Мэтт Берк - Matt Burke

О других людях по имени Мэтт Берк см. Мэтт Берк (значения).

Мэтт Берк

Имя при рождении	Мэтью Коулман Бёрк
Дата рождения	(1973-03-26) 26 марта 1973 г. (47 лет)
Место рождения	Сидней
Высота	184 см (6 футов 0 дюймов)[1]
Масса	97 кг (15-я 4 фунта)
Школа	Колледж Святого Иосифа
Супруг	Кейт Берк
Карьера в регби
Должность (я) Полный назад Правильно по состоянию на 2 ноября 2007 г. Старшая карьера Годы Команда Программы (Точки) 1990–96 2004–08 Иствуд Ньюкасл Фэлконз 58 59 (373) (288) Верно по состоянию на 10 июля 2014 г. Провинциальные / государственные стороны Годы Команда Программы (Точки) 1993–04 Новый Южный Уэльс Waratahs[2] 115 (1172) Верно по состоянию на 10 июля 2014 г. Супер регби Годы Команда Программы (Точки) 1996–04 Новый Южный Уэльс Waratahs 78 (959) Верно по состоянию на 10 июля 2014 г. Национальная команда (и) Годы Команда Программы (Точки) 1993–04 1990–91 Австралия[3] Австралийские школьники 81 5 (878) Верно по состоянию на 21 августа 2004 г. Национальная команда семерок Годы Команда Компы 1993 Австралия 1 Верно по состоянию на 10 июля 2014 г.

Мэтью Коулман Бёрк (родился 26 марта 1973 г.), бывший игрок сборной Австралии регби игрок и спортивный ведущий Сиднея 10 Новости в первую очередь.

Берк был бомбардиром и регулярным бомбардиром Валлаби кто способствовал победам команды в 1999 Чемпионат мира по регби, несколько Чашки Bledisloe и единственная серия испытаний Австралии выиграла у Британские и ирландские львы в 2001.^[4]

Когда он ушел из международного регби в 2004 году, он был лучшим бомбардиром в многонациональном чемпионате. Супер регби Конкуренция. Он самый лучший защитник^[5] и второй лучший бомбардир Австралии в Тест регби.^[6]

Ранние годы

Берк вырос в Карлингфорд, Новый Южный Уэльс, и учился в католической начальной школе Святого Джерарда Майелла, Карлингфорд и Колледж Святого Иосифа, Хантерс-Хилл.^[7] Он был выбран для Австралийские школьники в 1990 году и гастролировал с командами в США и Ирландии. Он играл в клубное регби с Иствуд и поддерживал связь с клубом на протяжении всей своей карьеры.

Карьера регби

Берк перешел в сборную Австралии до 21 года в 1992 и 1993 годах одновременно с игрой в Гонконгские семерки в 1992 году и Семерки Кубка мира по регби в 1993 году. Он дебютировал в тесте в 1993 году, когда играл в третьем тесте против южноафриканца. Спрингбокс.

Кубок Бледислоу и ранние годы валлаби

В национальной сборной в течение двух лет в качестве стартового защитника и нападающего, Берк привлек к себе внимание тем, что забил, возможно, одну из самых впечатляющих попыток в истории Кубка Бледислоу во время второго матча турнира 1996 года, который прошел 27 июля в Брисбене. Санкорп Стадион. Получив низкий пас от сбитого товарища по команде Ричард Томбс (со старта с места со своей 22-метровой линии) Бёрк увернулся от шести защитников, завершившись «фиктивной передачей» другому товарищу по команде. Бен Тюн - позволяя ему пройти примерно 75 метров, чтобы забить попытку. Попытка вывела Австралию вперед 16–9 к перерыву. В то время как All Blacks выиграли бы с попыткой Фрэнка Банса в последнюю минуту, эта игра особенно запомнилась попыткой Берка.^[8]

