Манфред фон Арденн - Manfred von Ardenne

Манфред фон Арденн
Bundesarchiv Bild 183-K0917-500, Prof. Manfred v. Ardenne.jpg
Арденны в 1930 году
Родился20 января 1907 г.
Гамбург, Германская Империя
Умер26 мая 1997(1997-05-26) (в возрасте 90 лет)
Дрезден, Германия
НациональностьНемецкий
ГражданствоГермания
ИзвестенСоветский проект атомной бомбы
электронная микроскопия
разделение изотопов
электронно-лучевая трубка
НаградыСталинская премия (1947, 1953)
Национальная премия Восточной Германии
Ленинская медаль (1970)
Приз Colani Design France (1993)
Научная карьера
ПоляПрикладная физика
УчрежденияСоветский проект атомной бомбы
TU Dresden
Под влияниемЗигмунд Лёве

Манфред фон Арденн (20 января 1907 - 26 мая 1997) Немецкий исследователь и прикладник физик и изобретатель. Вынул примерно 600 патенты в областях, включая электронная микроскопия, медицинские технологии, ядерная технология, физика плазмы, радио и телевидение. С 1928 по 1945 годы он руководил своей частной исследовательской лабораторией. Forschungslaboratorium für Elektronenphysik. В течение десяти лет после Вторая Мировая Война, он работал в Советский Союз на их проект атомной бомбы и был награжден Сталинская премия. По возвращении в тогдашнюю Восточную Германию он основал другую частную лабораторию, Forschungsinstitut Manfred von Ardenne.

Карьера

Ранние года

Бурная жизнь бабушки фон Арденн, Элизабет фон Арденн (1853–1952), как говорят, послужил источником вдохновения для Эффи Брайст от Теодор Фонтане, один из самых известных Немецкий реалист романы.

Родился в 1907 г. в г. Гамбург В богатой аристократической семье Арденн был старшим из пяти детей. В 1913 году отец Арденн был назначен на Kriegsministerium, переехал в Берлин. С самого раннего детства Арденн увлекался любыми технологиями, чему способствовали его родители. Раннее образование Арденна проходило дома через частных учителей. В Берлине с 1919 года Арденн посещал Реалгимназия, где он занимался физикой и техникой. На школьный конкурс он представил модели фотоаппарата и системы сигнализации, за что получил первое место.[1][2]

В 1923 году, в возрасте 15 лет, он получил свой первый патент на электронную лампу с несколькими (тремя) системами в одной трубке для приложений в беспроводном телеграфии. В это время Арденн преждевременно покинула Гимназия продолжить развитие радиотехники с предпринимателем Зигмунд Лёве, который стал его наставником. Loewe построила недорогой Loewe-Ortsempfänger OE333 с многосистемной электронной лампой Ardenne. В 1925 году, за счет продаж патентов и доходов от публикаций, Арденн существенно усовершенствовал широкополосный усилитель (усилитель с резистивной связью), который имел фундаментальное значение для развития телевидения и радар.[1]

Без Abitur, потому что он не окончил Гимназия, Арденны поступили на университетское обучение физика, химия, и математика. После четырех семестров он оставил формальную учебу из-за негибкости университетской системы и получил образование; он стал самоучка и посвятил себя Прикладная физика исследование.[1]

В 1928 году он перешел в наследство с полным контролем над тем, как его можно потратить, и основал свою частную исследовательскую лабораторию. Forschungslaboratorium für Elektronenphysik,[3] в Берлине-Лихтерфельде, чтобы провести собственное исследование радио и телевизионных технологий и электронная микроскопия. Он изобрел растровый электронный микроскоп.[4][5] Он финансировал лабораторию за счет доходов от своих изобретений и контрактов с другими предприятиями. Например, его исследование ядерная физика и высокочастотная технология финансировалась Рейхспостминистериум (RPM, Рейхское почтовое министерство) во главе с Вильгельм Онезорге Фон Арденне привлек к работе на своем предприятии первоклассных специалистов, таких как физик-ядерщик. Фриц Хоутерманс, в 1940 г. Арденн также проводил исследования по разделению изотопов. Небольшой перечень оборудования, которое было у Арденне в лаборатории, впечатляет для частной лаборатории. Например, когда 10 мая 1945 г. его посетил НКВД Генерал-полковник В. А. Махнев в сопровождении российских физиков Исаак Кикоин, Лев Арцимович, Георгий Флёров, Мигулин В.В. Русский Алсос операции), они высоко оценили проводимые исследования и оборудование, в том числе электронный микроскоп, 60-тонный циклотрон, и плазменно-ионный разделение изотопов установка.[1][6][7]

