Старая Мельбурнская тюрьма - Old Melbourne Gaol

Старая Мельбурнская тюрьма
Старая Мельбурнская тюрьма - Мельбурн (76468479) .jpg
Место расположенияМельбурн, Виктория, Австралия
Положение делМузей
Открыт1 января 1845 г.
ЗакрытоИюль 1924 г.
УправляемыйНациональный фонд Австралии

В Старая Мельбурнская тюрьма бывшая тюрьма и нынешняя музей на Russell Street, в Мельбурн, Виктория, Австралия. Он состоит из медный купорос здание и двор, и находится рядом со старым Городским Домом Полицейского Вахты и Зданиями Городского суда. Впервые он был построен в 1839 году, и во время его эксплуатации в качестве тюрьмы с 1842 по 1929 год он содержал и казнил некоторых из самых известных преступников Австралии, в том числе бушрейнджер Нед Келли и серийный убийца Фредерик Бейли Диминг. Всего было казнено 135 человек. висит. Хотя он использовался недолго во время Вторая Мировая Война формально перестала функционировать как тюрьма в 1924 г .; с частями тюрьмы, включенными в Университет RMIT, а остальное становится музеем.

В трехэтажном музее представлена ​​информация и памятные вещи заключенных и персонала, в том числе посмертные маски казненных преступников. Одно время в музее выставлялось то, что в то время считалось черепом Неда Келли, до того, как его украли в 1978 году; а также карандаш, которым пользовались ошибочно осужденные Колин Кэмпбелл Росс письменно опротестовать свою невиновность до казни.

История

Старая Мельбурнская тюрьма в 1922 году

Участок кустарников к северо-востоку от Мельбурна был выбран в качестве Порт-Филлипс первая постоянная тюрьма. 1 января 1838 года Джордж Винтл был назначен тюремщиком в тюрьме с оплатой 100 фунтов стерлингов в год; с сайтом, который в просторечии стал известен как Отель Винтлз.[1] Строительство тюрьмы началось в 1839–1840 годах на Коллинз-стрит-Вест, но в то время она считалась слишком маленькой. Затем между 1841 и 1844 годами была построена вторая тюрьма на углу улиц Рассел и Ла Троб, примыкая к тогдашнему зданию. Верховный суд.[2] Первый тюремный блок был открыт для заключенных в 1845 году, но условия были сочтены неудовлетворительными; частые побеги. К 1850 году тюрьма была уже переполнена.[3]

С открытие золота в 1851 году (когда район Порт-Филлип стал новой колонией Виктория), и в результате возникший приток населения, закон и порядок стало труднее поддерживать. Впоследствии между 1852 и 1854 годами было построено новое крыло с собственной стеной по периметру; здание с использованием голубого камня вместо песчаника. Дизайн был основан на конструкции британского тюремного инженера. Джошуа Джебб, и особенно дизайн модельной тюрьмы Пентонвилля в Лондон (что соответствовало нынешним теориям тюремной реформы того времени). Новое крыло было расширено в период между 1857 и 1859 годами, при этом была расширена и пограничная стена. В 1860 г. было построено новое северное крыло; в который входили входные корпуса, центральный зал и часовня. Между 1862 и 1864 годами на западной стороне был построен тюремный корпус для заключенных-женщин - он был в основном точной копией нынешнего восточного блока (до этого времени осужденных-женщин не содержали отдельно от заключенных-мужчин).[4] В 1864 году была закончена стена по периметру и общая тюрьма;[2][5] что делает его доминирующим элементом власти на горизонте Мельбурна.[2]

По завершении строительства тюрьма занимала весь городской квартал и включала прогулочные дворы, больницу в одном из дворов, часовню, баню и жилые помещения для персонала.[3] Дом для старших надзирателей был построен на углу улиц Франклина и Рассела, а в 1860 году на улице Суонстон было построено 17 домов для тюремщиков.[2] Артефакты, найденные в этом районе, показывают, что даже тюремщики и их семьи жили в стенах тюрьмы в 1850-х и 1860-х годах.[6]

Операция

Калико капот

Большую часть повседневной жизни в тюрьме можно почерпнуть из таких источников, как дневники, написанные Джоном Кастио, начальником тюрьмы между 1869 и 1884 годами.[4] Во время своего функционирования тюрьма использовалась для содержания краткосрочных заключенных, лунатики и некоторые из колония Самые известные и закоренелые преступники.[7] В нем также содержалось до двадцати детей одновременно - включая тех, кто был заключен в тюрьму за мелкую кражу или бродяжничество, или просто тех, кто оставался с осужденным родителем. Младенцам до двенадцати месяцев разрешалось находиться со своими матерями.[4] Самым молодым заключенным был трехлетний Майкл Кримминс, который провел 6 месяцев в тюрьме в 1857 году за безделье и нарушение общественного порядка. В 1851 году 13- и 14-летние сестры О'Дауд были заключены в тюрьму, потому что им некуда было идти.[8]

