Мато Кеймадо - Mato Queimado

Мато Кеймадо
Муниципалитет
Герб Мато Кеймадо
Герб
Расположение в штате Риу-Гранди-ду-Сул
Расположение в штате Риу-Гранди-ду-Сул
Мато Кеймаду находится в Бразилии.
Мато Кеймадо
Мато Кеймадо
Расположение в Бразилии
Координаты: 28 ° 15′21 ″ ю.ш. 54 ° 36′57 ″ з.д. / 28,25583 ° ю.ш.54,61583 ° з.д. / -28.25583; -54.61583Координаты: 28 ° 15′21 ″ ю.ш. 54 ° 36′57 ″ з.д. / 28,25583 ° ю.ш.54,61583 ° з.д. / -28.25583; -54.61583
СтранаБразилия
Область, крайюг
СостояниеРиу-Гранди-ду-Сул
МезорегионNoroeste Rio-Grandense
МикрорайонСерро Ларго
Площадь
• Общий114.64 км2 (44,26 кв. Миль)
численность населения
 (2015)
• Общий1,798
• Плотность16 / км2 (41 / кв. Милю)
Часовой поясUTC-03: 00 (BRT )
• Летом (Летнее время )UTC-02: 00 (BRST )
Интернет сайтМатокеймадо.rs.gov.br

Мато Кеймадо бразилец муниципалитет расположен в северо-западной части штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет около 1798 человек (оценка 2015 г.) на площади 114,64 км².[1] Он расположен в 489 км к западу от столицы штата Порту-Алегри и к северо-востоку от Алегрете.

Региональный язык

Как и во многих соседних муниципалитетах, перечисленных ниже, Riograndenser Hunsrückisch На языке Мато Кеймадо говорят с первых дней его существования, и он был неотъемлемой частью его истории. Хотя технически это язык, его обычно называют диалектом немецкого языка. В последние годы португальский перевод его названия получает все более широкое распространение по всей Бразилии: Hunsriqueano riograndense (без заглавных букв в портвейне). Тем не менее, большинство из трех миллионов носителей языка Riograndenser Hunsrückisch в Риу-Гранди-ду-Сул в большинстве случаев называют свой язык просто Deitsch или же Hunsrückisch, и большинство из них, вероятно, не признают термин Hunsriqueano, который используется в академических кругах, а в настоящее время все чаще и чаще в более широком культурном контексте (например, в Интернете, социальных сетях и т. д.).

Основание этого сообщества восходит к 1919 году, и все его первоначальные поселенцы были Немецкий бразильский, как это хорошо задокументировано, большинство из которых происходит из соседнего муниципалитета Серро Ларго (затем позвонил Серро Асуль) и некоторые из восточных Альтколоние (пер .: Старая колония; в порту: Колония Велья) регион штата.[2] Таким образом, все основатели сообщества были носителями языка Hunsrückisch, на котором говорили в штате Риу-Гранди-ду-Сул, германский язык, который на самом деле является уникальным бразильским (в Бразилии есть два гораздо меньших очага носителей языка Hunsrückisch, расположенные на атлантическом побережье Штат Санта-Катарина и в горах штата Эспириту-Санто ).[3]

Статус под угрозой исчезновения

Хотя в Riograndenser Hunsrückisch относительно большое количество носителей языка, подавляющее большинство также свободно владеют национальным языком, многие, если не большинство их детей, не изучают родной язык своих родителей. Эту ситуацию можно наблюдать в Мато Кеймадо, а также во многих населенных пунктах с аналогичным профилем, которые можно найти по всему штату Риу-Гранди-ду-Сул, а также в соседних регионах за пределами штата, где говорят на этом языке. Однако есть несколько заметных исключений, которые хорошо документированы в опубликованных исследованиях (см. Altenhofen, процитировано выше), обеспечивающих некоторую стабильность этому региональному языку. Тем не менее, с учетом общего языкового сдвига в сторону доминирующего бразильского языка, хунсрюкиш уже довольно давно официально классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения организациями, занимающимися мониторингом мировых языков, такими как Ethnologue.[4]

Существует множество сложных факторов и взаимосвязанных динамик, которые помогают объяснить статус-кво этого языка и его ярко выраженную нехватку социального престижа, и центральное место среди них занимает конкретная государственная политика, проводимая диктатором Бразилии. Гетулио Варгас в течение Вторая мировая война с его Кампания национализации, то Campanha de Nacionalização, который был агрессивно направлен на искоренение неавтохтонных языков меньшинств как в общественной, так и в частной жизни. Спустя долгое время после того, как лингвистическое законодательство Варгаса было официально приостановлено, его действие все еще можно наблюдать среди членов таких сообществ, как Мато Кеймадо (см. Управление стигмой ).

Соседние муниципалитеты

Рекомендации

  1. ^ Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
  2. ^ Histórico do Município de Mato Queimado: Prefeitura Municipal, Mato Queimado, RS. Доступ к сайту: 27 октября 2017 г.
  3. ^ Альтенхофен, Клео Вильсон: Hunsrückisch в Риу-Гранди-ду-Сул, ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen, Meinzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 21. Franz Steiner Verlag, Штутгарт, Германия (1995).
  4. ^ Этнолог, Языки мира: Hunsrik, Hunsriker, Rio Grand Hunsriker (ISO 639-3 hrx). Население: 3 000 000 человек. Классификация: индоевропейская, германская, западно-верхненемецкая, немецкая. Доступ к сайту: 27 октября 2017 г.

внешняя ссылка