Поместье Сильвертон - Manor of Silverton

Сильвертон-парк, южный фронт
Центр: Участок Сильвертон-парка в 2014 году, сейчас заросший деревьями, вид с юго-востока.[1] Оставили: (запад), сохранившийся блок конюшни из красного кирпича; Правильно (восток): современный коттедж с соломенной крышей, названный «Комб Сэтчфилд», первоначальное название поместья.
Сильвертон-парк, западный фасад, акварель 1879 г. Эдвард Эшворт, коллекция Совет графства Девон

В поместье Сильвертон был историческим поместье в приходе Silverton в Девоне. Последняя версия помещичий дом был Silverton Park (также называемый Эгремонт Хаус), большой особняк в неоклассическом стиле, построенный в 1839–1845 гг. Джордж Уиндем, 4-й граф Эгремонт (1786-1845) и снесен в 1901 году. Певснер и вишня (1991) «необычный дизайн, полностью покрытый колоннадами»,[2] но был "чудовищным итальянским домом" по мнению Бернард Кольридж, второй барон Кольридж (1851-1927). В его основе лежала бывшая раннегрузинская усадьба. Комб Сэтчфилд.

Комб Сэтчфилд

Combsatchfield House, фотография, сделанная до 1905 года, с картины до 1839 года, опубликованная в История девонширского дома (1905) автор Бернард Кольридж, второй барон Кольридж, дедушка которого в детстве был частым гостем у своей «Тети Браун».

Дом построен на месте ранней георгианской усадьбы Комб Сэтчфилд, издревле Culme Sachville,[3] которые составили ядро ​​нового здания.[4]

Книга Страшного Суда

Усадьба, названная полюс (ум. 1635) Culm Sachvill и Калм Рейни по его словам, "не было река Кульме ",[5] откуда соседний город Collumpton названо "самым главным местом на ее ручье, носящим ее имя" (Риздон).[6] В Книге Судного дня 1086 года он был записан как КОЛВН (т.е. "Колун"),[7] и был одним из одиннадцати поместий в Девоне. главный от короля Вильгельм Завоеватель его саксонский тан Годвин. Последний был одним из двадцати[8] Саксонские таны в Девоншире, пережившие Норманнское завоевание 1066 г. и сохранили свой устаревший высокий статус танов и стали главные арендаторы при новом норманнском короле. Однако после норманнского завоевания в поместьях, принадлежащих этой избранной группе саксонских танов, произошли различные изменения, поскольку из одиннадцати имений Годвина при норманнском короле в 1086 году он владел только тремя в 1066 году. Эдуард Исповедник, а именно Chittlehampton, Холбрук и Даун Умфравиль. Дополнительные восемь поместий, которыми он владел в 1086 году, включая КОЛВНвсе это ранее принадлежало саксонскому альстану, который ничего не держал в 1086 году.[9] Калме был в древности сотня Хейриджа.[10]

Честь Глостера

Большая часть земель саксонских танов Вильгельма Завоевателя в конечном итоге перешла к феодальное баронство Глостера, как и в случае с Калмом.[10]

Почетные жильцы Глостера

де Рейни

Калме принадлежал Джону Рейни в начале правления короля Генриха III (1216-1272), когда он был известен как Калм Рейни.[11] В де Рейни Англо-нормандская семья владела большим количеством земель в другом месте Девона, и другие поместья получили их имя, например, выжившие Ashreigney. Среди других особняков Девона, когда-то принадлежавших семье де Рейни, Eggesford.[12]

de Humfraville

Калм Рэнги позже был проведен Джоном de Humfravill,[13] чья англо-нормандская семья (псевдоним де Умфравиль и т. д.) был арендатором нескольких других поместий от Чести Глостера, включая Даун Умфравиль[14] в сотне Axmouth, который принадлежал тану Годвину как до, так и после норманнского завоевания. Сэр Гилберт Умфравилль из Penmark был одним из Двенадцать рыцарей Гламоргана, легендарные последователи Роберт Фицхамон (ум. 1107), норманнский завоеватель Гламорган и первый Норман феодальный барон Глостера. Калме, похоже, не взял за суффикс название этой семьи.[15]