Заключенные, осужденные за серьезные преступления, такие как убийство, поджог, кража со взломом, изнасилование и стрельба, начинали свое пребывание на первом этаже со времени одиночное заключение. Им также было запрещено общаться с другими заключенными, что строго соблюдалось путем использования маски тишины, или ситцевая ткань капюшон, когда находится вне своих клеток.[9] Им будет предоставлен только один час одиночных упражнений в день, а остальные 23 часа будут проводиться в своих камерах. Внутри камер заключенные могли лежать на тонком матрасе поверх шиферного пола. Они могли мыться и переодеваться только раз в неделю, а по воскресеньям посещать часовню (с Библия предоставлено для поощрения хорошего поведения).[3][10] Заключенным могло быть разрешено окончательно пообщаться с другими заключенными только к концу срока их заключения.[9]

Распорядок для заключенных регулировался системой звонков и приводился в исполнение с помощью наказаний; Заключенные, соблюдающие правила, будут переведены на второй этаж, где им будет разрешено работать во дворах каждый день.[3] Заключенные-мужчины выполняли тяжелую работу, в том числе ломали камни и выполняли другие обязанности в каменоломнях, в то время как женщины шили, убирали и готовили.[9] Женщины также шили рубашки и жилеты для мужчин-заключенных, а также выполняли обязанности домашней прислуги для губернатора и его семьи.[4] Заключенные, которым доверяли, приближающиеся к отбыванию наказания и должники, были размещены в общих камерах третьего этажа.[3] Эти камеры верхнего уровня были большими, и в них одновременно содержалось до шести заключенных; и в основном предназначались для заключенных, осужденных за мелкие преступления, такие как пьянство, бродяжничество, проституция или мелкое воровство.[9]

Казни

Виселица старой Мельбурнской тюрьмы

За время своей работы в тюрьме было проведено 135 повешений.[11] Самым печально известным был бушрейнджер Нед Келли в возрасте 25 лет, 11 ноября 1880 года. После двухдневного судебного разбирательства Келли был признан виновным в убийстве полицейского. Согласно тогдашнему закону, казненных хоронили в безымянных могилах во дворе тюрьмы. Перед погребением из головы казненного заключенного изготавливали посмертную маску как часть френологический исследование повешенных преступников.[9] Историк, доцент кафедры Вуллонгонг университет Джон МакКуилтон заявляет, что отсутствие контроля за процессами захоронения было странным, учитывая обычно блестящее внимание викторианского общества к деталям.[12]

Виселицы занимали несколько разных мест в тюрьме. Отдельно стоящие эшафоты использовались для ранних казней, сначала за главными воротами, а затем в одном из дворов; для тройного подвешивания в 1864 г. он был возведен прямо внутри комплекса главных ворот. Дневник Чарльз Эванс стал свидетелем последствий тройного повешения в 1853 году бушрейнджеров Уильяма Аткинса, Джорджа Уилсона и Джорджа Мелвилла:

Все уехали в Мельбурн. Прошел мимо тюрьмы и увидел натянутые веревки, которые поддерживали безжизненные тела трех негодяев, казненных полчаса назад. Тела были скрыты из виду деревянным сооружением, изобретением, которое немного снимает ужас выставки. Иметь последнюю ужасную схватку со смертью, настроенную как любопытство для назидания огромной толпы, - отвратительная затея, недостойная развитой страны.[13]

После 1864 года под восьмиугольником поперек главной оси тюремного блока была установлена ​​неподвижная виселица, у стены, отделяющей мужской блок от женского. Он представлял собой одностворчатую ловушку, вырезанную в металлической дорожке, с железными гнездами в каждой стене наверху, в которые помещалась балка для каждого подвеса (общий дизайн, используемый в других викторианских тюрьмах в Арарате, Джилонге, Бичворте, Балларате, Бендиго. , Каслмейн, Мельбурн и Пентридж, и межштатная автомагистраль в Аделаиде и Лонг-Бэй, Новый Южный Уэльс). Позже он был перенесен на несколько метров в боковую галерею ниже восьмиугольника, где он находится сегодня. Самым печально известным был бушрейнджер Нед Келли в возрасте 25 лет, 11 ноября 1880 года. После двухдневного судебного разбирательства Келли был признан виновным в убийстве полицейского. Согласно тогдашнему закону, казненных хоронили в безымянных могилах во дворе тюрьмы. Перед погребением из головы казненного заключенного изготавливали посмертную маску как часть френологический исследование повешенных преступников.[9] Историк, доцент кафедры Вуллонгонг университет Джон МакКуилтон заявляет, что отсутствие контроля за процессами захоронения было странным, учитывая обычно блестящее внимание викторианского общества к деталям.[14]

Первое повешение женщины в Виктории, Элизабет Скотт, было осуществлено в тюрьме 11 ноября 1863 года вместе с ее сообвиняемыми Джулианом Кроссом и Дэвидом Геджем. Последним казненным был Ангус Мюррей в 1924 году, в том же году, когда тюрьма была закрыта.[15]

Нед Келли

Посмертная маска Неда Келли.
Основная статья: Нед Келли

Эдвард «Нед» Келли, родившийся где-то между июнем 1854 г. и июнем 1855 г., был австралийцем ирландского происхождения. бушрейнджер, и некоторые считали его просто хладнокровным убийцей, в то время как для других он был народным героем за его вызов колониальным властям.[16] В юности он столкнулся с полицией Виктории, и после инцидента в его доме в 1878 году полицейские группы искали его в кустах. Он убил трех полицейских, и впоследствии колония объявила Келли и его банда в розыск. Последнее ожесточенное столкновение с полицией произошло в Glenrowan 28 июня 1880 г. Келли, одетая в самодельную металлическую броню и шлем, была схвачена и отправлена ​​в тюрьму. Он был повешен за убийство в старой тюрьме Мельбурна в ноябре 1880 года.[17] Его известность подтвердила его как знаковую фигуру в австралийской истории, фольклоре, литературе, искусстве и кино.

