Мусульманское меньшинство Греции - Muslim minority of Greece

Эта статья о коренном мусульманском меньшинстве в Западная Фракия в Северная Греция. Для получения информации об исламе в Греции в целом см. Ислам в Греции.
Карта греческих префектур по данным переписи 1991 года с выделенным меньшинством.

В Мусульманское меньшинство Греции единственный явно признанный меньшинство в Греция. По переписи 1991 года численность населения составила 97 605 человек (0,91% населения).[1] а по неофициальным оценкам - до 140 000 человек или 1,24% от общей численности населения, согласно данным Государственный департамент США.[2]

Как и другие части южного Балканы которые пережили столетия Османский править мусульманским меньшинством в основном Западная Фракия в Северная Греция состоит из нескольких этнических групп, некоторые из турок и немного болгарский -Говорящий Помаки, с меньшим количеством потомков греков османской эпохи, обращенных в ислам и Мусульманские рома. Точная принадлежность этих групп находится в противоречии с Турцией, настаивающей на том, что большинство мусульман в Западной Фракии являются этническими турками, и с Грецией, утверждающей, что многие из них являются помаками и другими представителями местного происхождения, которые обратились в ислам и приняли турецкий язык и идентичность в период Османской империи. Эти аргументы имеют территориальный подтекст, поскольку самоидентификация мусульман в Западной Фракии могла предположительно поддерживать территориальные претензии Турции к региону.[3]

Мусульмане Западная Фракия и Греки Стамбула были освобождены от 1923 г. обмен населением между Грецией и Турцией когда 1,3 миллиона Анатолийские греки или же Понтийские греки и Кавказские греки были вынуждены покинуть Турцию, а 400000 мусульман за пределами Фракии были вынуждены покинуть Грецию, включая мусульман, говорящих по-гречески Валлахадес западных Греческая Македония. Следовательно, большая часть мусульманского меньшинства в Греции проживает в Греческий регион из Фракия, где они составляют 28,88% населения. Мусульмане составляют самую большую группу в Родопский региональный отдел (54,77%) и значительный процент в Ксанти (42,19%) и Региональные подразделения Evros (6.65%).[4] В отличие от стабильного числа мусульманского меньшинства Греции с 1923 г., в Турции Греческое меньшинство значительно сократилось из-за угнетения и насилия, организованных турецким государством, в частности, в 1955 году. Стамбул погром.

Около 3500 Турки оставаться на острове Родос и 2000 на острове Кос, поскольку острова входили в Итальянский додеканес когда произошел обмен населением между Турцией и Грецией (и поэтому не были включены в него).

В Закон шариата раньше было обязательным для мусульманских граждан Греции в результате Лозаннский договор который был подписан между Грецией и Турцией в 1923 году.[5][6] Однако, согласно данным 2018 г. Европейский суд по правам человека постановление, применяющее законы шариата к мусульманскому меньшинству, было сочтено Грецией нарушением Европейской конвенции о правах человека. Суд единогласно постановил, что обязательное применение законов шариата в Греции нарушает статью 14 (запрет дискриминации) Европейской конвенции о правах человека. Суд также добавил, что «Греция - единственная страна в Европе, которая применила законы шариата к части своих граждан против их воли».[7][8] Юристы заявили, что это большой шаг, поскольку отныне вопросы меньшинства будут решаться в соответствии с греческим законодательством, которое дает одинаковые права мужчинам и женщинам, а не шариатом.[9] Позже в этом году греческое правительство разработало законопроект, отменяющий обязательное исполнение закона шариата и ограничивающий его полномочия, делая его необязательным, что, по словам тогдашнего премьер-министра Алексис Ципрас, «расширяет равенство и равенство, которыми пользуются все без исключения греки». Законопроект был принят парламентом Греции и был воспринят мусульманским меньшинством как исторический шаг.[10][11][12]

Фон

Под Лозаннский договор, 1923 г., Греция и индюк провел обмен населением: все Греческий православный Христиане Турции будут переселены в Грецию отдельно от греков Стамбул (Константинополь ), Имброс (Gökçeada) и Tenedos (Бозджаада), и все турки Греции будут переселены в Турцию, кроме мусульман греческой Фракии.[13]

Этнический состав центральных Балкан (включая современную греческую Фракию) в 1870 году.

Обмененные популяции не были однородными; среди христиан, переселившихся в Грецию, были не только говорящие по-гречески, но и говорящие на лазах, арабоязычные и даже говорящие на турецком. Точно так же среди переселенных в Турцию мусульман были не только носители турецкого языка, но также носители албанского и болгарского языков, Влах колонки а также носители греческого языка, такие как Валлахадес из западной греческой Македонии (см. также Греческие мусульмане ). Это было в соответствии с Просо система Османской империи, в которой религиозная и национальная принадлежность совпадали, и, таким образом, Греция и Турция считались родительским государством для каждой группы соответственно.

