Нез Перс в Йеллоустонском парке - Nez Perce in Yellowstone Park

Карта маршрута Нез Персе (красный) и Генерала Ховарда (фиолетовый) через Йеллоустонский национальный парк и его окрестности. Пунктирная фиолетовая линия показывает маршрут полковника Стерджиса.
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

В Нез Перс в Йеллоустонском парке был полет Nez Perce Индейцы через Йеллоустонский Национальный Парк с 20 августа по 7 сентября во время Nez Perce War в 1877 году. Когда армия США преследовала Нез Персе через парк, произошел ряд враждебных, а иногда и смертельных столкновений между посетителями парка и индейцами. В конце концов, погоня армии заставила Нез Персе покинуть Йеллоустонское плато и в силы, построенные, чтобы захватить или уничтожить их, когда они вышли из гор Йеллоустоуна в долину Вилка Кларка из Река Йеллоустон.

Задний план

В июне 1877 года несколько банд Нез Персе численностью около 750 мужчин, женщин и детей, сопротивлявшихся переселению из своих родных земель на Река Валлова на северо-востоке Орегона в резервацию в западно-центральном Айдахо на Клируотер река, пытался бежать на восток через Айдахо, Монтану и Вайоминг через Холмистая местность в Великие равнины. К концу августа Нез Персе преодолели сотни миль и участвовали в нескольких сражениях, в которых они победили или удержали преследовавшие их силы армии США. Нез персе ошибочно полагали, что после перехода через следующий горный хребет или победы над последней армией, посланной им противостоять, они найдут мирный новый дом.[1]

Лидер Нез Персе Джозеф в 1877 году.

В Nez Perce War широко освещалось в национальной прессе. Боевое отступление Нез Персе сделало их лидером Главный Джозеф что-то вроде национального героя и военного гения в глазах многих в американской публике. 9 августа 1877 года Nez Perce вступил в бой с армией США под командованием полковника Джон Гиббон на Битва у Большой дыры у истоков западной развилки Река Большая дыра в Монтана. По общему мнению, это сражение было ничейным, с тяжелыми потерями с обеих сторон, но Нез перс бежал на юг, в Айдахо. Общее Оливер О. Ховард Войска, находившиеся всего в днях пути к западу от столкновения с Большой Дырой, преследовали Нез Персе в Айдахо. Армия была смущена тем, что не смогла победить Нез Персе.[2]

В Йеллоустон

20 августа 1877 г. Nez Perce и армия США снова вступили в бой на Битва Камас-Крик 44 ° 21′52 ″ с.ш. 111 ° 53′40 ″ з.д. / 44,36444 ° с.ш.111,89444 ° з.д. / 44.36444; -111.89444 (West Camas Creek)[3] к западу от Генри Лейк, Айдахо. Нез персе совершили набег на лагерь солдат, похитив в основном мулов, несколько лошадей и припасы. Последовавший бой длился целый день, но привел к нескольким жертвам. Вечером 20-го числа Нез Персе направился на восток, пересек Red Rock Pass 44 ° 35′56 ″ с.ш. 111 ° 31′25 ″ з.д. / 44,59889 ° с.ш.111,52361 ° з.д. / 44.59889; -111.52361 (Red Rock Pass)[4] уходящий Айдахо в Монтана затем ввод Йеллоустонский Национальный Парк и Вайоминг возле современного западного входа 44 ° 39′44 ″ с.ш. 111 ° 06′15 ″ з.д. / 44,66222 ° с.ш.111,10417 ° з. / 44.66222; -111.10417 (Западный Йеллоустон)[5] 23 августа 1877 года. Генерал Ховард Bannock разведчики и Белый разведчик Стэнтон Дж. Фишер последовали за Нез Персе на день позже. Они доложили Говарду, и он правильно предсказал, что цель Нез Персе состояла в том, чтобы пересечь Йеллоустонское плато а затем отправляйтесь в Ворона агентство на Река Йеллоустон.[6] Командование Ховарда было исчерпано, и он не сразу преследовал Нез Персе в парк, решив остаться в окрестностях озера Генри, чтобы перегруппироваться.

