Мой тренер по французскому и мой испанский тренер - My French Coach and My Spanish Coach

Мой французский тренер
Мой испанский тренер
Обложка My French Coach art.jpg Мой испанский тренер Coverart.png
Бокс-арт североамериканских релизов Мой французский тренер (вверху) и Мой испанский тренер (Нижний)
Разработчики)Сенсорные студии Sweep
Издатель (ы)Ubisoft
Платформа (и)Nintendo DS, Wii, PlayStation портативный, iOS
РелизNintendo DS[1][2]
  • NA: 6 ноября 2007 г.
  • PAL: 23 ноября 2007 г.
Wii[3][4]
  • PAL: 30 ноября 2007 г.
PlayStation портативный[5]
(Мой испанский тренер)
iOS
6 июня 2009 г.
Жанр (ы)Образовательные, головоломка
Режим (ы)Один игрок

Мой французский тренер и Мой испанский тренер находятся обучающие игры разработан Sensory Sweep Studios и опубликовано Ubisoft для Nintendo DS, iOS, PlayStation портативный, и Wii. Они являются частью Ubisoft Мой тренер серии и были выпущены для Nintendo DS 6 ноября 2007 г. в Северной Америке, для Wii 23 ноября 2007 г. в Европе,[3][4] и Мой испанский тренер была выпущена для PlayStation Portable 7 октября 2008 г. и iOS 6 июня 2009 г.[5] Для своих релизов в Европе и Австралии игры были переименованы. Мой тренер по французскому, уровень 1: для начинающих и Мой тренер по испанскому, уровень 1: для начинающих.[1]

Учителя французского и испанского языков помогли разработать игровой процесс для обеих игр, который сосредоточен на обучении французскому или испанскому языку с использованием уроков и мини игры.[6] По мере того, как игрок усваивает уроки, в игровом процессе используются все более сложные слова и фразы. Игры получили похвалы и критику со стороны различных публикации видеоигр; они высоко оценили эффективность игр в обучении языку, но пожаловались на их повторяющийся характер. Следующие части серии под названием Мой тренер по французскому, уровень 2: средний и Мой тренер по испанскому, уровень 2: средний, также разработанные и изданные Ubisoft, были выпущены в Европе 23 ноября 2007 года вместе с их 1-й уровень аналоги.[7]

Геймплей

Игрок изучает лексику, полученную на 44-м уроке Мой испанский тренер; игрок может слушать произношение слов в этой последовательности.

Геймплей Мой французский тренер и Мой испанский тренер состоит из того, что игрок выполняет уроки, которые вводят новый словарный запас, а затем сосредотачивается на усвоении слов через несколько загадки. По мере прохождения игроком игры сложность слов увеличивается. При первом запуске игры игрок проходит вводный тест, который определяет его начальный уровень понимания французского или испанского языка.[5] Затем игрок помещается на уровень, отражающий результат, полученный им на тесте. Игрок, набравший высокие баллы, сможет пропустить многие начальные уровни и более базовые концепции.[8] В начале урока игроку показывают десять новых слов, в том числе существительные, глаголы, прилагательные, или же наречия, а также их значения и правильное изложение.[9]

После этого игроку предлагается на выбор восемь мини-игр, чтобы проверить свои знания слов, приведенных в уроке.[6] Эти мини-игры включают в себя «Множественный выбор», «Найди слово», «Найди слова», «Флэш-карты», «Заполни пустое место», «Память», «Построитель мостов» и «Spelltastic».[10] В режиме множественного выбора игрок должен выбрать правильный французский или испанский перевод английского слова из четырех вариантов в течение ограниченного периода времени.[11] Hit-A-Word - это Whac-A-Mole игра, в которой игрок должен поразить как можно больше кротов правильным переводом английского слова за отведенное время.[12] Word Find - это поиск слова в котором игрок должен найти французский или испанский перевод набора английских слов или фраз.[13] В Flash Cards игроку дается французское или испанское слово, и он должен выбрать карту с правильным английским переводом.[13] В памяти игрок должен выбрать из набора закрытых карт французское или испанское слово и его английский перевод.[14] Bridge Builder проверяет структуру предложения; игрок должен построить правильное предложение из набора заданных слов.[15] В Spelltastic игрок слушает французское или испанское слово и произносит его по буквам с помощью клавиатуры в отведенное время.[15] Для заполнения пустого поля игрок выбирает правильное спряжение французского или испанского глагола в предложении.[16]

