Марго Ховард-Ховард - Margo Howard-Howard

Марго Ховард-Ховард (1935 г. - 3 сентября 1988 г.) Нью-Йорк. трансвестит кто написал мемуары под названием Я был белым рабом в Гарлеме незадолго до ее смерти. С предисловием Квентин Крисп, мемуары, написанные в соавторстве с Аббатом Майклсом, описывают привилегированное детство Ховард-Ховарда в Сингапуре под ее именем «Роберт Гессе», ее изнасилование на борту корабля ВМС Великобритании, спасавшегося от японцев в начале Второй мировой войны, и образ жизни как трансвестит и проститутка в 1950-х и 1960-х годах на Манхэттене. В эти годы она поддерживала пристрастие к наркотикам посредством проституции, воровства и эксплуатации богатой, но психически больной старухи. Она утверждала, что встречалась с Джеймс Дин, герцог и герцогиня Виндзорские и Трумэн Капоте в это время тоже. В 1964 году она познакомилась Лерой «Ники» Барнс, самый активный торговец героином в Нью-Йорке, и утверждает, что он «держал» его, не покидая ее квартиры в Ленокс Терраса кооператив в Гарлеме четыре года.

Говард-Ховард утверждала, что в конечном итоге сбежала из Барнса и оправилась от героиновой зависимости с помощью метадон программа, проводимая монастырем служанок Марии на 124-й Западной улице. После этого она достигла известности благодаря выступлению в кабаре и исполнению дани Мэри Стюарт.[1] В послегарлемские годы она писала, что встретила Джуди Гарланд, Марта Рэй, Энди Уорхол, Джеки Кертис, Брук Астор, Таллула Бэнкхед, Мадонна, и Королева Елизавета II, и другие.

Рассматривая эти мемуары в 1988 г., Нью-Йорк Таймс писала: «[Ее] жизнь была затаившим дыхание прогулкой по дикой стороне. Истории предназначались для приукрашивания, правила - для разрушения, а люди - либо дураки, либо игрушки - или, реже, мифические фигуры вроде того, что Говард-Ховард, великая королева трансвеститов , явно считала [себя] такой. На протяжении десятилетий, вплоть до [своей] смерти в сентябре, [она] неслась через гладкую нью-йоркскую сцену трансвеститов и трикстеров ». [2] По-видимому, по мемуарам Говарда-Ховарда разрабатывается фильм.[3]

Правда или вымысел?

Ховард-Ховард известна прежде всего благодаря этим мемуарам, и никакие доказательства не подтверждают большинство ее рассказов. Хотя мемуары содержат несколько фотографий, ни одна из них не относится к 1988 году и не подтверждает какие-либо примечательные эпизоды из своего прошлого. Ее издатель добавил послесловие к Я был белым рабом в Гарлеме заявив, что «многие, если не большинство» рассказов в автобиографии были ложными. Послесловие специально дезавуирует рассказы Говарда-Ховарда о ее детстве.

В 1988 и 1989 гг. Нью-Йорк Таймс опубликовал статьи о том, что Сусана Вентура (исполнитель перформанса Пенни Аркада ) создала персонажа по имени Марго Ховард-Ховард, 50-летнюю трансвестит со скандальным прошлым, для своих выступлений.[4] В Раз конкретно называет персонажа Ховарда-Ховарда «совершенно невероятным».[5] Более поздняя статья в Раз указывает, что монолог Аркейда был «основан на реальных жителях Нижнего Ист-Сайда»,[6] и Ховард-Ховард получил некролог в Деревенский голос.[7]

Аркада основывала выступления на реальных людях, таких как Андреа "Кнуты" Фельдман.[8]

Примечание: Деревенский голос заявляет, что Ховард-Ховард родился в 1937 году; в своей автобиографии она утверждает, что это 1935 год.

Рекомендации

  1. ^ Я был белым рабом в Гарлеме, Марго Ховард-Ховард с аббатом Майклсом, Четыре стены восемь окон: Нью-Йорк, 1988.
  2. ^ "Small Press in Short: Nonfiction", The New York Times, 20 ноября 1988 г.
  3. ^ Для остальной части вашего естественного творчества
  4. ^ "Weekender Guide", New York Times, 4 августа 1989 г.
  5. ^ «Сусана Вентура и многие ее альтернативные эго», New York Times, 17 ноября 1988 г., стр. C15
  6. ^ "Отчет о районе: Маленькая Италия / Нижний Ист-Сайд; Какофония голосов Нижнего Ист-Сайда, на сцене одной женщины", Нью-Йорк Таймс, 26 ноября 1995 г.
  7. ^ «Марго Ховард-Ховард, 1937-88», The Village Voice, 27 сентября 1988 г., стр. 6.
  8. ^ Кэри, Джин (1991-05-17), «Пенни за наши мысли», Санкт-Петербург Таймс, заархивировано из оригинал на 2012-03-30, получено 2013-03-13