Полуночный всадник (фильм) - Midnight Rider (film)

Полуночный всадник
РежиссерРэндалл Миллер
Произведено
  • Рэндалл Миллер
  • Джоди Савин
Сценарий от
  • Рэндалл Миллер
  • Джоди Савин
На основеМой крест нести
к Грегг Оллман
В главных ролях
КинематографияМайк Озьер
Производство
Компания
  • Film Allman LLC
  • Невостребованные Freight Productions
РаспространяетсяOpen Road Films
Дата выхода
Отменено
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Полуночный всадник, также известный как Midnight Rider: История Грегга Оллмана,[1] незаконченный американец биографический драматический фильм. Директор Рэндалл Миллер в соавторстве с Джоди Савин написал сценарий на основе автобиографии Мой крест нести певец Грегг Оллман.[2] Миллер и Савин также были продюсерами. Фильм должен был сниматься Уильям Хёрт, Тайсон Риттер, Зои Дойч, Элиза Душку, и Вятт Рассел.

20 февраля 2014 года, в первый день съемок, съемочная группа находилась на действующей железной дороге. эстакада, высоко над Река Альтамаха в Округ Уэйн, Джорджия. Из-за преступной халатности продюсеров фильма вторая помощница оператора Сара Джонс была убита, когда ее ударило CSX товарный поезд, прибывший на эстакаду. Еще семь членов экипажа пострадали, один серьезно.[3][4] Производство было приостановлено на следующей неделе[5] По факту инцидента было проведено несколько расследований, некоторые из которых еще предстоит решить. Миллер, Савин, исполнительный продюсер Джей Седриш и первый помощник режиссера Хиллари Шварц были обвинены в непредумышленное убийство и преступное посягательство[6] а также цитируется OSHA за «серьезные» и «умышленные» нарушения безопасности.[7][8] 9 марта 2015 года Миллер признал себя виновным в совершении тяжкого преступления, непредумышленного убийства и незаконного проникновения в чужую собственность, и был приговорен к 10 годам лишения свободы, из которых он отбыл один год с испытательным сроком. Седриш был также осужден за непредумышленное убийство и преступное вторжение через сделку о признании вины и приговорен к 10 годам испытательного срока. Обвинения против Савин были сняты в рамках соглашения о признании вины с ее мужем и деловым партнером Рэндаллом Миллером.[9]

Film Allman LLC, на которую ссылаются в многочисленных исках, является производственная компания, созданная Рэндаллом Миллером, Джоди Савин и Брэдом Розенбергером в штате Джорджия специально для производства Полуночный всадник. Невостребованные Freight Productions - производственная компания Миллера и Савина в Калифорнии.[10]

Бросать

Разработка

18 мая 2013 г. было объявлено, что Open Road Films, Рэндалл Миллер и Джоди Савин планировали снять байопик по мотивам Грегг Оллман автобиография Мой крест нести. Миллер был объявлен режиссером и соавтором сценария с Савиным.

Когда Open Road Films был объявлен дистрибьютором в США[2] это было существенным стимулом для независимого производства, поскольку оно принадлежит AMC Theaters и Regal Entertainment Group, и, таким образом, в то время могла напрямую распространяться примерно в 31% национальных театров.[18] Том Ортенберг из Open Road Films сказал: «Мы очень рады возможности стать частью этого фильма. История Грегга Оллмана увлекательна, и мы с нетерпением ждем возможности поработать с Рэндаллом, Джоди и Греггом, чтобы представить этот проект в кинотеатрах».[19] Миллер и Савин будут продюсировать вместе со своим деловым партнером Брэдом Розенбергером и тесно сотрудничать с Оллманом и его менеджером Майклом Леманом, которые будут исполнительными продюсерами.[20]

Название фильма было объявлено как Midnight Rider: История Грегга Оллмана 1 ноября 2013 г.,[1] за ним последовали рекламные работы, страница в Facebook и кастинг с использованием этого названия.[21][неудачная проверка ]

События 20 февраля 2014 г.