Каждый раз, когда игрок правильно отвечает на вопрос или решает головоломку в мини-игре, он получает «очки мастерства» за слово, на которое он успешно ответил. Мини-игры могут быть увеличены по сложности; на более высоких уровнях сложности игроки получат больше очков мастерства при успешном завершении мини-игры.[6] Например, в режиме множественного выбора у игрока есть 50 секунд, чтобы выбрать ответ на вопрос на уровне сложности «Легкий», и он получит два очка мастерства за каждый правильный ответ. На уровне сложности «Средняя» у игрока есть 40 секунд, чтобы выбрать ответ, и он получает три очка мастерства за каждый правильный ответ.[11] Процесс продолжается до тех пор, пока игрок не наберет пятнадцать очков мастерства за каждое слово, что позволяет ему перейти к следующему уроку.[17] После завершения всех пятидесяти уроков игрок может продолжать учить новые слова с помощью «открытых уроков», каждый из которых содержит десять новых словарных слов; словари обеих игр содержат около 10 000 слов каждый.[6][8][18][19] Игрок может в любое время получить свободный доступ к справочному разделу, содержащему словарь и разговорник. И словарь, и разговорник содержат все слова и фразы каждой игры, а также их значения и аудиофайлы; игрок может просматривать разные категории слов и фраз, использовать функцию поиска и добавлять в закладки выбранные фразы.[20][21][22]

Разработка

Мой французский тренер и Мой испанский тренер две из первых трех игр Ubisoft, выпущенных для Мой тренер серии; другая игра Мой тренер слов. В ходе разработки Sensory Sweep Studios уроки и мини-игры создавались с помощью учителей французского и испанского языков.[6] Ubisoft объявила о создании нового подразделения для создания Мой тренер 21 мая 2007 года, и что Полин Жак, продюсер Tom Clancy's Ghost Recon и Rayman серию, возглавил бы подразделение. Комментируя направление движения Мой тренер Жакей сказала, что она «разрабатывала проекты, которые заставляют людей чувствовать, что играть в игры стоит их потраченного времени, позволяя им проводить время с семьей и друзьями, изучать новые навыки или улучшать свою повседневную жизнь».[23] Генеральный директор Ubisoft Ив Гийемо прокомментировал: «Сейчас для нас подходящее время, чтобы использовать наш творческий потенциал и открыть рынок видеоигр для новых потребителей, которых привлечет контент, который поможет им учиться, расти и чувствовать себя лучше в развлекательной форме». .[23] Все три игры были выпущены 6 ноября 2007 года в Северной Америке.[19] Ubisoft выпустила портативную версию PlayStation Portable. Мой испанский тренер, выпустив его в Северной Америке 7 октября 2008 г .; Версии Wii Мой французский тренер и Мой испанский тренер были выпущены в Европе 30 ноября 2007 года.[3][5] Европейские релизы для Мой французский тренерпод названием Мой тренер по французскому, уровень 1: для начинающих, и Мой испанский тренер, переименован Мой тренер по испанскому, уровень 1: для начинающих, сопровождались Мой тренер по французскому, уровень 2: средний и Мой тренер по испанскому, уровень 2: средний, следующие игры серии.[7][24]

Прием

Прием
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
DSPSP
Eurogamer7.0 из 10[6][n 1]Нет данных
GameZone7.0 из 10[25][n 1]Нет данных
IGN7.0 из 10[8][n 1]7.0 из 10 (МСК)[5]
Nintendo World Report9,5 из 10 (MFC)[22]
7 из 10 (МСК)[26]		Нет данных
Совокупные баллы
Рейтинг игр80.00% (MFC)[28]
75.29% (МСК)[29]		60.00% (МСК)[30]
Metacritic73 из 100 (МСК)[27]Нет данных