В то время как Говард с 600 мужчинами снова начал преследование Нез Персе 27 августа, после четырех дней отдыха в Генри Лейк44 ° 38′30 ″ с.ш. 111 ° 24′14 ″ з.д. / 44,64167 ° с.ш.111,40389 ° з. / 44.64167; -111.40389 (Генри Лейк)[7], его начальник, генерал Уильям Текумсе Шерман, когда они вышли из Йеллоустонского парка, закладывал ловушку для Нез Персе. Лейтенант Густав С. Доан и около 100 человек плюс разведчики Кроу были отправлены для охраны северного входа в Йеллоустонский парк в Мамонт Хот Спрингс.44 ° 58′01 ″ с.ш. 110 ° 42′44 ″ з.д. / 44,96694 ° с.ш.110,71222 ° з.д. / 44.96694; -110.71222 (Мамонт Хот Спрингс)[8] Полковник Сэмюэл Д. Стерджис и 360 человек будут охранять Кларкс Форк на востоке. Майор Харт с 250 кавалеристами и 100 индийскими разведчиками должен был охранять Река Шошон выход также на восток. Южнее на берегу располагался полковник Уэсли Мерритт с 500 людьми. Wind River. На север в Форт Кио46 ° 22′32 ″ с.ш. 105 ° 53′00 ″ з.д. / 46.37556 ° с.ш.105.88333 ° з.д. / 46.37556; -105.88333 (Форт Кио)[9] в Монтане, полковник Нельсон Майлз стоял с отрядом в несколько сотен солдат.[2]

Против 2000 солдат и сотен индийских разведчиков, бойцов Нез Персе, вероятно, было меньше 200. Покер Джо, наполовину белый и свободно владеющий английским языком, был их проводником по Йеллоустону. Их руководство было коллективным, составленным из каждой из пяти групп племени, представленных среди беженцев. Зазеркалье был, вероятно, самым влиятельным военачальником. Хотя вождю Джозефу приписывают то, что он был главным лидером Нез Персе, его роль была больше сосредоточена на управлении лагерем женщин и детей, чем на боевых действиях. Вожди пытались удержать своих молодых людей от мести белым мирным гражданам, но не всегда с успехом.[10]

Враждебные встречи с туристами и старателями

Знак с подробным описанием встречи Нез Персе с партией Коуэн

Когда Nez Perce вошел в Йеллоустон, в парке было восемь или девять групп туристов общей численностью не менее 35 человек, плюс несколько групп старателей. Две из этих групп испытают враждебные столкновения с элементами Нез Персе. Radersburg Party, как они стали называться, девять туристов из Радерсбург, Монтана 23 августа 1877 года пробыл в парке восемь дней. Эта группа, состоящая из Джорджа Ф. и Эммы Коуэн, брата и сестры Эммы, Фрэнка и Иды Карпентер, Чарльза Манна и Генри Мейерсов, также включала А.Дж. Арнольд, Уильям Динджи и Альберт Олдхэм из Хелена, Монтана. Они разбили лагерь к западу от нижней части бассейна гейзеров.[11] Сам генерал Шерман был в парке в качестве туриста всего несколько дней назад. Его разведчик, как сообщается, заверил членов партии Радерсбург, что они будут в полной безопасности от Нез Персе. Однако одна из туристов, Эмма Коуэн, отметила, что группа Шермана «предпочла быть где-нибудь в другом месте, поскольку они уезжали ... той же ночью». [1]

Вторая группа туристов, состоящая из совсем молодых людей, стала известна как вечеринка Елены. Вечером 23 августа Эндрю Вайкерт, Ричард Дитрих, Чарльз Кенк, Фредерик Пфистер, Джек Стюарт, Леонард Дункан, Джозеф Робертс, Август Фоллер, Лесли Уилке и афроамериканский повар по имени Бенджамин Стоун находились в лагере в Йеллоустонский водопад.[11] Недалеко от Радерсбурга находились Джон Шивли, старатель-одиночка, Джеймс Ирвин, недавно уволенный солдат, и растрепанный турист-одиночка, встреченный на реке Йеллоустон недалеко от Mount Washburn был "Техасский Джек" (Джон Омохондро ), разведчик с небольшой группой английских туристов.[11]

