Г-н Колдер и г-н Беренс - Mr. Calder and Mr. Behrens

Г-н Колдер и г-н Беренс вымышленные агенты контрразведки, созданные Британский писатель детективов и триллеров Майкл Гилберт. Персонажи появляются в 24 рассказах, большинство из которых впервые были опубликованы в британских журналах. Аргози или американец Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine. Рассказы были собраны в две антологии, Игра без правил (1967) и Мистер Колдер и мистер Беренс (1982). Один рассказ, «Двойник, двойник», позже был переиздан в Эллери Квин мягкая обложка. Многие связаны с поиском британских предателей или глубоко укоренившимися иностранными агентами и борьбой с ними; некоторые происходят в Европа; один особенно мрачный установлен в Вторая Мировая Война, во время которого г-н Беренс является создателем бомбы в неудавшейся попытке убийства Адольф Гитлер. Персонажи также появились в 16 BBC радиоспектакли, в основном основанные на рассказах.

Гилберта, которого назначили CBE в 1980 году был одним из основателей Британская ассоциация криминальных писателей. В Мистические писатели Америки назвал его Великим Магистром в 1988 г.[1] и в 1990 году он был представлен Bouchercon Награда за заслуги в жизни.[2]

Биографическая информация

Два агента Гилберта внешне джентльмены и вежливы. Однако за своей безобидной внешностью они безжалостные и чрезвычайно крутые убийцы. Они давние близкие друзья, не женаты и живут рядом друг с другом в окрестностях Лампердауна, Кент. Мистер Беренс живет в Старом доме приходского священника, а мистер Колдер - в Коттедже, Гайд-Хилл. (Собственный адрес Гилберта, по которому он жил много лет и где он умер в возрасте 93 лет, был Ладдесдаун, Старый дом священника, Кобэм, Грейвсенд, Кент.)

И Кальдер, и Беренс получили образование в различных частях Европы до Второй мировой войны и говорят на нескольких языках: г-н Беренс имеет рейтинг A + для стандартного немецкого языка и A для стандартного французского, стандартного греческого, итальянского и русского языков. Г-н Колдер получил рейтинг A за стандартный албанский и венгерский и B за стандартный греческий, итальянский, арабский и русский языки.

Г-н Колдер живет с Расселасом, своим 128-фунтовым персидским оленем, которого он удочерил у мертвого противника. Как и его хозяин, Расселас тихий и скромный, но при этом хорошо обученный и смертоносный убийца. Он - Шад Джехан из Галиетты. Его цвет «Золотой с более темными пятнами. Глаза янтарные. Нос сине-черный».[3]

И Колдер, и Беренс выполняли секретную работу во время Второй мировой войны, а затем в конце 1950-х годов перешли на работу к мистеру Фортескью в Постоянный комитет разведки объединенных служб (Внешнее отделение), более известный как JSSIC (E). В одном из рассказов премьер-министр вспоминает, как его предшественник рассказывал ему, что отделение «E» берет на себя работу «настолько позорную», что никакое другое агентство не справится с ней.[4] Обложка мистера Фортескью - это обложка управляющего банком Вестминстерского отделения London and Home Counties Bank. Поскольку один противник с горечью отзывается о них непосредственно перед смертью, и Колдер, и Беренс - «головорезы среднего возраста»; к моменту окончания историй, однако, они состарились, но не стали заметно мягче или менее способными.

Однако Расселас в «Принце Абиссины» был убит немецким военным преступником, намеревавшимся убить мистера Колдера. Спасая своего друга, мистер Беренс помогает мистеру Колдеру выкопать

"глубокая могила позади кучи поленницы, [они] положили в нее собаку и засыпали ее, и похлопали землю в холмик. Это было прекрасное место отдыха, смотрящее на юг, через перистые верхушки деревьев, через Уэльд Кент Место упокоения принца.
«Полковника Вайнлебена они похоронили позже, с гораздо большей поспешностью и меньшими церемониями, в лесу. Он был незаконнорожденным сыном сапожника из Майнца и сильно уступал собаке как по рождению, так и по разведению».

Оттенки

В большинстве работ Гилберта, которые на первый взгляд кажутся вежливыми, упорядоченными и безмятежными, есть мрачные оттенки и резкие грани не далеко внизу. В "Принце Абиссинии" полковник Вайнлебен сигнализирует мистеру Колдеру, что он идет убить его. "Почему?" - спрашивает мистер Фортескью.

«Я мучил его, - сказал мистер Колдер. «И сломал его. Он никогда не забудет».

Позже полковник Вайнлебен поселяется в гостевом доме «Семь фронтонов», где он занимается птицами и «особенно мил с двумя маленькими детьми миссис Фармер».