Он просто прорезал середину, и никто не тронул его между этой линией и линией. Для меня это был, наверное, самый особенный момент игр Кубка Бледисло, который я знаю - увидеть, как этот молодой человек забивает.^[9]

— Крис 'Будда' Handy, Бывший игрок и комментатор регби

В 1997 году Берк был исключен из валлаби из-за растяжения паха во время домашнего сезона, и его временно заменил Стивен Ларкхэм; затем еще и защитник, бьющий по воротам. Однако он вернулся вовремя для первого матча Кубка Бледисло в 1998 году на Мельбурн Крикет Граунд где он набрал все 24 (2 попытки, 1 конверсия и 4 пенальти) очков Валлаби против Новой Зеландии. Это мировой рекорд по индивидуальному количеству очков против All Blacks, который все еще остается в силе.^[10] До этого момента Австралия не обыграла All Blacks четыре года ни в одной игре, и это ознаменовало не только возвращение Австралии, но и беспрецедентное пятилетнее доминирование в турнире.

Удар от ворот и травма плеча

Берк считался одним из лучших тестовых кикеров своего времени - возможно, вторым после своего нынешнего соперника кикера из Новой Зеландии. Эндрю Мертенс. До того, как это стало обычным явлением в тестовом регби, Берк был одним из немногих бьющих по воротам, способных выполнять успешные пенальти из-за средней линии. Однако известно, что у него были группы пропущенных попыток забить гол. В третьем матче Кубка Бледисло 1998 года он пропустил три попытки нанести удар ногой в первом тайме, прежде чем был освобожден от обязанностей ногой по указанию австралийского капитана. Джон Илс во втором тайме (фактически будучи освобожденным от удара по воротам самим Илсом).^[11] В последние минуты этого марша он в какой-то мере искупился, выиграв матч, но также получил серьезную травму плеча.^[а] - отодвинув его на большую часть следующего года.

Чемпионат мира по регби 1999

После операции на пораженном плече Берк отложил свое возвращение к домашнему сезону регби в попытке подготовиться к чемпионату мира по регби 1999 года. В результате Берк столкнулся с некоторой критикой за последующие плохие результаты NSW в соревнованиях Super 12 в том году, а также вызвал напряженность между собой и тренером NSW Мэттом Уильямсом.^[12][b] На тестовом уровне его заменял появляющийся соперник. Крис Лэтэм, на позиции защитника. Несмотря на то, что вовремя вернулся в команду, чтобы внести свой вклад в 1999 Чемпионат мира по регби После победы предполагалось, что эта травма повлияла на его стиль игры в контратаке и его будущую физическую форму.

В рамках кампании по "Верните Билла",^[c] как стартовый валлаби полный назад и основной бомбардир чемпионата мира по регби 1999 года, он набрал большинство очков Австралии в последних двух играх, что помогло обеспечить победу.^[3] - 24 очка против Южная Африка в полуфинале Кубка мира по регби и 25 очков против Франция в гранд-финале. Ранее в 1999 году, как и в прошлом году на MCG, он индивидуально забил 23 очка (1 конверсия и 7 пенальти) против All Blacks на Стадион Австралия.^[3]

Отборочные бои с Крисом Лэтэмом

После чемпионата мира 1999 года Берк страдал от продолжающихся травм, которые серьезно ограничивали его восстановление и возвращение в форму. В то время как его удар ногой и довольно регулярное забивание попыток спасли Австралию во многих играх; его травмы скоро возьмут свое.^[d] Квинсленд Редс полный назад Крис Лэтэм Вскоре он конкурировал с ним за отбор Валлаби, а Лэтэм был любимым австралийским защитником в Кубке Бледисло 2000 года.^[e] Это положило начало сумеречной фазе карьеры Берка, когда его переключали между различными позициями в задней линии, прежде чем его периодически вызывали в качестве стартового защитника. Лэтэм, который хорошо проявил себя в Супер регби level начал свою тестовую карьеру с множества дорогостоящих ошибок в защите на позиции защитника в 2000 и 2001 годах, что первоначально помогло Бёрку сохранить место на майке под номером 15.