Мой французский тренер и Мой испанский тренер получили в целом положительные отзывы от нескольких изданий по видеоиграм. На Metacritic, веб-сайт, на котором собраны оценки из различных обзоров видеоигр, Мой испанский тренер получил 73/100 на основе семи обзоров.[27] В обзоре DS-версий обеих игр IGN назвал их «отличным опытом обучения» и более интересной альтернативой традиционным методам изучения французского и испанского, таким как «[ч] наши скучные упражнения и устаревшие видео».[8] Eurogamer утверждал, что игры не заменяют надлежащие языковые уроки, но признал, что «как инструменты для улучшения ваших языковых навыков, начинаете ли вы с нуля или имеете некоторые базовые знания, они великолепны».[6] В обзоре DS-версии Мой французский тренер, Nintendo World Report назвал игру «не самой популярной игрой, которая когда-либо сидела в вашей DS, но это необычайно отполированный продукт, который достигает святого Грааля в образовании и развлечения - он делает обучение легким и увлекательным».[22] Во время рождественских праздников 2007 года продавец видеоигр GameStop рекомендуемые Мой испанский тренер для "Академического геймера".[31] Мой испанский тренер лидировал по продажам всех игр для Nintendo DS с 15 августа 2008 г. по 21 августа 2008 г.[32]

Геймплей получил неоднозначные отзывы критиков. В обзоре PSP-версии Мой испанский тренер, IGN отметили, что получение очков мастерства в мини-играх приводит к "немало шлифование "из-за повторяющейся структуры игры.[5] Тем не менее, IGN признал, что повторение было эффективным способом выучить словарный запас, и отметил, что «[p] осваивая такие вещи, как Пол возраст, акцент и дефекты самого языка, а также правильные / случайные способы общения довольно четко разъясняются и регулярно подкрепляются ".[5] Обзор IGN DS-версий обеих игр показал, что ни одна из игр не учит будущее или же прошедшее время, назвав это одним из «самых разочаровывающих» аспектов игры, но высоко оценил эффективное включение Стилус DS в мини-игры.[8] Eurogamer отметил, что мини-игры «действительно хороши только для практики чтения» из-за отсутствия игр для тренировки правильной речи,[6] но GameZone не согласились, отметив, что игрок смог услышать их попытку произнести французские или испанские слова вместе с правильным произношением во время уроков, и похвалил этот аспект как «самую интересную и интригующую особенность [Мой французский тренер и Мой испанский тренер]".[25] В обзоре DS-версии Мой испанский тренер, Nintendo World Report посетовал на то, что многие мини-игры «демонстрируют тот же тип лишенной воображения скучности» и что «требуются годы, чтобы открыть новые уроки и мини-игры»; однако он отметил, что мини-игры были «чрезвычайно эффективными» и «очень хорошо сконструированы» с точки зрения обучения языку.[26] Nintendo World Report 's обзор версии DS Мой французский тренер назвал справочный раздел игры «очень удобным словарём для путешествий», отметив, что наличие списка словарей и разговорника с аудиофайлами, в которые можно добавлять закладки выбранных фраз, было «абсурдной ценностью».[22]