de Sachville

в Книга сборов Колм Рейнгни был записан как врученный из Глостера Робертом де Вилла "Сикка" (буквально «из сухого города», Латинизированный форма норманнско-французского de Sacheville). После этого имение было известно как Culme Sachville, позже поврежден и переведен на английский язык Sackville, Sachfieldи др. Имя Culme даже позже был испорчен Комб, распространенная форма в Девоне, такая как Комб Мартин, Branscombe и т. д., которые, однако, были названы в честь своего местоположения в долинах с крутыми склонами Девоншира, называемых на местном языке «гребешками». Однако ландшафт Комб Сэтчфилд сравнительно плоский, и в непосредственной близости нет долины с крутыми склонами. Он был записан по-разному, как держали Роберт и Филипп Сачвиллы. Другие поместья когда-то принадлежали семье Сачвилль или ее филиалам, включая Heanton Satchville, Петрокстоу и Bicton. Их главное поместье в Девоншире было Clist Sachville.[16]

Другие

Наследница по имени Маргарет, возможно, из семьи Сачвилл, принесла его замуж за своего мужа сэра Саймона Мериета.[11] Позже он был унаследован семьей Куртенэ из Powderham, очевидно, обменявшие на другие земли с семьей Бонвиль Шут,[11] (великие соперники своих кузенов Куртенэ Графы Девона из Замок Тивертон ), который продал его Генри Скиббоу, сын которого жил здесь около 1630 года.[5] Куртенэ продали часть поместья отцу мистера Лаунда из Вудбира, который владел им примерно в 1630 году.[5] Другая часть Куртенэ была продана Эдварду Дрю из Шарфама, Присяжный, чей сын сэр Томас Древе (ум. 1651) из Грандж из Аббатство Данкесвелл,[17] Broadhembury, Шериф Девона в 1612 г. продал (вместе с Killerton, к которому он примыкает, более позднее место в Акланде) сэру Артур Акланд (ум. 1610)[18] из Acland. В 1654 году он был собственностью Гилберта Мортимера из семьи Мортимеров из Паундесленда и Стоквелл-хауса.[19]

Langford

Сэр Генри Лэнгфорд, третий баронет (ок. 1656–1725), из Комб Сэтчфилд и Кингскерсвелл, Девон, судья и Шериф Девона. 1710 портрет - автор Уильям Ганди (1650-1729). Королевский мемориальный музей Альберта, Эксетер

В господство феодального баронства Глостера, можно предположить, исчезли после отмены феодальное землевладение в Англии посредством Закон 1660 об отмене прав владения и пользования. В 1720 году имение купил судья. Сэр Генри Лэнгфорд, третий баронет (c.1656–1725), из Gray's Inn, Шериф Девона в 1716 г. он также владел поместьем в Браднинче и в 1710 г. купил имение Кингскерсвелл[20] где построил его преемник Генрих II Лэнгфорд Браун (1802-1857) Бартон Холл.