Львов сериал 2001

Берк вернул себе стартовую позицию защитника для Валлаби во втором тесте. 2001 тур британских и ирландских львов в Австралию, после того, как Лэтэм был исключен из-за плохой игры в первой игре серии.^[13] Это был первый старт Берка в майке номер 15 после чемпионата мира по регби 1999 года, и в итоге он сыграл главную роль в австралийском камбэке в двух последних играх. В решающей третьей игре обе стороны использовали попытки и реализации, но его пять пенальти против трех в будущем. Ньюкасл Фэлконз товарищ по команде Джонни Уилкинсон покинули хозяев 29–23 победителей на стадионе в Сиднее, Австралия. На сегодняшний день это единственная победа австралийской серии над объединенной многонациональной британскими львами. Он также был частью команды Wallabies, которая впервые победила новозеландских All-blacks в 2001 году на их традиционном оплоте в Карисбруке, Данидин.^[14]

Позиционный переключатель на внешний центр

Берк был вынужден менять позиции, когда играл за Валлаби на протяжении большей части своей карьеры - сначала на фланг, а затем на внешний центр в период непрерывных экспериментов с задней линией Валлаби. Изначально это было сделано для того, чтобы учесть как Крис Лэтэм на тестовом уровне,^[f] и для новообращенных бывших специалистов лига регби футболист Мэт Роджерс на уровне штата для NSW Waratahs (Роджерс позже играл защитника для Wallabies, в то время как Лэтэм был либо на скамейке запасных, либо играл на фланге).^[грамм] Берк считался достаточно универсальным, чтобы удовлетворительно выполнять эти роли, в то время как теперь он в первую очередь считался профессиональным кикером. Многие комментаторы заявили, что ему было запрещено играть более свободно в контратакующей роли, в то время как он не занимал позицию защитника, которую предпочитал. Сам Берк заявил, что всегда считал себя защитником и что решение переключить его на аутсайдера было ошибкой.^[час][я]

Что усложняло ситуацию для национальных отборщиков, сборная Австралии по регби теперь заполнилась потоком торгуемых. Национальная лига регби «преобразовать» игроков, готовых заменить стареющих профессиональных игроков первого поколения, таких как Берк (Союз регби стал профессиональным видом спорта только в 1996 г.^[j]). В остальном Берк оставался вице-капитаном и нападающим на сезон 2002 года. В том же году он классно пробил пенальти после полного матча, чтобы выиграть Кубок Бледислоу в ветреную погоду на стадионе Австралия - один из последних случаев, когда его влияние было решающим для исхода матча (и, кстати, последний раз, когда Австралия проводила турнир Бледислоу. Кубок по состоянию на 2019 год).

Чемпионат мира по регби 2003

В 2003 году ему вернули стартовую позицию защитника в последний раз, но в конечном итоге он не смог удержать ее. На полпути через 2003 Кубок мира по регби он был исключен из стартового состава после победы в узком составе над Ирландией (17–16); матч, в котором он был заменен на 64-й минуте. Его заменил бывший профессионал лига регби футболист Мэт Роджерс, который вызвал неоднозначную реакцию, и он будет отправлен на скамейку запасных до конца своей тестовой карьеры. К этому времени Мэт Роджерс уже был стартовым нападающим (после того, как его вывели на поле в качестве замены в матче чемпионата мира по бильярду против Намибии, Берк получил сигнал от тренерского штаба, что Роджерс продолжит играть в качестве основного нападающего после попытки забить мяч от него за попытку взятия ворот^[k]) и он, вместе с Крисом Лэтэмом, наконец, стали двумя предпочтительными защитниками. Будущий капитан валлаби Стирлинг Мортлок одновременно стал ведущим внешним центром. Еще больше уменьшало место стареющего Берка в команде тот факт, что теперь в команде было по крайней мере четыре других признанных голкипера - Мортлок, Роджерс, Мэтт Гито и Элтон Флэтли - все они превосходно заменили Берка. Однако на сегодняшний день в Австралии никогда больше не было игрока с таким же сроком владения.

