Миша Дефонсека - Misha Defonseca

Миша Дефонсека
Родившийся
Моник де Ваэль

1937
Эттербек, Бельгия
Род занятийПисатель, писатель
ИзвестенНаписание фиктивного Холокост мемуары
Супруг (а)Морис Дефонсека

Миша Дефонсека писатель бельгийского происхождения и автор вымышленного Холокост мемуары под названием Миша: Воспоминания о годах Холокоста, впервые опубликованный в 1997 году и на тот момент считавшийся истинным мемуары. Это стало мгновенным успехом в Европа и был переведен на 18 языков.[1] Французская версия книги[2] была производным произведением на основе оригинала с названием Survivre avec les loups (Выживание с волками), который был опубликован в 1997 г. Издания Роберта Лаффона; эта вторая версия была адаптирована в Французский одноименный фильм.

29 февраля 2008 года автор и ее адвокаты признали, что бестселлер был вымышленным, несмотря на то, что он был представлен как автобиографический.[3]В 2014 году суд обязал Defonseca выплатить издателю 22 миллиона долларов.[4]

биография

Мемориальная доска в Схарбеке, посвященная служащим местного самоуправления, "погибшим за нацию" во Второй мировой войне. В пустой строке внизу когда-то было имя отца Де Ваэля.

Дефонсека была рождена Моник де Ваэль, дочерью католических родителей, которые были арестованы, депортированы и убиты нацистами за участие в сопротивлении. После ареста родителей Моник отправили жить к бабушке и дедушке, а затем к дяде. В местном сообществе она была известна как «дочь предателя», поскольку ее отца обвинили в раскрытии секретов нацистам во время его заключения. После освобождения имя ее отца было стерто с каменной доски в честь местных служащих, ставших жертвами нацизма, на стене муниципалитета Схарбек.[5]

Дефонсека и ее муж Морис переехали в Соединенные Штаты из Париж в 1988 г. и купил дом в г. Миллис, Массачусетс. К середине 1990-х он был безработным. Дефонсека начала придумывать яркую историю о своем детстве, в том числе о том, как она скиталась по Европе в возрасте шести лет после депортации ее родителей в 1941 году под прикрытием дружелюбных стай. волки, убивая немецкого солдата в целях самообороны, пробираясь в Варшавское гетто, и нашла дорогу домой в конце войны.[1] Джейн Дэниел, местное книжное издательство, убедила Defonseca написать мемуары о ее предполагаемом прошлом после того, как она услышала, как писательница рассказывала эту историю в синагоге Массачусетса.[6] Даниил опубликовал Миша: Воспоминания о годах Холокоста в 1997 году в результате «операции одной женщины» Mt. Айви Пресс.[1]

До раскрытия обмана книга вызвала многомиллионную судебную тяжбу между Defonseca и издательством этой книги. писатель-призрак, Вера Ли, против Джейн Дэниел и ее небольшой издательской компании Mt. Айви Пресс. Даниэль и Defonseca поссорились из-за прибыли, полученной от книги-бестселлера, что привело к судебному процессу. В 2005 году суд Бостона обязал Дэниела выплатить Defonseca и Ли 22,5 миллиона долларов. Адвокаты Defonseca заявили, что Даниэль не выплатил предписанную судом сумму.[6] После ее признания суд в 2014 году обязал Defonseca выплатить полную сумму.[7]

Несмотря на популярность книги, многие критики указывали на отрывки, которые были логически или исторически неправдоподобными. Первым, кто публично усомнился в достоверности рассказа, был Хенрик М. Бродер, который в 1996 году написал статью о Defonseca для немецкой газеты Der Spiegel.[8] В конце февраля 2008 года свидетельство о крещении от брюссельской церкви для Моник Де Ваэль и реестр из начальной школы рядом с домом Де Ваэль, показывающий, что Моник поступила туда в сентябре 1943 года - через два года после того, как Миша утверждал, что уехал из Брюсселя, - были опубликовано Джейн Дэниел в своем блоге.[9] Бельгийская национальная газета Le Soir вскоре сообщил об этих выводах.[10] Наконец, ведущий историк Шоа в Бельгии покойный Dr. Максим Стейнберг, указал на исторические аномалии и ошибки рассказа.[11]

29 февраля 2008 г. Defonseca признала Le Soir что она сфабриковала рассказ после того, как ей представили то, что газета назвала «неопровержимым» доказательством того, что ее история была ложной.[12] «Книга - это рассказ, это моя история», - сказала писательница в заявлении, опубликованном под ее настоящим именем. «Это не настоящая реальность, но это моя реальность. Бывают моменты, когда мне трудно отличить реальность от моего внутреннего мира».[13] Defonseca сказал Le Soir что она всегда хотела забыть свое настоящее имя, потому что ее называли «дочерью предателя».

Судебно-медицинская экспертиза генеалоги Шарон сержант и Коллин М. Фицпатрик возглавил команду, которая сыграла важную роль в раскрытии фальсификация.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Мехеган, Дэвид (1 марта 2008 г.). «Фальшивые мемуары о Холокосте: логово». Бостонский глобус. Получено 1 марта 2008.
  2. ^ В ней блог, Джейн Дэниел объясняет различия между оригинальным английским (Миша: Воспоминания о годах Холокоста ) и французское издание.
  3. ^ Уотерфилд, Бруно (1 марта 2008 г.). "'Женщина-волк изобрела сказку о выживании в Холокосте ». Телеграф. Архивировано из оригинал (Интернет-архив) 2 марта 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  4. ^ «Еще один писатель признался, что фальсифицировал свои мемуары о Холокосте: длинная и странная история выдуманных историй о Шоа».
  5. ^ Survivre avec les loups: véritable histoire de Misha Defonseca, автор Лайонел Дюрой, XO, 2012 г.
  6. ^ а б Трухильо, Мелисса (29 февраля 2008 г.). «Писатель признает, что книга Холокоста не соответствует действительности». Newsday. Получено 1 марта 2008.
  7. ^ Лиззи Дирден (19 марта 2014 г.). «Миша Дефонсека: автор мемуаров о Холокосте приказал выплатить 13,3 млн фунтов стерлингов - Новости - Книги». Независимый. Получено 12 мая 2014.
  8. ^ Verliebt in eine tote Kobra, Der Spiegel 50/1996, 9 декабря 1996 г.
  9. ^ Эскин, Блейк (29 февраля 2008 г.). «Плачущий волк: почему так долго не удалось развенчать надуманные мемуары о Холокосте?». Шифер. Получено 8 марта 2008.
  10. ^ Метдепеннинген, Марк (23 февраля 2008 г.). "Le vrai dossier de" Миша "". Le Soir (На французском). Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  11. ^ Максим Штейнберг: Домашняя страница.
  12. ^ Бхаттачарджи, Юдхиджит (13 марта 2008 г.). «Пачка…?». Наука. 319: 1467. Дои:10.1126 / science.319.5869.1467a.
  13. ^ Шилдс, Рэйчел (1 марта 2008 г.). «Усыновленный волками? Мемуары-бестселлеры были ложью». Независимый. Получено 1 марта 2008.
  14. ^ Калеб Данилов, Untrue Stories, специалист по генеалогии раскрывает горькую правду о трех мемуарах о Холокосте: они выдумка. Бостония (Журнал выпускников Бостонского университета)

внешняя ссылка