Мохамед бен Исса аль-Джабер - Mohamed Bin Issa Al Jaber


Мохамед бен Исса аль-Джабер ({{lang-ar | محمد بن عيسى الجابر} 31635]] Мухаммад бин Исса аль-Табир, родился 1959 г. в г. Джидда ) - арабский бизнесмен и филантроп. Он известен своими инвестициями в отели и курорты. MBI Group,[1] и за его благотворительность через фонд MBI Al Jaber Foundation, расположенный в Лондоне.[2] Он живет в Париже, Лондоне, Вене и Джидде.

Деловые операции

Мохамед Бен Исса Аль Джабер - основатель, председатель и главный исполнительный директор группы MBI.[3][4]

В MBI Group деятельность включает различные организации, включая следующие компании:

В апреле 2011 года Аль Джабер объявил, что ему принадлежит 80% Группы, и упомянул прибыль в 300 миллионов евро за 2010 год.[8]

Аль-Джабер был внесен в список миллиардеров в марте 2013 г. Forbes[9] а в мае 2014 года фигурирует в списке богатых людей Sunday Times под номером 13, что является самым высоким показателем для арабов.[10] В списке богатых арабов мира 2013 года «Самые богатые арабы мира» Аль-Джабер занимает второе место с 12,66 млрд долларов.[11] Блумберг миллиардеры оценивает его собственный капитал в 7,19 млрд долларов по состоянию на август 2018 года.[12]

Бизнес

В 1982 году Аль Джабер основал компанию Jadawel International Construction & Development.[13] В 1989 г. JJW Hotels & Resorts была основана в Португалии; В настоящее время она управляет 60 отелями и курортами в Европе и на Ближнем Востоке. В 1992 году компания AJWA Group for Agro and Food Industries, акционером которой является Аль Джабер, начала свою деятельность после строительства крупнейшего в Саудовской Аравии завода по хранению и переработке риса в Исламском порту Джидды.

В 2003 году Аль Джабер начал переговоры о покупке J.A. Jones Construction, дочерняя компания Филипп Хольцманн строительная группа. Однако переговоры не завершились.[14]

В 2003 году жилой комплекс Аль-Джабера Доррат Аль-Джадавель в Эр-Рияд был одним из тех, кого Аль-Каида атака.[15]

Португалия

В сентябре 2003 года Аль Джабер принял на себя управление Quinta Vale Da Gondra Hotel e SPA (Unipessoal) Lda.[16]

В январе 2008 года португальская пресса сообщила, что Аль-Джабер расширяет свой бизнес в Алгарве и инвестирует около 200 миллионов евро в покупку отеля Dona Filipa в Вале-ду-Лобо, поля для гольфа Сан-Лоренцо в Кинта-ду-Лаго, отеля Penina и трех поля для гольфа от Starman (совместное предприятие банка Lehman Brothers и Starwood Capital Group). Другие активы в регионах - это гольф-курорт Pinheiros Altos и отель Formosa.[17][18][19][20] В 2013 году компания JJW Hotels and Resorts приняла на себя управление отелем Penina Hotel and Golf Resort, а также объявила о планах капитального ремонта отеля Dona Filipa.[21] Мохсен МБИ Аль-Джабер, сын Мохамеда Бен Исса Аль-Джабера, занимал должность вице-президента португальского сектора группы МБИ с октября 2015 года.[22]

Австрия

В 2002 году Аль Джабер приобрел знаменитый Гранд Отель, Вена от японской авиакомпании All Nippon Airways.[23] Позже он приобрел помещение бывшего банка на Kärntner Ring и преобразовал здание в бутик-отель Ring.[24]

В октябре 2006 года Аль Джабер купил Palais Corso, главный роскошный торгово-офисный комплекс Вены у Generali Versicherung примерно на 70 миллионов евро.[25]

В 2007 году Аль-Джабер согласился инвестировать 10% в здание Венского университета туризма (Modul University Вена ), проектом занимается Венская экономическая палата [26] и предоставлял стипендии студентам как лично, так и через свой Фонд.[27][28]