Колин Кэмпбелл Росс

Основная статья: Колин Кэмпбелл Росс

Колин Кэмпбелл Росс, австралийский владелец винного бара, был ошибочно признан виновным в изнасиловании и убийстве 12-летней Альмы Тиртшке в декабре 1921 года. Убийство на переулке, находился под сильным влиянием общественной истерии в то время, что в конечном итоге послужило его осуждению. Несмотря на его мольбы о невиновности (включая попытку перебросить письмо через стены тюрьмы), он был казнен через повешение в тюрьме в апреле 1922 года (всего через 115 дней после того, как тело было найдено). Впервые при казни была использована новая четырехпрядная веревка, которая оказалась неудачной; Росс медленно душил от 8 до 20 минут до его смерти. Позднее в тюремном отчете говорилось, что такую ​​веревку больше нельзя использовать.[18] Он был посмертно помилован 27 мая 2008 года.[19]

Фредерик Бейли Диминг

Основная статья: Фредерик Бейли Диминг

Фредерик Бейли Диминг родился 30 июля 1853 года. В 16 лет он сбежал в море и после этого начал долгую преступную карьеру, в основном воровал и добывал деньги под ложным предлогом. Он был ответственен за убийство своей первой жены Мари и его четверых детей в Рейнхилле, Англия, примерно 26 июля 1891 года, и второй жены Эмили в Виндзоре, Мельбурн, 24 декабря 1891 года.[20] С момента обнаружения тела Эмили Мэйзер в Виндзор, Мельбурн в марте 1892 года и казнь Диминга в старой тюрьме Мельбурна за ее убийство в мае 1892 года; удивительно короткий срок по сравнению с современными западными правовыми стандартами. Сообщалось, что после его казни более 12000 человек приветствовали на улицах снаружи, и было общественное предположение, что Диминг на самом деле был Джек Потрошитель.[21][22][23]

Молбойхинер и Таннерминнервейт

"К сожалению, двое из этих (аборигенов) мужчин, Tunnerminnerwait (известный как Джек) и Молбойхеннер (известный как Боб, или иногда называемый Тимми или Джимми) стали первыми казненными в Порт-Филлипский район. Это произошло в 1842 году, всего через семь лет после мошеннического договора Джона Бэтмена с народом Кунов, когда двое тасманских аборигенов были публично повешены за убийство ».[24] В Tunnerminnerwait и Маулбойхеннер общественный маркер существует на месте казни. Веб-сайт содержит исторические исследования и информацию о художниках, нанятых для маркера, Художнике Бруке Эндрю и Тренте Уолтере.

"Два тасманских аборигена, одетые в белые пижамы, умерли на импровизированной виселице в Мельбурне в 1842 году. Одновременно с этим казни были, очевидно, настоящим зрелищем: один мужчина, Молбойхиннер, крутил веревку, медленно задушил на глазах у толпы из 5000. Они были осуждены за убийство двух китобоев в Западном порту. И тасманийцы, и китобои - одного звали янки - были далеко от дома ».[24] Их арестовали в Powlett River.

Казни

[25][26][27]