Последний год с варатами

В 2004 году всякая надежда на возрождение его международной карьеры исчезла, когда он был полностью выпал из его государственной команды, NSW Waratahs. Хотя он был травмирован в начале сезона Супер 12, ему все же удалось набрать 62 очка в первых шести играх; помещая его впереди Эндрю Мертенс лидирует по количеству очков в Super 12 (сейчас Супер регби ) конкуренция. Тем не менее, «непостоянная производительность» была названа ключевой причиной отказа. Другие предполагают, что причиной увольнения Берка стал его возраст - это сомнительно, учитывая, что Новый Южный Уэльс одновременно пытался `` обратить '' футболиста. Эндрю Джонс из кода конкурента лига, несмотря на примерно одинаковый возраст Джонса и Берка.^[l] Тренер Нового Южного Уэльса (и бывший товарищ по команде Нового Южного Уэльса и Австралии) Юэн Маккензи Решение бросить Берка вызвало гнев многих в союз братство, в том числе Фил Кернс и Симон Пойдевин, который обвинил Маккензи в нелояльности и недальновидности.^[15]

В знак продолжающегося враждебности между ними, Маккензи позже высмеивал предположения о том, что Берк будет отозван в Австралийские валлаби в 2007 году (см. Ниже); описывая это как возвращение «бригады пенсионного возраста». Берк в ответ высмеял очевидное «незнание Маккензи о британском клубном футболе», где он играл в то время.^[16] Тем не менее, Берк позже поддержал Маккензи тренером Wallabies до его назначения в конце 2013 года.^[17]

Несмотря на его ожидаемый выход на пенсию, австралийский тренер Эдди Джонс назвал уход Берка из команды Нового Южного Уэльса «независимым событием», что указывает на то, что Берк можно использовать на тестовом уровне. Действительно, Берк периодически появлялся в качестве замены в различных ролях, включая защитника, Валлаби в сезоне 2004 года. Свой последний международный тест за Валлаби он сыграл 21 августа 2004 г. против Южная Африка, выйдя со скамейки запасных в течение последних шести минут - где он пропустил попытку пенальти (Австралия проиграла 23 - 19). В 2006 году, в своем последнем матче за сборную, он был стартовым защитником Мир XV Сборная по регби против сборной ЮАР Спрингбокс за свою первую игру 2006 года - 17 очков (5 очков, 1 мошенничество) в потере от 27 до 30 очков.

Играя в Англии

После потери своего Супер регби играя контракт с NSW Waratahs, Берк получил контракты от восьми разных клубов, включая другие команды в Супер регби конкуренция. По сообщениям, заинтересованные команды включали Квинсленд Редс и команды в Новой Зеландии, Южной Африке, Италии, Франции и Англии.^[18] Валлаби тренер Эдди Джонс также держал дверь открытой для дальнейших тестовых заданий в зависимости от доступности / пригодности определенных игроков для тура Wallabies по Великобритании в конце 2004 года, но Берк опроверг это заявление, подтвердив свой уход на пенсию и заявив, что маловероятно, что он снова будет играть в тестовое регби. .^[19]

Берк присоединился к Ньюкасл Фэлконз на английском Премьер-лига. Здесь он играл вместе с бывшим английским соперником Джонни Уилкинсоном (его противоположный кикер в туре Lions по Австралии). Он также выиграл «Игрок года» на «Соколах» и был назван капитаном команды. В феврале 2007 года он получил британский паспорт (при этом сохранив австралийское гражданство) через свою мать, родившуюся в Англии. Его основной причиной для этого было Премьера Гиннеса правила, запрещающие командам иметь более одного неЕвросоюз гражданин на поле в любое время. Это позволило Соколам играть за него одновременно с Новая Зеландия опора Джо МакДоннелл.^[20]

