Мустафа Кемаль Курдаш - Mustafa Kemal Kurdaş

Мустафа Кемаль Курдаш
Мустафа Кемаль Курдаш
	Кемаль Курдаш
Родившийся	1920; Бурса, Индюк
Умер	19 апреля 2011 г. (91 год)
Национальность	турецкий
Образование	Экономика
Альма-матер	Анкарский университет

Мустафа Кемаль Курдаш (1920-19 апреля 2011 г.) турецкий экономист, служивший Министр финансов Турции, то МВФ Советник Латиноамериканская правительства, президент Ближневосточный технический университет и заместитель главы турецкого казначейства.^[1]

Его лучше всего помнят за его работу по развитию Ближневосточного технического университета (турецкий: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, ODTÜ), постройте для него особый кампус и создайте лес на засушливой, эрозионной земле. Он помог основать и расширить ряд предприятий. В то же время он инициировал археологические раскопки, возглавил усилия по спасению исторических артефактов и памятников от наводнения Кебанская плотина и поддержал публикацию результатов, проливающих свет на Неолит революция. Попутно он писал статьи и книги по экономической политике.

Его интересы охватывают археологию, архитектуру, бизнес, экономику, образование и лесное хозяйство. Курдаш не только преследовал эти разнообразные интересы, но и вносил свой вклад в каждую область.

Молодежь: бесплатное образование

Его родители были потомками турецких и албанских поселенцев в Македония.^[2] Предки прибыли в Балканы с Османские армии несколько веков назад и зарекомендовали себя в сельском хозяйстве и торговле. Они принадлежали к особой в культурном отношении группе, отличной от христиан, среди которых они жили, но были в высшей степени вестернизированы по сравнению с оставшимся в Турции населением Турции. Анатолия.

В 1912 году родители Кемаля бежали из Балканские войны, бросив свой дом, землю и бизнес. Они вернулись в Анатолия мало их имени, в конечном итоге в старом городе Бурса, где он был рожден. До конца своей жизни, после путешествий по всему миру и проживания на разных континентах, он оставался очарованным Бурсе с ее старыми мостами и видами на Улудаг, величественная гора, известная в древности как Олимпос.

Следующий Первая Мировая Война, то Османская империя был близок к краху, с Стамбул и части Анатолии под иностранным вторжением. Его отец, Шевки Кадри, присоединился к войне во главе с Мустафа Кемаль, генерал, восставший против османского режима и основавший современную Турецкую республику. Шевки Кадри помогал организовывать местную милицию, но был схвачен Греческие солдаты и содержался в качестве военнопленного в Греция на три с половиной года. Сын, названный в честь Мустафы Кемаля, в то время был младенцем. Ему было всего четыре года, когда из плена вернулся его отец, преждевременно пожилой мужчина в лохмотьях.

Севки Кадри, очевидно, взял себя в руки, чтобы найти способ поддержать свою семью. Он основал небольшое предприятие по производству раки, национальный турецкий напиток и вино из местного винограда. Его бизнес процветал, когда новое турецкое государство объявило государственную монополию на алкогольные напитки и присвоило его оборудование. Шевки Кадри, лишенный возможности зарабатывать на жизнь и страдающий от болезни, попросил правительство дать ему образование.

Как сын ветерана, Кемаль был принят в государственную школу-интернат в возрасте семи лет. Он не контактировал со своей семьей, пока не окончил начальную школу. К тому времени, когда он вернулся в гости, его отец был мертв, а семья разорена. Он жил в государственных школах-интернатах через среднюю школу и колледж и очень редко видел свою мать, Сидику, своих братьев и сестер. Их привязанность и забота друг о друге пережили долгое отсутствие.

Курдаш всегда упоминал патриотизм и предприимчивость Шевки Кадри как источник вдохновения, несмотря на то, что он очень недолго знал своего отца. Другим его ранним вдохновителем был его тезка Мустафа Кемаль, позже названный Ататюрком. Говорят, что Ататюрк выбрал его, чтобы дать ему бесплатное образование, потому что на фото он выглядел более настороженным, чем другие дети. Курдаш чувствовал, что он в большом долгу перед Ататюрком и государством, в котором он жил, кормил и воспитывал.