ИмяГод рожденияДата исполненияПреступление
Maulboyheenner (он же Боб) (абориген)20 января 1842 г. (Возраст 27)Убийство
Tunnerminnerwait (он же Джек) (абориген)20 января 1842 г. (Возраст 27)Убийство
Чарльз Эллис20 июня 1842 г. (Возраст 18)Стрельба с целью убийства
Мартин Фогарти20 июня 1842 г. (Возраст 18)Стрельба с целью убийства
Дэниел Джеппс20 июня 1842 г. (Возраст 27)Стрельба с целью убийства
Алькапарит (он же Роджер) (абориген)5 сентября 1842 г. (Возраст 25)Убийство[28]
Иеремия Коннелл27 января 1847 г. (Возраст 27)Убийство
Бобби (абориген)30 апреля 1847 г. (Возраст 25)Убийство
Птолемей (абориген)[29]30 апреля 1847 г. (Возраст 25)Убийство
Джон Хили29 ноября 1847 г. (Возраст 29)Убийство
Огастес Дэнси (или Даунси)1 августа 1848 г. (Возраст 19)Убийство
Патрик Кеннеди1 октября 1851 г. (Возраст 30)Убийство
Джеймс Барлоу22 мая 1852 г. (Возраст 32)Убийство
Джон Ричс3 ноября 1852 г. (Возраст 29)Убийство
Джордж Пинкертон4 апреля 1853 г. (Возраст 19)Убийство
Аарон Даррант11 июля 1853 г. (Возраст 38)Грабеж
Джон Смит23 августа 1853 г. (Возраст 25)Грабеж
Генри Тернер23 августа 1853 г. (Возраст 25)Грабеж
Уильям Аткинс3 октября 1853 г. (Возраст 29)Грабеж с оружием в руках [30]
Джордж Уилсон3 октября 1853 г.Грабеж с оружием в руках [30]
Джордж Мелвилл3 октября 1853 г.Грабеж с оружием в руках [30]
Патрик О'Коннор24 октября 1853 г.Покушение на убийство[31]
Генри Брэдли24 октября 1853 г.Покушение на убийство[32]
Майкл Финнесси25 октября 1853 г.Убийство
Александр Рам25 октября 1853 г.Убийство
Джон Смит23 ноября 1853 г.Изнасилование
Джозеф Уэст27 декабря 1853 г.Изнасилование
Джеймс Баттон28 марта 1854 г.Стрельба с умыслом[33]
Дэвид Маги25 апреля 1854 г.Убийство[34]
Уильям Торугуд23 мая 1854 г.Изнасилование[35]
Джон Хьюз25 сентября 1854 г.Убийство[36][37]
Джеймс Макалистер23 июля 1855 г.Убийство[38]
Джеймс Кондон (псевдоним Артур Сомервилл)24 ноября 1855 г.Грабеж[39]
Джон Диксон24 ноября 1855 г.Грабеж
Альфред Генри Джексон24 ноября 1855 г.Грабеж
Уильям Твиггем18242 марта 1857 г.Убийство
Чу-а-Лук18272 марта 1857 г.Убийство
Джеймс Корник16 марта 1857 г.Убийство[40]
Фредерик Тернер27 апреля 1857 г.Грабеж[41]
Томас Уильямс28 апреля 1857 г.Убийство[42]
Генри Смит (псевдоним Бреннан)28 апреля 1857 г.Убийство
Томас Мэлони28 апреля 1857 г.Убийство[43]
Фрэнсис Брэнниган29 апреля 1857 г.Убийство
Уильям Браун29 апреля 1857 г.Убийство
Ричард Брайант29 апреля 1857 г.Убийство
Джон Чизли30 апреля 1857 г.Убийство[44]
Джеймс Вудлок1 июня 1857 г.Убийство[45][46]
Чонг вздох3 сентября 1857 г.Убийство
Хинг Цзан3 сентября 1857 г.Убийство[47]
Джон Мейсон6 ноября 1857 г.Убийство[48]
Эдвард Браун1 марта 1958 г.Убийство[49]
Уильям Джонс1 марта 1958 г.Убийство[49]
Сэмюэл Гиббс12 ноября 1858 г.Убийство
Джордж Томпсон12 ноября 1858 г.Убийство
Эдвард Хичкок29 ноября 1858 г.Убийство[50]
Кристиан фон Си (или фон Зе)29 ноября 1858 г.Убийство[51]
Томас Райан11 апреля 1859 г.Убийство
Уильям («Чумной Билли») Армстронг11 апреля 1859 г.Стрельба с намерением
Джордж («Мясник») Чемберлен11 апреля 1859 г.Стрельба с умыслом[52]
Ричард Роули26 июля 1859 г.Насильственное нападение[53]
Уильям Сиддонс7 ноября 1859 г.Изнасилование[54]
Джордж Уэйнс16 июля 1860 г.Убийство[55][56]
Эдвард Фенлоу (псевдоним Рейнольдс)20 августа 1860 г.Убийство[57]
Джон Макдональд30 сентября 1860 г.Убийство[58][59]
Уильям Смит22 апреля 1861 г.Убийство[60]
Генри Кули11 июля 1861 г.Убийство[61]
Натаниэль Горацио Руби5 августа 1861 г.Убийство[62]
Мартин Райс30 сентября 1861 г.Убийство[63][64]
Томас Сандерс31 октября 1861 г.Изнасилование[65]
Сэмюэл Поллетт29 декабря 1862 г.Изнасилование[66]
Томас МакГи19 февраля 1863 г.Убийство[67]
Джулиан Кросс11 ноября 1863 г.Убийство[68][69]
Дэвид Гедж184411 ноября 1863 г.Убийство[68][69]
Элизабет Скотт184011 ноября 1863 г.Убийство[68][69]
Джеймс Барретт1 декабря 1863 г.Убийство
Кристофер Харрисон18093 августа 1864 г.Убийство[70][71]
Уильям Карвер18243 августа 1864 г.Грабеж с оружием в руках[70][71]
Сэмюэл Вудс18233 августа 1864 г.Грабеж с оружием в руках[70][71]
Джон Стейси5 апреля 1865 г.Убийство
Джозеф Браун5 мая 1865 г.Убийство
Питер Доцалаэре6 июля 1865 г.Убийство
Роберт Бурк184129 ноября 1866 г.Убийство
Бернард Каннингем31 марта 1868 г.Убийство
Джозеф Уилан31 марта 1868 г.Убийство
Майкл Флэнниган183331 марта 1869 г.Убийство
Джеймс Ритсон3 августа 1869 г.Убийство
Патрик Смит4 августа 1870 г.Убийство
Джеймс Кьюсак30 августа 1870 г.Убийство
Джеймс Сири14 ноября 1870 г.Убийство
Патрик Гири4 декабря 1871 г.Убийство
Эдвард Фини14 мая 1872 г.Убийство
An Gaa30 августа 1875 г.Убийство
Генри Ховард4 октября 1875 г.Убийство
Джон Тейлор (он же Weechurch)18306 декабря 1875 г.Покушение на убийство
Базило Бондьетто11 декабря 1876 г.Убийство
Уильям Гастингс14 марта 1877 г.Убийство
Нед Келли185411 ноября 1880 г.Убийство
Джеймс Хоторн21 августа 1884 г.Убийство
Уильям О'Брайен24 октября 1884 г.Убийство
Уильям Барнс15 мая 1885 г.Убийство
Фриланд Морелл18476 января 1886 г.Убийство
Джордж Саймс8 ноября 1888 г.Убийство
Филипе Кастильо186916 сентября 1889 г.Убийство
Роберт Лэнделлс183716 октября 1889 г.Убийство
Джон Томас Фелан186116 марта 1891 г.Убийство
Джон Уилсон186823 марта 1891 г.Убийство
Фрэнк Спирин (он же Джон Уилсон)11 мая 1891 г.Изнасилование
Уильям Коулстон24 августа 1891 г.Убийство
Фредерик Диминг23 мая 1892 г.Убийство
Джон Кондер28 августа 1893 г.Убийство
Фрэнсис Лидия Элис Норр186715 января 1894 г.Убийство
Эрнест Нокс187319 марта 1894 г.Убийство
Фредерик Джордан186420 августа 1894 г.Убийство
Марта Нидл186422 октября 1894 г.Убийство
Артур Бак18681 июля 1895 г.Убийство
Эмма Уильямс4 ноября 1895 г.Убийство
Чарльз Стрэндж187413 января 1896 г.Убийство
Альфред Арчер186621 ноября 1898 г.Убийство
Уильям Роберт Джонс26 марта 1900 г.Убийство
Альберт Эдвард Макнамара14 апреля 1902 г.Поджог, вызвавший смерть
Август Тислер20 октября 1902 г.Убийство
Джеймс Коулман Уильямс18858 сентября 1904 г.Убийство
Джозеф Виктор Пфайффер29 апреля 1912 г.Убийство
Джон Джексон24 января 1916 г.Убийство
Антонио Пиконе18 сентября 1916 г.Убийство
Альберт Бадд29 января 1918 г.Убийство
Артур Джеффри Олдринг15 апреля 1918 г.Убийство
Джордж Фэрроу Бландерфилд15 апреля 1918 г.Убийство
Колин Кэмпбелл Росс189224 апреля 1922 г.Убийство - помилован в 2008 г.
Ангус Мюррей188214 апреля 1924 г.Убийство