Он был из известной ирландской семьи, второй сын Сэр Геркулес Лэнгфорд, первый баронет (ок. 1625-1683), Килмакедретта, Графство Антрим, его женой Мэри Аптон, дочерью Генри Аптона из Замок Аптон, Графство Антрим. В руки Лэнгфорда из Килмакедретта были: Палий шести соболей и или, на главном верте, львиный проходной страж второй.[21] которые были видны на фасаде ныне снесенного Замок Антрим.[22] Это оружие почти идентично оружию дворянской семьи Лэнгфордов. Браттон Кловелли в Девоне, первым из зарегистрированных голов был Ричард Langsford (умер в 1583 г.).[23] Портрет сэра Генри Лэнгфорда, теперь находящийся в коллекции Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере, был написан в 1710 г. Уильям Ганди (1650-1729). Он умер в 1725 году без мужского потомства, когда баронетство исчезло. Он завещал все свои поместья в Девоншире своему крестнику Томасу Брауну.[24] Ирландские поместья, по-видимому, достались потомкам его сестры Мэри Лэнгфорд, жены сэра Джона Роули. Внуком Мэри Лэнгфорд был Геракл Лэнгфорд Роули, муж Элизабет Аптон, которая была создана Виконтесса Лэнгфорд в 1766 г. дочь Геракла Роули, достопочтенная Джейн Роули, вышла замуж Томас Тейлор, первый граф Bective. Был создан четвертый сын лорда Бектива Барон Лэнгфорд в 1800 г.

Лэнгфорд-Браун

Томас Браун

По условиям его наследования Томас Браун принял фамилию Лэнгфорд-Браун. Его сын[25] а наследником был Генрих I Лэнгфорд-Браун (1721-1800).

Генрих I Лэнгфорд-Браун (1721-1800)

1756 г. портрет Генриха I Лэнгфорда Брауна (1721-1800), Комба Сэтчфилда и Кингскерсвелл, Девон. Британская (английская) школа. Коллекция Королевский мемориальный музей Альберта, Эксетер

Генрих I Лэнгфорд-Браун (1721-1800), сын (возможно, внук) Томаса Брауна. В своем завещании он оставил жизненный интерес к Комбу Сэтчфилду своей второй жене Дороти Тейлор, с возвращением после ее смерти своему брату Томасу I Лэнгфорду Брауну.[26] Женился дважды:

  • Во-первых, Фрэнсис Такер (1724-1769), чей фресковый памятник сохранился в Сильвертонской церкви. Она была третьей дочерью Уильяма Такера, эсквайра, из Коритон-Парка,[27] Килмингтон, Девон. От Фрэнсис у него было одиннадцать детей, двое из которых умерли в младенчестве.[28]
  • Во-вторых, Дороти Эйр Тейлор (умерла в 1831 г.) (портрет которой написал Джон Кинан. [5] ), от которого у него не было потомства. Она была одной из двух дочерей Бернарда Фредерика Тейлора, Islington, Миддлсекс, торговец Лондонский Сити, его женой Фрэнсис Дюк, одной из пяти сестер и сонаследниц Роберта Дьюка (ум. 1741 г.), лорда поместья Оттертон в Девоне.[29] Сестра Дороти - Фрэнсис Дьюк Тейлор, жена полковника. Джеймс Кольридж (1759-1836) Оттери Святой Марии,[30] брат поэта Сэмюэл Тейлор Кольридж (1772–1834), оба сына преподобного Джона Кольриджа (1718–1781), викария Оттери Сент-Мэри. Сын Джеймса Колриджа, судья сэр Джон Тейлор Кольридж (1790-1876), вспомнил, как навещал свою «тетю Браун» в Combsatchfield (как стало известно), а подробности, касающиеся его посещений Комбсэтчфилдом в детстве, были опубликованы в произведении 1905 года его внука «История девонширского дома» (история семьи Колриджей). Бернард Кольридж, второй барон Кольридж (1851-1927):[31]