Ранняя карьера: говорить правду власти

Он отправился в Анкарский университет Школа государственного управления. Здесь он, кажется, проводил большую часть своего времени в библиотеке, где практиковался в чтении по-английски. Позже его желание улучшить свой английский случайно привело его к тому, что он узнал о последних достижениях в экономике. После того, как он окончил учебу и устроился аудитором в Министерство финансов, он открыл книги по Джон Мейнард Кейнс во время просмотра книжного магазина на иностранном языке в Стамбуле.

Из этих книг он обучил себя новой теории национального дохода и занятости великого британского экономиста, став, вероятно, первым турецким государственным служащим, который понял Кейнсианская макроэкономика. Министерство направило аудиторов в провинции и города для проверки налоговой и расходной отчетности местных органов власти. Курдаш гордился тем, что был полностью честен в своих аудиторских проверках, несмотря на неоднократное давление, чтобы не обращать внимания на нарушения.

Во время одного из своих визитов в Стамбул он встретил Айфер, элегантную девушку, интересующуюся искусством и декором. Их брак продлился 60 лет до конца его жизни и произвел на свет троих детей.

В 1951 году его отправили в посольство Турции в г. Лондон в течение года и воспользовался возможностью посещать занятия в Лондонская школа экономики. Вернувшись домой, он быстро поднялся в министерстве и в 33 года стал заместителем главы казначейства, одним из самых молодых, обладавших таким титулом. Но это не должно было быть счастливой работой. Назревал финансовый кризис.

В 1950 году к власти пришла новая партия, пообещавшая переломить ситуацию. государственник политика предыдущих администраций, либерализация международной торговли и в целом ослабление ограничений на экономическую деятельность. Был снят давний импортный контроль. Курдаш был сторонником либерализации торговли, но возникла проблема - огромный рост импорта истощил валютные резервы страны. Он диагностировал причину: правительство искусственно установило высокую цену за турецкую лиру, несмотря на риторику о либерализации.

Официальная цена лиры по отношению к доллару и европейской валюте была зафиксирована на уровне, в несколько раз превышающем курс на черном рынке. Курдаш предложил скорректировать официальный обменный курс до рыночного. Более низкая лира сделает турецкий экспорт дешевле, что приведет к увеличению экспорта и доходов в иностранной валюте. Правильная цена лиры вылечит торговый дисбаланс и нехватку валюты.

Это было разумным экономическим доводом. Но премьер-министр Аднан Мендерес считал, что девальвация валюты будет политической ошибкой. Он не хотел регулировать обменный курс. Вместо этого он взял займы у Европы и США для финансирования торгового дисбаланса.

Поскольку завышенный курс лиры вызвал взрывной спрос на иностранную валюту, администрация постоянно предоставляла новые займы или помощь, чтобы попытаться удовлетворить этот спрос, в результате чего страна становилась все более долговечной. Любой, кто мог купить доллары за лиру по завышенному официальному курсу, мог немедленно продать доллары с прибылью или импортировать товары, которые пользовались большим спросом.

Государство выделяло валюту. Те, кто был связан с правительством, смогли заполучить этот скудный ресурс и заработать состояния. Иностранная валюта и импорт стали основным источником государственного патронажа и коррупции. Вместо развития производственного предприятия промышленность стала зависеть от государства в плане средств к существованию, а государство, в свою очередь, стало зависимым от иностранной помощи и займов. Бизнесмены сосредоточились на отношениях с политическим классом, а не на рынках. Клановый капитализм процветал.

Курдаш неоднократно пытался убедить Мендереса и его министров девальвировать лиру, чтобы исправить дисбаланс. Хотя они сочли его опыт полезным для ведения переговоров по займам, они проигнорировали его рекомендации. Вместо этого правительство ввело новые ограничения на международные потоки и суровые уголовные наказания за неофициальные операции с иностранной валютой. Курдаш, критикуя эти решения, стал непопулярным в правительстве.

Со своей стороны он вызвал отвращение к администрации. Он считал, что его экономическая политика ужасна для страны. Помимо завышенной лиры, у правительства был огромный дефицит, который финансировался за счет печатания денег. Как и ожидалось, это привело к инфляции. Он рассердился еще больше, когда Мендерес поддержал день грабежа направлена против еврейского и греческого бизнеса в Стамбуле, что вызвало возмущение, которое заставило эти меньшинства покинуть страну и разрушить многовековые общины.

