Милдред Поуп - Mildred Pope

Милдред Кэтрин Поуп (1872 - 16 сентября 1956) английский ученый Англо-нормандская Англия. Она стала первой женщиной, имеющей читательскую аудиторию в Оксфордский университет, где она преподавала в Somerville College.

биография

Милдред Поуп получила образование в Средняя школа Эджбастона, Бирмингем. Она читала по-французски в Somerville College, Оксфорд, а в 1893 году была помещена в первый класс женского экзамена Оксфордского университета. Увлекающийся Старофранцузский филология, будучи студенткой "ей приходилось полагаться в основном на обучение заочно из Пэджет Тойнби в Кембридж ".[1] Она преподавала в Somerville College, Оксфорд сначала библиотекарем, а с 1894 года - преподавателем.[2] Летние каникулы 1894 года она провела, занимаясь с Фриц Нойманн в Гейдельберг.[1] В том году она была одним из семи членов-основателей "Associated Prigs". Это было неофициальное название дискуссионной группы, которая собиралась по воскресеньям вечером. Они никогда не согласовывали имя или лидера, но группа вела записи, и установленные связи были ценными после того, как они покинули Сомервиль. Среди других учредителей Элеонора Рэтбоун и Эдит Марвин.[3]

В 1902-3 гг. Она провела творческий год, работая в Париж под Гастон Пэрис и Пол Мейер,[1] получение докторской степени от Парижский университет в 1904 г. с диссертацией на Фрер Анжье.[4]

Учитывая политику Оксфорда в отношении приема женщин, она не получила степень Оксфорда до Первая Мировая Война.[5] Она была назначена лектором, затем университетским читателем (в 1928 году - первая женщина в Оксфорде, занявшая эту должность.[2]) и стал вице-директором Сомервилля в 1929 году.[4] Она уехала из Оксфорда в Манчестер в 1934 году и позже была удостоена награды. возникать.[6] На Манчестерский университет, она была назначена профессором французского языка и романтической филологии. В 1939 году она стала первой женщиной, получившей почетную докторскую степень французского университета, в ее случае - Университет Бордо.[2] После ее смерти в 1956 г. Оксфордский журнал в некрологе назвал ее одной из «старейших, самых выдающихся и любимых участниц Сомервилля».[6]

Наследие

Папа обучал ряд известных медиевистов, в том числе Эжен Винавер,[7] Доминика Легге и Дороти Сэйерс; персонаж мисс Лидгейт в Sayers ' Безумная ночь (1935) основан на Папе.[4] Одним из ее самых устойчивых достижений было основание в 1937 г. Англо-нормандское текстовое общество, образованное общество, посвященное изучению англо-нормандского языка и литературы, которое действует до сих пор. В серии Ежегодных текстов Общества она участвовала в критических изданиях La Seinte Resureccion и Романс рога. Ее самая важная публикация была От латыни до современного французского, с особым вниманием к англо-нормандскому языку (Manchester: Manchester University Press, 1934; исправленные переиздания 1952 и 1956 гг.), Который более чем через семьдесят лет после первоначальной публикации был описан как «классический и по-прежнему незаменимый».[8]

Работает

  • (ред. с Элеонора С. Лодж ) Жизнь Черного принца, Оксфорд: Clarendon Press, 1910.
  • С латинского на современный французский, с особым вниманием к англо-нормандскому языку; фонология и морфология, 1934
  • (под ред. Т. Аткинсона Дженкинса, Дж. М. Мэнли и Джин Г. Райт) La seinte resureccion от мссы в Париже и Кентербери, Оксфорд, Паб. для Общества англо-нормандских текстов, 1943 г.
  • Англо-нормандский элемент в нашем словаре: его значение для нашей цивилизации, Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1944 г.
  • (ред.) Романтика рога, 2 тома, Оксфорд: Pub. для Англо-нормандского текстового общества, 1955-64.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Некролог: проф. Милдред К. Поуп», Манчестер Гардиан, 18 сентября 1956 г.
  2. ^ а б c Бэтсон, Джуди Г. (2008). Ее оксфорд. Вандербильт UP. п. 77. ISBN  978-0-8265-1610-7.
  3. ^ "Associated Prigs (акт. 1894–1899)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 93709. Получено 2020-10-29. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ а б c Кеннеди, Элспет (2005). "Милдред К. Поуп (1872-1956): англо-нормандский ученый". В Джейн Ченс (ред.). Женщины-средневековцы и академия. Мэдисон: Университет штата Висконсин Press. С. 147–56. ISBN  978-0-299-20750-2.
  5. ^ _____, «Степень магистра для семнадцати женщин-репетиторов». Yorkshire Post, 27 октября 1920 г. 5.
  6. ^ а б "Милдред Кэтрин Поуп". Оксфордский журнал. 1956. с. 180. Получено 21 марта 2011.
  7. ^ Винавер, Эжен (1973). «Ремарк сюр кельк вер де Беруль». В Фредерике Уайтхеде (ред.). Исследования средневековой литературы и языков: памяти Фредерика Уайтхеда. Манчестер UP. ISBN  978-0-7190-0550-3.
  8. ^ Короткий, Ян (2007), Руководство англо-нормандского языка, Лондон: Англо-нормандское текстовое общество, стр. vii.