Нтилим Нтилим - Ntilim Ntilim

Нтилим Нтилим(Дилим Дилим) (Ντίλι Ντίλι)^[1] турок и Каппадокийские греки фольклорная мелодия (Кашик Хавасы Нтилим Нтилим - разновидность турецкого народного танца. Кашик Хавасы Метр - 4/4. Танцевали греки Анатолии. Караманлидес, Каппадокийские греки, Понтийцы и другие.

Тексты Domna Samiou

Греческий

английский перевод

Ντίλι ντίλι ντίλι, ντίλι το καντήλι που έφεγγε και κένταγε, κόρη το μαντήλι. Πήγε και ο ποντικός, και πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει και η γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει και ο σκύλος που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει και το ξύλο που σκότωσε το σκύλο που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει και ο φούρνος που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει και το ποτάμι που έσβησε το φούρνο που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει και το βόδι που ήπιε το ποτάμι που έσβησε το φούρνο που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι. Πάει κι ο χασάπης που έσφαξε το βόδι που ήπιε το ποτάμι που σβησε το φούρνο που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό που πήρε το φυτίλι μέσ ’από το καντήλι που έφεγγε και κένταγε κόρη το μαντήλι, ντίλι ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντήλι.

Дили, дили, дили, дили светила лампа как горничная вышивала свой платок. Крыса пошла и порезала фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Кот пошел и съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Собака пошла и сожрала кошку что съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Палка пошла и убила собаку что сожрал кота что съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Духовка пошла и сожгла палку это убило собаку что сожрал кота что съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Река пошла и облила печь что сожгла палку это убило собаку что сожрал кота что съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Вол пошел ужинать у реки что облили духовку что сожгла палку это убило собаку что сожрал кота что съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок. Мясник пошел и зарезал быка что ужинала у реки что облили духовку что сожгла палку это убило собаку что сожрал кота что съел крысу Это порезало фитиль от лампы, которая сияла дили, дили, дили как горничная вышивала свой платок.

Исходная форма

Первоначальная форма тюркю была популярна в Каппадокия .

Смотрите также

• Кашик Хавасы
• Ballos
• Сиртос
• Ламба Да Шишесиз Янмаз Ми

Рекомендации

1. "Domnasamiou: Ντίλι ντίλι". Получено 18 марта 2017.

Внешнее видео
Ντίλιμ Ντίλιμ
Δόμνα Σαμίου - Ντίλι ντίλι - Domna Samiou