Арденны в 1933 году

На Берлинское радио-шоу в августе 1931 года Арденн провел первую в мире публичную демонстрацию телевизионной системы с использованием электронно-лучевая трубка как для передачи, так и для приема. (Арденн никогда не разрабатывал трубку для фотоаппарата, вместо этого использовав ЭЛТ в качестве сканер летающих пятен для сканирования слайдов и пленки.)[8][9][10] Арденн осуществил свою первую передачу телевизионных изображений 24 декабря 1933 года, после чего в 1934 году были проведены пробные запуски для службы общественного телевидения. Первая в мире телевизионная служба с электронным сканированием была запущена в Берлине в 1935 году и завершилась прямой трансляцией телеканала. 1936 летние Олимпийские игры от Берлина до общественных мест по всей Германии.[1]

В 1937 году Арденн разработал сканирующий просвечивающий электронный микроскоп. Во время Второй мировой войны он принимал участие в изучении и применении радар.[1]

В 1941 г.Лейбниц-Медай [де ]" из "Preußische Akademie der Wissenschaften "был награжден Арденнами, а в январе 1945 года получил звание"Reichsforschungsrat "(Советник по исследованиям Империи).[11]

В СССР

Фон Арденн, Густав Герц, Нобелевский лауреат и директор II исследовательской лаборатории Сименс, Питер Адольф Тиссен, ординарный профессор Берлинский университет имени Гумбольдта и директор Kaiser-Wilhelm Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie (KWIPC) в Берлин-Далем, и Макс Волмер, ординарный профессор и директор Института физической химии Берлинская техническая школа, заключил пакт. Пакт был залогом того, что тот, кто первым вступит в контакт с русскими, будет говорить от лица остальных. У их пакта было три цели: (1) предотвратить разграбление их институтов, (2) продолжить их работу с минимальными перерывами и (3) защитить себя от судебного преследования за любые политические действия прошлого.[12] Перед окончанием Второй мировой войны Тиссен, член НСДАП имел коммунистические связи.[13] 27 апреля 1945 года Тиссен прибыл в институт фон Арденна на бронетранспортере с майором Советской Армии, который также был ведущим советским химиком, и они выдали Арденну защитное письмо (Schutzbrief).[14]

Все четверо участников пакта были вывезены в Советский Союз. Фон Арденн был назначен главой Института А,[15] в Синопе,[16][17] пригород Сухуми. При первой встрече с Лаврентий Берия, фон Арденне было предложено принять участие в Советский проект атомной бомбы, но фон Арденне быстро понял, что участие запретит его репатриацию в Германию, поэтому он предложил изотопное обогащение в качестве цели, с которой согласились.

Цели Арденнского института А включали: (1) Электромагнитное разделение изотопов, в котором фон Арденн был лидером, (2) Методы изготовления пористых барьеров для разделения изотопов, для которых Питер Адольф Тиссен был лидером, и (3) Молекулярные методы для разделения изотопов урана, для которых Макс Стенбек был лидером; Стенбек был коллегой Герца по Сименс.

Другие в Институте А включены Ингрид Шиллинг, Альфред Шимор, Герхард Зиверт, и Людвиг Циль.[18] К концу 1940-х годов в институте работало около 300 немцев, и это далеко не вся рабочая сила.[19]

Герц был назначен главой Института G,[20] в Агудсери (Агудзеры),[16][17] примерно в 10 км к юго-востоку от Сухуми и пригород Гульрипса (Гулрипьши); после 1950 года Герц переехал в Москву. Волмер отправился в Научно-Исследовательский Институт-9 (НИИ-9, НИИ №9),[21] в Москве; ему дали конструкторское бюро для работы над производством тяжелая вода.[22] В Институте А Тиссен стал лидером в разработке методов изготовления пористых барьеров для разделения изотопов.[23]

По предложению властей Арденн в конечном итоге переключил свои исследования с разделения изотопов на исследования плазмы, направленные на контролируемые термоядерная реакция.[24]

В 1947 году Арденны были награждены Сталинская премия за разработку настольного электронного микроскопа. В 1953 году, перед возвращением в Германию, он был удостоен Сталинской премии первой степени за вклад в проект атомной бомбы; деньги от этого приза, 100000 Рубли, был использован для покупки земли для своего частного института в Восточная Германия. В соответствии с соглашением, которое Арденне заключил с властями Советского Союза вскоре после его прибытия, оборудование, которое он привез в Советский Союз из своей лаборатории в Берлине-Лихтерфельде, не должно было рассматриваться как «репарации» Советскому Союзу. Арденн взял оборудование с собой в декабре 1954 года, когда вернулся в тогдашнюю Восточную Германию.[1][25]

Вернуться в (Восточную) Германию

Арденн говорит с Volkskammer (1986)