«Большой радостью для всех мальчиков было провести каникулы с« тетей Браун »в Комбесатчфилде, примерно в десяти милях отсюда, в округе Силвертон. Миссис Браун, сестра миссис Джеймс Колридж, была вдовой Генри Лэнгфорда Брауна. Сама бездетная, она тщательно удочерила своих племянников и племянницу. В соответствии с суровой модой дня две сестры всегда называли друг друга «миссис Хьюз». Браун »и« Миссис Кольридж », и в начале каждого праздника использовалась одна и та же формула:« Хорошо, миссис Кольридж, я очень рад, что у меня есть мальчики, только помните, что я не могу отвечать за них, и если они утонут - а пруды очень глубокие - или застрелятся, или сломают им ноги, я не виноват ». В этом протесте, возможно, не было необходимости, когда мы знаем, что было два таких пруда, по которым экскурсии в кадках Изготавливались также один или два старых пистолета, которыми мальчики полностью владели, и лошади, с которыми они делали почти все, что им заблагорассудится.Также фруктовые сады, сады, фрукты по своему усмотрению, знаменитая миртовая прогулка сделали Комбесатчфилд рай для молодых. Хозяйка старинного величественного квадратного дома соответствовала его характеру. Слишком далеко от приходской церкви, чтобы она могла идти пешком, она всегда ехала по воскресеньям на своей темно-зеленой колеснице с двумя толстыми лошади и форейтор, в серой куртке, на пуговицах, с белыми кожаными бриджами, сапогами, блузкой Кепка из бархата, покрывающая все, с золотым кружевом наверху, представляла великолепие для юных глаз. Форейтор всегда был Куксли, семьей, которая по наследству претендовала на то, чтобы быть частью домашнего хозяйства. Каждый слуга должен был пойти в церковь, а дом, хотя он и был одиноким, должен был быть заперт. Она не стала бы ослаблять это правило, хотя каждый год в воскресенье перед Сильвертонской ярмаркой сад, известный своими абрикосами, регулярно грабили во время церковных служений. Дом и его старинные черты исчезли, так как после смерти миссис Браун в 1831 году имущество перешло в руки семьи ее мужа, которая продала его последнему лорду Эгремонту. Великолепное старое девонширское имя Комбесатчфилд ему не подходило, поэтому он назвал его «Сильвертон-парк» и начал строить чудовищный итальянский дом в чистоте вокруг старого здания, которое он так и не завершил, и на которое он потратил праздное состояние. . Спустя поколение мой дед, сэр Джон Тейлор Кольридж, посетил рай своего детства. Новостройки не достроили. Он вошел через портик и, пройдя по длинному коридору, подошел к старой зеленой входной двери с медным молотком. Когда он стоял снаружи, ожидая, когда его откроют, он с трудом мог не ожидать, что увидит старого дворецкого Древе и услышит, как в старые времена, звук вытаскиваемого засова. Дом никогда не был заселен. Лорд Эгремонт потратил на это огромные суммы и умер в 1845 году, оставив его незавершенным, и, наконец, в 1900 году материалы были проданы взломщикам, которые взорвали его динамитом. Итальянские пристройки были легко снесены, но ядро, старый кирпичный дом, было более прочной формы. Многое из него все еще стоит, руины, которые добрая рука Времени скоро сделает почтенными. Пруды, за исключением одного глубокого мрачного углубления в скале, из которого бьет родник, парк и миртовая аллея исчезли, а от прелестей старого Комбесатчфилда, характера и личности его хозяйки осталось только воспоминание. ".

Томас Лэнгфорд Браун (1762-1833)

Сундук гробницы Томаса II Лэнгфорда Брауна (1762-1833), за западной дверью церкви Сильвертон

Томас II Лэнгфорд Браун (1762-1833) был сыном Томаса I Лэнгфорда Брауна или его брата Генриха I Лэнгфорда Брауна. В 1779 году он получил звание лейтенанта в Рейнджеры Симко псевдоним то Американские рейнджеры королевы, который служил в Американская война за независимость. На пике антиамериканского республиканизма в Англии, в 1793 году он был одним из солдат, охранявших марш и демонстрацию в Топшем, Девон, лоялистскими гражданами Девона при поддержке местной шляхты. Изображение Томас Пейн был повешен на виселица и его "отвратительная книга" Права человека был торжественно сожжен.[32] Его сундук гробницы Сохранился на кладбище Сильвертона, рядом с западной дверью церкви, подписано следующим образом: Ниже хранятся останки Томаса Лэнгфорда Брауна, эскара. (из Комба Сэтчфилда в этом округе), умершего 27 января 1833 года в возрасте 71 года.. После смерти в 1831 году Дороти Эйр Тейлор (миссис Браун), вдовы Генри Лэнгфорда Брауна, он унаследовал реверсию по воле своего отца или дяди. Комб Сэтчфилд был продан, по-видимому, в 1831 г. Джордж Уиндем, 4-й граф Эгремонт (1786-1845), оф. Orchard Wyndham, Сомерсет, лорд поместья Сильвертон.[30] У Томаса I Лэнгфорда Брауна было по крайней мере три сына:

