Милонгеро - Milonguero

Эта статья о термине для танцора танго. Чтобы узнать о стиле танго в закрытом виде, см. Стиль милонгеро.
Танцоры-ветераны танго

А милонгеро человек, который тратит время на танцы в социальных сетях танго. Слово происходит от термина милонга относится к танцевальному событию танго.

Этот термин использовался с 1870-х годов для обозначения человека, который проводил большую часть своего времени, танцуя танго любого стиля.[1] С начала 20 века этот термин относился к человеку, погруженному в культуру танго, характерную для Буэнос-Айреса. Милонгеро часто посещал танцевальные залы, танцуя под музыку танго, милонга и вальс. Такого человека «воспитывали и воспитывали в танго», и его «благоговение перед танцем и его традициями» сильно повлияло на то, как он танцевал. Период, термин милонгеро использовался другие отличить умелого и учтивого танцора, а не термин для себя.[2] После Переворот 1955 года вытеснен Хуан Перон в Аргентине танго было подавлено, что-то вроде «темного века» танго, закончившегося в 1983 году.[3]

До начала 1980-х гг. милонгеро также имел сильный негативный оттенок, указывая на бабника, который обычно не имел работы.[4] Такие бабники обычно посещали милонги и кафе в центре города, где анонимность была более распространена, чем в клубах Barrios; переполненные обстоятельства и большая близость, допускаемая большей анонимностью, способствовали крепкие объятия стиль танцев, который побудил Сюзанну Миллер использовать термин милонгеро для обозначения танцев в стиле близких объятий, преобладающих на милонгах в центре города.[4][5]

Период, термин милонгеро изменено на того, кто часто танцевал во время Золотой век танго 1930-40-х годов[6] и он также потерял свой негативный оттенок. Из-за потери негативных коннотаций есть больше танцоров, которых в настоящее время можно было бы считать милонгеро - такими, как многие уважаемые и умелые танцоры салонного стиля баррио - и, следовательно, идентификация танца милонгеро с танго в стиле милонгеро больше не подходит.[5]

Хотя между мужчинами есть много индивидуальных различий, милонгеро обычно одеваются консервативно, носят спортивную куртку или костюм, классическую рубашку и часто галстук. Они не пытаются разговаривать со своим партнером во время песни. Они хорошо осведомлены о других на танцполе и поддерживают "линия танца ", величественная последовательность всех пар, движущихся по танцполу против часовой стрелки. Милонгеро не натыкается на других танцоров и не пинает их; он использует в основном круговые движения, чтобы сосредоточить внимание на себе и на своем партнере, а также для небольших украшения, сделанные ногой. Прежде всего, он передает настроение музыки своим танцем.[2] Он дорожит каждой музыкальной паузой по мере ее поступления и выполняет движения, которые совпадают с музыкальными фразами.[7]

Milonguero обычно выбирает умелых партнеров для поддержания своей репутации. Он старается вести свою партнершу к движениям, которые покажут ее в лучшем свете; он не выставляет напоказ свое мастерство в ущерб партнеру. Он знает, что если он заставляет женщину хорошо выглядеть, танцуя, то и танцует он хорошо.[2]

Он танцует под песни своих любимых исполнителей, в стороне от остальных. Многие milongueros предпочитают музыку Золотого века танго, особенно ярко выраженную ритмичную музыку Хуан Д'Ариенцо, старые ритмические импульсы Франсиско Ломуто, или широкие оркестровки Карлос ди Сарли. Многие milongueros не будут танцевать под песню, спетую вокалисткой, или - из большого уважения - под песню, которую спет Карлос Гардель. Некоторые идут дальше и не будут танцевать под песни, содержащие слова. Современные танго, такие как Астор Пьяццолла обычно избегаются; переходные более поздние танго Освальдо Пульезе, с их упором на изменение темпа, многие избегают, но особенно предпочитают другие.[2] Предпочтительны записи, выпущенные до 1983 года.[8] Популярные мелодии танго Золотого века никогда не исчезают для милонгеро: старый танцор Хосе «Порото» Овьедо сказал своим друзьям «сыграть ди Сарли на моих поминках», просьба, которая была исполнена после его смерти в апреле 2000 года, романтическая песня ди Сарли "Bahía Blanca" выбрана по случаю.[9]

В наше время женская форма милонгера используется для обозначения женщины, которая заядлый танцор танго, которая занимается танцами как можно больше.[10] Другие похожие термины Tanguero для мужчины и тангуэра для женщины.

Рекомендации

  1. ^ Кляйн, Габриэле (2009). Танго в переводе: Tanz zwischen Medien, Kulturen, Kunst und Politik. Tanz Scripte. 19. стенограмма Verlag. С. 62–63. ISBN  383761204X.
  2. ^ а б c d Ромеро, Мигдалия (2010). Путеводитель по Буэнос-Айресу для любителей танго: идеи и рекомендации. iUniverse. С. 78–82. ISBN  1440166757.
  3. ^ Деннистон, Кристина (2003). "Темный век танго". История танго. history-of-tango.com. Получено 6 мая, 2012.
  4. ^ а б «Практимилонгеро, интервью с Оскаром« Качо »Данте, партнером по танцам и учителем Сюзаны Миллер». Получено 31 октября, 2012.
  5. ^ а б "Tango Estilo del Centro (стиль Tango Downtown): возвращение термина как замена танго милонгеро - обсуждение". Получено 31 октября, 2012.
  6. ^ Деннистон, Кристина (2003). «Танго Возрождения». История танго. history-of-tango.com. Получено 6 мая, 2012.
  7. ^ Кляйн 2009, стр. 67.
  8. ^ Альбрехт, Мадлен (2009). Развитие танго в партии 1983 года: «Труды на переменах танго 1983 года», jusqu'à aujourd'hui (На французском). ГРИН Верлаг. С. 6–7. ISBN  3640390946.
  9. ^ Томпсон, Роберт Фаррис (2006). Танго: история любви. Random House Digital. п. 189. ISBN  1400095794.
  10. ^ Вашабау, Уильям (1998). Страсть к музыке и танцам: тело, пол и сексуальность. Берг. стр.97 –98. ISBN  1859739091.