Представители Международного валютного фонда (МВФ) познакомились с Курдашем во время переговоров по займам и были впечатлены его навыками. Предложили ему должность в агентстве. Он попросил у Мендереса разрешения заняться этой работой. Премьер-министр сказал ему и официальному лицу МВФ, что это большая честь, но на самом деле у него не было намерения позволить критику правительства уехать за границу и присоединиться к международному агентству. Мендерес поместил Курдаша под ежедневное наблюдение полиции.

Из этой опасной ситуации Курдаша спасла его широкая сеть друзей, людей, которые получили такое же образование в государственных школах-интернатах. С тех пор, как в детстве он оставил семью, чтобы пойти в школу, эти друзья были для него второй семьей. Многие из них поднялись на высокие посты в правительстве. Друг в паспортном столе выдал ему паспорт и посадил в самолет в Европу.^[3]

министр финансов

Таким образом, в 1956 году он сбежал от все более коррумпированного и деспотичного режима. Премьер-министр Мендерес был в ярости и хотел лишить его гражданства. Курдаш стал персона нон-грата в Турции не может вернуться в страну. В МВФ он нашел благоприятную среду. В 1958 году его направили советником в Парагвай страна, которую он нашел очаровательной. Он путешествовал по Латинская Америка, изучая экономические проблемы и предлагая решения.

В 1960 году, готовясь к поездке в г. Венесуэла, он узнал, что был Военный переворот 1960 года в Турции. Мендерес был арестован. Курдаш был снова приглашен новым правительством, чтобы стать министром финансов. Несмотря на то, что ему нравился МВФ, а его жена хотела жить в Америке, Курдаш чувствовал, что было бы непатриотично отклонить это предложение. Несмотря на возражения Айфера, он согласился вернуться в Анкару.

Государство было почти банкротом. Чтобы поставить государственные финансы на прочную основу, Курдаш прекратил выплату огромных субсидий государственным компаниям, включая крупные банки. Он увеличил налоговые поступления, соблюдая закон и требуя от богатых декларировать свою собственность. Но его попытка девальвировать лиру привела к компромиссу - более низкая ставка только для тех, кто покупает иностранную валюту для поездок за границу - и даже это подверглось критике в парламенте.

В последующие годы он много писал об ущербе, нанесенном развивающейся экономике инфляцией и завышенным курсом валюты. Его личный опыт и наблюдения, а также знания в области экономического анализа используются в многочисленных статьях и нескольких книгах, в том числе Наука и здравый смысл в экономической политике опубликовано в 1979 г., Анализ и комментарии по экономической политике в 1994 и Бесконечная ошибка: крах турецкой экономики в 2003 г. (названия переведены с турецкого).,^[4]^[5]^[6]^[7]

Во время его пребывания в кабинете министров трибунал приговорил к смертной казни руководителей предыдущей администрации. Мендерес и его бывшие министры финансов и государства предстали перед казнью. Курдаш был против смертных приговоров и отчаянно пытался остановить казни. Он считал, что эти люди проводили предательскую политику, и пытался разрушить его жизнь, когда критиковал их, но в то же время придерживался принципа, согласно которому цивилизованное правительство не должно казнить бывших министров. Военнослужащие отклонили его и другие просьбы. Трех политиков повесили в 1961 году.

Курдаш никогда не принадлежал к политической партии и сохранил дружбу с обеими Исмет Иноню и Сулейман Демирель, два партийных лидера на противоположных сторонах политического спектра. После выборов к власти пришла коалиция. Его отсутствие политической принадлежности и известная откровенность в вопросах политики не позволяли ему попасть в новое правительство. Хотя некоторые из предложенных им стратегий не были реализованы, он чувствовал, что оставил финансы страны в хорошем состоянии, с сокращением долга и наличием валютных резервов.

Он решил занять должность президента Ближневосточного технического университета в Анкаре. У него было сильное чувство, что это была возможность построить институт мирового класса, который поможет решить проблемы Турции.

Новый кампус, новый лес

Ближневосточный технический университет был основан в 1956 году для обучения инженеров, архитекторов и других специалистов, которые внесут свой вклад в экономическое развитие. Изначально институт превратился в университет, но оставался очень маленьким. В то время Курдас стал президентом^{[постоянная мертвая ссылка ]}, университет состоял из временных зданий за парламентским комплексом в Анкаре. Государство выделило ему огромную территорию примерно в 40 км от города, но ранняя попытка построить кампус провалилась.

