Мой мужчина Годфри - My Man Godfrey

Эта статья о фильме 1936 года. Для ремейка см. Мой мужчина Годфри (фильм, 1957).
Мой мужчина Годфри
Мой мужчина Годфри (плакат 1936 года, стиль C) .jpg
Постер театрального релиза, автор: Кароли Гросс[1]
РежиссерГрегори Ла Кава
ПроизведеноЧарльз Р. Роджерс
Сценарий отМорри Райскинд
Эрик Хэтч
Соавторы:
Зои Акинс
Роберт Преснелл-старший
На основе1101 Парк Авеню
Роман 1935 года
от Эрик Хэтч
В главной ролиУильям Пауэлл
Кэрол Ломбард
Музыка отЧарльз Превин
Руди Шрагер
(оба в титрах)
КинематографияТед Тецлафф
ОтредактированоТед Дж. Кент
Рассел Ф. Шенгарт
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 6 сентября 1936 г. (1936-09-06)
Продолжительность
94-95 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$575,375[3]
Театральная касса$684,200[4]

Мой мужчина Годфри американец 1936 года чокнутый комедийный фильм режиссер Грегори Ла Кава и в главной роли Уильям Пауэлл и Кэрол Ломбард, которые за несколько лет до того, как вместе появились в фильме, были женаты недолго.[2][5] Сценарий для Мой мужчина Годфри был написан Морри Райскинд, с некредитованными вкладами Ла Кава, на основе 1101 Парк Авеню, короткий роман Эрик С. Хэтч. Сюжет повествует о светской львице, которая нанимает изгоя дворецким в своей семье, а затем влюбляется в него.

В 1999 году оригинальная версия Мой мужчина Годфри был признан "культурно значимым" в Соединенных Штатах Библиотека Конгресса и выбран для сохранения в Национальный реестр фильмов. Фильм был переделан в 1957 г. с участием Джун Эллисон и Дэвид Нивен в главных ролях.

участок

В течение Великая депрессия, Годфри «Смит» Парк живет с другими мужчинами, которым не повезло, на свалке в Нью-Йорке в Hooverville на Ист-Ривер недалеко от 59-я улица Мост. Однажды ночью избалованная светская львица по имени Корнелия Буллок предлагает ему 5 долларов за нее "забытый человек " для уборка мусора. Раздраженный, он приближается к ней, заставляя ее отступить и упасть на кучу пепла. Она уходит в ярости, к радости своей младшей сестры и соперницы Ирэн. Поговорив с Ирэн, Годфри находит ее доброй, хотя и немного рассеянной. Он предлагает пойти с ней, чтобы помочь ей победить Корнелию.

В бальном зале отеля «Вальдорф-Ритц» многострадальный бизнесмен Ирен, отец Александр Буллок, смиренно ждет, пока в игру играют его дурацкая жена Анжелика и ее пронырливый протеже Карло. Годфри приезжает и оказывается "забытым человеком". Затем он обращается к толпе, выражая свое презрение к их выходкам. Ирэн извиняется и предлагает ему работу дворецкого, на что он с благодарностью соглашается.

Остроумная горничная Буллоков Молли показывает Годфри, что делать. Она предупреждает его, что он просто последний в длинной череде дворецких. Годфри оказался на удивление компетентным и находчивым. Ирэн считает его своим протеже, но Корнелия злится на него.

Томми Грей, давний друг Годфри, узнает, что он работает на чаепитии, устроенном Ирен. Годфри придумывает историю, что он был камердинером Томми в Гарварде. Томми подыгрывает, украшая историю Годфри несуществующей женой и пятью детьми. Встревоженная, Ирэн импульсивно объявляет о своей помолвке с удивленным Чарли Ван Румпелем, но плачет и убегает после того, как Годфри поздравил ее.

На следующий день за обедом Томми любопытно узнать, чем один из элитных «Парксов Бостона» занимается в качестве прислуги. Годфри объясняет, что разорванная любовная связь заставила его задуматься о самоубийстве, но неустрашимость мужчин, живущих на свалке, возродила его настроение.

Ирэн разрывает помолвку с Чарли. Корнелия кладет жемчужное ожерелье под матрас Годфри и звонит в полицию. Полиция обыскивает апартаменты дворецкого, но ничего не находит, что беспокоит Корнелию. Мистер Баллок понимает, что все это организовала его дочь. Он сообщает Корнелии, что ей лучше найти свой незастрахованный жемчуг.

