Нагинг Махирап - Naging Mahirap

"Нагинг Махирап"
Песня от Baseco Kids
Вышел2009
ЖанрДжингл
Автор (ы) песенМерли Джейми

"Нагинг Махирап" (горит 'Стал бедным'), также упоминается в первой строке "Накалиго Ка На Ба са Дагат нг Басура",[1][2][Примечание 1] является филиппинским языком кампания звенеть сенатора Мануэль "Мэнни" Вильяр " для 2010 президентские выборы Филиппин. Автор Мерли Джейми,[3] джингл был выпущен с сопровождающим его телевизионная реклама в конце 2009 года в исполнении Baseco Дети.[4] Джейме процитировал выступление Вильяра в заграничном пресс-клубе Манилы 29 октября 2009 года в качестве основного источника вдохновения для текста песни, которая подчеркивает бедное прошлое кандидата в президенты.[3][5] Позже он был спет Сара Джеронимо в феврале 2010 года после того, как она поддержала Вильяра при создании молодежной политической группы «Катропа», созданной дочерью Вильяра Камиллой.[6]

После выхода в свет "Нагинг Махирап" стал очень популярен среди граждан Филиппин.[7][8][9] особенно среди молодежи.[2] Он также вызвал критику за якобы неточное изображение его ранней жизни в Тондо, Манила.[10][11] В пресс-релизе от февраля 2010 года Вильяр выразил удивление по поводу того, что люди сомневаются в точности песни, объяснив, что первые две строчки взяты из реальных событий его жизни, и заявив, что люди не совсем понимают, что значит быть бедным, добавив, что смысл песня ставит под вопрос, испытывали ли другие кандидаты в президенты бедность, как утверждали некоторые из них.[12] К апрелю, однако, журналист Хауи Северино и GMA News TV исследовал заявления Вильяра о бедности посредством интервью и архивных исследований и пришел к выводу, что он был из семьи среднего класса.[13] А Facebook page против Villar пародировал песню с названием ее страницы "sige MANNY VILLAR ikaw na ang MAHIRAP ..." (перевод Ладно, Мэнни Вильяр, ты бедняжка ...); К маю 2010 года страница насчитывала более 120 000 пользователей.[14]

В 2019 году Вильяр стал самым богатым человеком на Филиппинах.[15]

Примечания

  1. ^ Английский: «Вы когда-нибудь купались в море мусора?»

Рекомендации

  1. ^ Мехиа, Габ (18 октября 2019 г.). «Экологизм - это право, а не привилегия». The Manila Times. Издательство The Manila Times Publishing Corp. Получено 8 октября, 2020. ... Мануэль «Мэнни» Вильяр, баллотировавшийся в президенты в 2010 году со своей печально известной политической фразой: «Nakaligo ka na ba sa dagat ng basura?»
  2. ^ а б Пе, Роджер (9 апреля 2010 г.). «Какие политические рекламные строки вам больше всего нравятся?». Филиппинский Daily Inquirer. Группа компаний Inquirer. п. B2-1. Получено 8 октября, 2020. Дети поют гимн Мэнни Вильяра «Nakaligo ka na ba sa dagat ng basura» с энтузиазмом и, увы, на удивление запоминают слова.
  3. ^ а б Габинете, Жоджо (3 января 2010 г.). "Мэр Лим, winalang-hiya ng aktor" [Мэр Лим, бесстыдный актер]. Abante Online (на филиппинском). Издательство "Моника". Архивировано из оригинал 5 января 2010 г. С Мерли композитор Нейджинг Махирап, популярный сенатор Мэнни Вильяр песня, которая любит песни.
  4. ^ «НАБЛЮДЕНИЕ: Партия националистов возвращается в Витас, Тондо, где они начали кампанию». PEP.ph (на филиппинском). Philippine Entertainment Portal Inc. 8 мая 2010 г.. Получено 8 октября, 2020. Baseco Kids - это лучшие фотографии в рекламных кампаниях.
  5. ^ «От редакции: кандидаты, своими словами». The Manila Times. The Manila Times Publishing Corp. 5 ноября 2009 г. с. A4. Получено 8 октября, 2020. В своем выступлении 29 октября в Манильском заморском пресс-клубе президент партии националистов сказал, что его жизнь изменилась ... как бедняк из Тондо.
  6. ^ Новости ABS-CBN (7 февраля 2010 г.). «Сара Джеронимо поддерживает Мэнни Вильяра». Новости ABS-CBN. Манила, Филиппины: Корпорация ABS-CBN. Получено 8 октября, 2020.
  7. ^ Лапенья, Кармела Г. (3 февраля 2010 г.). "Политики заряжаются джинглами". Новости GMA онлайн. Сеть GMA. Получено 8 октября, 2020. Если бы следующий президент Филиппин был выбран на основе силы проникновения синдрома последней песни его предвыборной кампании, Вильяр был бы бесспорным победителем.
  8. ^ "Нанайское лечение Мэнни знает лучше". Philstar.com. Philstar Global Corp.25 апреля 2010 г.. Получено 8 октября, 2020. Мэнни плавал в паводковых водах. Nanay Curing может не знать об этом, но этот эпизод из жизни Мэнни теперь служит фоном для чрезвычайно популярной кампании ее сына ...
  9. ^ Сисанте, Джем; Дедас, Софи (10 мая 2010 г.). «Первые общенациональные автоматизированные опросы для проверки демократии РП». Новости GMA онлайн. Сеть GMA. Получено 8 октября, 2020. В течение нескольких месяцев: «Накалиго ка на ба са дай басура?» этот вопрос волновал всех благодаря вездесущей политической рекламе Вильяра, изображающей его предполагаемый выход из нищеты
  10. ^ Эспозо, Уильям М. (7 февраля 2010 г.). "Был ли Мэнни Вильяр когда-либо бедным?". Philstar.com. Philstar Global Corp. Получено 8 октября, 2020.
  11. ^ Даканай, Барбара Мэй (5 мая 2010 г.). "Вильяр теперь злодей, поскольку песня идет не так". Новости Персидского залива. Манила: GN Media. Получено 8 октября, 2020.
  12. ^ "Вильяр: Рекламный джингл от души". Сенат Филиппин. 13 февраля 2010 г.. Получено 8 октября, 2020.
  13. ^ Северино, Хауи; Фаустино, Пиа (24 апреля 2010 г.). "Тондо корни Вильяра определенно принадлежали к среднему классу.'". Новости GMA онлайн. Сеть GMA. Получено 8 октября, 2020.
  14. ^ Де Асис, Камилла; Лим, Иван; Тара, Марк; По, Анджела (17 мая 2010 г.). «Шутите над голосом, качайте ставки». Филиппинский центр журналистских расследований. Получено 8 октября, 2020. В Facebook фанаты высмеивали кандидатов в президенты. Одной из самых популярных была страничка фанатов против Вильяра под названием «Sige MANNY VILLAR ikaw na ang MAHIRAP». В нем зарегистрировано 126 082 члена.
  15. ^ Новости ABS-CBN (5 марта 2019 г.). «Мэнни Вильяр теперь самый богатый человек PH». Новости ABS-CBN. Манила: Корпорация ABS-CBN. Получено 11 октября, 2020. Вильяр имеет собственный капитал в 5,5 миллиардов долларов по сравнению с 5 миллиардами в прошлом году и занимает 317-е место в мире ...