В 1922 году мусульманское меньшинство покинуло Западную Фракию, в Северная Греция, насчитывала около 86000 человек,[4] и состоял из трех этнических групп: Турки (здесь обычно называют Турки Западной Фракии ), Помаки (Мусульманские славяне кто говорит болгарский ), и Мусульманские рома, каждая из этих групп имеет свой язык и культуру. В официальном греческом тексте Лозаннского договора говорится о «мусульманских меньшинствах» в статье 45.[14] Однако неофициальные тексты греческого государства относятся к одному мусульманскому меньшинству.[4] По данным правительства Греции, говорящие на турецком языке составляют примерно 50% меньшинства, помаки - 35% и мусульманские рома - 15%.[4]
Меньшинство пользуется полным равенством с греческим большинством и запрещает дискриминацию и Свобода религии предусмотрены в Статья 5. и Статья 13. из Греческая конституция.[15] Во Фракии сегодня 3 муфтии, примерно 270 имамы и примерно 300 мечети.[16]

Политика

Меньшинство всегда представлено в греческом парламенте,[16] и в настоящее время представлен ПАСОК члены Четин Мандачи и Ахмет Хаджиосман. В ходе местных выборов 2002 года было избрано около 250 мусульманских советников и мэров муниципалитетов и префектур, а вице-префект Родопы также является мусульманином.[16] Основной организацией, выступающей за права меньшинств турецкой общины в составе меньшинства, является «Движение турецкого меньшинства за права человека и меньшинств» (Греческий: Τούρκικη Μειονοτική Κίνηση για τα Ανθρώπινα και Μειονοτικά Δικαιώματα, Toúrkiki Meionotikí Kínisi yia ta Anthrópina kai Meionotiká Dikaiómata, турецкий: İnsan ve Azınlık Hakları için Türk Azınlık Hareketi).

Образование

Село Помак в Ксанти региональное подразделение.

Сегодня во Фракии 235 начальных школ для меньшинств, где обучение ведется в Греческий и турецкий языки,[4] и есть также две средние школы меньшинств: одна в Ксанти и одна в Комотини, где сосредоточено большинство меньшинств.[4] В отдаленных горных районах Ксанти, где преобладает элемент помаков, греческое правительство создало средние школы с греческим языком обучения, в которых религиоведение преподается на турецком, а Коран - на арабском.[4] Помакский язык (который по сути считается диалектом болгарский ), однако, не преподается ни на одном уровне системы образования.[17] Правительство финансирует проезд в школы и обратно для учащихся, проживающих в отдаленных районах, и в 1997/98 учебном году на транспорт было потрачено около 195 000 долларов США.[4]

Есть две исламские духовные семинарии, одна в Комотини, и один в Эхинос (небольшой городок в региональной единице Ксанти, населенный почти исключительно помаками), и в соответствии с Законом 2621/1998 квалификация, присвоенная этими учреждениями, была признана такой же, как и у греческих православных семинарий в стране.[4]

Наконец, 0,5% мест в высших учебных заведениях Греции зарезервированы для представителей меньшинств.[16]

Все вышеперечисленные учреждения финансируются государством.[18]

вопросы

Основная жалоба меньшинства касается назначения муфтии. Правительство Греции начало назначать муфтиев вместо проведения выборов после смерти муфтия Комотини в 1985 году, хотя правительство Греции утверждало, что, поскольку практика назначенных государством муфтиев широко распространена (в том числе в Турции), эту практику следует придерживаться в Греции. , и поскольку муфтии выполняют определенные судебные функции в вопросах семейного и наследственного права, государство должно назначать их.[4] Хьюман Райтс Вотч утверждает, что это противоречит Лозаннскому договору, который предоставляет мусульманскому меньшинству право организовывать и вести религиозные дела без вмешательства правительства.[19] (хотя неясно, относятся ли такие вопросы, как право наследования, к религиозным вопросам). Таким образом, на каждую должность приходится по два муфтия: один избирается участвующими верующими, а другой назначается указом президента. Избранный муфтий Ксанти - г-н Ага, а признанный правительством - г-н Синикоглу; избранным муфтием Комотини является г-н Шериф, а признанным правительством - г-н Джемали. По заявлению правительства Греции, выборы, на которых были назначены г-н Ага и г-н Шериф, были сфальсифицированы и в них было очень мало участия меньшинства.[4] Поскольку претензия на (религиозную) власть является уголовным преступлением против законных муфтиев в соответствии с Уголовным кодексом Греции, оба избранных муфтия были привлечены к уголовной ответственности, а после осуждения оба были заключены в тюрьму и оштрафованы. Однако когда дело было передано в Европейский суд по правам человека было установлено, что правительство Греции нарушило право на свободу вероисповедания г-на Аги и г-на Шерифа.[20]