Также в 2007 году JJW подписала соглашение о поглощении и расширении отеля Palace Schwarzenberg в Вене вместе с Magnat Real Estate. Однако задержки с проектом привели к его отмене. В этой связи австрийская пресса отметила, что многочисленные платежные обязательства Аль-Джабера остались невыполненными и привели к взаимным обвинениям и угрозам судебного иска.[29][30]

В начале 2008 года Аль Джабер предложил помощь финансово неблагополучным Austrian Airlines с вложениями через приобретение 20% акций компании. Однако он отозвал свое предложение в мае 2008 г. после того, как компания опубликовала свои отрицательные квартальные результаты на том основании, что компания намеренно скрывала фактический уровень возникших проблем.[31] Аудитор Герберт Хейзер, которого суд вызвал для консультации по юридическому спору между AUA и Аль-Джабером, согласился с выводами Аль-Джабера. В своем отчете он заявляет, что вместо официально заявленной прибыли в размере 3,3 миллиона евро, AUA должна была показать огромные убытки - около 235 миллионов евро.[32]

В июле 2008 года Аль-Джабер приобрел 60% акций Kneissl Holding GmbH, австрийский производитель спортивного инвентаря. JJA Beteiligungsverwaltungs GmbH выкупила всю компанию в декабре 2012 года за 1,98 миллиона евро и впоследствии допустила банкротство, так как он не вливал средства, которые он обещал ранее.[33][34][35]

В 2008 году Венский институт триалога назвал Аль-Джабера «Человеком года» за его работу по продвижению межкультурного взаимопонимания. Вручая награду, Карл Блеха, бывший федеральный министр внутренних дел и Австрийско-арабской ассоциации, похвалил Аль-Джабера за его работу по наведению мостов через образование и понимание, а также за его поддержку мира, терпимости и демократии.[36]

В октябре 2020 года шейх Мохамед бен Исса аль Джабер и Роберт Задразил, генеральный директор Bank Austria UniCredit, мирно урегулировали юридический спор, который существовал с 2012 года, после конструктивных обсуждений между сторонами. В рамках резолюции два бизнес-лидера обязались работать вместе в попытке укрепить австрийскую экономику.[37]

Лондон

В 2007 году Аль Джабер расширил портфель базирующейся на Гернси JJW Hotels & Resorts группа путем приобретения Коллекция Итона отели для заявленных £ 70 миллионов.

Франция

Группа открыла свой первый офис во Франции в 1991 году.[38]

Гостиничная империя Аль-Джабера была основана во Франции в 1988 году и расширилась до более чем 35 отелей во Франции и почти 80 в Европе.[39]

В октябре 2008 г. было объявлено, что Группа планирует приобрести ряд отелей во Франции у Starwood Capital Group за 2 миллиарда долларов, но сделка не состоялась.[40]

Личная жизнь и благотворительность

Личное

Аль-Джабер женат, имеет троих детей. Все его дети являются попечителями фонда MBI Al Jaber Foundation.[41] В 2007 году Аль Джабер получил австрийское гражданство.[42][43]

В 2009 году МБИ Аль Джабер выпустил свою первую книгу «Да, арабы тоже могут».[44][45][46] (Арабский 2009 г., английский 2013 г., немецкий 2015 г.). В книге представлен современный арабский взгляд на изменения, которые происходят как в экономическом, так и в социальном плане в регионе.

Филантропия

МБИ Аль Джабер является основателем, единственным покровителем и председателем фонда МБИ Аль-Джабера, основанного в 2002 году, зарегистрированной в Великобритании благотворительной организации, управляемой Попечительским советом, выбранным в соответствии с их областями знаний на Ближнем Востоке, включая Лорд Янг из Граффема, Сэр Тим Ланкестер и профессор Питер Джонс.[47] Фонд MBI Al Jaber Foundation работает в области образования, культурного диалога и надлежащего управления. [48]

С момента своего основания фонд MBI Al Jaber Foundation предоставляет широкий спектр академических стипендий, чтобы студенты из регионов MENA могли продолжить свое образование в некоторых ведущих университетах мира. [49][50][51]

МБИ Аль-Джабер является основателем и спонсором Лондонского института Ближнего Востока при SOAS, а также учредил кафедру Ближневосточных исследований МБИ Аль-Джабер. [49] Он входит в Консультативный совет Ближневосточного центра Лондонская школа экономики (LSE). [52]