Буллоки отправляют своих дочерей в Европу, чтобы увести Ирэн от ее разорванной помолвки. Однако, когда они возвращаются, Корнелия намекает, что намеревается соблазнить Годфри. Взволнованная, Ирэн теряет сознание и падает в объятия Годфри. Он несет ее в ее комнату, но понимает, что она притворяется. Он окунает ее в холодный душ, что подтверждает ее надежды: «О Годфри, теперь я знаю, что ты любишь меня ... Любишь, иначе ты бы не вышел из себя». Годфри уходит с должности дворецкого Буллоков.

Однако у г-на Баллока есть более насущные проблемы. Он выгоняет Карло, а затем объявляет своей семье и Годфри, что его бизнес терпит крах, и ему может быть предъявлено уголовное обвинение в хищении. Годфри прерывает его хорошими новостями: у него продан, используя часть денег, вырученных от заложения жемчужного ожерелья Корнелии, на выкуп акций, проданных Буллоком. Он возвращает ложу ошеломленному мистеру Баллоку, спасая семью от разорения, а затем возвращает ожерелье смиренной Корнелии. Затем он уходит.

Используя оставшуюся прибыль и Томми в качестве делового партнера, Годфри строит модный ночной клуб The Dump, создавая пятьдесят новых рабочих мест для других забытых мужчин. Решительная Ирэн находит его и заставляет его жениться на ней, говоря: «Стой, Годфри. Все закончится через минуту».

В ролях

Юджин Паллетт, Миша Ауэр и Элис Брэди в Мой мужчина Годфри
Клип из Мой мужчина Годфри (1936), в результате чего Ломбард и Пауэлл Академическая награда номинации

Производство

Фильм основан на романе Эрика С. Хэтча 1935 года.[6] Чарльз Роджерс, глава Universal, назвал его «роман, который вызывает смех». Эта студия приобрела права на экранизацию фильма и поручила Хэтчу написать сценарий вместе с Морри Райскинд, получившим наибольший счет за сценарий. Роджерс нанял Грегори Ла Каву, чтобы он стал режиссером «лучшего комедийного режиссера Голливуда».[7]

Кастинг

Это был первый крупный фильм Universal после того, как студия перешла к новому руководству, включая главу производства Чарльза Роджерса. Однако у студии не было ни одного контракта с крупными звездами, кроме Бака Джонса, Бориса Карлоффа и Эдварда Эверетта Хортона, и нужно было заимствовать некоторых у других студий.[8]

Первоначальный выбор студии на роль Ирен, роль, которую в конечном итоге сыграла Кэрол Ломбард, был Констанс Беннетт, и Мириам Хопкинс тоже рассматривался, но режиссер Грегори Ла Кава согласился бы только на Беннета, если бы Универсальный одолжил Уильяма Пауэлла у MGM. Пауэлл, со своей стороны, взял бы на себя роль, только если бы Кэрол Ломбард сыграла Ирен. Пауэлл и Ломбард развелись тремя годами ранее.[2]

Кастинг Пауэлла был объявлен в январе 1936 года.[9] Компания Universal позаимствовала Lombard у Paramount. В рамках сделки Universal предоставила в аренду Paramount Маргарет Салливан для съемок фильма. Я люблю солдата ее сопровождал дизайнер одежды Ломбарда Трэвис Бэнтон.[10] Элис Брэди присоединилась к актерскому составу в марте.[11]

Стрельба

Мой мужчина Годфри находился в производстве с 15 апреля по 27 мая 1936 года, а затем в начале июня был произведен повторный выпуск.[2] Его бюджет составлял 575 375 долларов, Пауэллу заплатили 87 500 долларов, а Ломбарду - 45 645 долларов.[3] Этот фильм был одним из первых при новом режиме Чарльза Роджерса в Universal, хотя он был разработан при его предшественнике Карле Лэммле-младшем.[3]

Ла Кава, бывший аниматор и фрилансер на протяжении большей части своей кинокарьеры, презирал руководителей студии и был известен своей эксцентричностью. Когда он и Пауэлл столкнулись с трудностями из-за разногласий по поводу того, как следует изобразить Годфри, они уладили все за бутылкой виски. На следующее утро Ла Кава пришел на съемки с головной болью, но Пауэлл не появился. Вместо этого актер отправил телеграмму, в которой говорилось: «МОЖНО, МЫ НАШЛИ ГОДФРИ ВЕЧЕРНУЮ НОЧЬ, НО МЫ ПОТЕРЯЛИ ПАУЭЛЛА. Увидимся завтра».[12]

Из соображений страховки был использован дублер (Чик Коллинз), когда Годфри нес Ирэн через плечо вверх по лестнице в ее спальню.[2][13]

Когда напряжение на съемочной площадке достигло пика, Ломбард имела привычку вставлять в диалог слова из четырех букв, часто к большому удовольствию актеров. Это несколько затруднило съемку, но отрывки с ее проклятиями в диалогах и испорченными репликами все еще можно увидеть на барабанах.