В 2007 году снова возникло предположение, что Берк вернется в качестве стартового защитника для Wallabies в турнире Tri-Nations и Bledisloe Cup; который приведет к чемпионату мира по футболу. Крис Лэтэм восстанавливался после реконструкции колена, а Мэт Роджерс с тех пор вернулся в лигу регби. К нему даже официально обратился новый тренер Wallabies Джон Коннолли относительно его доступности в этом сезоне.^[16] Берк отверг это, сославшись на обязательства перед своей командой из Ньюкасла в Великобритании, но заявил, что рассмотрит другой подход в отношении 2007 Кубок мира по регби. В конце концов, к Бёрку не обратились, поскольку Лэтхэм достаточно поправился.^[м] Если бы Берк вернулся, чтобы играть за Австралию, это создало бы новый прецедент. ARU с тех пор, как в 1996 году игра стала профессиональной, они твердо придерживались мнения только о талантах из Австралии.^[n]

Отставка

В мае 2008 года Берк объявил о своем немедленном уходе из игры после того, как ему не удалось восстановиться после разрыва передней крестообразной связки колена, перенесенного в октябре прошлого года.^[22]

Наследие в игре

Благодаря длительному влиянию Мэтта Берка на футболке Нового Южного Уэльса, игрок года Waratahs теперь удостоен награды Мэтт Берк Трофи.^[23]

Список победителей см. Новый Южный Уэльс Waratahs § Кубок Мэтта Берка.

Помимо того, что он был ведущим защитником и играл за Валлаби уже более десяти лет, третий год Берк как Новый Южный Уэльс Waratahs Капитан увидел, что он стал первым игроком в истории регби Waratah, сыгравшим более 100 игр.

Берк по-прежнему остается самым забитым игроком в Австралии полный назад, сыграв 54 из 81 теста на этой позиции. После того, как в 2003 году он набрал 1000 очков за карьеру в Новом Южном Уэльсе, он набрал 878 контрольных точек для Австралии.^[24] В соревнованиях Кубка Бледисло он по-прежнему является личным рекордом по общему количеству контрольных очков против Новой Зеландии (176 очков в 17 тестах).^[25]

Берк был выбран стартовым защитником в Валлаби Команда десятилетия которая отметила первые десять лет существования профессионального союза регби с 1996 по 2005 год.^[26]

Пост-регби спорт и карьера СМИ

После выхода на пенсию он открыл спортивный бизнес, специализирующийся на тренингах для детей. В начале 2013 года Мэтт присоединился к программе Network Ten, освещающей 2013 тур британских и ирландских львов в Австралию, и является экспертом в австралийском освещении 2013 Чемпионат по регби.

В октябре 2013 года Берк был назначен спортивным ведущим на 10 Новости в первую очередь в Сидней, после Брэд Макьюэн переехал в Мельбурн представить спорт для 10 Новости в первую очередь.

Почести

• Установил 22 рекорда по регби Австралии и 7 международных рекордов, когда вышел на пенсию.^[27]
  • Наибольшее количество контрольных баллов за календарный год (189 баллов: 6 попыток, 27 конверсий, 35 штрафных голов - 1996 г.)
  • Наибольшее количество контрольных очков против Новой Зеландии в одном матче (24 очка - 1998 г.)
  • Наибольшее количество контрольных очков против британских львов в одном матче (25 очков - 2001 г.)
  • Наибольшее количество контрольных очков против Англии в одном матче (22 очка - 1998 г.)
  • Наибольшее количество контрольных очков против Франции в одном матче (25 очков - финал чемпионата мира по регби 1999 года)
• На момент выхода на пенсию был 4-м по количеству набранных международных баллов - см. Список ведущих игроков, набравших контрольные баллы в союзе регби
• Двадцатый самый результативный игрок сборной всех времен на момент выхода на пенсию
• Сборная мира XV (2006)
• Чемпионат мира по регби Победа - Австралия (1999)
• Варвары (1999, 2001, 2003, 2004, 2005)
• Валлаби года (1996)
• Sydney Morning Herald Игрок года (1996, 98)

