Он Тан - Ohn Than

Он Тан
အုန်း သန်း
Родившийся1946 (73–74 года)
Ngathinechaung Township, Дивизия Иравади, Британская Бирма
НациональностьБирманский
Альма-матерРангунский университет

Он Тан (Бирманский: အုန်း သန်း, выраженный[Óʊɴ θáɴ]; обычно пишется U Он Тан, следующий Бирманские почетные конвенции; 1946 г.р.) Бирманский активист демократии, получивший международное внимание своими «стоическими единоличными протестами».[1] Он провел большую часть лет с 1988 по 2012 в заключении, и Международная амнистия считал его узник совести.

Личная жизнь

Он Тан родился в 1946 году в городке Нгатинечанг, Дивизия Иравади.[2] Он получил степень бакалавра наук. в лесное хозяйство из Рангунский университет в 1971 г. и начал работать в Государственной лесной корпорации, где служил до своего первого ареста.[2]

Он Тан - вдовец, у него есть сын и дочь.[2]

Роль в Восстании 8888

В 1988 году вспыхнула серия протестов против военного правления Ne Win.[3] В сентябре 1987 года Не Вин аннулировал большинство номиналов кьят без предупреждения, в результате чего многие люди теряют свои сбережения в одночасье.[4] Особенно пострадали студенты, сэкономившие деньги на оплате за обучение.[4] Объявление привело к беспорядкам в нескольких университетах.[5] Ситуация усугубилась расстрелом протестующего студента. Телефон Мау в столкновении с полицией 12 марта 1988 г.[6] Протесты под руководством студентов продолжали расти в течение августа того же года, и 8 августа 1988 г. (8-8-88) началась всеобщая забастовка, с которой 8888 Восстание позже получит свое имя.[7]

Он Тан был вовлечен в восстание в это время, возглавив протесты в городке Швегу в Государство Качин.[2] Он был арестован и приговорен к 8 годам лишения свободы в соответствии с разделом 5 (J) Закона о чрезвычайном положении.[2] Он отбыл полтора года этого заключения в Тюрьма Бамау и четыре с половиной года в Мандалайская тюрьма до его освобождения в 1995 году.[2]

В 1996 году он был повторно арестован за распространение брошюры под названием «Призыв к борьбе за права человека Бирмы».[2] Он был снова осужден на основании статьи 5 (J) Закона о чрезвычайном положении и приговорен к лишению свободы еще на семь лет, на этот раз в Тюрьма Тарравади.[2] Освободился в 2003 году.

2004 одиночный протест

21 сентября 2004 года Он Тан устроил свой первый одиночный протест, стоя в одиночестве перед Янгон офис Программа Развития ООН с плакатом, призывающим к свободным выборам и расследованию ООН "Депайинская резня ".[8] Протест был приурочен к первому дню текущего Генеральная Ассамблея ООН сеанс.[8] Во время его демонстрации появились трое мужчин и увели его.[8] Другой мужчина, Тхет Вай, был арестован и обвинен в пособничестве ему на следующий день.[8]

Тхет Вай и Он Тан были впоследствии приговорены к двум годам тюремного заключения каждый в соответствии со статьей 505 (b) бирманского уголовного кодекса: «умысел вызвать или который может вызвать страх или тревогу у общественности или любой части общества, в результате чего любое лицо может быть склонено к совершению преступления против государства или против общественного спокойствия ".[8]

2007 одиночные протесты и тюремное заключение

12 февраля 2007 г. - Бирма День Союза - Он Тан снова появился в международных новостях, протестуя в одиночку за пределами Национальная лига за демократию штаб-квартира в Янгоне.[9]

В августе 2007 года новая волна протестов обрушилась на Янгон после волнений из-за роста цен на продукты питания и топливо. Эти протесты позже станут широко известны как "Шафрановая революция "после цвета одежды многих Буддийские монахи который взял на себя руководящую роль.[10]

Он Тан снова помог возглавить протесты, устроив еще одну одиночную демонстрацию перед посольством США в центре Янгона 23 августа.[11] Он держал плакаты с призывами к Генеральному секретарю ООН. Пан Ги Мун вмешаться, чтобы защитить протестующих от военных репрессий, а войска в Татмадау (Бирманские вооруженные силы) отказываться от приказов своего начальства.[12] Один знак гласил:[1]

Сформировать правительство, которое представляет народ / Слушать и действовать в соответствии с тем, чего хотят люди / Прекратить военное правление, теперь Китай и Россия наложили вето - идите к черту!

