Maware Maware - Maware Maware

"Maware Maware"
Maware Maware Remix.png
Песня к Мисия с участием M2J и Фрэнсис Джоки
из альбома Послушай! Официальный альбом чемпионата мира по футболу 2010 года и Квест души
Студия
  • RMT Studio
  • Студия Терра
  • Студии звукозаписи Quad
Жанр
Длина3:41
ЭтикеткаАриола Япония
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • M2J

"Maware Maware"(букв." Вращение, Вращение ", стилизованное под"MAWARE MAWARE"в Японии") - песня, записанная японским певцом Мисия с участием Муро и JP, зачисленная под псевдонимом M2J, и французско-камерунский певец Фрэнсис Джоки.[1] Песня была выпущена под официальный саундтрек Чемпионат мира по футболу 2010 года, Послушай! Официальный альбом чемпионата мира по футболу 2010 года,[1] что делает Мисию первым азиатским артистом, написавшим песню для альбома FIFA.[2]

Релиз

Песня впервые вышла на Послушай! Официальный альбом чемпионата мира по футболу 2010 года 31 мая 2010 г.[2] Позже он был включен в десятый студийный альбом Мисии, Квест души (2011). Ремикс от DJ Gomi был выпущен в цифровом виде 25 мая 2011 г. одновременно с синглом "Киоку ", на котором он включен как бонус-трек первого нажатия.

Сочинение

"Maware Maware" в основном поет Мисия на английском языке. Джоки поет мост в Дуала, один из различных языков Камеруна. В припеве Мисия звучит шесть приветствий на разных языках, включая английский («Привет»), японский («Конничива»), суахили («Джамбо! "), Испанском (" Hola "), французском (" Bonjour ") и зулусском (" Sawubona "). В музыкальном видео также присутствует этот мотив приветствия и другие приветствия на португальском (" Boa Tarde ") и китайском (" Ni Hao " ") Показано в 3D Изобразительное искусство.

Выступления

Первое представление "Maware Maware" состоялось в Sony притворяться витрина в Роппонги Хиллз в Токио 10 мая 2010 года. Позже песня была исполнена на другом шоу Sony, которое состоялось в Южной Африке, прямо перед Матч Япония - Камерун 14 июня 2010 г.[3] Премьера клипа состоялась на следующий день.[3] Мисия открывала каждое ее шоу Hoshizora no Live VI Encore - Международный год биоразнообразия - 2010 концертный тур с "Maware Maware".[4] Она также исполнила песню во время своего тура The Tour of Misia Soul Quest.

График производительности

"Maware Maware" дебютировал под 87-м номером Билборд Япония Рекламный щит Japan Hot 100 Диаграмма.[5] На следующей неделе песня достигла 55-го места.[6]

Кредиты и персонал

Персонал[7]

Диаграммы

Диаграмма (2010)Вершина горы
позиция
Япония Горячие 100 (Рекламный щит )[6]55
Япония Hot Top Airplay (Рекламный щит )[8]47

Японская версия

"Maware Maware"
Maware Maware 2013.png
Одинокий к Мисия с участием Дуду Н'Диай Роуз
Вышел29 мая, 2013 (2013-05-29)
Жанр
Длина4:06
ЭтикеткаАриола Япония
Автор (ы) песен
Мисия хронология одиночных игр
"Снова в любви "
(2012)		"Maware Maware"
(2013)		"Shiawase o Forever "
(2013)
Аудио образец
"Maware Maware"

В 2013 году Мисия записала японскую версию "Maware Maware" с участием сенегальского барабанщика. Дуду Н'Диай Роуз.[9] Песня вышла в поддержку пятого Токийская международная конференция по развитию Африки (TICAD-V) 29 мая 2013 г.[9] Часть доходов от песни пошла на обеспечение детей москитными сетками для профилактики малярии.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б «MISIA 、 FIFA 公式 ア ル バ ム で 世界 ュ ー». Лает (на японском языке). 13 июня 2011 г.. Получено 6 мая, 2010.
  2. ^ а б "MISIA が W 杯 公式 ア ル バ ム に ア 歌手 し て 参加". Натали (на японском языке). 3 июня 2010 г.. Получено 3 марта, 2018.
  3. ^ а б "MISIA が 南 ア フ リ カ で 3DPV 初 公開 ＆ ア ジ ア 代表 ソ ン グ 熱 唱". Натали (на японском языке). 15 июня 2010 г.. Получено 29 апреля, 2011.
  4. ^ "MISIA の 野外 ラ イ ブ 映像 発 売！ 初 回 盤 に は COP10 公式 ソ ン グ". Натали (на японском языке). 12 октября 2010 г.. Получено 29 апреля, 2011.
  5. ^ "Рекламный щит Япония Hot 100 ". Рекламный щит. Получено 3 марта, 2018.
  6. ^ а б "Рекламный щит Япония Hot 100 ". Рекламный щит. Получено 3 марта, 2018.
  7. ^ Квест души (Буклет). Мисия. Тиёда, Токио, Токио, Япония: Ариола Япония. 2011. 4988017677391.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ "Рекламный щит Япония Hot Top Airplay ". Рекламный щит. Получено 3 марта, 2018.
  9. ^ а б c "MISIA 新 曲本 日 配 信 開始 、 フ リ カ の 子 ど も た ち へ を プ ン ト". Натали (на японском языке). 30 мая 2013 г.. Получено 3 марта, 2018.