Закрытие и повторное открытие

Снос старой Мельбурнской тюрьмы в 1937 году

В 1870 г. был проведен обзор пенитенциарной системы с рекомендацией закрыть тюрьму и переселить заключенных в более подходящие места. Тюрьма постепенно замедлила свою деятельность, и в период с 1880 по 1924 г. были снесены части первоначального участка. В 1924 г. тюрьма была окончательно закрыта.[2][3] Однако в марте 1927 года Старая Мельбурнская тюрьма была интегрирована в состав нового колледжа Эмили Макферсон и использовалась в образовательных целях. Это потребовало изменений в тюрьме; В 1929 году, несмотря на плохой учет захоронений заключенных, исторические данные свидетельствуют о том, что останки примерно 32 казненных заключенных, включая Неда Келли, были эксгумированы из старой мельбурнской тюрьмы и захоронены в братских могилах в карьере в Пентридж.[72] В 1930 году были снесены женский тюремный корпус, стены и несколько других построек.[9] и еще четыре гроба, как полагают, были перенесены в Пентридж в 1937 г.[72][73]

По мере того, как тюрьма постепенно выводилась из эксплуатации, ткань здания, в том числе каменные надгробия казненных заключенных, была встроена в морскую стену в Брайтоне, штат Виктория, в 1930-х годах. Надгробие Марты Нидл, казненной в 1894 году, недавно было заново открыто после того, как оно было засыпано метрами песка.[74]

Ворота тюрьмы, теперь часть RMIT

В течение Вторая Мировая Война, тюрьма использовалась как военная тюрьма для солдат, которые оказались отсутствует без разрешения.[3] В это время в восточном дворе была построена новая стена, так что сокамерники были отделены от девушек колледжа. После окончания войны часть, использовавшаяся для содержания заключенных, использовалась только в качестве хранилища для полиции Виктории, штаб-квартира которой находилась поблизости на Рассел-стрит.[75]

В мае 1974 года секции, используемые школой, были реконструированы архитекторами Эгглстоном, Макдональдом и Секомбом, чтобы они действовали в качестве школьных отделов питания и моды. Колледж Эмили Макферсон был объединен в Университет RMIT в 1979 г., принеся к нему входные ворота тюрьмы и другие сооружения. В 1990 году RMIT выполнил работы по восстановлению закрытого балкона до его прежнего дизайна 1927 года. В 1994 году РМИТ провел дополнительные работы по благоустройству внутреннего двора, а в 1995 году демонтировал временные учебные классы павильона времен войны. По состоянию на 2010 г., секции, которыми владеет RMIT, вместе известны как "Здание 11 RMIT: Архитектор: Архитектор колониального правительства" и включают в себя входной блок и часовню; с баней и часовней, служащими художественными мастерскими.[5]