Встреча с партией Радерсбург

Войдя в парк, группа Нез Персе двинулась вверх по Мэдисон и Реки Firehole к Нижний бассейн Гейзера возле Фонтанной квартиры. Небольшой разведывательный отряд Нез Персе во главе с Желтый волк шел впереди. Вечером 23 августа разведчики Желтого Волка схватили Джона Шивли в слияние восточной развилки реки Файерхол (Ручей Нез-Перс) 44 ° 34′50 ″ с.ш. 110 ° 49′57 ″ з.д. / 44,58056 ° с.ш.110,83250 ° з.д. / 44.58056; -110.83250 (Nez Perce Creek)[12] и Firehole River. Они заставили его действовать как проводник для Нез Персе через Йеллоустон. Утром 24 августа разведывательная группа Желтого Волка въехала в партийный лагерь Радерсбург и вынудила группу сопровождать их вверх по тропе горы Мэри на восток, к реке Йеллоустон, к главному лагерю Нез Персе. К полудню, по совету Покера Джо, руководители Нез Персе решили позволить группе покинуть парк и отправиться на запад из парка, но только при условии, что они бросят все свои припасы и лошадей Нез Персе, что они и сделали. . Примерно через 30 минут после того, как они были отпущены и направлялись на запад по краю тропы горы Мэри, группа столкнулась с группой из 20-30 отставших от народа нез персе, которые хотели вернуть туристов в руки вождей. Началась стрельба, Джордж Коуэн получил выстрел в упор в голову, а Альберт Олдхэм получил болезненную рану лица. Остальные участники группы не пострадали и рассеялись в лесу на севере. Узнав о встрече, вождь Nez Perce пришел на помощь нескольким туристам. Фрэнк Карпентер, Ида Карпентер и Эмма Коуэн были возвращены в лагерь Нез Персе и получили защиту вождя Джозефа.[11] 25 августа Nez Perce продолжил движение на восток до Trout Creek на реке Йеллоустоун в месте, которое сегодня известно как Hayden Valley. К вечеру 25-го числа Нез Перс пересек Йеллоустон около Грязевого вулкана в месте, которое стало известно как Нез Персе Форд.44 ° 37′05 ″ с.ш. 110 ° 25′01 ″ з.д. / 44,61806 ° с.ш.110,41694 ° з. / 44.61806; -110.41694 (Нез Персе Форд)[13]. В течение дня разведчики Нез Персе встретили Джеймса Ирвина, прячущегося в овраге, и также привели его в свой лагерь. Вечером 25 августа Нез Персе освободили Плотников, а Эмма Коуэн дала им двух лошадей. Они благополучно направились на север, где нашли защиту от элементов 2-й кавалерии лейтенанта Доана возле горы Вашберн. Джеймс Ирвин и Джон Шивли остались проводниками Нез Персе. В течение следующих нескольких дней другие члены группы Радерсбургов вышли из парка через реку Мэдисон и оказались в безопасности сил генерала Ховарда у озера Генри. 30 августа силы Ховарда, двигаясь вверх по реке Мэдисон, обнаружили Джорджа Коуэна и Альберта Олдхэма живыми, но в плохом состоянии.[11]