20 февраля 2014 года съемочную группу перевезли в час из Meddin Studios в удаленное место для «проверки камеры». У них было разрешение снимать на территории, огражденной забором, принадлежащей Rayonier для фрезерных операций. Прохождение через это свойство было CSX собственность железной дороги, которая включала историческую эстакаду железной дороги Доктортаун округа Уэйн. CSX утверждает, что производство дважды запрашивало разрешение на использование своей собственности, и оба раза им было отказано в письменной форме.[22] Сержант Бен Робертсон позже написал в отчете об инциденте: «В моем присутствии сотрудник CSX спросил г-на Седриша, есть ли у него разрешение находиться на эстакаде или путях, и г-н Седриш ответил:« Это сложно »».[23]

Под руководством Миллера команда подготовилась и начала снимать сцену из снов, в которой Уильям Хёрт играл Оллмана на больничной койке из тяжелого металла на этой железнодорожной эстакаде, высоко над землей. Река Альтамаха. Продюсеры заверили актеров и команду, что снимать на эстакаде безопасно. Несмотря на то, что официальные съемки фильма должны были начаться 24 февраля, в районе Саванна, а 20 февраля назвали тестом камеры, похоже, продюсеры намеревались снять существенную сцену без участия всей команды.[24]

Пока они снимали, поезд свернул за угол со скоростью 93 км / ч (26 м / с), что дало актерам и съемочной группе меньше минуты на то, чтобы покинуть место съемок, а значит, и выйти на эстакаду. Единственный выход был к приближающемуся поезду. Видео экипажа показывает, что они не знали, насколько быстро он приближался; некоторые пытались снять с эстакады фотоаппаратуру и металлическую кровать. Они не смогли убрать кровать до того, как поезд проехал, и многие члены экипажа застряли на эстакаде. Поезд ударил и разбил металлическую кровать, посылая шрапнель на членов экипажа. Осколки попали в помощницу оператора Сары Джонс и толкнули ее к все еще движущемуся быстро поезду, убив ее.[3][25][26][27][28] Хёрт, который должен был находиться на больничной койке в этой сцене, слез с эстакады до того, как поезд врезался в кровать, собирая занозы на своих босых ногах, когда он бежал через шпалы, а затем к острым камням на берегу.[29] Несколько других членов экипажа были ранены и доставлены в больницу.[24]

Эстакада, на которой находилась съемочная группа, представляет собой исторический мост, пересекающий Река Альтамаха в округе Уэйн, где Битва за мост Альтамаха состоялся. Согласно предварительному отчету NTSB, поезд двигался со скоростью 58 миль / ч (93 км / ч; 26 м / с), а ограничение скорости на этом участке пути составляло 70 миль / ч (110 км / ч; 31 м / с).[30] 21 февраля заместители шерифа опознали погибшую как Сару Элизабет Джонс и подтвердили, что в результате инцидента пострадали еще семь человек.[4]

Исполнительный продюсер Ник Гант, креативный директор и директор Meddin Studios, отрицал какие-либо правонарушения или халатность в инциденте. Разнообразие что бригада была чрезвычайно квалифицирована, и обвинил в происшествии железнодорожную компанию.[31] 24 февраля офис шерифа округа Уэйн опубликовал отчет о происшествии, в котором говорилось, что производственной компании было отказано в разрешении CSX снимать фильм на эстакаде.[23] Позднее расследование было расширено, чтобы включить Управление по охране труда, то Национальный совет по безопасности на транспорте, то Федеральное управление железных дорог и Бюро расследований Джорджии, расследуя смерть Джонса как убийство по неосторожности.[32][33]

