Полный рот птиц - Mouthful of Birds
| Автор | Саманта Швеблин |
|---|---|
| Оригинальное название | Pájaros en la boca |
| Переводчик | Меган Макдауэлл |
| Страна | Аргентина |
| Язык | испанский |
| Жанр | Короткие истории |
| Издатель | Книги Риверхеда |
Дата публикации | 2009 |
Опубликовано на английском языке | 2019 |
| Тип СМИ | Твердая обложка |
| Страницы | 240 |
| ISBN | 978-0399184628 |
Полный рот птиц (испанский: Pájaros en la boca) - сборник рассказов Саманта Швеблин. Первоначально опубликованный на испанском языке, он был переведен на английский язык Меган Макдауэлл в 2019 году.[1][2]
«Olingris» впервые появилось на английском языке в выпуске 2010 г. Granta.[3] В 2017 году «Размер вещей» был опубликован в Житель Нью-Йорка.[4] В 2019 году «Навстречу счастливой цивилизации» был опубликован в Атлантический океан[5] и был прочитан вслух ЛеВар Бертон для Stitcher Radio подкаст «Читает ЛеВар Бертон».[6]
Содержание
| История |
|---|
| "Фары" |
| "Сохраняет" |
| "Бабочки" |
| «Глоток птиц» |
| «Дед Мороз спит в нашем доме» |
| "Диггер" |
| «Ирман» |
| "Тест" |
| «К счастливой цивилизации» |
| «Олингирис» |
| "Мой брат Уолтер" |
| "Водяной" |
| "Ярость мор" |
| «Головы против бетона» |
| «Размер вещей» |
| "Под землей" |
| "Замедление" |
| «В степи» |
| «Большое усилие» |
| "Тяжелый чемодан Бенавидеса" |
Литературное значение и прием
Как роман Швеблина Лихорадка мечта, Полный рот птиц получил восторженные отзывы.
Хранитель писал: «Углубляясь в загадочные глубины человеческой психики, это очень творческий и наводящий на размышления сборник».[7] Обзор в Лос-Анджелес Обзор книг заключил: «Один из величайших эффектов письма Швеблина - это ощущение того, что в вашем собственном уме открывается люк - вы не знаете, что это странное пространство даже существует, но, конечно же. Вот и вы».[8]
Писатель ужасов Питер Штрауб сказал о коллекции: "Полный рот птиц потрясающее достижение писателя, чей потенциал начинает казаться безграничным ».[9]
Парул Сегал, писать в Нью-Йорк Таймс, заметил множество влияний в рассказах Швеблина, в том числе Джесси Болл, Келли Линк, но больше всего, Дэвид Линч.[10]
Рекомендации
- ^ "Саманта Швеблин". Журнал Granta. Получено 2019-08-01.
- ^ "Птичий рот Саманты Швеблин | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com. Получено 2019-08-01.
- ^ «Олингирис». Журнал Granta. 2010-11-25. Получено 2019-08-01.
- ^ Швеблин, Саманта (22 мая 2017 г.). «Размер вещей». ISSN 0028-792X. Получено 2019-08-01.
- ^ «К счастливой цивилизации». Атлантический океан. 2019-01-01. Получено 2020-01-26.
- ^ "'К счастливой цивилизации »Саманты Швеблин». Брошюровщик. 2019-05-21. Получено 2020-01-26.
- ^ Бекерман, Ханна (17.02.2019). Рецензия Саманты Швеблин "Глоток птиц" - сюрреалистичный и тревожный ". Наблюдатель. ISSN 0029-7712. Получено 2019-08-01.
- ^ Макнамара, Натан Скотт. "Аварийные огни мигают: на" Птичьем рту Саманты Швеблин "'". Лос-Анджелес Обзор книг. Получено 2019-08-01.
- ^ «Экзистенциальный страх обманчиво прост в птичьем рту»'". NPR.org. Получено 2019-08-01.
- ^ Сегал, Парул (01.01.2019). «В рассказах аргентинского сюрреалиста, кружки безумия и насилия». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2019-08-01.