Фонд MBI Al Jaber Foundation является главным спонсором Международная ассоциация изучения Аравии (ранее Британский фонд изучения Аравии), зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация, которая существует для содействия исследованиям, касающимся Аравийского полуострова. [53]

В 2003 году МБИ Аль-Джабер пожертвовал 21 миллион саудовских песо Университет Дар Аль-Хекма для женщин в Джидде. [54]

Фонд MBI Аль-Джабера является ведущим сторонником объединения культур, [55] межкультурная образовательная программа, которая создает тесные связи и лучшее понимание между молодыми людьми разного происхождения. Объединение культур был назван Альянсом цивилизаций ООН одной из ведущих мировых инициатив гражданского общества. [55]

МБИ Аль Джабер был соучредителем программы Olive Tree в Сити Лондонского университета, которая проводилась с 2004 по 2016 год.[56][57][58] Программа объединила израильских и палестинских студентов для обучения в Лондоне. Среди выпускников Olive Tree Став Шаффир, которая стала самой молодой женщиной-депутатом Кнессета в истории Израиля. [59]

В 2009 году МБИ Аль Джабер был назван ведущим представителем передовой практики благотворительности в Центре социальной сплоченности. [60] публикация "Степень влияния": Симкокс, Робин (2009). Степень влияния. Лондон: Центр социальной сплоченности. п. 78, 86 и 114. ISBN  978-0956001337. Личное мнение МБИ Аль-Джабера о благотворительности можно найти в интервью журналу Philanthropy Age. [61]

Капитальные проекты, поддерживаемые фондом MBI Al Jaber Foundation, включают здание MBI Al Jaber Building. [62] в Колледже Корпус-Кристи Оксфордского университета; Большой зал MBI Al Jaber [63] в Вестминстерском университете; и, среди прочего, сделать возможным переезд Лондонского института Ближнего Востока в SOAS. [64][65] В мае 2020 года было объявлено о пожертвовании Лондонской школе гигиены и тропической медицины для их центра эпидемиологических исследований.[66]

Фонд MBI Аль-Джабера тесно сотрудничает с ЮНЕСКО по ряду вопросов и проектов, включая: поддержку Инициативы евро-арабского диалога; [67][68][69] Реформа образования в таких странах, как Алжир и Йемен; [70] и проект «Китаб фи Джарида» «книга в газете». [71] В 2005 году МБИ Аль Джабер был назначен Генеральным директором ЮНЕСКО своим личным представителем по «образованию, правам человека, толерантности и культуре для построения мира и демократии». [72]

С 2013 по 2015 год фонд MBI Al Jaber Foundation потратил около 1,2 миллиона фунтов стерлингов; в 2016 году было потрачено 114 000 фунтов стерлингов; и менее 40 000 фунтов стерлингов в 2017 году. [47]

В 2013 году Фонд MBI Аль-Джабера открыл Институт обучения СМИ в Сане, Йемен; с целью продвижения свободной прессы,[73] институт предлагал бесплатные курсы по всем видам журналистики и радиовещания. [74] Этот и ряд других проектов в настоящее время приостановлены из-за продолжающейся нестабильности в регионе.

Признание

Аль-Джабер имеет следующие почетные степени и награды:

  • в Проект Аладдин Премия Диалог культур 2017 (2017) [75]
  • Почетный сенатор от Венский университет MODUL (2013) [27]
  • Почетная стипендия UCL, Лондон (2012)[76]
  • Почетная стипендия Колледжа Корпус-Кристи, Оксфорд (2009 г.)[77]
  • Представитель ООН на глобальных форумах по обновлению правительства (2007 г.) [78]
  • Почетный доктор наук от Городской университет, Лондон (2004)[79]
  • Почетный доктор наук Вестминстерский университет (2004)[78]
  • Почетный член Лондонского университета в Школе восточных и африканских исследований (2002)[80]
  • Специальный посланник ЮНЕСКО по вопросам образования, толерантности и культуры в целях построения мира и демократии (2004 г.)[81][82]
  • в АЛЕКСО Золотая медаль за поддержку ЮНЕСКО проекты, направленные на продвижение образования, культуры и научной деятельности в арабском мире[83]
  • Золотая медаль за особые достижения в сфере экономики и межкультурного образования Вена, представленный мэром г. Вена
  • золотой медалью Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО) в знак признания его усилий по содействию сосуществованию и развитию культуры терпимости и диалога в стремлении укрепить международное сотрудничество.[84]