Попытки возобновить съемку после аварии

Продюсеры намеревались продолжить съемки сразу после трагедии, о чем свидетельствует их запрос на получение разрешения на съемку новых фильмов из города Саванна.[34] но 26 февраля 2014 года Film Allman, LLC объявила, что производство приостановлено из-за смерти Джонса и травм членов съемочной группы.[5] Миллер нанял специалиста по связям с общественностью Мэтью Хилтзик, компании Hiltzik Strategies 27 февраля, чтобы устранить негативное освещение в прессе.[35] 14 апреля 2014 года появилась информация о том, что Миллер планирует возобновить съемки в Лос-Анджелес в июне 2014 г.[36]

17 апреля Международный альянс работников театральной сцены сказал, что Unclaimed Freight Productions уведомили их, что они начнут предварительное производство «через пару недель», но что компания «не просила разрешения и не получила разрешения на возобновление производства». IATSE также сказал: «Каким бы неудобным это ни было, мы не можем помешать им снова начать работу. Могут ли они заставить людей работать на них - это решение, которое эти люди должны будут принять сами».[37]

В ответ на решение Миллера и Савина о возобновлении съемок съемочные группы, которые в основном хранили молчание по поводу деталей незавершенного уголовного расследования, выступили с громким протестом против продюсерской компании и попросили Оллмана, Open Road Films, Hurt и других актеров отказаться от своей поддержки. для фильма. Наибольшую озабоченность вызывало то, что, несмотря на кажущуюся халатность производственной компании, приведшую к серьезным травмам и смерти, не было ни одного федерального, государственного или профсоюзного органа, который мог бы помешать им возобновить производство. К 23 апреля, когда Хёрт объявил, что уходит из фильма, группа в Facebook, состоящая из членов съемочной группы, выражающих протест, выросла до более чем 10 800 человек.[38][39]

Хёрт, который по сценарию лежал на металлической кровати в сцене, написал в электронном письме другу, что съемочная группа дважды заверила его, что сцену с мостом снимать безопасно.[12] В личном письме Оллман, опубликованном для прессы 25 апреля, он попросил продюсеров не продолжать работу над фильмом, написав: «Ваши желания как режиссера не должны перевешивать ваши человеческие обязанности, я прошу вас поступать правильно. вещь и отложить ваши попытки возобновить производство из уважения к Саре, ее семье и утрате, которую все мы так глубоко переживаем ".[40] Позже Оллман подал гражданский иск против Миллера и Савина, пытаясь остановить съемку фильма. Open Road Films еще не отказалась от своей поддержки.

Уголовные и гражданские иски

Уголовное дело и приговоры

Миллер, Савин и Седриш были обвинены в непредумышленное убийство и преступное посягательство 3 июля 2014 г.[6] Миллер и Савин изначально не признали себя виновными.[41][42] 10 сентября 2014 года Хиллари Шварц, первый помощник режиссера Полуночный всадник, обвиняется в непредумышленном убийстве и преступном посягательстве.[8][43]

9 марта 2015 года, незадолго до начала судебного разбирательства, окружной прокурор согласился заключить сделку о признании вины за двоих подсудимых. Миллер и Седриш признали себя виновными в совершении уголовного преступления, непредумышленного убийства и незаконного проникновения в чужую собственность, в то время как обвинения были сняты с Савина как часть заявления Миллера.

Миллер был приговорен к 10 годам лишения свободы, из которых он должен был отбыть два года тюремного заключения с последующим испытательным сроком (в течение которого он будет лишен права работать директором или помощником директора или выполнять другие функции, связанные с безопасностью сотрудников), а также заплатить штраф. и делать общественные работы. Он был немедленно заключен под стражу после слушания дела о признании вины, чтобы начать отбывать наказание в тюрьме округа Уэйн. Он был освобожден в марте 2016 года, отбыв один год своего срока.[44]

Седриш был приговорен к 10 годам испытательного срока и штрафу, а также лишен права работать в качестве директора или помощника директора или на другой должности, связанной с безопасностью сотрудников.[9] 10 марта 2015 года Шварц признал себя виновным в совершении тяжкого преступления, непредумышленного убийства и преступного посягательства, и был также приговорен к 10 годам испытательного срока.[45]

Гражданские иски

Грегг Оллман против Невостребованных грузовых продакшн и др.