Музей

Внешний вид старой тюрьмы Мельбурна.
Внутри музея

В 1957 году Национальный фонд Австралии включил Старую Мельбурнскую тюрьму в свой реестр наследия.[9] и год спустя отметил его как сайт, который необходимо сохранился любой ценой.[76] Кроме того, в 1965 году Торговая палата Мельбурна Младшая выдвинула идею преобразования ее в музей для целей туризма.[77] В 1972 году тюрьма была вновь открыта в качестве общественного музея под управлением Национального фонда Австралии (Виктория).[3]

По состоянию на 2010 г.Тюрьма признана старейшим из сохранившихся пенитенциарных заведений Виктории и привлекает около 140 000 посетителей в год.[78] Камеры были заполнены информацией об отдельных заключенных, которая также служит иллюстрацией истории самого Мельбурна.[79]

Помимо исторической информации, он также включает в себя различные памятные вещи; включая посмертные маски, железная маска и пара кожаные перчатки предназначены для предотвращения совершения заключенными жестокого обращения с собой.[79] Примечательно, что он все еще включает посмертную маску Неда Келли, пистолет и копию его доспехов.[80][81] Кроме того, в тюрьме ранее демонстрировали карандаш, которым Колин Росс написал письмо с протестом против своей невиновности, которое он бросил через стены тюрьмы.[82]

Операторы также запускают несколько функций, в том числе при свечах. Ночной тур палача (с актерами, изображающими плодовитого и жестокого палача Майкла Гейтли),[83] и ежедневный Watch House Experience; интерактивное представление, в котором с посетителями обращаются так же, как с заключенными во время его операции.[80] В 2010 году Старая Мельбурнская тюрьма Опыт преступности и правосудия выиграл премию Qantas Australian Tourism Awards в категории наследия и культурного туризма в Хобарте.[84]

Череп Неда Келли

Череп, предположительно принадлежавший Неду Келли, выставлялся в музее до тех пор, пока в 1978 году его не украли из стеклянного шкафа. Ученые и правительство предприняли усилия, чтобы определить местонахождение черепа и подлинность его. с; сообщалось, что представители общественности могли забрать останки костей и зубов в качестве сувениров при эксгумации могил в 1929 году. Особый интерес вызвали обнаружение фотографии бывшего советника Южного Мельбурна Алекса Талбота, держащего череп Неда Келли, и информации о могиле. подрядчик по эксгумации Ли из Ли и Данн, или его семья, которой было поручено доставить череп Келли губернатору.[23][85]

В 2009 году фермер из Западной Австралии Том Бакстер передал властям череп, утверждая, что это тот, который был украден из тюрьмы, при этом отказавшись объяснить, как он его получил.[85] Бывший капеллан тюрьмы Пентридж отец Питер Норден заявил, что, по его мнению, переданный череп не мог принадлежать Келли и, вероятно, принадлежал женщине.[86] В 2010 году было еще одно предположение, что череп на самом деле принадлежал Фредерику Бейли Димингу, а Викторианский институт судебной медицины утверждал, что череп похож на посмертные маски Келли и Диминга.[23]