Встреча с партией Елены

К несчастью для членов партии Хелены, Джеймс Ирвин раскрыл расположение их лагеря возле развилок Оттер-Крик.44 ° 41′22 ″ с.ш. 110 ° 35′15 ″ з.д. / 44,68944 ° с.ш.110,58750 ° з.д. / 44.68944; -110.58750 (Оттер-Крик)[14] находясь в руках Нез Персе. На рассвете 26 августа военный отряд Нез Персе обнаружил лагерь отряда Хелены. Двое членов Вайкерта и Вилке уже покинули лагерь. Нез персе обстреляли лагерь. Чарльз Кенк был застрелен. Джон Стюарт был ранен в ногу и схвачен Нез Персе. Остальные члены группы, в том числе Ричард Дитрих, рассеялись в лесу. Стюарт подкупил свое освобождение из Nez Perce 263 долларами и серебряными часами. Очистив раны, он двинулся на север из парка. Когда Вайкерт и Вилке вернулись в лагерь, они обнаружили налет и немедленно направились на север из парка. У них также было короткое столкновение с военным отрядом Нез Персе, и Вайкерт получил ранение плеча.[11] 27 августа основные силы Нез Персе двинулись дальше на восток, вверх по ручью Пеликан. 44 ° 33′12 ″ с.ш. 110 ° 21′37 ″ з.д. / 44,55333 ° с.ш.110,36028 ° з.д. / 44.55333; -110.36028 (Пеликан Крик)[15] от туристов и армии. Также 27-го числа Вайкерт, который уже достиг Мамонтовых горячих источников, направился на юг в поисках Дитриха и других членов отряда Елены. К концу дня Дитрих и Бен Стоун были в безопасности в отеле Маккартни и в бане в Маммот-Хот-Спрингс. Джеймс Маккартни и Вайкерт согласились вернуться в Оттер-Крик, чтобы найти Кенка, Стюарта и других.[11]

Сожжение ранчо Хендерсона

Ричард Дитрих был убит в одном из этих зданий, которые составляли отель Маккартни в Маммот-Хот-Спрингс (около 1871 г.)
Ранчо Хендерсона должно быть очень похоже на это в 1877 году. Фотография ранчо Боттлера (всего в нескольких милях к северу от Хендерсона) (около 1871 года)

Незаметно для Вайкерта и Маккартни, когда они шли на юг, к Оттер-Крик, отряд из 20-30 нез персе двигался на север к Мамонтовым горячим источникам, где останавливались Дитрих и Стоун. Индейцы уже сожгли мост Баронетта (первый мост через реку Йеллоустоун возле ее впадения в Восточную развилку Йеллоустонского (Река Ламар ) построен Джеком Баронеттом, торговцем и гидом по Йеллоустону в 1871 году). Нез Персе нашли Дитриха и Стоуна и погнались за ними в лес, где они успешно избежали столкновения с индейцами. Утром 31 августа отряд Нез Персе двинулся к северу от устья реки. Река Гарднер45 ° 01′46 ″ с.ш. 110 ° 42′03 ″ з.д. / 45,02944 ° с.ш.110,70083 ° з.д. / 45.02944; -110.70083 (Река Гарднер)[16] и напали на ранчо Хендерсона, которое было усадьбой, основанной в 1871 году, примерно в миле к северу от парка. Двухчасовая перестрелка обошлась без жертв. Стерлинг Хендерсон и его руки покинули ранчо, спасая реку, а Нез Персе разграбили и сожгли здания. Вскоре после нападения на ранчо отряд кавалерии под командованием лейтенанта Доана двигался вверх по реке недалеко от Скольжение дьявола45 ° 05′32 ″ с.ш. 110 ° 47′59 ″ з.д. / 45,09222 ° с.ш.110,79972 ° з. / 45.09222; -110.79972 (Скольжение дьяволов)[17]. Они быстро вступили в бой с нез персе и загнали их обратно в парк. К несчастью для Дитриха, уверенность в том, что Нез Персе покинули район Мамонтовых Горячих источников, укрылась в одном из зданий Маккартни. Когда нез персе бежали на юг, они нашли Дитриха и убили его. Викерт и Маккартни нашли тело Чарльза Кенка в Оттер-Крик и похоронили его. По возвращении на Мамонт они нашли мертвым и Дитриха. Опасаясь, что Бен Стоун может быть мертв, а горячие источники Мамонта больше не являются безопасным местом, они направились на север, в безопасный лагерь лейтенанта Доана, где они обнаружили, что Бен Стоун, негр-повар, тоже был в безопасности.[11] Хотя было еще несколько стычек между солдатами и нез персе, когда индейцы все еще были в парке, они привели лишь к незначительным потерям.