В попытке помешать попыткам Миллера и Савина возобновить съемки Полуночный всадник, Оллман, герой фильма и исполнительный продюсер, подал иск 28 апреля 2014 года в Верховный суд округа Чатем.[46] Он утверждал, что Миллер и Савин не заплатили согласованную опционную цену за права на фильм или не приступили к первичной фотосъемке к сроку, указанному в опционном контракте. После одного дня судебного разбирательства, в ходе которого Миллер дал показания, судебный процесс закончился, когда адвокаты Оллмана и Миллера согласились на внесудебное урегулирование. Публично об этом поселении ничего не разглашается.

Ричард Джонс и Элизабет Джонс против CSX Transportation и неизвестных корпораций

Ричард и Элизабет Джонс, родители Сары, подали иск о неправомерной смерти от имени Сары против CSX, продюсеров фильма, а также связанных компаний и частных лиц 21 мая 2014 г. Округ Чатем, Джорджия,[47] где базировалось производство. В жалобе утверждалось, что ответчики «знали, фактические или конструктивные, что сцена, снятая 20 февраля, должна была происходить на действующих железнодорожных путях, без разрешения CSX», и что они «знали об опасности, которую представляла съемка при таких обстоятельствах. "[48] В ответ CSX заявила, что неоднократно отказывала производителям в разрешении на использование ее собственности и железнодорожных эстакад. Также выяснилось, что его сотрудники в двух предыдущих поездах CSX видели, как съемочная группа собиралась возле собственности CSX, где также есть железнодорожный переезд. Адвокаты Джонсов утверждали, что, учитывая эти предупреждающие знаки, CSX следовало замедлить поезд и направить на место следователя.[22] До суда Джонсы договорились с несколькими сторонами.[49][50] Подсудимые CSX, Meddin Studios и Джеффри Гант остались в суде.[51]

В июле 2017 года жюри присудило Джонсу 11,2 миллиона долларов.[52] Обязательство в размере 3,9 миллиона долларов было передано CSX, 3,14 миллиона долларов - Миллеру и 2 миллиона долларов - Вискоза Performance Fibers, компания, которая владела землей, на которой находились пути; остальные обязательства были переданы Савину, Шварцу и Сердишу.[52] CSX подала апелляцию и в конечном итоге рассчиталась с Джонсов на нераскрытую меньшую сумму, пока апелляция находилась на рассмотрении.[53][54]

Film Allman LLC против New York Marine Insurance

12 августа 2014 года Film Allman LLC подала иск против New York Marine Insurance, утверждая, что, если она не получит страховую выплату в размере 1,6 миллиона долларов за перерыв, вызванный столкновением, она не сможет продолжить производство. В иске также выяснилось, что он переписал сценарий и представил его страховой компании, чтобы он был о рок-музыке 1970-х в целом, а не конкретно об Аллмане. Это разоблачение, наряду с нераскрытым внесудебным соглашением Олмана с Film Allman LLC, вызвало серьезные вопросы о том, будет ли фильм по-прежнему «биографическим фильмом Грегга Оллмана», основанным на его автобиографии.[55] В страховом полисе четко оговаривается, что застрахованный должен соблюдать все стандарты безопасности и законы, чтобы предотвратить убытки, но OSHA процитировало Film Allman LLC за то, что оно подвергло свою команду риску как падения с эстакады, так и "серьезной ссылки", так и сбит поездом, «умышленное цитирование», в дополнение к уголовным обвинениям трех управляющих продюсеров и первого AD за преступное вторжение и непредумышленное убийство.[6][7]

