Закон о наименовании в Швеции - Naming law in Sweden

В закон об именах в Швеции (Шведский: отставать от человека)[1]это Шведское право для чего требуется одобрение государственного органа имена для шведских детей. Родители должны предоставить предложенное имя ребенка в течение трех месяцев после рождения. Действующий закон был принят в 2017 году, заменив закон 1982 года. В Шведское налоговое агентство управляет регистрацией имен в Швеции. Закон был пересмотрен с момента его вступления в силу; в 1983 году мужчинам было предоставлено право принимать имя своей жены или партнера, а также женщины могли принимать имя своего мужа.

В законе 1982 г., в частности, говорится: «Имена не могут быть одобрены, если они могут вызвать оскорбление или могут вызвать дискомфорт у того, кто их использует, или имена, которые по какой-то очевидной причине не подходят в качестве имени» (§ 34). Этот текст применяется как когда родители дают имена своим детям, так и когда взрослые хотят изменить свое имя. При изменении имени первое изменение является бесплатным, если сохраняется хотя бы одно из имен, данных при рождении, и такое изменение допускается только один раз на человека. Дальнейшие изменения названия требуют уплаты комиссии. В законе ничего не говорится о регистрации того, какое имя используется ежедневно, но налоговый орган может зарегистрировать это по запросу.

История

Первым настоящим национальным законом о фамилиях был Указ об именах от 5 декабря 1901 г., в первую очередь предназначенный для предотвращения того, чтобы неблагородные семьи давали своим детям имена благородные семьи. Постановление было пересмотрено в 1919, 1920, 1921, 1922, 1931, 1946 и 1962 годах. За Постановлением последовал Закон 1963 года об именах, который вступил в полную юридическую силу 1 января 1964 года. Закон 1982 г. (Шведский: Намнлаген)[2], который вступил в полную юридическую силу 1 января 1983 года. В 2001 году шведский парламент, риксдаг, призвал правительство принять меры по новому закону об именах, но безрезультатно. 21 декабря 2009 года правительство Швеции назначило специальный следственный комитет, чтобы предложить, как следует принять новый закон об именах. Окончательный отчет комитета был обнародован в мае 2013 года. Затем, после некоторых бюрократических препирательств, шведское правительство предложило риксдагу закон об именах, который утвердил это предложение, чтобы он вступил в полную юридическую силу с 1 июля 2017 года.

Имена протеста

С момента принятия шведских законов об именах возникли некоторые разногласия. Помимо значительных комментариев в прессе, многие родители пытались давать своим детям необычные имена.

Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116

Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, якобы произносится [ˈǍlːbɪn] ("Альбин "), это имя, предназначенное для Шведский ребенок 1991 года рождения.[3][4][5] Родители Элизабет Холлин и Лассе Дидинг дали своему ребенку это имя в знак протеста против отлично, налагается в соответствии с законом Швеции о наименованиях.[4][5]

Поскольку родителям не удалось зарегистрировать имя к пятому дню рождения мальчика, окружной суд в Хальмстад, южная Швеция, оштрафовали их на 5000 кроны (примерно 740 долларов США в то время, что эквивалентно 1206 долларам США в 2019 году). В ответ на штраф родители подали 43-персонаж name в мае 1996 года, заявив, что это было «плодотворное, экспрессионистское развитие, которое мы рассматриваем как художественное творение». Родители предложили понять имя в духе 'патафизика. Суд отклонил имя и оставил штраф.[нужна цитата ]

Затем родители попытались изменить написание имени на А (также произносится [ˈǍlːbɪn]). В очередной раз суд отказал в одобрении имени из-за запрета на использование односимвольных имен.[6]

Metallica

В 2007 году Майкл и Каролина Томаро боролись за то, чтобы их дочь назвали «Металлика» в честь металлическая группа.[4] Налоговые чиновники определили, что это имя было «неподходящим», но в марте 2007 года административный суд округа Гетеборг постановил, что нет причин блокировать имя, заявив, что шведка уже использует второе имя Metallica. Сотрудники налоговой службы не согласились с решением и отказали родителям в заграничный пасспорт за свою дочь, но позже снял возражение.[4][7]

В комментариях тогда отмечалось, что название "Google "ранее считалось приемлемым в 2005 году, когда Элиас и Кэрол Кай назвали своего ребенка Оливером Гуглом Каем".[4]

Аллах

В 2009 году налоговая служба Швеции отказалась разрешить паре называть своего сына «Аллахом». Основанием для решения было то, что имя можно было рассматривать как нежелательное по религиозным причинам, и что некоторые люди могли обидеться на такое имя.[8] по той же причине «Иисус» не допускается в качестве имени в некоторых странах.[9]

По состоянию на 31 декабря 2018 года 245 человек, проживающих в Швеции, имели Аллах в качестве имени (или отчества), а 3 человека в Швеции имели фамилию Аллах.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Riksdagsförvaltningen. «Отставание (2016: 1013) для человека» (Закон) (на шведском языке). Получено 2020-11-01 - через riksdagen.se.
  2. ^ «Намнлаг (1982: 670)». Notisum. Получено 2 декабря 2014.
  3. ^ "Мальчик по имени Brfxxccxxm". Зеркало. TheFreeLibrary.com. 30 мая 1996 г.. Получено 14 декабря, 2009.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б c d е "Малышка по имени Металлика потрясает Швецию". Новости BBC. BBC. 4 апреля 2007 г.. Получено 14 декабря, 2009.
  5. ^ а б «Шведский суд убивает именную игру». New York Daily News. 30 мая 1996 г. с. 6 - через Newspapers.com.
  6. ^ Мальчик по имени Brfxxccxxmnpcccc- lllmmnprxvclmnckssqlbb11116
  7. ^ «Малышке Металлике разрешено сохранить свое имя». NME. IPC Media. 23 апреля 2007 г.. Получено 8 июля, 2010.
  8. ^ «Родители отказались назвать сына Аллахом Местным». 27 декабря 2009 года. Архивировано 27 декабря 2009 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  9. ^ В соответствии с https://www.ratsit.se[недостаточно конкретный, чтобы проверить ][постоянная мертвая ссылка ] Иисус в Швеции используют только люди с полностью испанскими именами. Хесус - это обычное мужское имя в испаноязычных странах, и иммигранты могут сохранять свои имена в соответствии со шведским законодательством.
  10. ^ Statistiska centralbyrån (SCB): "Sök på namn - Hur många heter ...?" - Аллах

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • «Намнлаг (1982: 670) § 34» (на шведском языке). Получено 14 декабря, 2009. - абзац об оскорбительных и неподходящих именах.