Побег Нез Персе

Мост Солнечного света сегодня охватывает каньон, который Нез Персе пересек верхом на лошади.
Каньон Кларкс Форк. Nez Perce спускался в каньон через узкое ущелье в скальных стенах.

Nez Perce вошел в Йеллоустонский национальный парк 23 августа 1877 года недалеко от реки Мэдисон. 6 сентября 1877 года они покинули северо-восточный угол парка через Крэндалл-Крик. 44 ° 49′03 ″ с.ш. 109 ° 47′13 ″ з.д. / 44,81750 ° с.ш.109,78694 ° з. / 44.81750; -109.78694 (Crandall Creek)[18] по пути к Вилка Кларка Йеллоустоуна. Оказавшись внутри парка, нез персе знали о трех маршрутах, по которым они могли сбежать: на северо-запад через реку Йеллоустон, на северо-восток через реку Йеллоустон. Вилка Кларка Йеллоустоуна или на восток через Река Шошон.[1] Нез Персе, подозревая, что армия будет ждать их у всех обычных выходов, выбрал неизвестный и самый трудный маршрут через реку. Горы Абсарока достигая высоты почти 10000 футов (3000 м). Фишер, следуя за ними, сказал, что это «самая суровая страна, по которой я когда-либо пытался пройти. Почти каждый ее фут был забит мертвым и упавшим деревом и огромными блоками грамматики».[1] После того, как Фишер и его группа Бэнноков вступили в перестрелку с арьергардом Нез Персе, он прервал погоню и повернулся назад, чтобы найти генерала Ховарда и его солдат. Как только основная часть Нез Персе покинула реку Йеллоустоун, они двинулись вверх по Пеликан-Крик на Зеркальное плато. Именно там сбежал Джеймс Ирвин. Джеймс Шивли сбежал несколько дней спустя. Они продолжили движение на восток, пересекая реку Ламар и поднимаясь по одному из главных ручьев - Калфи, Миллер или Кэш. Они достигли водораздела вечером 5 сентября 1877 года. Утром 6 сентября они продолжили движение на северо-восток вниз по Крэндалл-Крик к каньону Кларк-Форк в Йеллоустоне. Хотя его войска никогда не были очень далеко от Нез Персе, Говард никогда не вступал в бой с индейцами в парке и выбрал более легкий путь к Вилке Кларка.[6]

Ловушка

Полковник Сэмюэл Д. Стерджис. Его сын был убит в Битва при Литтл-Бигхорн. Нез персе перехитрили его, когда они вышли из гор Йеллоустонского парка на Великие равнины.

Ховард и его солдаты пересекли Йеллоустон по более северному и более легкому маршруту и ​​7 сентября достигли северо-восточного угла парка на вилке Кларка. После разведки Фишера армия знала, что Нез Перс выйдет из гор около Вилки Кларка. или реки Шошоны. Ховард продолжил свой путь вниз по реке Кларк-Форк, надеясь заманить Нез Персе в ловушку между своими силами и Стерджисом, ожидающим внизу.

Чтобы никакие новости об их местонахождении не попали в армию во время их трудного перехода с вершины Абсарок на Равнину, Нез Перс выследили и убили белых старателей и охотников в этом районе. Известно, что десять человек были убиты индейцами, и в течение следующих нескольких месяцев были обнаружены другие тела.[19]