Федеральные NTSB, OSHA и расследования, цитаты и отчеты FRA

NTSB расследование

23 марта 2015 г. Национальный совет по безопасности на транспорте принял окончательный отчет, в котором упоминалась вероятная причина аварии как «несанкционированный доступ съемочной группы на полосу отчуждения CSX Transportation на мосту через реку Альтамаха с персоналом и оборудованием, несмотря на неоднократный отказ CSX Transportation в разрешении доступа к железнодорожной собственности. К аварии способствовали действия владельца прилегающей собственности по облегчению доступа съемочной группы к полосе отвода и мосту ».[28]

Ссылки OSHA на Film Allman LLC

14 августа 2014 года OSHA процитировало Film Allman LLC за умышленное и серьезное цитирование с предложенным штрафом в 74 900 долларов.[7] Продюсеры обжаловали обвинения и штрафы OSHA, и слушание дела назначено на 31 марта 2015 года в Саванне.[56]

Заявление FRA о расследовании

15 октября 2014 г. Федеральное управление железных дорог сказал, что все еще расследует столкновение. Пресс-секретарь сказал: «FRA расследует аварию 20 февраля 2014 года, которая произошла на железнодорожной линии CSX в Нахунте, штат Джорджия. После завершения расследование выявит основную причину аварии, и мы примем все необходимые меры принудительного характера. "[57]

Отчет Национального совета по безопасности и гигиене труда

В своем годовом отчете Национальный совет по безопасности и гигиене труда (COSH) назвал Сару Джонс одним из семи тематических исследований смертей на рабочем месте, которые можно было предотвратить. Парикмахер Джойс Гиллиард, также пострадавшая в результате столкновения, рассказала об отчете по телеконференции с журналистами и отдельно сказала в заявлении: «После того, что я видела и пережила, я хочу выступать за безопасность и предотвращать любые другие трагедии или травмы в рабочее место."[58]

Наследие

Слик-Рок Трейл

2 октября 2014 года выяснилось, что Миллер находится на стадии подготовки к съемкам фильма под названием Слик-Рок Трейл и работа с кастинг-директором Риком Пагано из Pagano / Manwiller Casting. Пагано также работал с Миллером в качестве директора по кастингу на Полуночный всадник, CBGB, Благородный сын и Бутылка шок. Похоже, фильм был похож на Полуночный всадник, в том числе строчку из книги Оллмана, которая также часто цитируется из истории происхождения группы Allman Brothers, называя группу с двумя барабанщиками потенциальной катастрофой поезда.[59] Было неясно, были ли Слик-Рок Трейл сценарий был тем же самым, который Миллер представил как переработку Полуночный всадник в его иске против New York Marine Insurance.