Портрет Генриха II Лэнгфорда Брауна (1802-1857) работы Ричарда Огастеса Клака (1804-1881), Королевский мемориальный музей Альберта, Эксетер, подаренный в 1957 году Томасом Геркулесом Лэнгфордом Брауном.
  • Генрих II Лэнгфорд Браун (1802-1857), старший сын и наследник, который покинул Комб Сэтчфилд и переехал в свое другое поместье Кингскерсвелл, где за 10 000 фунтов стерлингов он построил в 1830-х годах загородный дом в стиле нео-Тюдоров под названием Бартон-холл, недалеко Торки, который был более удобно расположен из-за его интереса к яхтингу. По возвращении в гавань Торки он, как говорят, имел обыкновение стрелять из пушки, чтобы вызвать свою карету, чтобы забрать его. Бартон-холл сгорел в 1862 году, но был немедленно восстановлен, и в течение этого времени семья жила в соседнем доме Флудер.[33] Поместье Бартон-Холл было унаследовано в 1936 году Томасом Геркулесом Лэнгфордом Брауном и было реквизировано во время Второй мировой войны пожарной службой, а затем гражданской защитой. Он был возвращен Брауну в ветхом состоянии, после чего был продан группе бизнесменов из Торки, в том числе г-ну Лидделлу, который превратил его в центр отдыха. Он был приобретен в 1957 году Фредом Понтином, который сделал его флагманом своей компании. Понтинс База отдыха «Империя», а позже была приобретена группой «3D Education & Adventure». В 1957 году Томас Геракл Лэнгфорд Браун подарил два семейных портрета Генриха I Лэнгфорда Брауна и Генриха II Лэнгфорда Брауна. Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере.
  • Томас II Лэнгфилд Браун (1804-1849), похоронен в сундуке Томаса I Лэнгфорда Брауна, кладбище Сильвертона[34]
  • Эдвин Лэнгфорд Браун (1810-1849), похоронен в сундуке Томаса I Лэнгфорда Брауна, кладбище Сильвертона

Поместье Сильвертон

Во время правления Генрих IV (1399-1413)[5] поместье Сильвертон было куплено Мировое правосудие сэр Джон Вэдхэм[11][35] из Край в Branscombe, Девон, предок Джона Вэдхэма (ум. 1578) из Merryfield в Ilton, Сомерсет, отец Флоренс Вадхэм жена сэра Джона Виндхэма (ум. 1572) из Orchard Wyndham, Сомерсет и сестра Николас Вадхэм (1531 / 1532–1609), основатель Wadham College, Оксфорд. Он был куплен частично у сэра Джона Мериета, а частично у Филиппы, вдовы Мэтью Куртенэ.[11] От семьи Wadham он был унаследован сэром Джон Виндхэм (1558–1645) из Орчарда Виндхэма,[5] предок Графы Эгремонта.

Строительство

Фотография Сильвертон-парка, сделанная до 1901 года, южный фасад, вид с юго-востока. Холли сохранился сегодня на месте, которое сейчас заросло взрослыми деревьями.