Примечания

1. Его перекатил на плечо, когда он приземлился прямо над испытательной линией отчаявшегося новозеландского захватчика Кристиана Каллена.^[11]
2. На самом деле Уильямс был школьным учителем Берка несколькими годами ранее.
3. Это была кампания в СМИ за возвращение к чемпионату мира по регби, известному как William Кубок Уэбба Эллиса после мифического основателя спорта, в котором Австралия последний раз выиграла в 1991 году.
4. Берк так и не смог восстановить полноценную функцию травмированного плеча, а в 2000 году он получил травму лодыжки. Первоначально он оставался в сборной, но его заменил Стирлинг Мортлок. В конце концов ему потребовалась операция, и до конца сезона 2000 года его заменил на позиции защитника Крис Лэтэм.
5. Лэтэм, родом из Северного Нового Южного Уэльса, переехал в Квинсленд, чтобы играть за Квинсленд Редс продолжить свою карьеру в регби благодаря работе Берка в Новом Южном Уэльсе
6. Latham ранее также проходил испытания в крыле в период 2000–2001 годов.
7. «Роджерс дал понять Бобу Дуайеру и тренерскому штабу, что хочет играть защитника», - М. Берк. Жизнь регби (2006).
8. «Я никогда не считал себя мастером игры, но с годами так и вышло… Наверное, мне следовало все время оставаться на позиции защитника и просто оспаривать эту позицию ... . - (Мэтт Берк (2006). Мэтью Берк: Жизнь в регби. Сидней: издательство Pan Macmillan Publishing. стр52)
9. «Я бы предпочел остаться на позиции защитника. В конце концов, я не играл под номером 13 с 1995 года. Но я понимал, что решение, вероятно, уже было принято. Какими бы ни были его причины - было ли это частью согласованной сделки, когда Роджерс подписали - решено " - (Мэтт Берк (2006). Мэтью Берк: Жизнь в регби. Сидней: издательство Pan Macmillan Publishing. стр. 249)
10. Союз регби, который отличился от лиги по этому вопросу в начале 1900-х годов, ранее был укомплектован преданными любителями до высшего уровня, пока профессионализм в 1996 году не позволил игрокам высшего уровня (например, тестовым регби) получать деньги.
11. Этот матч примечателен счетом 142-0 мировых рекордов, из которых 42 очка Роджера являются индивидуальным рекордом для очков в любом контрольном матче - рекорд, ранее принадлежавший Мэтту Бёрку. Позднее, когда он писал в газете отчет о матче, он размышлял о том, почему Берк попытался отобрать у него мяч для удара по воротам в одном из моментов матча. Роджерс заявил, что, по его мнению, это было силой привычки, а не попыткой Берка помешать побить свой рекорд. Берк, однако в своей автобиографии, позже пояснил, что Роджерс ранее согласился с тем, что, когда Берк был вне скамейки запасных, он все еще был основным игроком, забивающим гол. Эта неформальная сделка была по сути задушена тренерским штабом в тот день и помогла Бёрку дать понять, что теперь его полностью вытеснили в австралийской команде.
12. Берк, как капитан Нового Южного Уэльса, сам подвергался некоторой критике за то, что одобрил погоню за Эндрю Джонсом, когда и у него, и у Джонса был один и тот же менеджер - Джон Фордхэм.
13. Фактически Лэтэм раскритиковал выбор стареющего Берка на его место, заявив, что он поддерживает местные таланты. Некоторые предполагали, что это произошло из-за «корыстных побуждений».^[21] Берк прямо заявил в своей автобиографии, что они с Лэтэмом всегда поддерживали сердечные, хотя и соревновательные отношения на протяжении своей карьеры.
14. По этой причине игроки отправлялись за границу для участия в других (более прибыльных) клубных соревнованиях только после того, как завершили свою международную карьеру. Это похоже на позицию, занятую NZ Rugby в ответ на профессионализм, направленный на предотвращение утечки местных талантов на соревнования в северном полушарии (например, во Францию, где контракты с игроками более щедры и действовали давно до изменений 1996 года)