Выпуск и прием

Это был первый фильм, выпущенный под эгидой Чарльза Роджерса, и у него была большая премьера.[14] Мой мужчина Годфри Премьера состоялась 6 сентября 1936 года, а в США он вышел 17 сентября.[2] Он стал хитом и принес студии огромную прибыль.[12]

Этот фильм стал одной из самых известных комедий 1936 года.[15] Написание для Зритель в 1936 г., Грэм Грин дал фильму умеренно положительную рецензию, охарактеризовав его как «остро забавный [на три четверти его пути]». Особо хваля сцену вечеринки по уборке мусора, Грин считает ее «возможно, самой остроумной, а также самой шумной сценой года». Однако, рассматривая конец фильма, он отмечает, что «общественное сознание немного сбито с толку», и желает более «достойного выхода».[16]

Награды и отличия

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
1937Оскар[17]Лучший режиссерГрегори Ла КаваНазначен
Лучший актерУильям ПауэллНазначен
Лучшая актрисаКэрол ЛомбардНазначен
Лучший актер второго планаМиша АуэрНазначен
Лучшая актриса второго планаЭлис БрэдиНазначен
Лучший адаптированный сценарийЭрик Хэтч, Морри РайскиндНазначен

Мой мужчина Годфри был первым фильмом номинирован во всех четырех действующих категориях, в первый год введения поддерживающих категорий. Это также единственный фильм в истории Оскара, который был номинирован во всех четырех актерских категориях и не был номинирован на лучший фильм, и был единственным фильмом, который был номинирован в этих шести категориях и не получил никаких наград до 2013 года. Американский Хастл.[13]

В 1999 году фильм был признан Соединенными Штатами "культурно значимым". Библиотека Конгресса и выбран для сохранения в Национальный реестр фильмов.[18] В 2000 году фильм занял 44 место в рейтинге Американский институт кино список 100 самых смешных комедий, и Премьера в 2006 году оценил его как "50 величайших комедий всех времен". "Rotten Tomatoes" дает ему оценку 100% со средним рейтингом 8,3 / 10 с консенсусом: "Классная сатира в своем собственном классе, Моя Бредовая комедия человека Годфри столь же остра, как и острые социальные комментарии ».

Статус общественного достояния

Обычно считается, что оригинальный фильм перешел в общественное достояние из-за того, что авторские права на фильм не были продлены через 28 лет.[19] Однако основная работа, книга 1935 г. 1101 Парк Авеню - переименован Мой мужчина Годфри с выпуском фильма - в 1963 году было возобновлено авторское право, и, таким образом, авторское право все еще сохраняется.[20] По данным библиотеки Стэнфордского университета и согласно постановлениям Стюарт против Абенда в так называемых многослойных произведениях правообладатель оригинальной работы может претендовать на право собственности на сценарий фильма, но не на изображения, если авторские права на оригинальную книгу по-прежнему сохраняются.[21] «Фильмы часто основаны на книгах ... которые могут охранять авторское право. Если ранее существовавшая работа защищена, то правильно или ошибочно, как правило, считается, что производный фильм также защищен».[22]

Домашнее видео

В 2002 году восстановленный отпечаток был выпущен на DVD компанией Коллекция критериев. В 2005 году, Домашнее видео 20th Century Fox выпустила раскрашенную версию.