Унаследовав Графство Эгремонт но не великое место Эгремонта Petworth House в Сассексе 4-й граф решил соперничать с Петвортом со своим собственным домом. Его архитектор был Джеймс Томас Ноулз которые предоставили ему 187 комнат, занимающих один акр земли. и был построен из кирпича с штукатуркой из запатентованного металлического цемента. Фриз с изображением Исход израильтян в Египет на карнизе. Когда в 1845 году граф умер, не оставив потомства, интерьер дома был незавершенным и никогда не был закончен. Его возможный наследник Сильвертона и более древнего поместья Виндхэм Orchard Wyndham в Сомерсете был его дальний родственник Уильям VI Виндхэм (1834-1914) Динтон Хаус в Уилтшире.[36]

снос

Содержимое дома было продано в 1892 году, а в 1901 году его снесли.[37] Снос был описан следующим образом Devon Weekly Times газета от 15 ноября 1901 г., под заголовком «ДОМ ДЕВОНА ВЗРЫВ»:

«Дом Эгремонт, расположенный примерно в полумиле от Сильвертона, стоит на акре земли. В нем 150 комнат, и в нем никого не было более 40 лет. Он был построен 60 лет назад лордом Эгремонтом, который занимал его всего около четырех лет. , когда он умер, так и не увидев завершения грандиозного предприятия. Это место вызывало большой интерес уже несколько месяцев назад. Чтобы завершить строительство, нужно было потратить целое состояние, и в результате оно упало в руками господ Аткинса и Тейлора из Эксетера, которые сносят его и зарабатывают на материалах все, что могут. За красивые мраморные каминные доски было потрачено почти 50 фунтов стерлингов. Господа Аткинс и Тейлор в среду взорвали фасад здания. дом с динамитом. Присутствовало большое количество людей, в том числе несколько фотографов. Взрыв был приурочен к 3 часам. Однако прошло без двадцати четырех, прежде чем двадцать с лишним зарядов динамита заложили внутри и вокруг некоторых из фундаментная опора RS были объявлены готовыми к увольнению. Толпа, которая собралась вокруг особняка, как только было сказано, что приготовления завершены, рассредоточилась направо и налево и образовала кольцо вокруг особняка, где они стояли в изумлении, и надеялись, что в безопасности, наблюдать за надвигающаяся катастрофа, из-за которой фасад большого особняка внезапно исчез из поля зрения. Последовала мучительная сцена. По заданному сигналу рабочий одновременно зажег концы каждого фитиля и поспешил с места в ожидании событий. Вместо того, чтобы вся куча взлетела вверх, как многие ожидали, в результате усилия ничего не вышло, кроме четырех или пяти острых трещин, огненного шлейфа и отслоения некоторых блоков кладки. Некоторые из динамитных зарядов не взорвались, а другие были израсходованы неправильно. Интерес к мероприятию поутих, а волнение утихло после этой ощутимой неудачи. Но яркое испытание еще не было завершено. После достаточного ожидания рабочие осторожно подползли к зданию, перезарядили отверстия динамитом и снова зажгли запалы, отступив, как и прежде, на безопасное расстояние. Вскоре послышался треск артиллерии, клубы дыма выходили из разных частей особняка, и вскоре одна колонна за другой падала на землю с громким грохотом, и из-под обломков поднялись облака пыли, которые можно было увидеть на много миль вокруг. Раньше это было мрачное место, а теперь оно выглядело апогеем запустения, когда пыль и дым достаточно рассеялись, чтобы открывать вид. Взломщики и сотрудники сделали все, что могли, но их усилий было недостаточно, так как некоторые части особняка остались нетронутыми. Третья попытка, которая последовала сразу же, хотя она и снесла большую часть здания, не достигла своей полной цели, но место было практически разнесено на куски. Господа Тейлор и Аткинс, вероятно, завершат свои разгромные операции несколько дней спустя ».[4]

Выживший стабильный блок

Уцелевший конюшенный блок, расположенный примерно в 200 ярдах к западу от снесенного особняка.