Поскольку другие армейские войска, которым приказано охранять выходы из Йеллоустоуна, еще не были на месте, Стерджис построил свою базу на Равнинах, откуда у него был обширный вид, и он мог быстро двигаться либо к Вилке Кларка, либо к реке Шошон. Похоже, он не учел выход из Вилки Кларка, «обнаружив, что через него не может пройти никакая тропа». Нижние несколько миль Вилки Кларка проходили через узкий каньон с вертикальными стенами высотой 800 футов.[19]8 сентября, когда Нез Персе достиг точки в шести милях от войск Стерджиса на вершине хребта около того, что сейчас называется Мертвый индийский перевал их передовые разведчики заметили солдат далеко внизу. Если бы индейцы выбрали открытый и легкий путь к равнинам, их 2 000 лошадей и 700 человек были бы легко заметны. Вместо этого они предприняли сложный маневр, чтобы ввести солдат в заблуждение. Они пошли по маршруту, ведущему на юг, к реке Шошон, а затем, невидимые для армейских разведчиков, поставили своих лошадей в большой круг, чтобы скрыть свой след и продать армию, думая, что они направляются на юг. Затем они прокрались обратно на север, укрытые тяжелой древесиной, и пересекли ущелье Мертвых индейцев к реке Кларк-Форк. Мертвое индейское ущелье представляло собой узкую щель с крутыми стенами в скале, спускавшуюся почти вертикально на 1000 футов и едва достаточную для того, чтобы две лошади могли идти бок о бок. «Четко проведенным маневром, - сказал военный историк, - Нез персе отразили чрезвычайно серьезную угрозу и выиграли блестящую, хотя и временную передышку». [19][20]

Стерджис заглотил наживку и увел своих солдат от Вилки Кларка и направился на юг, к шошонам. Нез Персе без сопротивления ушел на равнину. Стерджис быстро осознал свою ошибку и обернулся. 11 сентября он встретился с Говардом, который спустился по Вилке Кларка, следуя маршруту Нез Персе, но эти две военные силы были теперь на два дня и 50 миль позади Нез Персе.

Последствия

Говард приказал Стерджису продолжить преследование Нез Персе, след которого вел на север в Монтану. Он догонит их 13 сентября на нерешительной Битва при Каньон-Крик.45 ° 43′14 ″ с.ш. 108 ° 35′34 ″ з.д. / 45.72056 ° с.ш.108.59278 ° з.д. / 45.72056; -108.59278 (Canyon Creek)[21] [19] Позже полковник Майлз возьмет на себя сдачу вождя Джозефа в Горы Медвежьей лапы всего в нескольких милях от границы между Канадой и США, 5 октября 1877 года.

Джордж Коуэн и Альберт Олдэм полностью оправились от травм в Радерсбурге. В последующие годы Коуэн проводил много времени в парке, рассказывая посетителям о своей встрече с нез персе. Викерт и Маккартни в конце концов обнаружили тела Кенка и Дитриха, и оба они похоронены в Хелена, Монтана.[11]

В 1902 г. майор Хирам М. Читтенден Инженерный корпус армии США, главный дорожный строитель Йеллоустона, начал кампанию, чтобы отметить все исторические места в парке, оставшиеся после войны в Нез Персе 1877 года. К 1904 году с помощью участников Джорджа и Эммы Коуэн и других на табличках были отмечены места всех ключевых встреч во время полета Нез Персе через парк. К 1930-м годам все признаки исчезли. Единственный памятник сегодня - это придорожный указатель «История вождя Джозефа», где ручей Нез Персе пересекает реку Grand Loop Road.[22]

Часть маршрута Нез Персе сегодня проходит по Вайоминг шоссе 296 который называется Главный Джозеф Сценик Буэй. Мост Санлайт-Крик, холм мертвых индейцев и кемпинг мертвых индейцев проходят по приблизительному маршруту Нез Персе, прежде чем они симулировали движение на юг, чтобы сбить с толку солдат на равнине внизу.