На земле было озеро, Озеро Эймир, но в основном состоял из бесплодных холмов. В начале 20 века Ататюрк попытался сделать Анкару более зеленой, выбрав город столицей Турецкой республики. По мере того, как Анкара росла, она становилась сильно загрязненной, и проблемная зелень могла помочь решить эту проблему, но было широко распространено мнение, что деревья не могут выжить в суровом климате. Тем не менее, согласно историческим свидетельствам, в 15 веке леса покрывали холмы. Люди уничтожили первобытный лес, и из-за этого разрушения земля подверглась эрозии.

В детстве Курдаш был потрясен коричневым пустынным пейзажем вокруг Анкары, когда впервые приехал в город. Теперь он увидел свой шанс последовать примеру Ататюрка и преобразовать засушливую землю. В своем отчете о годах, проведенных в METU, он написал, что, когда он отправился осматривать землю в 1961 году, он нашел на холме одно заброшенное дерево и поклялся посадить еще много; маленькое деревце больше не будет одиноко.^[8]

Как глава молодой организации, он придерживался амбициозного видения: на всех парах построить современный кампус с нуля и в то же время создать вокруг него большой лес. Для всего этого было мало ресурсов. Но Курдас собирал деньги из международных, в частности американских, источников. Он учредил дни посадки деревьев для тысяч студентов и других добровольцев и убедил Министерство лесного хозяйства, которое изначально не хотело пожертвовать деревья. Ежегодно высаживается около миллиона деревьев.

Два молодых турецких архитектора, Бехруз Жиничи и его жена Алтуш выиграли конкурс на проектирование нового кампуса. Их нетрадиционный дизайн встретил сопротивление, но Курдаш решил поддержать планы Чиничи, в которых местные темы были ассимилированы в очень современные формы, материалы и технологии. В модернистских бетонных зданиях воплощены идеи Османская архитектура и анатолийские деревни. Пешеходные дорожки, вдохновленные извилистыми улочками традиционных турецких городов, пересекают широкую, обсаженную деревьями, мощеную аллею в центре кампуса.

Позднее Б. Чиничи получил признание за своеобразное сочетание традиционного и технологического новаторства в своих проектах, а также построение зданий с ландшафтом.^[9] Он был выбран проектировщиком мечети в комплексе Великого национального собрания Турции среди множества комиссий и наград. Некоторые считают его шедевром здание архитектурной школы METU.

На протяжении всего своего президентства Курдаш работал над созданием в университете открытой и толерантной культуры. По мере развития 1960-х он прислушивался к все более резкой левой риторике студентов и защищал их право на свободу слова. Он продолжал заниматься строительством кампуса, преобразованием засушливых земель в леса и развитием университета как ведущего центра обучения и исследований. Левые фракции стали доминировать в университетском городке, и левые студенты возражали против его работы с американскими официальными лицами и донорами для сбора денег, даже несмотря на то, что все студенты получали пользу от ресурсов, которые он нашел.

В январе 1969 года, когда Курдаш показал кампус новому американскому послу, Роберт Комер, группа студентов сожгла машину Комера. Студенты принадлежали к марксистско-ленинскому движению, но Курдаш подозревал, что в этом замешаны и другие партии. Министр внутренних дел обвинил Курдаша в этом событии, и университет был закрыт на месяц.^[10]

Курдаш покинул METU в том же году. Прощаясь с учреждением, которое он считал своим четвертым ребенком, он чувствовал себя опечаленным, но довольным.^[11] В свой последний день на посту президента он прошел по главной аллее кампуса и через лес к Древо науки, бетонная скульптура, установленная здесь много лет назад. Ему было грустно, но он знал, что был достоин Шевки Кадри и Ататюрка. Он оставлял после себя мощный центр развития науки и образования в новой зеленой среде. Он будет процветать, несмотря на неудачи.

В 1995 году Курдаш, Чиничи и Алаттин Эгемен, директор по лесовосстановлению, поделились Премия Ага Хана в области архитектуры.^[12] В награде была отмечена уникальная программа лесонасаждения на участке площадью 11 100 акров (4500 га) и очень современные объекты, необычные для исламского мира. К тому времени более 12 миллионов деревьев, в основном дуб, тополь, миндаль и сосна, были посажены. Согласно отчету о награде Ага Хана, METU был самой большой зеленой зоной вокруг Анкары, помогая сделать город менее сухим и менее загрязненным, а также лучшим местом для жизни.