Разнообразная информация

В мае 2011 года Аль-Джабер публично осудил клеветническую кампанию, проводимую австрийскими СМИ, целью которой было намекнуть на финансовые трудности некоторых компаний, в которые Аль-Джабер инвестировал. Он обвинил газеты в освещении односторонней версии событий.[85][86]

Рекомендации

  1. ^ «Деловые интересы». www.mbialjaber.com. Получено 21 августа 2018.
  2. ^ «Фонд МБИ Аль-Джабера». www.mbifoundation.com. Получено 21 августа 2018.
  3. ^ "МБИ Интернэшнл и партнеры". www.mbiinternational.com. Получено 21 августа 2018.
  4. ^ «Компании в Великобритании». Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 21 августа 2018.
  5. ^ «JJW Hotels & Resorts - Официальный веб-сайт - Гарантия лучших цен». Отели JJW - EN. Получено 21 августа 2018.
  6. ^ «JJW Hotels & Resorts - Официальный веб-сайт - Гарантия лучших цен». Отели JJW - EN. Получено 21 августа 2018.
  7. ^ "Группа компаний AJWA для пищевой промышленности". www.ajwagroup.com. Получено 21 августа 2018.
  8. ^ "профиль: Mohamed Al Jaber dementiert finanzielle Schwierigkeiten ", АПА-ОТС, 25 апреля 2011 г. (на немецком)
  9. ^ "Мохамед бин Исса аль-Джабер". Forbes.
  10. ^ Редакция, Reuters. «Россияне скатываются вниз по списку британских миллиардеров из-за кризиса на Украине». Получено 21 августа 2018.
  11. ^ «Самые богатые арабы мира - ArabianBusiness.com». ArabianBusiness.com. Получено 21 августа 2018.
  12. ^ «# 194 Мохамед аль-Джабер». Индекс миллиардеров Bloomberg. Новости Bloomberg. Получено 22 августа, 2018.
  13. ^ Ваше имя здесь. «Основные игроки в мире мусульманского бизнеса: Эльнур Салихович: 9781627340526: Amazon.com: Книги». Amazon.com. Получено 2019-06-03.
  14. ^ "Stabilisierung ist vorrangig: Verkauf von Holzmanns US-Tochter aufgeschoben", Handelsblatt, 30 апреля 2003 г. (на немецком)
  15. ^ "CNN.com - Один взорванный комплекс, принадлежащий прозападной Саудовской Аравии - 13 мая 2003 г.". edition.cnn.com.
  16. ^ http://www.dre.pt/pdfgratis3s/2003/12/2003D280S001.pdf
  17. ^ Жоао Тьягу, Шейх дос Пиньейрос Альтос regressa à cena no Algarve В архиве 2013-12-12 в Wayback Machine, «Барлавенто», 23 января 208 г. (на португальском)
  18. ^ Шейх Мохамед бен Исса аль-Джабер compra hotéis D. Filipa e Penina В архиве 2013-09-27 в Wayback Machine, «Diari Online», 19 января 2008 г. (на португальском)
  19. ^ JJW Hotels & Resorts compra San Lorenzo, Dona Filipa e Penina Hotel & Golf Resort, «Пресстур», 24 января 2008 г. (на португальском)
  20. ^ Хоана Пьедаде, JJW Hotels инвестирует 180 миллионов евро в Алгарве, «Publituris», 25 января 2008 г. (на португальском)
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-07. Получено 2013-12-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ portugaldailynews (19 ноября 2013 г.). «В отеле Dona Filipa будет проведен капитальный ремонт». Получено 21 августа 2018.
  23. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-04-16. Получено 2014-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ "Relais & Chateaux Hotel The Ring - оставайтесь в центре всего". Ринг Отель. Получено 21 августа 2018.
  25. ^ Ирина Фрюманн, "Scheich kauft Palais Corso", Wirtschaftsblatt, 5 октября 2006 г. (на немецком)
  26. ^ Магдалена Клемун, "Startschuss für private Tourismus-Uni" В архиве 2018-08-22 в Wayback Machine, Die Presse, 11 июля 2007 г. (на немецком)
