Мы никому не нравимся, нам все равно - No one likes us, we dont care

"Нас никто не любит, нам все равно" это футбольное пение который возник у сторонников Миллуолла в конце семидесятых. Пение на мелодию (Мы) Парусный спорт к Род Стюарт.[1]

Изначально песня была исполнена фанатами Миллуолла в ответ на постоянную критику их поведения со стороны Нажмите и образ многих Миллуолл фанаты как хулиганы, увековеченный средства массовой информации. Песня достигла мировой аудитории, когда Миллуолл достиг Финал Кубка Англии в 2004 году.[нужна цитата ]

Социальное происхождение

Несколько других футбольных клубов в Великобритания имеют историю хулиганства, но различные комментаторы, включая Дэнни Бейкер и Род Лиддл (оба являются сторонниками Миллуолла) задаются вопросом, почему историю Миллуолла постоянно выделяют до такой степени, что имя Миллуолла стало почти синонимом хулиганства. Это, в свою очередь, породило у обычных, законопослушных фанатов Миллуолла менталитет осады.

С конца 1960-х до начала 1980-х годов наблюдалось постепенное увеличение академических исследований и политических опасений по поводу насилия на футбольных матчах.[2] Миллуолл фигурировал в некоторых из этих исследований. В 1977 г. Панорама программа BBC Dr. Энтони Клэр привел Миллуолла в качестве примера фанатов, ищущих неприятностей, и, используя милитаристскую аналогию, сказал:

Но в рядовой армии Миллуолла есть подразделения. ... В окопной войне на террасах F-Troop выходит из-под контроля. F-Troop - настоящие психи ... которые ищут драки и редко разочаровываются ...[3]

За этим последовал Дон Атьё, который писал в Кровь и кишки, насилие в спорте (1979), что «F-Troop - крепкие люди Миллуолла, более старшая (обычно от 20 до 20 лет), более жесткая бригада, которая склонна к« ракушке »при каждой возможности, даже до степени посещения игр, в которые Миллуолл даже не играет» .[4] В его книге Футбольное племя (1981), Десмонд Моррис упоминает несколько футбольные фирмы, by остановился на хулиганстве со стороны сторонников Миллуолла, процитировав длинный отрывок о F-Troop из книги Атье, и таким образом представил хулиганов Миллуолла еще более широкой аудитории.[5]

Southwark -родившийся писатель и журналистка Майкл Коллинз считает, что это происходит из-за того, что он называет демонизацией белого рабочего класса, и что, поскольку поддержка Миллуолла всегда исходила от этой группы, они представляют собой легкую мишень для прессы и средств массовой информации. Коллинз пишет: «В конце XIX века, примерно в то время, когда был основан Миллуолл, журналисты из среднего класса приходили сюда, как Бодлеровский фланёры, чтобы рассказать о городском рабочем классе, как если бы он обнаруживал выходцев с отдаленных островов Империя ".[6]

Сторонники других клубов, социальных групп и представители профессий, которые считают себя не любимыми по разным причинам, использовали вариации скандирования.[7][8] Футбольный клуб "Уэлдстон", Футбольный клуб "Бернли", МК Донс, Crawley Town, AIK, Shamrock Rovers, Филадельфия Юнион, Колумбус Крю СК, Сиэтл Саундерс, Урава Красные бриллианты, Райт Роверс, Герта BSC, Детройт Сити, РБ Лейпциг, Мужской баскетбол San Diego State Aztecs, и MSV Дуйсбург сторонники также приняли распев.[9][10][11][12] Анахайм Утки болельщики приняли фразу «Нас никто не любит, нам все равно» в качестве неформального девиза, обычно заменяя букву «D» на «не» на логотипе команды, стилизованную букву D. Плей-офф НХЛ серия против Виннипег Джетс, некоторые фанаты в Анахайме были показаны по телевидению с плакатом с девизом.[13] Рейнджерс Сторонники поют версию песни с измененным текстом, отражающим ожесточенное соперничество с кельтская;[14] однако эта версия содержит тексты, которые были осуждены как сектант.[15] Команда вне лиги Футбольный клуб "Далвич Гамлет" также спойте версию с измененным текстом: «Никто нас не знает, нам все равно».[16]

Вовремя Суперкубок LII парад победы для Филадельфия Иглз 8 февраля 2018 г., футбол центр Джейсон Келси пел нецензурную версию пения, ссылаясь на Филадельфия (который, как упоминалось выше, был поддержан сторонниками Филадельфийского союза, известными как Сыновья Бена; в этой версии используется мелодия "О, моя дорогая, Клементина ", который имеет ту же схему рифм, но другую мелодию, чем" Sailing ") к восторгу публики.[17]

Текст песни

Мы никому не нравимся, мы никому не нравимся
Нас никто не любит, нам все равно!

Мы Миллуолл, супер Миллуолл
Мы Миллуолл из Ден!

Примечания

  1. ^ PR: Норма Спенс (1989). Нас никто не любит - нам все равно (VHS). Working Pictures (Millwall) Ltd для Канал 4.
  2. ^ Гильянотти 2013, п. 14
  3. ^ Клэр цитирует Гильянотти 2013, п. 15.
  4. ^ Атьео 1979, п. 315.
  5. ^ Моррис 1981, п. 271.
  6. ^ Коллинз 2004, п.[страница нужна ].
  7. ^ Бакли, Мартин (6 апреля 2006 г.). «Нас никто не любит, нам все равно ...» Канал 4. Архивировано из оригинал 29 августа 2009 г.. Получено 2007-07-01.
  8. ^ «Нас никто не любит, и нам все равно - или нет?». Kudocities. Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-13. Получено 2007-07-01.
  9. ^ "Никто не любит нас, спойте песню и текст MK Dons". Fanchants.com. 6 февраля 2009 г.. Получено 2015-09-01.
  10. ^ «Мы Роверы, супер Роверы, мы никому не нравимся, нам все равно, мы ненавидим…» Песни на террасе. 24 апреля 2011 г.. Получено 2015-09-10.
  11. ^ «SDSU vs UNLV, Турнир MWC, 03.10.11. Показать кричалки: Нас никто не любит и т. Д.». YouTube. Получено 2017-06-01.
  12. ^ "MSV Duisburg - Wir sind Zebras, SuperZebras". YouTube. 9 марта 2010 г.. Получено 2015-09-01.
  13. ^ "Фанаты уток держат баннер" Нас никто не любит ". Imgur.com. 22 апреля 2015 г.. Получено 2017-08-01.
  14. ^ "Glasgow Rangers Lyrics - тексты песен Soccer". Lyricsondemand.com. Получено 2015-09-01.
  15. ^ http://www.arabtrust.com/current/?502-sectarian-chanting[мертвая ссылка ]
  16. ^ mike urban (9 апреля 2015 г.). "Сборник песен Dulwich Hamlet FC - великие песнопения из Champion Hill". Brixtonbuzz.com. Получено 2015-09-01.
  17. ^ "Джейсон Келси из Eagles произносит эпическую речь | СМОТРЕТЬ". NJ.com. Получено 2018-02-08.

Рекомендации

внешняя ссылка