Особенности парка, названные в честь события

использованная литература

  1. ^ а б c d Хэмптон, Брюс (1994). Дети Благодати: Война Нез Персе 1877 года. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр.224–242. ISBN  0-8050-1991-X.
  2. ^ а б Джозефи-младший, Элвин М. (1965). Индейцы нез персе и открытие Северо-Запада. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. С. 599–601.
  3. ^ «Вест Камас Крик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  4. ^ «Красный перевал». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  5. ^ "Западный Йеллоустон". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  6. ^ а б Грин, Джером А. (2000). «Национальный парк». Нез Персе Лето, 1877: Армия США и кризис Ни-Ми-Пу. Хелена, MT: Издательство Исторического общества Монтаны. С. 165–202. ISBN  0-917298-68-3.[мертвая ссылка ]
  7. ^ «Генри Лейк». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  8. ^ «Мамонт Хот Спрингс». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  9. ^ "Форт Кио". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  10. ^ Бил, Меррилл Д. (1963). «Я больше не буду сражаться вечно» - вождь Джозеф и война за Нез Персе. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. С. 162, 177.
  11. ^ а б c d е ж г час я Хейнс, Обри Л. (1996). «Война в стране чудес». Йеллоустонская история - история нашего первого национального парка (том 1). Боулдер, Колорадо: Университет Колорадо Press. С. 216–239. ISBN  0-87081-390-0.
  12. ^ «Нез Персе Крик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  13. ^ "Нез Персе Форд". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  14. ^ «Оттер Крик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  15. ^ «Пеликан Крик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  16. ^ «Река Гарднер». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  17. ^ "Скольжение дьяволов". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  18. ^ «Крэндалл Крик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  19. ^ а б c d Браун, Марк Х. (1967). Полет Нез Персе. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. С. 350–359.
  20. ^ Бил, Меррилл Д. (1963). «Я больше не буду сражаться вечно» - вождь Джозеф и война за Нез Персе. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 189.
  21. ^ "Каньон Крик". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  22. ^ Уиттлси, Ли Х. (2007). Рассказы в Йеллоустоне - лошади и гиды на багги. Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. стр.88 –89. ISBN  9780826341174.
  23. ^ Уиттлси, Ли Х. (2006). Йеллоустонские географические названия. Гардинер, MT: Wonderland Publishing. С. 187–88. ISBN  1-59971-716-6.
  24. ^ Уиттлси, Ли Х. (2006). Йеллоустонские географические названия. Гардинер, MT: Wonderland Publishing. п. 188. ISBN  1-59971-716-6.
  25. ^ "Пик Джозефа". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  26. ^ Уиттлси, Ли Х. (2006). Йеллоустонские географические названия. Гардинер, MT: Wonderland Publishing. п. 141. ISBN  1-59971-716-6.
  27. ^ "Коуэн Крик". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  28. ^ Уиттлси, Ли Х. (2006). Йеллоустонские географические названия. Гардинер, MT: Wonderland Publishing. п. 75. ISBN  1-59971-716-6.

дальнейшее чтение

  • Бил, Меррилл Д. "Я больше не буду сражаться вечно", вождь Джозеф и Нез Перс. Сиэтл: Университет штата Вашингтон, 1963 г.
  • Браун, Марк Х. Полет Нез Персе. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма, 1967
  • Грин, Джером А. Нез-персе, лето 1877 года. Бойсе: издательство исторического общества Монтаны, 2000. http://nps.gov/history/history/online_books/hiho/greene/chap8.htm[постоянная мертвая ссылка ], доступ 27 января 2012 г.
  • Хэмптон, Брюс Дети Благодати: Война Нез Персе 1877 года. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 1994
  • Джозефи-младший, Элвин М. Индейцы Нез персе и открытие Северо-Запада. Нью-Хейвен: Yale U Press, 1965
  • Уэст, Эллиотт (2009). Последняя индийская война: история Нез Персе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-513675-3.
  • Джанецки, Джоэл С. (1987). Индейцы в национальном парке Йеллоустоун. Солт-Лейк-Сити, Юта: Университет штата Юта Press. ISBN  0-87480-724-7.
  • Джозефи, Элвин (2007). Nez Perce Country. Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN  978-0-8032-7623-9.
  • Мэлоун, Майкл П., Ричард Б. Рёдер и Уильям Л. Лэнг (1991). Монтана: история двух веков. Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-97129-0.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • МакВортер, Лукулл Вергилий Желтый волк: Его собственная история. Колдуэлл, ID: Caxton Printers, 1940 г. https://archive.org/stream/yellowwolfhisown002070mbp/yellowwolfhisown002070mbp_djvu.txt, доступ 18 января 2012 г.

Смотрите также