Сиквелы и адаптации

Мой мужчина Годфри был адаптирован как часовая радиопередача на Люкс Радио Театр 9 мая 1938 года с Дэвидом Нивеном в роли Томми Грея.[13] Он был снова адаптирован по радио в получасовой версии 2 октября 1946 г. Оскар театр, снова в главной роли Уильям Пауэлл.[23] Когда фильм был переделан в 1957 г., Дэвид Нивен играл Годфри напротив Джун Эллисон, режиссер Генри Костер.[24] Сценическая музыкальная версия Мой мужчина Годфри, спродюсированный Алланом Карром и написанный либреттистами Аланом Джеем Лернером, Кристи Кейн и композитором Джерардом Кенни, предназначался для Бродвея в 1985 году.[25] но оставался незавершенным на момент смерти Алана Джея Лернера в 1986 году.[26]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Нурманд, Тони; Марш, Грэм, ред. (2003). Киноплакаты 30-х годов: главные фильмы десятилетия. Лондон: Aurum Press Limited. п. 8. ISBN  1-85410-938-3.
  2. ^ а б c d е ж "Мой мужчина Годфри (1936)". Каталог AFI. Получено 2020-04-23.
  3. ^ а б c Дик, Бернард К. (2015). Город мечты: создание и переделка универсальных картин. Университетское издательство Кентукки. п. 106. ISBN  9780813158891.
  4. ^ Седжвик, Джон и Покорны, Майкл (февраль 2005 г.) «Кинобизнес в Соединенных Штатах и ​​Великобритании в 1930-е годы» в Обзор экономической истории Новые серии, т.58, номер 1, стр.79-112
  5. ^ Ригли, Чарльз (22 октября 2018 г.). «10 великих глупых комедийных фильмов». Британский институт кино. Получено 7 мая, 2016.
  6. ^ Посох (27 октября 1935 г.). "Мой человек Годфри: Эрик Хэтч. 243 стр. Бостон: Little, Brown & Co. $ 2". Нью-Йорк Таймс. п. BR24.
  7. ^ Персонал (1 сентября 1936 г.). «Роджерс рассказывает секреты успешного фильма: теория, иллюстрируемая методами, используемыми в новом производстве». Лос-Анджелес Таймс. п. 11.
  8. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 августа 1936 г.). «Дефицит звезд по-прежнему является острой проблемой студии: только пятьдесят реальных победителей в упряжке, и этого мало». Вашингтон Пост. п. X9.
  9. ^ Персонал (3 января 1936 г.). Анонсированы новые фильмы: «Великолепное одержание» возглавляет хит-парад ». Лос-Анджелес Таймс. п. A13.
  10. ^ Шаффер, Джордж (14 марта 1936 г.). «Мальчик отказывается носить килты для сцены фильма: считает, что костюм - один для маленькой девочки». Чикаго Дейли Трибьюн. п. 16.
  11. ^ "'Джон Берликорн »Джека Лондона превратится в картину». Лос-Анджелес Таймс. 28 марта 1936 г. с. 7.
  12. ^ а б Макгилликадди, Женевьева (ndg). "Мой мужчина Годфри (1936)". Классические фильмы Тернера. Получено 23 апреля, 2020.
  13. ^ а б c "Мой человек Годфри (1936) - Мелочи". Классические фильмы Тернера. Получено 23 апреля, 2020.
  14. ^ "'Премьера «Мой человек Годфри» qt Pantages Tonight: Первый фильм, выпущенный при Роджерсе ». Лос-Анджелес Таймс. 1 сентября 1936 г. с. 11.
  15. ^ Персонал (7 января 1937 г.). «Национальные критики выбирают 10 лучших фильмов». Нью-Йорк Таймс. п. 17.
  16. ^ Грин, Грэм (2 октября 1936 г.). "Мария Башкирцева / Мой мужчина Годфри". Зритель. (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел, изд. (1980). Купол удовольствия. стр.104–106. ISBN  0192812866.)
  17. ^ «Девятая церемония вручения премии Оскар (1937), номинанты и победители». Сайт премии Академии. Дата обращения: 9 августа 2011.
  18. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса. Получено 2020-04-23.
  19. ^ Синофски, Эстер Рита (1988). Учебник по авторскому праву для производителей образовательных и промышленных СМИ. Информационные услуги по авторскому праву. п. 29. ISBN  9780914143123. Получено 20 января, 2016. Но помните, что основные работы могут быть защищены авторским правом.
  20. ^ "Мой человек Годфрай". База данных о продлении авторских прав Стэнфордского университета. Получено 20 января, 2016.
  21. ^ «Места проблем общественного достояния: многослойные работы». Библиотека Стэнфордского университета. Получено 20 января, 2016.
  22. ^ «Фильмы в общественном достоянии США». OpenFlix.com. Архивировано из оригинал 9 февраля 2007 г.. Получено 20 января, 2016.
  23. ^ "Выбор среды". Толедо Блейд (Огайо). 1946-10-02. п. 4 (Персиковая секция). Получено 2020-09-18.
  24. ^ "Мой мужчина Годфри (1957)". Каталог AFI. Получено 2020-04-23.
  25. ^ Неми, Энид (19 марта 1985 г.). "'Мой мужчина Годфри, на Бродвее ". Чикаго Трибьюн. Получено 16 декабря, 2015.
  26. ^ МакХью, Доминик, изд. (2014). Алан Джей Лернер: Письма лирика. Oxford University Press. п. 270. ISBN  9780199949274 - через Google Книги.

внешние ссылки

Потоковое аудио