Рекомендации

  1. ^ Джонсон, Кэролайн. "Полиция штата Виктория". Архивировано 10 марта 2011 года.. Получено 8 августа 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ а б c d е "Старая Мельбурнская тюрьма". Национальный фонд Австралии - Виктория. 2007. Архивировано 28 мая 2011 года.. Получено 14 августа 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ а б c d е ж грамм час Опыт преступности и правосудия в старой Мельбурнской тюрьме - Путеводитель, Народная вера
  4. ^ а б c d Гардинер, Дайан. "Семьи преступников: истории женщин-заключенных и их семей". cv.vic.gov.au. Arts Victoria и авторы резюме. Получено 16 августа 2010.
  5. ^ а б «RMIT Building 11 (Старая Мельбурнская тюрьма), сторожка, часовня и баня». RMIT University. 2010. Архивировано 5 декабря 2013 года.. Получено 13 августа 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ «Археология». emelbourne.net.au. Школа исторических исследований - исторический факультет Мельбурнского университета. 25 февраля 2010 г.. Получено 9 августа 2010.
  7. ^ "Старая Мельбурнская тюрьма". Туризм Виктория. Архивировано 9 февраля 2013 года.. Получено 25 июля 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  8. ^ Уэбб, Кэролайн (23 декабря 2009 г.). «Старая Мельбурнская тюрьма избавляет от детских призраков прошлого». Возраст. Получено 11 августа 2010.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Гардинер, Дайан. "Старая Мельбурнская тюрьма". Школа исторических исследований, исторический факультет, Мельбурнский университет. Получено 12 августа 2010.
  10. ^ Миллер, Джули (15 августа 2010 г.). "Места с привидениями в Австралии: жуткий краули". Sydney Morning Herald. Получено 17 августа 2010.
  11. ^ Робинсон, Рассел. «Жуткий и подробный дневник палача подробно воспроизведен для True Crime Scene». Дейли Телеграф. News Corporation. Получено 26 декабря 2017.
  12. ^ Das, Sushi (26 мая 2007 г.). «Нам не хватает даже самой чистой правды о Неде Келли». Возраст. Получено 11 августа 2010.
  13. ^ Эванс, Чарльз. "Дневник Чарльза Эванса, 24 сентября 1853 г. - 21 января 1855 г. [рукопись]". Государственная библиотека Виктории. Получено 22 июля 2020.
  14. ^ Das, Sushi (26 мая 2007 г.). «Нам не хватает даже самой чистой правды о Неде Келли». Возраст. Получено 11 августа 2010.
  15. ^ Шварц, Ларри (8 октября 1989 г.). «Старые новости? Этот репортер видел все». Возраст. п. 21 год. Получено 11 августа 2010.
  16. ^ Джонстон, Мэтт (20 июня 2010 г.). «Помощь стремилась идентифицировать голову Неда Келли». Вестник Солнца. Получено 10 августа 2010.
  17. ^ Лартер, Пол (10 марта 2008 г.). «Могила Неда Келли найдена в тюрьме в Австралии». Времена. Архивировано 10 мая 2008 года.. Получено 19 октября 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  18. ^ Морган, Кевин (2005), Оружейная аллея: убийство, ложь и отказ правосудия, Саймон и Шустер, стр. 260, ISBN  0-7318-1228-X
  19. ^ Сильвестр, Джон и Перкинс, Мики (28 мая 2008 г.). «Семья помилованного смотрит на погребение». Возраст. Получено 11 августа 2010.
  20. ^ Джонс, Барри О. (1981). "Диминг, Фредерик Бейли (1853–1892)". Австралийский биографический словарь, Том 8. MUP. стр. 268–269. Получено 15 сентября 2008.
  21. ^ «Газетная вырезка, сравнивающая почерк Деминга и Джека-Потрошителя». Государственный архив Виктория. Правительство Виктории. Архивировано из оригинал 15 августа 2008 г.
  22. ^ «Возможно, Джек Потрошитель. Поразительное открытие, сделанное в Ливерпуле». Нью-Йорк Таймс. 17 марта 1892 г. с. 1.
  23. ^ а б c «Тесты ДНК, чтобы определить, принадлежит ли череп Неду Келли или Джеку Потрошителю». Ежедневная почта. 30 декабря 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  24. ^ а б Оти, Кейт (2016). Охотьтесь на них, вешайте их: «тасманийцы» в Порт-Филлипе 1841-42 гг.. Мельбурн. ISBN  9780959472769.
  25. ^ «Австралийские казни 1870–1967 годов».
  26. ^ "нед Келли австралийский бушрейнджер хронология, страница 2". Kellycountry2000.com. 17 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  27. ^ «Казнен - ​​Виктория». Geni. Получено 27 октября 2019.
  28. ^ «КОЛОНИАЛЬНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Portland Guardian и Normanby генеральный рекламодатель. я (VI). Виктория, Австралия. 24 сентября 1842 г. с. 2. Получено 12 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «Внутренняя разведка». Аргус (Мельбурн). я (101). Виктория, Австралия. 4 мая 1847 г. с. 2. Получено 11 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ а б c "СТАРАЯ ИСТОРИЯ, ПОВТОРНАЯ". Paperspast.natlib.govt.nz. West Coast Times (11289): 4. 11 мая 1899 г.
  31. ^ "Казнь Коннора и Брэдли". Курьер (Хобарт). 2 ноября 1853 г.
  32. ^ "Виктория". Колониальные времена (Хобарт). 3 ноября 1853 г.
  33. ^ «Стрельба с целью убийства». Аргус. 16 марта 1854 г. с. 5.
  34. ^ "Исполнение". Аргус. 26 апреля 1854 г.
  35. ^ "Исполнение". Sydney Morning Herald. 30 мая 1854 г. с. 2.
  36. ^ "Убийство мистера Маркуса". Sydney Morning Herald. 21 сентября 1854 г.
  37. ^ "Виктория". Курьер (Хобарт). 30 сентября 1854 г.
  38. ^ "Виктория". Лонсестонский экзаменатор. 31 июля 1855 г. с. 3.