Безопасность передвижения Сары

Основная статья: Безопасность передвижения Сары

После смерти Джонс ее семья, друзья, сторонники и другие представители киноиндустрии начали кампанию по повышению осведомленности и внимания к вопросам безопасности в кино и телепроизводстве.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Макнари, Дэйв (1 ноября 2013 г.). «AFM: биографический фильм Грегга Оллмана будет снимать в январе (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие.
  2. ^ а б "Открытая дорога, чтобы принести биографический фильм Грегга Оллмана в американские театры". Крайний срок Голливуд. ЧВК. 18 мая 2013 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  3. ^ а б Джонсон, Тед (20 февраля 2014 г.). "В аварии на поезде погиб член экипажа биографического фильма Грегга Оллмана". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 21 февраля, 2014.
  4. ^ а б Мешки, Итан (21 февраля 2014 г.). «Член экипажа убит поездом во время съемок биографического фильма Грегга Оллмана« Полночный всадник », еще семь человек получили ранения». Ежедневные новости. Получено 22 февраля, 2014.
  5. ^ а б Ямато, Джен; Буш, Анита (26 февраля 2014 г.). "'"Midnight Rider" приостанавливает съемки после смерти поезда; Заявление о проблемах производственной компании ». Крайний срок Голливуд. Получено 15 апреля, 2014.
  6. ^ а б c Льюис, Хилари (3 июля 2014 г.). "'Режиссер Midnight Rider Рэндалл Миллер, продюсеры обвиняются в непредумышленном убийстве, преступном посягательстве ". Голливудский репортер. Получено 3 июля, 2014.
  7. ^ а б c Департамент труда США, OSHA, регион 4 (14 августа 2014 г.). «Производственная компания фильма« Полночный всадник »обвиняется в умышленных и серьезных нарушениях техники безопасности в результате гибели и травм рабочих» (Пресс-релиз). OSHA. Получено 21 августа, 2014.
  8. ^ а б Буш, Анита; Ямато, Джен (29 сентября 2014 г.). "'Midnight Rider: 1-й помощник режиссера обвиняется в непредумышленном убийстве ". Крайний срок Голливуд.
  9. ^ а б Джонсон, Тед (9 марта 2015 г.). "'Испытание Midnight Rider: исполнительный продюсер Джей Седриш не отслужит тюремному заключению ». Разнообразие. Получено 9 марта, 2015.
  10. ^ Джонсон, Тед (14 августа 2014 г.). «Министерство труда США ссылается на производство« Полуночного всадника »за« умышленные и серьезные »нарушения правил техники безопасности». Разнообразие.
  11. ^ Снейдер, Джефф (6 января 2014 г.). Уильям Хёрт в роли Грегга Оллмана в фильме «Полночный всадник» из биографического фильма'". TheWrap. Получено 21 февраля, 2014.
  12. ^ а б "Уильям Хёрт выходит из" Полуночного всадника "'". Лос-Анджелес Таймс. 23 апреля 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  13. ^ а б Макнари, Дэйв (13 декабря 2013 г.). "В биографическом фильме Грегга Оллмана главную роль играет Тайсон Риттер". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 21 февраля, 2014.
  14. ^ Снейдер, Джефф (22 января 2014 г.). "'Звезда Академии вампиров Зои Дойч получает главную женскую роль в биографическом фильме Грегга Оллмана ". TheWrap. Получено 21 февраля, 2014.
  15. ^ а б c Кит, Борис (7 февраля 2014 г.). "Элиза Душку, Брэдли Уитфорд присоединяются к биографическому фильму Грегга Оллмана". Голливудский репортер. Получено 21 февраля, 2014.
  16. ^ "Чад Линдберг ловит" Полуночного всадника "'". Крайний срок Голливуд. ЧВК. 4 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  17. ^ а б c Кит, Борис (14 февраля 2014 г.). "Биографический фильм Грегга Оллмана добавляет еще три". Голливудский репортер. Получено 21 февраля, 2014.