  27. ^ а б «Шейх Мохамед бен Исса Аль Джабер удостоен звания Почетного сенатора Венского университета MODUL». Венский университет MODUL. Получено 21 августа 2018.
  28. ^ «Венский университет MODUL - раздел истории». Википедия.
  29. ^ Лео Химмельбауэр, "Scheich Al Jaber zahlt 2,65 миллионов евро для Streit-Beilegung", Wirtschaftsblatt, 14 декабря 2011 г. (на немецком)
  30. ^ "Отель Шварценберг: Doch kein Geld von Al Jaber?", Die Presse, 24 апреля 2011 г. (на немецком)
  31. ^ "Mohamed Al Jaber sagt Engagement ab" В архиве 2013-12-03 в Wayback Machine, Австрийская Aviation.net, 3 мая 2008 г. (на немецком)
  32. ^ "AUA-Bilanz: Prüfer entdeckt Ungereimtheiten". Die Presse. 31 июля 2012 г.
  33. ^ "Geld an Kneissl: Scheich Al Jaber räumt auf", Die Presse, 9 февраля 2012 г. (на немецком)
  34. ^ Беата Трогер, "Kneissl gerettet, Sanierung des Scheichs angenommen", Tiroler Tageszeitung, 26 января 2012 г. (на немецком)
  35. ^ "Al Jaber brachte Sanierungsplan ein - derStandard.at". ДЕР СТАНДАРТ.
  36. ^ "Человек года Триалог" (PDF).[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Экспресс, Бёрсе. "Шайх Мохамед бин Исса Аль Джабер lässt alle Klagen gegen Bank Austria пал". Börse Express (на немецком). Получено 2020-10-01.
  38. ^ «Вехи». www.mbialjaber.com. Получено 21 августа 2018.
  39. ^ «Шикарный шейх». Получено 21 августа 2018.
  40. ^ Карам, Сухаил (26 октября 2008 г.). «Саудовская группа в сделке отеля на 2 миллиарда долларов со Starwood: paper». Рейтер.
  41. ^ «Покровитель и попечители - Фонд МБИ Аль-Джабера». www.mbifoundation.com. Получено 21 августа 2018.
  42. ^ "" профиль ": Erste Einbürgerung von Mohamed Al Jaber scheiterte 2004", АПА-ОТС, 17 мая 2008 г.
  43. ^ Йозеф Редл, "" Миллиардар "Аль-Джабер: Warum zahlt er die Rechnungen nicht?", Профиль, 21 апреля 2011 г.
  44. ^ «Жажда перемен: взгляд арабов». Арабские новости. 9 декабря 2014 г.
  45. ^ «Да, арабы тоже могут: Мохамед бин Исса Аль Джабер, Майкл Вортон: 9780957106093: Amazon.com: Книги». Amazon.com. Получено 2019-06-03.
  46. ^ Джабер, Мохамед бен Исса Ал. "JA, DIE ARABER KÖNNEN ES AUCH!" - через Amazon.
  47. ^ а б «Обзор благотворительности». Получено 21 августа 2018.
  48. ^ «Фонд МБИ Аль-Джабера». www.mbifoundation.com.
  49. ^ а б «Почетные члены SOAS: шейх Мохамед бен Исса Аль Джабер, SOAS, Лондонский университет». www.soas.ac.uk.
  50. ^ «Шейх Мохамед бен Исса Аль Джабер удостоен звания Почетного сенатора Венского университета MODUL». Венский университет MODUL.
  51. ^ «Стипендии и стипендии». www1.aucegypt.edu.
  52. ^ Естественных наук, Лондонская школа экономики и политики. "Управление". Лондонская школа экономики и политических наук.
  53. ^ "МАСА | МАСА".
  54. ^ «Колледж Дар Аль-Хекма получит новое здание». Арабские новости. 5 марта 2003 г.
  55. ^ а б «Межкультурный диалог и построение мира».
  56. ^ "Оливковое дерево". Город, Лондонский университет. Получено 2020-09-12.
  57. ^ «Вице-канцлер Лондонского городского университета профессор Пол Карран рассказывает о программе« Оливковое дерево »». Город, Лондонский университет.
  58. ^ «Лорд Стоун из Блэкхита упоминает программу« Оливковое дерево »во время выступления в парламенте». Hansard.
  59. ^ "Став Шаффир - Биография".