«А по вечерам он сидел в гостиной, пил один стакан шнапса в качестве аперитива перед обедом и развлекал Тома и Ребекку рассказами о птицах, которых он наблюдал в тот день. Было трудно представить, когда он сидел там. нежный, спокойный и честный, что он убивал мужчин и женщин - и детей тоже - собственными ухоженными руками. Но тогда мистер Вендон, или Вайнлебен, или Вебер, были замечательным человеком ».

«Майкл был исключительно хорошим рассказчиком, но его трудно классифицировать», - сказал один из его британских издателей после его смерти. «Он не крутой писатель в классическом понимании, но в нем есть резкая грань, в его работах есть ощущение, что не все общество рационально, что добродетель не всегда вознаграждается».[5]

Истории, в которых фигурируют персонажи

  • Собран в Игра без правил
    • «Игра без правил»
    • «Дорога в Дамаск»
    • "On Slay Down"
    • "Спойлеры"
    • "Кошачий взломщик"
    • "Экскурсии Дрожания"
    • "Директор"
    • "Heilige Nacht"
    • "На короле ..."
    • «Кроссовер»
    • «Освобожденный Прометей»
    • "Принц Абиссинии"
  • Собран в Мистер Колдер и мистер Беренс
    • «Сумерки богов»
    • "Эвакуационный выход"
    • «Один на десять»
    • "Мирные люди"
    • "Лев и Богородица"
    • "Африканские бобры"
    • "Сигнал Трешем"
    • "Наемники"
    • "Предварительное оповещение"
    • «Убийство Майкла Финнегана»
    • "Упадок и падение мистера Беренса"
    • "Последнее воссоединение"
  • Все что угодно для спокойной жизни (антология)
    • «Все для спокойной жизни» - краткое выступление мистера Колдера
  • Таинственный парад Эллери Квин
    • "Террористы" - рассказ (на английском языке "Double, Double")
  • Убийство Дианы Девон и другие загадки
    • «Люди Черчилля» - радиоспектакль
    • «Святая Этельбурга и ангел смерти» - радиоспектакль

Радио играет

Радиоспектакли BBC, 14 неопубликованных, 2 опубликованных:[6]

  • В котором мистер Колдер заводит собаку - радиопостановка 28 октября 196 г.
Адаптировано из "Аварийного выхода"
  • Мирные люди - радиопостановка в эфир 31 октября 1968 г.
  • Спойлеры - радиопостановка 4 и 7 ноября 1968 г.
  • Дорога в Дамаск - радиопостановка в эфир 11 ноября 1968 г.
  • Кошачий взломщик - радиопостановка 14 ноября 1968 г.
  • Двойной, Двойной - радиопередача 18 и 21 ноября 1968 г.
  • Один к десяти - радиопостановка в эфир 25 ноября 1968 г.
  • Африканские бобры - радиопостановка 28 ноября 1968 г.
  • Кроссовер - радиопостановка 2 и 5 декабря 1968 г.
  • Лев и Богородица - радиопостановка в эфир 9 декабря 1968 г.
  • Ахмед и Эго - радиопостановка 2 и 5 декабря 1968 г.
По материалам «Упадок и падение мистера Беренса»
  • Наемники - радиопостановка 16 декабря 1968 г.
  • Люди Черчилля - радиопостановка в эфир 19 декабря 1968 г.
  • Heilige Nacht - радиопередача 23 и 26 декабря 1968 года
  • Сигнал Трешем - радиопостановка 30 декабря 1968 г.
  • Святая Этельбурга и ангел смерти - радиопередача 2 января 1969 г.

Примечания

  1. ^ «Майкл Гилберт (некролог)». Телеграф. 10 февраля 2006 г.. Получено 13 ноября 2012.
  2. ^ «История почетных гостей». Всемирная таинственная конвенция Bouchercon. Получено 5 июля 2014.
  3. ^ Вся биографическая информация о Колдере, Беренсе и Расселасе взята из трех страниц предварительного материала в Игра без правил
  4. ^ Игра без правилМайкла Гилберта, Harper & Row, Нью-Йорк, в рассказе "Спойлеры", стр. 61
  5. ^ Дуглас Грин из Crippen & Landrau, цитируется в Нью-Йорк Таймс, 15 февраля 2006 г.
  6. ^ Перечислено Джоном Купером, редактором журнала Убийство Дианы Девон и другие загадки, Роберт Хейл, Лондон, 2009 г., стр. 223

внешняя ссылка

В этой статье использованы материалы из Citizendium статья "Г-н Колдер и г-н Беренс "под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.