Сохранившийся стабильный блок, согласно Певснер и Cherry (1991) «монументальная скульптурная композиция с фронтоном вокруг двора». [37] построен «в строго греческом стиле» (Певзнер, 1952).[38] Это единственный сохранившийся остаток дома, который был приобретен в 1987 году сэром Джоном Смитом, основателем Landmark Trust кто стремился предотвратить его переоборудование в квартиры. В 2004 году при финансовой поддержке частного донора фонд Landmark Trust начал его восстановление для использования в качестве дома для отпуска с самообслуживанием, завершенное в 2008 году.[39]

Нечестивое использование каталога продаж

В подделка произведений искусства Шон Гринхал и его отец приобрел копию распродажного каталога 1892 года и использовал не иллюстрированные описания каталога, чтобы воссоздать предметы, для которых каталог использовался для предоставления поддельных происхождение. Их самой печально известной подделкой, подкрепленной этим ложным происхождением, была так называемая "Амарна Принцесса ", сделанный в Амарна художественный стиль из древний Египет, которые они продали в 2003 г. Музей Болтона за 440 000 фунтов стерлингов, но впоследствии были разоблачены как фальсификаторы.[40]

Примечания

  1. ^ Холли в юго-восточном углу участка (с верхними ветвями без листьев) - то же самое дерево, которое изображено на нескольких последних фотографиях особняка (Книга Силвертона, стр.65).
  2. ^ Певзнер, издание 1991 г., стр.744
  3. ^ Culm Sachvill на Поул, сэр Уильям (ум. 1635), «Коллекции к описанию графства Девон», сэр Джон-Вильям де ла Поль (изд.), Лондон, 1791, стр. 194; Culme sachvile на Рисдон, Тристрам (ум. 1640), Обзор Девона, издание 1811 г., Лондон, 1811 г., с дополнениями 1810 г., стр. 80
  4. ^ а б «Окончательное разрушение дома Эгремонт (он же Сильвертон-парк)». Девон Наследие. Получено 12 марта 2015.
  5. ^ а б c d е Полюс, стр.194
  6. ^ Рисдон, стр.86
  7. ^ Пер Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга Судного дня, (Моррис, Джон, генерал. Ред.) Том. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 1, 52:17
  8. ^ Пер Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга Судного дня, (Моррис, Джон, генерал. Ред.) Том. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 1, 52: 1-53: Колвин, Годрик, Годвин, Одо, Олдред, Алвард, Ансгот, Данн, Алнот, Алвин, Эдвин, Ульф, Алгар , Алрик, Эльфрик, Леофрик, Сэвульф, Эльфева, Альфхильд, Годива
  9. ^ Пер Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга Судного дня, (Моррис, Джон, генерал. Ред.) Том. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 1, 52: 1-53
  10. ^ а б Торн и Торн, часть 2 (ноты), 52,17
  11. ^ а б c d е Рисдон, стр. 80
  12. ^ Видеть Ролл Battle Abbey Риньи[1]
  13. ^ Торн, часть 2, 52:17
  14. ^ Торн, часть 2, 52:19
  15. ^ Видеть Ролл Battle Abbey Vmframuile[2]
  16. ^ Видеть Ролл Battle Abbey Sageuile[3]
  17. ^ Певзнер, стр.217
  18. ^ Полюс, с.194; Вивиан, стр 306-7, родословная Древе
  19. ^ Парнелл, Грэм Дж. (ред.), Сильвертонское краеведческое общество, Книга Сильвертона, издательство Halsgrove Publishers, Тивертон, 2000, стр.63
  20. ^ Дэниел Лайсонс; Сэмюэл Лайсонс (1822). Magna Britannia: краткое топографическое описание нескольких графств Великобритании. п. 95.
  21. ^ Общая оружейная палата Берка, 1884, стр.582