Его протест закончился, когда он был арестован силами безопасности в штатском.[13]

Впоследствии он содержался в военном лагере до января 2008 года.[12] когда его привезли в Янгон Тюрьма Инсейн для судебного разбирательства по обвинению по статье 124 (A) Уголовного кодекса, «действия, дестабилизирующие правительство».[14] Amnesty International сообщает, что ему не разрешили юридическое представительство.[12] 3 апреля 2008 года он был приговорен к пожизненному заключению и штрафу в размере менее 1 доллара. доллар США.[15] Впоследствии его переводили из трех разных тюрем, в конце концов Хамти тюрьма в Дивизия Сагианг.[12] В июне 2008 года он заключил контракт церебральная малярия, но выздоровел.[12]

Приговор Он Тхана был опротестован Хьюман Райтс Вотч, которая включила его в свой отчет Забытые узники Бирмы.[1] Amnesty International назвала его узник совести а также потребовал его немедленного освобождения.[16]

Релиз

Согласно Ассоциация помощи политическим заключенным Он Тан был помилован 13 января 2012 года в рамках серия амнистий политзаключенным.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Забытые узники Бирмы". Хьюман Райтс Вотч. 16 сентября 2009 г.. Получено 15 мая 2011.
  2. ^ а б c d е ж грамм час «Бывший политический заключенный был арестован за протест в одиночестве перед офисом Организации Объединенных Наций в Рангуне». Ассоциация помощи политическим заключенным. 23 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  3. ^ «Профиль: студенты поколения 88». Новости BBC. 22 августа 2007 г.. Получено 8 мая 2011.
  4. ^ а б "Протесты Бирмы 1988 г.". Новости BBC. 25 сентября 2007 г.. Получено 8 мая 2011.
  5. ^ Лвин, Ньи Ньи. (1992). Интервью студентов-беженцев. Отчет о ситуации в Бирме и Индии.
  6. ^ Будро, Винсент. (2004). Сопротивление диктатуре: репрессии и протест в Юго-Восточной Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-83989-1. п. 193.
  7. ^ Такер, Шелби. (2001). Бирма: Проклятие независимости. Плутон Пресс. ISBN  978-0-7453-1541-6. п. 228
  8. ^ а б c d е «Бирма: У Он Тан, одинокий протестующий перед офисом ООН, и Тет Вай Паук Са, оказавший помощь, были приговорены к 2 годам лишения свободы». Азиатская трибуна. 29 октября 2004 г.. Получено 15 мая 2011.
  9. ^ Да Да Вин (13 февраля 2007 г.). «Мьянма продлевает задержание оппозиции». Вашингтон Пост. Получено 15 мая 2011.
  10. ^ Чанг Р. Ли (30 июня 2009 г.). "Витрина: изгнан, но все еще борется". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 апреля 2011.
  11. ^ «Одиночный протестующий, страдающий церебральной малярией». Демократический голос Бирмы. 28 мая 2008 г.. Получено 15 мая 2011.
  12. ^ а б c d е «МЬЯНМА: мирный протестующий заключен в тюрьму на всю жизнь». Международная амнистия. Получено 15 мая 2011.
  13. ^ «Одинокий протестующий арестован в Рангуне». Иравади. 25 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  14. ^ «Бирманские власти подавляют оппозицию конституции». Иравади. 3 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  15. ^ Джонатан Хед (4 апреля 2008 г.). «Молчаливый бирманский протестующий заключен в тюрьму». Новости BBC. Получено 15 мая 2011.
  16. ^ «Мьянма, открой тюремные двери!» (PDF). Международная амнистия. Архивировано из оригинал (PDF) 1 мая 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  17. ^ «Выпущено 217 ПП». Ассоциация помощи политическим заключенным. 14 января 2012 г.. Получено 15 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]

внешняя ссылка