Графика и звук игр также получили высокую оценку и критику со стороны обозревателей. Обзор IGN версии PSP Мой испанский тренер отметил, что тот факт, что игра появилась на нескольких платформах, способствовало ее «скудному виду и ощущениям», поскольку графика и звук в играх были созданы для Nintendo DS.[10] Eurogamer похвалил игры за "чистую, четкую графику", "веселую музыку аккордеона и веселую музыку фиесты".[6] Напротив, IGN в обзоре DS-версий обеих игр назвал музыку «запоминающейся, но повторяющейся», а графику - «милой, но ничего особенного».[8] GameZone отметил, что «[т] визуальная концепция явно не была лидером в концепции [игр]», и что звук ни в одной из игр «[делает] что-то отдаленно особенное». Nintendo World Report обращал внимание на рассказчика игр во время уроков, хваля его «ясную и последовательную славу» в плане правильного произнесения слов.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Информация о выпуске My Spanish Coach для DS". Игры. Получено 2009-03-16.
  2. ^ «Информация об игре: Мой французский тренер (DS)». Nintendo World Report. Получено 2009-03-16.
  3. ^ а б c «Информация о выпуске My Spanish Coach для Wii». Игры. Получено 2009-03-16.
  4. ^ а б «Информация об игре: Мой французский тренер (Wii)». Nintendo World Report. Получено 2009-03-16.
  5. ^ а б c d е ж грамм Бишоп, Сэм (2008-10-23). "Мой обзор испанского тренера (PSP) - страница 1". IGN. Получено 2009-03-16.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Гибсон, Элли (12 марта 2008 г.). "Обзор сводки новостей о моем тренере - страница 2 // DS". Eurogamer. Получено 24 июня, 2011.
  7. ^ а б «Мой испанский тренер, уровень 2: средний для DS - техническая информация, информация об игре, техническая поддержка». GameSpot. Получено 24 июня, 2011.
  8. ^ а б c d е ж Салливан, Меган (20 ноября 2007 г.). «Мой обзор тренера по испанскому языку (DS)». IGN. Получено 24 июня, 2011.
  9. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 8.
  10. ^ а б Бишоп, Сэм (2008-10-23). «Мой обзор испанского тренера (PSP) - стр. 2». IGN. Получено 24 июня, 2011.
  11. ^ а б Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 10.
  12. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 11.
  13. ^ а б Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 12.
  14. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 13.
  15. ^ а б Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 14.
  16. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 15.
  17. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 16.
  18. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 9.
  19. ^ а б "Главные новости для моего тренера по испанскому на DS". GameSpot. 6 ноября 2007 г.. Получено 24 июня, 2011.
  20. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 18.
  21. ^ Ubisoft, изд. (2007). Руководство по эксплуатации My Spanish Coach в Северной Америке. Ubisoft. п. 19.
  22. ^ а б c d Меттс, Джонатан (20 января 2008 г.). "Обзор DS: Мой французский тренер". Nintendo World Report. Получено 24 июня, 2011.
  23. ^ а б Бойер, Брэндон (21 мая 2007 г.). «Ubisoft делает серьезные, случайные шаги с моим тренером». Гамасутра. Получено 24 июня, 2011.
  24. ^ «Мой французский тренер, уровень 2: средний для DS - техническая информация, информация об игре, техническая поддержка». GameSpot. Получено 24 июня, 2011.
  25. ^ а б Фолкерс, Брэндон (26 ноября 2007 г.). "Мой обзор тренера испанского". GameZone. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 24 июня, 2011.
  26. ^ а б c Басир, Кейси (1 августа 2008 г.). "Обзор DS: Мой испанский тренер". Nintendo World Report. Получено 24 июня, 2011.
  27. ^ а б "Мой испанский тренер (ds: 2007): обзоры". Metacritic. Получено 24 июня, 2011.
  28. ^ "Мой французский тренер для DS". Рейтинг игр. Получено 24 июня, 2011.
  29. ^ "Мой испанский тренер для DS". Рейтинг игр. Получено 24 июня, 2011.
  30. ^ «Мой испанский тренер для PSP». Рейтинг игр. Получено 24 июня, 2011.
  31. ^ Александр, Ли (7 ноября 2007 г.). "GameStop показывает тенденции праздничного сезона". Гамасутра. Получено 24 июня, 2011.
  32. ^ Коуэн, Дэнни (22 августа 2008 г.). "Продажа мира: Vesperia, Wii Fit, Madden Rule Roost". Гамасутра. Получено 24 июня, 2011.
Примечания
  1. ^ Обзор охватывает оба Мой французский тренер и Мой испанский тренер.

внешняя ссылка