внешняя ссылка

• "Статистика игрока ESPN" ESPN Scrum
• Архивный профиль игрока AUS Matt Burke Австралийские валлаби
• Архивный профиль игрока Мэтта Берка из Нового Южного Уэльса NSW Регби
• Прощальная галерея Мэтью Берка Sydney Morning Herald

Рекомендации

1. "Команда австралийских валлаби 2001 года - турне British & Irish Lions". rugby.com.au. Австралийский союз регби. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 17 июн 2014.
2. «Статистика> Список игроков за все время». Регби Waratahs. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 28 июн 2014.
3. «Профиль игрока Мэтта Берка». ESPN Регби Скрам. Получено 20 февраля 2014.
4. Барклай, Том (2 сентября 2011 г.). «Величайший XV чемпионат мира по регби: Профили защитников - Мэтт Берк». The Telegraph (Великобритания). Получено 20 февраля 2014.
5. «Видеооткрытки от звезд австралийского регби». UK Telegraph Online. Получено 20 февраля 2014.
6. «Валлаби выглядят, чтобы закончить с процветанием Уэльса». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 февраля 2014.
7. Берк, М. (2006). Жизнь регби. п. 5.
8. Рег »,« Регби. «Великие попытки - Мэтью Берк против NZL (1996)». Зеленый и золотой регби. Получено 20 февраля 2014.
9. Берк, М. (2006). Жизнь регби. п. 126.
10. Пэйтен, Иэн. "Герои Кубка Валлаби Бледислоу". News.com.au News Ltd. Получено 2 марта 2014.
11. "Игра Кубка Бледислоу 1998 года 3 - Архивные кадры". Новая Зеландия - One Sport. Получено 20 февраля 2014.
12. Берк, М. (2006). Рубиновая жизнь. С. 164–166.
13. Рег »,« Регби. "Величайший защитник Австралии 2000–2009". Зеленый и золотой регби. Получено 6 марта 2014.
14. Берк, М. (2006). Жизнь регби. п. 235.
15. Берк, М. (2006). Жизнь регби. п. 331.
16. "Берк все еще может быть сюрпризом для Кубка". Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
17. «Маккензи« может пойти на сделку », - говорит Берк». Сеть спортивных фанатов. Получено 16 января 2014.
18. Берк, М. (2006). Жизнь регби. С. 344–345.
19. «Мэтт Берк готов к вызову у« Фэлконс »». BBC Sport. Получено 17 января 2014.
20. "Берк становится британцем!". Planet-Rugby.com. 8 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2007 г.
21. "Берк все еще может быть сюрпризом для Кубка". SMH. Архивировано из оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 16 января 2014.
22. Карьера Берка закончилась травмой BBC Sport
23. «Фил Во выигрывает Кубок Мэтта Берка в эмоциональную ночь». Новый Южный Уэльс. Регби. Архивировано из оригинал 16 апреля 2005 г.. Получено 17 января 2014.
24. "Статистика по регби Мэтью С. Берка". ESPN Регби Скрам. Получено 17 января 2014.
25. Рег »,« Регби. "Статистика Кубка Бледислоу". Зеленый и золотой регби. Получено 20 февраля 2014.
26. "Wallabies name" Команда десятилетия'". Последние новости. Получено 17 января 2014.
27. Берк, М. (2006). Жизнь регби. Приложение 2.