На линии реки Олд-Фолл - On the Old Fall River Line

На линии реки Олд-Фолл это песня, написанная в 1913 году^[1] к Уильям Джером (слова), Эндрю Б. Стерлинг^[2] (слова) и Гарри фон Тильцер (Музыка)^[3][4] на пароходе Fall River Line пароходов между Нью-Йорком и Ньюпортом, штат Род-Айленд, которые ходят поездами из Ньюпорта в Бостон. Фон Тильцер часто путешествовал по линии и был вдохновлен молодоженами, «взволнованными до романтических глубин союзом темной тьмы, мерцающих звезд, мягко плещущихся волн и величественно движущихся кораблей».^[5] Популярный^[6] во время Первой мировой войны, особенно среди солдат Новой Англии,^[5] его также «много пародировали».^[7] Это веселая, динамичная песенка, но, как правило, для своего времени «финальный поворот к семейному блаженству сопровождается последней строкой припева:« Но я бы хотел, Господи, я упал за борт, На старой реке Фолл » Линия.'"^[8] Описанный Нью-Йорк Таймс как "популярную песню четверть века назад" в 1937 году,^[9] его полный припев был использован в том же году в Журнал Тайм статья о прохождении старой пароходной линии.^[10] Хотя все еще занимает место в Рекламный щит'список 1949 года "Самые известные песни Гарри фон Тильцера" еще в 1949 году^[11] и описан как "знаменитый стих" The Christian Science Monitor в 1950 г.^[12] через десять лет после того, как последний корабль отплыл, сегодня о нем меньше вспоминают, хотя и не забыли полностью. Современные исполнители включили Стив Мартин^[13] и Крошечный Тим.^[14][15]

хор

На старой линии Фолл-Ривер
На старой линии Фолл-РиверЯ попался на разговор Сьюзи
И Сьюзи влюбилась в меня
Затем мы встретились с пастором
И он связал нас туго, как шпагат
Но я желаю "Господи"
Я упал за борт
На старой линии Фолл-Ривер

Записи

• Билли Мюррей, записано 6 августа 1913 г., Victor Talking Machine Co. B 13673.^[4] По данным Исторического общества Фолл-Ривер, он был «полностью записан на месте в Фолл-Ривер, штат Массачусетс».^[3] С января 1914 года три недели появлялся на Billboard США, достигнув 6-го места в чартах.^[16]
• Артур Коллинз и Байрон Дж. Харлан, 1913, Колумбия A1419 (см. Артур Коллинз, дискография 1910-х годов ). С января 1914 года четыре недели появлялся на Billboard США, достигнув пятой позиции в чартах.^[17]
• Мелодия Мужчины, на Парикмахерская Избранное, Пасьянс Манхэттен Рекорд СРО-452.^[18][19]
• Виктор военный оркестр, записано 5 февраля 1914 г., Виктор 35334.^[20][21]

Рекомендации

1. Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1913). Каталог авторских произведений: Музыкальные композиции, Часть 3. Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав. п. 952. Получено 8 октября 2011.
2. "Биография Эндрю Б. Стерлинга". Зал славы авторов песен. Получено 8 октября 2011.
3. [1]
4. "ДИСКОГРАФИЯ БИЛЛИ МЮРРЕЯ: Victor Records (1903-1913)". ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ БИЛЛИ МЮРРЕЯ (1877-1954). Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 7 октября 2011.
5. Макадам, Роджер Уильямс (1937). «Эпоха элегантности». The Old Fall River Line: хроника всемирно известного парохода с рассказами о романтических событиях и персонажах в течение девяноста лет ежедневной службы и отчетами о последних плаваниях знаменитых пароходов Sound.. Стивен Дэй Пресс. п. 79.
6. Берман, С. Н. (1947-01-18). "Мой роман с Элеонорой Сирс". Житель Нью-Йорка. стр. 28–30. Получено 8 октября 2011.
7. Федеральный писательский проект (1938). "Популярная музыка". Панорама Нью-Йорка: всеобъемлющий вид на мегаполис, представленный в серии статей, подготовленных Федеральным писательским проектом Управления прогресса работ в Нью-Йорке.. Случайный дом. п. 250. Получено 7 октября 2011.
8. "Дар музыки, сборник Сильвии Инглиш". Сборник исторических американских нот в салоне песен. The Parlor Songs Association, Inc. www.parlorsongs.org. Декабрь 2003 г.. Получено 8 октября 2011.
9. "НЬЮ-ЙОРК; Кампания Олд-Фолл-Ривер-Лайн людей замешательства в униформе УОТЕРФРОНТА". Нью-Йорк Таймс. 1937-07-25.
10. «Транспорт: последний в очереди». Журнал Тайм. 1937-08-02. Получено 7 октября 2011.
11. "Лучшие известные песни и записи Гарри Тилзера". Рекламный щит. 1949-04-09. Получено 8 октября 2011.
12. "Музей Пибоди получает старые морские песни". The Christian Science Monitor. 1950-09-26.
13. Уокер, Моррис Уэйн (2001). Стив Мартин: Волшебные годы. SP Книги. п. 63. ISBN  9781561719808.
14. Керр, Боб (1993-12-02). «Крошечный Тим играет на ступенях мэрии, открывается для Санты». Журнал Провиденс. ЖИЗНЬ: E-02.
15. Керр, Боб (1996-12-04). «Крошечный Тим оставляет нам больше, чем просто тюльпаны». Журнал Провиденс: B.01.
16. «Песня артиста 163 - Билли Мюррей». Мировые музыкальные чарты. Получено 8 октября 2011.
17. "Песня исполнителя 353 - Артур Коллинз и Байрон Джи Харлан". Мировые музыкальные чарты. Получено 8 октября 2011.
18. "The Melody Men - фавориты парикмахерской". cdandlp.com. Получено 7 октября 2011.
19. "Рекламный проспект" Солитер ". Calgary Herald. 15 декабря 1950 г. с. 22. Получено 7 октября 2011.
20. «На старой линии Фолл-Ривер». Национальный музыкальный автомат. Библиотека Конгресса. Получено 7 октября 2011.
21. "Дискография Виктора: Матрица C-13945. На старой линии Фолл-Ривер / Военный оркестр Виктора". Викторская библиотека. Получено 7 октября 2011.

внешняя ссылка

• Ноты: стихи и хор
• Полный текст: mudcat.org
• Вариант лирики: Стив Мартин биография
• Тексты песен с аккордовыми последовательностями: «На линии реки Олд Фолл» из песен «Моряки», стихи о морских лачугах, морские лачуги
• На линии Old Fall River в базе данных Internet Music • Трейлер QuickTime с YouTube https://www.youtube.com/watch?v=15PMnYEUEW0
• Историческое общество Fall River [2]
• Особенно прекрасное капсульное описание песни и каждого из трех авторов можно найти на Parlor Songs Association, выпуск за декабрь 2003 г.