Еще одним спорным вопросом была статья 19 Кодекса о греческом гражданстве, которая позволила правительству лишать гражданства неэтнических греков, покинувших страну. Согласно официальной статистике 46 638 мусульман (большинство из них турецкого происхождения) из Фракии и островов Додеканес потеряли свое гражданство с 1955 по 1998 год, пока в 1998 году закон не был отменен без обратной силы.[21]

Последний спорный вопрос - использование этнических терминов «турок» и «турок» при описании религиозного меньшинства в целом. В Греческое правительство не относится к мусульманскому меньшинству с определенным этническим происхождением, таким как турки, поскольку это многоэтническое меньшинство, которое включает этнические Греческие мусульмане, Помаки и Цыгане-мусульмане также. Однако ряд организаций, которые делают это, в том числе "Турецкий союз Ксанти ", были запрещены за использование этих терминов в названии.[15] Решение Европейский суд по правам человека в 2008 г. осудил Грецию за нарушение Свобода объединения и принял решение о повторной легализации ассоциации. Однако власти Греции отказались его повторно легализовать.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΘΡΑΚΗΣ". www.hri.org. Получено 24 марта 2018.
  2. ^ (по-английски) Государственный департамент США - свобода вероисповедания, Греция
  3. ^ См. Хью Поултон, «Балканы: меньшинства и государства в конфликте», Публикации о правах меньшинств, 1991.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k "ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΘΡΑΚΗΣ". www.hri.org. Получено 24 марта 2018.
  5. ^ «Новый закон о статусе шариата в Греции (оригинал: Nέος νόμος για το καθεστώς της Σαρία στην Ελλάδα)». PowerPolitics.eu. 15 января 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  6. ^ «Мифы и правда о мусульманском меньшинстве (оригинал: Μύθοι και αλήθειες για τη μουσουλμανική μειονότητα)». Protagon.gr. 11 декабря 2017 г.. Получено 29 сентября 2019.
  7. ^ «Суд по правам человека вынес решение против Греции в деле о шариате». экатимерини. Получено 19 декабря 2018.
  8. ^ «ЕСПЧ осуждает Грецию за обязательный закон шариата во Фракии». прототема. Получено 19 декабря 2018.
  9. ^ «Deutsche Welle: Αναβαθμίστηκαν τα δικαιώματα των μουσουλμάνων της Θράκης». прототема. Получено 19 декабря 2018.
  10. ^ «Премьер-министр Ципрас: законопроект о законах шариата» исторический шаг для Греции"". Афинско-македонское информационное агентство. 9 января 2018 г.. Получено 29 сентября 2019.
  11. ^ «Мусульманское меньшинство Греции приветствует изменение, ограничивающее действие законов шариата». Хранитель. 11 января 2018 г.. Получено 29 сентября 2019.
  12. ^ «Греция ограничивает действие законов шариата для своего мусульманского меньшинства». Еврактив. 10 января 2018 г.. Получено 29 сентября 2019.
  13. ^ Греция, Великое Национальное Собрание Турции и Правительство. «Конвенция об обмене греческим и турецким населением». Получено 24 марта 2018 - через Wikisource.
  14. ^ Лозаннский договор. Часть 1, Мирный договор. Статья 45: "Τα αναγνωρισθέντα δια των διατάξεων του παρόντος Τμήματος δικαιώματα εις τας εν Τουρκία μη μουσουλμανικάς μειονότητας, αναγνωρίζονται επίσης υπό της Ελλάδος εις τας εν τω εδάφει αυτής ευρισκομένας μουσουλμανικάς μειονότητας".
    «Права, которые признаются настоящим для немусульманских меньшинств, проживающих в Турции, также признаются Грецией для мусульманских меньшинств на территории Греции».
  15. ^ а б Отчет о соблюдении принципов Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств В архиве 2003-05-23 на Wayback Machine, издание Greek Helsinki Monitor, 18 сентября 1999 г.
  16. ^ а б c d Мусульманское меньшинство Фракии Министерством иностранных дел Греции
  17. ^ Репортаж о помаках, посредством Greek Helsinki Monitor
  18. ^ Государственный департамент США: Отчет о свободе вероисповедания в мире, 2006 г.
  19. ^ "ТЮРКИ ЗАПАДНОГО ТРАСА". www.hrw.org. Получено 24 марта 2018.
  20. ^ "...: Михенк Дергиси: ..." 14 января 2006 г. Архивировано с оригинал 14 января 2006 г.. Получено 24 марта 2018.
  21. ^ Пресс-релиз Федерации турок Западной Фракии в Европе В архиве 2011-09-27 на Wayback Machine и HRW World Report 1999: Греция: события в области прав человека
  22. ^ Отчет о правах человека за 2009 год: Греция Государственный департамент США

дальнейшее чтение

внешняя ссылка