  60. ^ «Центр социальной сплоченности». 21 января 2018 г. - через Википедию.
  61. ^ «Преодоление пропасти». Возраст благотворительности. 2 июня 2015 г.
  62. ^ "Corpus Christi College Oxford - Новости и события". www.ccc.ox.ac.uk.
  63. ^ «Удовлетворение от фонда лотереи« Наследие »на реставрацию знакового кинотеатра». www.westminster.ac.uk.
  64. ^ «LMEI нашел новое пристанище в здании MBI Al Jaber Building, SOAS, благодаря поддержке MBI Al Jaber Foundation | Лондонского университета SOAS». www.soas.ac.uk.
  65. ^ «Gift поддерживает научно-исследовательский институт Блумсбери в предотвращении инфекционных заболеваний и борьбе с ними». ЛШТМ. Получено 2020-09-12.
  66. ^ «Фонд MBI Аль-Джабера финансирует новый центр эпидемиологических исследований мирового уровня в Лондоне». ЛШТМ. Получено 2020-09-12.
  67. ^ «Ирина Бокова: Диалог - это спасательный круг для понимания и уважения | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org.
  68. ^ «Конференция по евро-арабскому диалогу обсудила общее наследие и ценности | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org.
  69. ^ «Евро-арабский диалог укрепился | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org.
  70. ^ «ЮНЕСКО и фонд MBI Аль-Джабера объединяют усилия в области образования в Йемене | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org.
  71. ^ Шейх Мохамед бен Исса Аль Джабер: «Вместе ... мы строим арабское общество, основанное на мире, терпимости и уважении к людям»"". Аль-Баваба.
  72. ^ «ЮНЕСКО назвала шейха Мохамеда аль-Джабера личным представителем». Аль-Баваба.
  73. ^ Шакдам, Екатерина (19 декабря 2013 г.). «Создание свободной прессы в Йемене». Majalla.
  74. ^ Гринслейд, Рой (12 декабря 2013 г.). «Благотворительный фонд открывает йеменский учебный центр для журналистов» - через www.theguardian.com.
  75. ^ «Генеральный директор отмечает 10-ю годовщину проекта« Аладдин »против расизма и антисемитизма - Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org. Получено 21 августа 2018.
  76. ^ "Почетные выпускники и стипендиаты UCL 2012". www.ucl.ac.uk. Получено 21 августа 2018.
  77. ^ "Корпус-Кристи Колледж Оксфорд - Дом". www.ccc.ox.ac.uk. Получено 21 августа 2018.
  78. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-03. Получено 2013-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  79. ^ «Почетные выпускники А-Я». Город, Лондонский университет. Получено 21 августа 2018.
  80. ^ «Почетные члены SOAS: шейх Мохамед бин Исса Аль Джабер, SOAS, Лондонский университет». www.soas.ac.uk. Получено 21 августа 2018.
  81. ^ «ЮНЕСКО назвала шейха Мохамеда аль-Джабера личным представителем». 24 марта 2005 г.. Получено 21 августа 2018.
  82. ^ http://www.unesco.org/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/diversity/pdf/CATALOGUE_12-05.pdf
  83. ^ "Алексо награждает свое превосходительство шейх Мохамед бин Исса аль-Джабер своей золотой медалью". 19 июня 2007 г.. Получено 21 августа 2018.
  84. ^ «Исламская организация образования, науки и культуры - ИСЕСКО - - RU». www.isesco.org.ma. Получено 21 августа 2018.
  85. ^ "Sheik Al Jaber wehrt sich gegen einseitige Berichterstattung". Получено 21 августа 2018.
  86. ^ "Scheich Al Jaber будет больше расследовать - derStandard.at". ДЕР СТАНДАРТ. Получено 21 августа 2018.

внешняя ссылка