  22. ^ На этой фотографии замка Антрим, сделанной в 1932 году, очень подробно изображены якобские геральдические опоры из тесаного камня. Дама в дверях неизвестна, вандалы еще не начались, слева от вас окна целы. Как король Карл I подарил землю семье Клотуорти, так и вырезанную голову Карла I с королевскими буквами внизу; Буква «C» с одной стороны короны и буква «R» с другой. Ниже этих двух щитов: на одном изображен герб сэра Хью Клотуорти, а на другом - его жены - Мэри Лэнгфорд, между которыми указана дата. На дексторе «Castrum hoc cond»; а в центре - «Decimo maii»; и под инициалами «H. C, 'и M. C.' о зловещем - «Anno domino 1613». Ниже находится надпись «Reno c. приходит Массерен, MDCCIII ', это было помещено туда по инструкции из Чичестера, у нас есть' Anno domino 1613 '. Ниже находится надпись «Reno c. приходит Массерен, MDCCIII ', это было помещено туда по указанию Чичестера, 4-го графа Массерин. Затем у нас есть руки Клотуорти, 4-го виконта Массерина, с руками Чичестера, пронзенными. Затем на круглой плите находится следующее: «HOC CASTELLUM AUSPICE JOANNE CLOTWORTHY UNDECIMO VICE COMITE MASSEREENE REFECTUM ET AMPLIFICATUMEST A.D. MDCCCLXXXIX».
  23. ^ Вивиан, стр.521, родословная Лэнгфорда из Bratton Clovelly, родословная: Палий шести серебристых и красных, на вожде первого льва пасантного соболя
  24. ^ http://www.rammuseum.org.uk/collections/fine-art/a-gallery-in-the-gardens/sir-henry-langford...
  25. ^ Возможно внук
  26. ^ Как и в случае его поместья Кингскерсвелл, Лайсонс (822), стр.95 [Генри Лэнгфорд-Браун (1721-1800)]
  27. ^ Согласно надписи на ее настенном монументе в Сильвертонской церкви, «Корритон», Пер Певснер, стр. 519: «Коритон-парк ... итальянский особняк, построенный Такерами в 1756 году» (частично снесен)
  28. ^ По надписи на ее настенном монументе в Сильвертонской церкви
  29. ^ Кольридж, Бернард, 2-й барон Кольридж, История девонширского дома, Т. Фишер и Анвин; Патерностер-сквер, Лондон, 1905, стр.67-9.
  30. ^ а б Парнелл, стр.63
  31. ^ Кольридж, Бернард, 2-й барон Кольридж, История девонширского дома, Т. Фишер и Анвин; Патерностер-сквер, Лондон, 1905, стр.67-9.
  32. ^ У. Т. Шервин, W.T. и Карлайл, Ричард, Республиканец, том 9, Лондон, 1824 г., стр.98-100 (британская газета, учрежденная как Политический реестр Шервина Ричард Карлайл в 1817 г. и переименован в 1819 г.)
  33. ^ История Бартон Холла, KEYBOARDCHAT.COM Интернет-журнал для любителей игры на фортепиано
  34. ^ Сундук гробницы с надписью на северной стороне: Здесь также хранятся останки Томаса Лэнгфорда Брауна, умершего 3 июня 1849 года в возрасте 45 лет, и Эдвина Лэнгфорда Брауна, умершего 8 июня 1849 года в возрасте 39 лет.
  35. ^ [4]
  36. ^ "Конюшни Сильвертон-Парк". Landmark Trust. Получено 12 марта 2015.
  37. ^ а б Певснер, Николаус И Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр.744
  38. ^ Певснер, Здания Англии: Южный Девон, Хармондсворт, 1952, стр.263.
  39. ^ Достопримечательность: конюшни в парке Сильвертон
  40. ^ Коварные болваны: пенсионеры, обманувшие британские музеи с помощью подделок на 10 миллионов фунтов стерлингов В архиве 2009-03-08 на Wayback Machine ", Это Лондон, 16 ноября 2007 г. Проверено 18 ноября 2007 г.

Координаты: 50 ° 48′47 ″ с.ш. 3 ° 27′36 ″ з.д. / 50,813 ° с.ш.3,460 ° з. / 50.813; -3.460