  39. ^ "Казнь Кондона, Диксона и Джексона". Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель. 8 декабря 1855 г.
  40. ^ "Казнь Джеймса Корника". Возраст. 17 марта 1857 г.
  41. ^ "Казнь Фредерика Тернера". Goulburn Herald и рекламодатель графства Аргайл. 9 мая 1857 г.
  42. ^ «Убийство мистера Прайса. Расследование. Приговор о преднамеренном убийстве». Духовки и рекламодатель Мюррея. 6 апреля 1857 г.
  43. ^ "Казнь убийц мистера Прайса". Goulburn Herald и рекламодатель графства Аргайл. 9 мая 1857 г.
  44. ^ "Колониальные новости. Виктория". Армидейл Экспресс и Генеральный рекламодатель Новой Англии. 16 мая 1857 г.
  45. ^ "Поимка убийцы". Рекламодатель Bendigo. 18 февраля 1857 г.
  46. ^ "Снова виселица". Возраст. 2 июня 1857 г.
  47. ^ "Казнь убийц Софии Льюис". Рекламодатель Bendigo. 4 сентября 1857 г.
  48. ^ "Казнь Джона Мейсона". Рекламодатель Bendigo. 9 ноября 1857 г.
  49. ^ а б «Ограбление, сопровождавшееся жестоким насилием». Аргус. 17 февраля 1858 г.
  50. ^ «Еще одна ужасная сцена на эшафоте в Мельбурне». Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель. 4 декабря 1858 г.
  51. ^ "Казнь фон Си в Мельбурне". Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель (Новый Южный Уэльс: 1845–1860). 11 декабря 1858 г.. Получено 23 января 2016.
  52. ^ "Казнь Чемберлена и Армстронга". Рекламодатель Bendigo. 14 июля 1859 г.
  53. ^ "Казнь в тюрьме". Аргус. 27 июля 1859 г.
  54. ^ «Казнь парня за изнасилование». Иллаварра Меркьюри. 17 ноября 1859 г. с. 4.
  55. ^ "Признание убийцы Вейнса". Аргус. 14 июля 1860 г.
  56. ^ "Казнь осужденного Вейнса". Рекламодатель Bendigo. 18 июля 1860 г.. Получено 27 января 2016.
  57. ^ "Казнь Фэнлоу". Рекламодатель Bendigo. 22 августа 1860 г.
  58. ^ "Позднее убийство в Айронбарке - расследование тела". Аргус. 6 августа 1860 г.. Получено 24 января 2016.
  59. ^ "Казнь Макдональда". Викторианский журнал фермеров и хроники садоводов. 8 сентября 1860 г.
  60. ^ "Казнь жены убийцы". Иллаварра Меркьюри. 3 мая 1861 г.. Получено 24 января 2016.
  61. ^ "Казнь Генри Кули". Рекламодатель Bendigo. 13 июля 1861 г.
  62. ^ "Мельбурн Ньюс". Рекламодатель Bendigo. 7 августа 1861 г.
  63. ^ "Покойный мистер Энтони Грин", Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle, 7 сентября 1861 г.
  64. ^ Аргус, 1 октября 1861 г. с. 4
  65. ^ "Казнь Сандерса". Звезда Балларата. 2 ноября 1861 г.. Получено 4 февраля 2016.
  66. ^ "Казнь Поллетта". Возраст. 30 декабря 1862 г.
  67. ^ "Убийство в Девичьей овраге". Возраст. 7 февраля 1863 г.
  68. ^ а б c "ВИКТОРИЯ". Southland Times. III (6): 3. 20 ноября 1863 г.
  69. ^ а б c "ПОЗДНИЕ МЕЛЬБУРНСКИЕ НОВОСТИ". Отаго Свидетель (625). 21 ноября 1863 г. с. 4.
  70. ^ а б c "ВИКТОРИЯ". XIII (632). Taranaki Herald. 10 сентября 1864 г .: 2. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  71. ^ а б c «МЕЛЬБУРН». Отаго Свидетель (663). 12 августа 1864 г. с. 8.
  72. ^ а б "Правительство подтверждает, что кости" могут принадлежать Неду Келли'". Sydney Morning Herald. 9 марта 2008 г.. Получено 10 августа 2010.
  73. ^ Дэвис, Майкл (22 мая 2007 г.). "Нед Келли мог быть серьезно обижен". Австралийский. Получено 10 августа 2010.
  74. ^ Хартли, М. Джордж (17 апреля 2016 г.). "Надгробие Марты Нидл". New Diogenes Мельбурн.
  75. ^ "Расследование призраков старой Мельбурнской тюрьмы". Замок духов и Австралийское общество охотников за привидениями. Архивировано 27 июля 2011 года.. Получено 8 августа 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  76. ^ «Новости дня». Возраст. 4 августа 1958 г. с. 2. Получено 11 августа 2010.
  77. ^ "Идея тюрьмы Келли". Возраст. 2 сентября 1965 г.. Получено 11 августа 2010.
  78. ^ Зиффер, Дэниел (1 мая 2005 г.). «Доверие доверяет заключению посетителей». Возраст. Получено 11 августа 2010.
  79. ^ а б Гарднер, Энтони (11 февраля 2003 г.). «Австралия: живая легенда о безжалостном убийце». Дейли Телеграф. Получено 11 августа 2010.
  80. ^ а б Бальверт-О'Коннор, Моник (22 июля 2010 г.). «Монументальный Мельбурн». The New Zealand Herald. Получено 10 августа 2010.
  81. ^ Маршалл, Кэтрин (7 августа 2010 г.). «Чемодан воспоминаний». Австралийский. Получено 10 августа 2010.
  82. ^ Уолдон, Стив (17 июня 2006 г.). «Писатель наталкивает конверт на печально известную казнь». Возраст. Получено 11 августа 2010.
  83. ^ "Что происходит - Старая Мельбурнская тюрьма". Национальный фонд Австралии - Виктория. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 11 августа 2010.
  84. ^ О'Салливан, Кей (27 февраля 2010 г.). «Лучшая достопримечательность Австралии названа на ежегодной премии». Sydney Morning Herald. Получено 11 августа 2010.
  85. ^ а б Малкин, Бонни (21 июня 2010 г.). "Тайна черепа Неда Келли предстоит разгадать ученым". Дейли Телеграф. Получено 10 августа 2010.
  86. ^ "Череп Неда Келли мог быть женским". Новости Байрона Шира. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2009 г.. Получено 10 августа 2010.

внешняя ссылка

Координаты: 37 ° 48′29 ″ ю.ш. 144 ° 57′55 ″ в.д. / 37.80806 ° ю.ш. 144.96528 ° в. / -37.80806; 144.96528