  18. ^ Флеминг, Майк младший (7 марта 2011 г.). «Театральные сети AMC, Regal запускают дистрибьюторское предприятие на открытой дороге с Томом Ортенбергом у руля». Крайний срок Голливуд.
  19. ^ Килдей, Грегг (18 мая 2013 г.). "Канны: открытая дорога для распространения биографического фильма Грегга Оллмана". Голливудский репортер. Получено 26 августа, 2014.
  20. ^ Макнари, Дэвид (18 мая 2013 г.). "Биографический набор Грегга Оллмана". Разнообразие.
  21. ^ Агулар, Карлос (12 ноября 2013 г.). «ISA дня: биржа представляет AFM« Несчастный случай »и« Полночный гонщик: история Грегга Оллмана »». Indiewire. Получено 27 августа, 2014.
  22. ^ а б Джонсон, Тед (3 сентября 2014 г.). "CSX: кинематографистам" Midnight Rider "дважды отказывали в доступе до аварии". Разнообразие.
  23. ^ а б Джонсон, Тед (24 февраля 2014 г.). «Отчет шерифа:« Полуночному всаднику »было отказано в разрешении на железную дорогу, согласно электронной почте CSX». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 26 февраля, 2014.
  24. ^ а б Дики, Джош (20 февраля 2014 г.). "Член экипажа в биографическом фильме Грега Оллмана" Midnight Rider "убит во время аварии на поезде". TheWrap. Получено 21 февраля, 2014.
  25. ^ Ямато, Анита Буш, Джен (30 октября 2014 г.). "'Экипаж Midnight Rider держится в темноте из-за безопасности, выясняет федеральное расследование ".
  26. ^ "Видео: помощник оператора убит в автокатастрофе" Полночный всадник ". ABC News.
  27. ^ "Видео: кадры показывают актерский состав" Midnight Rider ", экипаж убегает от поезда". ABC News.
  28. ^ а б "Краткое описание происшествия на железной дороге: съемочная группа вторглась на полосу отвода CSX" (PDF) (Пресс-релиз). NTSB. 23 марта 2015 г.. Получено 26 марта, 2015.
  29. ^ Буш, Анита (25 июня 2015 г.). "Уильям Хёрт своими словами о том, что произошло на съемочной площадке" Полуночного всадника "'". Крайний срок Голливуд. Получено 14 августа, 2018.
  30. ^ NTSB (март 2014 г.). «Предварительный отчет железной дороги DCA14FR005» (PDF). Национальный совет по безопасности на транспорте. Получено 21 августа, 2014.
  31. ^ Джонсон, Тед (22 февраля 2014 г.). Исполнитель "Midnight Rider" о фатальной аварии поезда: "Углы не были вырезаны"'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 15 апреля, 2014.
  32. ^ Джонсон, Скотт (4 марта 2014 г.). «Поезд, узкая эстакада и 60 секунд до побега: как потеряла жизнь жертва« Полуночного всадника »Сара Джонс». Голливудский репортер. Получено 31 марта, 2014.
  33. ^ «Смерть члена съемочной группы Джорджии, сбитого поездом, была« бессмысленной », - говорит отец». NOLA.com. Получено 4 ноября, 2014.
  34. ^ Швейер, Филипп (3 марта 2014 г.). "Фильм Оллмана". Бизнес-журнал Саванны. Получено 26 августа, 2014.
  35. ^ Эмери, Дебби (27 февраля 2014 г.). "'Директор Midnight Rider Рэндалл Миллер работает со стратегом по связям с общественностью ". Голливудский репортер.
  36. ^ Ямато, Джен; Буш, Анита (14 апреля 2014 г.). "'Режиссер Midnight Rider Рэндалл Миллер пытается продвинуться вперед с фильмом в Лос-Анджелесе после смерти Сары Джонс ». Крайний срок Голливуд. Получено 15 апреля, 2014.
  37. ^ Эмери, Дебби (16 апреля 2014 г.). "'"Midnight Rider" возобновит производство в Лос-Анджелесе, сообщает IATSE ". hollywoodreporter.com. Получено 17 апреля, 2014.
  38. ^ Джейкобс, Мэтью (22 апреля 2014 г.). "'Производство Midnight Rider вызвало бойкот кампании в честь смерти Сары Джонс ». The Huffington Post.