Место рождения истории

Курдаш вошел в деловой мир после ухода из METU. Более 25 лет он был исполнительным директором или членом совета директоров ряда компаний и помогал открывать предприятия, некоторые из которых были пионерами в турецкой промышленности. В то же время он продолжал заниматься экономикой и историей. Его страсть к истории восходит к его детству, когда он заметил старые мосты и здания в Бурсе и Стамбуле.

Еще в 1961 году, посещая деревню Ялынджак на земле METU, он заметил, что стены деревенских домов содержат камни из старых руин. Вокруг кампуса были древние памятники. Ахлатибель, основанный 2500 лет назад, был раскопан в 1933 году под эгидой Ататюрка. Курдаш и декан архитектурного факультета METU Абдулла Куран начали раскопки в Ялынджаке. Село оказалось постоянно заселенным с конца Фригийский период. Было найдено так много артефактов, что на территории кампуса создан музей разместить их. Результаты были опубликованы с предисловием Курдаша.^[13]

Он был убежден, что Анатолия хранит секреты создания цивилизации, и команда METU может помочь и в других раскопках. В Кебанская плотина строится на Евфрат Река должна была навсегда затопить территорию с богатой историей. Курдаш возглавил усилия по спасению памятников и артефактов, которые будут потеряны. Эти усилия начались со встречи в METU, на которой присутствовали Халет Камбель, заведующий отделом предыстории г. Стамбульский университет. Г-жа Камбель, возможно, самый известный турецкий археолог. и знаток древних Хеттов цивилизации, стал другом, с которым он подробно обсудил археологические исследования.

Курдаш убедил тогдашнего премьер-министра Сулеймана Демиреля поддержать проект по спасению исторического наследия Кебана, и правительство выделило на это деньги. Кампания собрала пожертвования от общественности, а международные организации предоставили помощь. До начала наводнения оставалось немного времени, но группа турецких, американских и голландских археологов под руководством Мауриц ван Лун продолжали раскопки даже после того, как район частично оказался под водой.

Позже правительство построило еще несколько плотин на Евфрате, в конечном итоге затопив всю долину реки. Археологи продолжили спасательную операцию по всему региону, называемую Isuwa хеттами. Они раскопали поселения, восходящие к Палеолит эпоха.

В свои 80 лет Курдаш был очарован раскопками на юго-востоке Турции, которые, по его мнению, могут стать ключом к пониманию хода истории человечества. За пределами древнего города Урфа, место под названием Гобекли Тепе, или холм по-турецки, оказался на территории неолитического храма, которому более 11000 лет. Археолог Клаус Шмидт нашел круги из массивных резных камней, которые предшествовали Стоунхендж примерно на 6000 лет.^[14] Шмидт и другие утверждают, что строительство храмов должно было привести к развитию сложных сельскохозяйственных обществ, а не наоборот, как считалось ранее.

Курдаш считал важным рассказать остальному миру о находках эпохи неолита в Турции. Он согласился с археологами Мехмет Оздоган и Незих Башгелен что Анатолия была колыбелью цивилизации.^[15] В самом конце своей жизни он намеревался собрать деньги на серию книг на английском языке по этим открытиям. Первая из этих книг посвящен ему.

в мемориальная гостевая книга, созданная METU для Курдаса Нуман Туна, профессор факультета архитектуры, чьи исследования включают в себя проекты по спасению археологов, написал, что Курдаш сыграл очень важную роль в развитии турецкой археологии, проекты, которые он инициировал, привели к смене парадигмы.

В мемориальной речи его сын Осман Курдаш сказал, что Кемаль Курдас пошел по десяти различным путям.^[16] Его наследие включает публикации, дающие разумные политические советы развивающимся странам, университет, который ежегодно выпускает тысячи выпускников и около тысячи научных статей, лес, который является находкой для окружающей среды, широкий спектр турецких предприятий, Музей METU где на выставке 2011 года были показаны очаровательные артефакты из Гобекли-Тепе, и, возможно, самое главное, отношение терпимости и непредубежденности, которые слишком редки не только на Ближнем Востоке, но и в других частях мира.