  39. ^ Брезникан, Энтони (26 апреля 2014 г.). "'Midnight Rider ': после смерти на съемочной площадке Уильям Хёрт снимается с фильма ". Entertainment Weekly.
  40. ^ Льюис, Хилари (25 апреля 2014 г.). «Грегг Оллман умоляет режиссера« Полуночного всадника »не возобновлять съемок». Получено 30 апреля, 2014.
  41. ^ Джонсон, Тед (15 июля 2014 г.). Адвокат создателей фильма «Полночный всадник»: «Они невиновны ни в каком преступном поведении»'". Разнообразие. Получено 16 июля, 2014.
  42. ^ Льюис, Хилари (17 июля 2014 г.). "'Продюсер Midnight Rider Джей Седриш сдался полиции Джорджии ". Голливудский репортер. Получено 17 июля, 2014.
  43. ^ Буш, Анита; Ямато, Джен (30 сентября 2014 г.). "'Назначена дата судебного разбирательства по делу "Midnight Rider" для обвиняемых кинематографистов; 1-й помощник режиссера Хиллари Шварц превращается в ". Крайний срок Голливуд.
  44. ^ Джонсон, Тед (23 марта 2016 г.). "'Директор Midnight Rider освобожден из тюрьмы ". Разнообразие. Получено 23 марта, 2016.
  45. ^ «Полуночный всадник», первый AD Хиллари Шварц виновна; Получил 10-летний испытательный срок - Обновление. Крайний срок Голливуд, 10 марта 2015
  46. ^ Макнари, Дэйв (13 мая 2014 г.). "'Midnight Rider ': Грегг Оллман соглашается прекратить судебный процесс против продюсеров ». Разнообразие.
  47. ^ Ричард Джонс и Элизабет Джонс как управляющие имением умершей Сары Элизабет Джонс (ст.CSX Transportation Inc и неизвестные корпорации А Я, нет. STCV1400752 (Джорджия, Сент-Корт, округ Чатем, 21 мая 2014 г.)
  48. ^ Престо, Сюзанна; Форд, Дана (22 мая 2014 г.). «Семья подает иск в связи с смертью члена экипажа« Полуночного всадника »Сары Джонс». CNN.
  49. ^ "'Midnight Rider ': Open Road и Грегг Оллман сняли гражданский костюм ". Крайний срок Голливуд. 30 октября 2014 г.
  50. ^ Паттен, Доминик (19 ноября 2014 г.). "'Режиссер и продюсеры Midnight Rider достигли мирового соглашения в судебном иске о неправомерных действиях ". Крайний срок Голливуд.
  51. ^ Ямато, Джен (25 ноября 2014 г.). "'Режиссер Midnight Rider, продюсер Seek Escape From Trespass Case ". Крайний срок Голливуд.
  52. ^ а б Маккей, Рич (18 июля 2017 г.). «Семья члена съемочной группы, убитого на съемочной площадке фильма Оллмана, получила 11,2 миллиона долларов». Рейтер. Получено 19 июля, 2017.
  53. ^ Нг, Дэвид (30 января 2019 г.). "CSX достигла соглашения по поводу смерти Сары Джонс на съемочной площадке" Midnight Rider "". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июля, 2019.
  54. ^ CSX Transportation, Inc. против Ричарда Джонса, как управляющего поместьем Сары Элизабет Джонс, и др., нет. A19A1066 (30 января 2019 г., Ct. App.) (досье Вход)
  55. ^ Паттен, Доминик; Ямато, Джен (13 августа 2014 г.). "'Продюсеры Midnight Rider, пытающиеся перезапустить Pic, предъявляют иск из-за отклоненных страховых требований ". Крайний срок Голливуд. Получено 14 августа, 2014.
  56. ^ Джонсон, Тед (5 февраля 2015 г.). "'Midnight Rider ': слушания по апелляции кинематографистов о нарушениях OSHA ". Разнообразие.
  57. ^ Буш, Анита (15 октября 2014 г.). "'Авария Midnight Rider: федеральные регулирующие органы все еще исследуют первопричину"". Крайний срок Голливуд.
  58. ^ Льюис, Хилари (23 апреля 2014 г.). "'Несчастный случай с Midnight Rider отмечен в исследовании "Предотвращаемые смерти" на рабочем месте ". Голливудский репортер.
  59. ^ Буш, Анита; Флеминг-младший, Майк (2 октября 2014 г.). "'Режиссер "Midnight Rider" Рэндалл Миллер пытается начать новый фильм о старении рокера ". Крайний срок Голливуд.