После прибытия Арденна в Deutsche Demokratische Republik (ГДР), он стал "профессором электротехнических проблем зондерской техники дер Кернтехник" (профессором специальных электротехнических проблем ядерной технологии) в Высшая техническая школа Дрездена. Он также основал свой исследовательский институт «Forschungsinstitut Manfred von Ardenne» в Дрездене, который с более чем 500 сотрудниками стал уникальным учреждением в Восточной Германии как ведущий частный исследовательский институт. Однако он рухнул с существенными долгами после Воссоединение Германии в 1991 году и возродился как Фон Арденне Анлагентехник ГмбХ. Арденны дважды завоевали ГДР Национальная премия.[1]

В 1957 году Арденн стал членом "Forschungsrat" ГДР. В том же году он разработал эндорадиозонд для медицинской диагностики. В 1958 году он был награжден «Национальной премией» ГДР; в том же году он стал членом «Friedensrat». В 1959 году он получил патент на разработанную им электронно-лучевую печь. В 1961 году он был избран председателем "Internationale Gesellschaft für medizinische Elektronik und biomedizinische Technik". С 1960-х годов он расширил свои медицинские исследования и стал широко известен своей многоступенчатой ​​кислородной терапией и многоступенчатой ​​терапией рака.[1][26][27][28]

В 1963 году Арденн стал президентом «Культурбунд» ГДР. В период с 1963 по 1989 год он был делегатом "Volkskammer »ГДР, а также членом« Культурбунд-Фрактион ».[1]

После создания партнерства города Дрезден-Гамбург (1987 г.) Арденн стал почетный гражданин Дрездена в сентябре 1989 года.[1]

На момент его смерти 26 мая 1997 года Арденн владел около 600 патентами.[29]

В 2002 году немецкое "Europäische Forschungsgesellschaft Dünne Schichten" ("Европейское общество исследования тонких пленок") объявило ежегодную премию в честь фон Арденна.[30]

Личное

В 1937 году Арденн женился на Беттине Бергенгрюен; у них было четверо детей.[1]

Почести

Фон Арденн получил множество наград:[31]

  • 3 июля 1941 - Серебряная медаль Лейбница Прусской академии наук.
  • 2 января 1945 г. - назначен в Reichsforschungsrat
  • 8 декабря 1947 г. - Сталинская премия СССР
  • 31 декабря 1953 г. - Сталинская премия СССР
  • 26 июля 1955 г. - член Отделения физики Немецкой академии наук.
  • 10 ноября 1955 г. - член Wissenschaftlichen Rates für friedliche Anwendung der Atomenergie (Научный совет по мирному применению атомной энергии) Совета Министров ГДР
  • 1 июня 1956 г. - почетный профессор.[32] на Высшая техническая школа Дрездена
  • 15 июля 1957 г. - член Форшунгсраты (Исследовательский совет) ГДР
  • 7 декабря 1957 г. - Эрнст Мориц Арндт Медаль
  • 18 апреля 1958 г. - Медаль мира ГДР.
  • 25 сентября 1958 г. - Почетный доктор естественных наук Университет Эрнста Морица Арндта в Грайфсвальде
  • 7 октября 1958 г. - Национальная премия I степени.
  • 4 января 1959 г. - Медаль за заслуги перед Большим крестом Объединенная Арабская Республика
  • 27 мая 1961 г. - президент Gesellschaft für biomedizinische Technik (Общество биомедицинских технологий)
  • 2 ноября 1962 г. - член Wissenschaftlichen Rates des Ministerium für Gesundheitswesen (Ученый совет Минздрава) ГДР
  • 7 октября 1965 г. - Национальная премия II степени.
  • 15 декабря 1965 г. - член Международной астронавтической академии в Париже.
  • 12 мая 1970 г. - Ленинская медаль
  • 29 октября 1973 г. - медаль Ганса Бредова.
  • 12 декабря 1978 г. - Почетный доктор медицины Академия Дрездена
  • 20 июня 1979 г. - почетный член Форшунгсраты ГДР
  • 1 декабря 1981 г. - Медаль Баркгаузена Technische Universität Dresden
  • 20 января 1982 г. - Золотая медаль за патриотическую службу.
  • 22 сентября 1982 г. - почетный доктор педагогических наук Pädagogische Hochschule Dresden* 25 октября 1983 г. - почетный член Gesellschaft für Ultraschalltechnik (Общество ультразвуковых исследований)
  • 19 февраля 1984 г. - почетный член Ärztegesellschaft für Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie (Общество врачей многоэтапной кислородной терапии)
  • 11 апреля 1986 г. - Вильгельм Оствальд Медаль Саксонской академии наук
  • 2 июня 1986 - Медаль Рихарда Тайля Немецкого общества телевизионных технологий.
  • 9 июля 1986 г. - Эрнст Аббе Медаль Технологической палаты ГДР
  • 24 апреля 1987 г. - медаль Сената по искусству и науке Гамбург
  • 15 мая 1987 г. - Премия Эрнста Кроковского Общества биологической профилактики рака.
  • 3 марта 1988 г. - Эрнст Геккель Медаль Урании
  • 21 октября 1988 г. - Золотая медаль Дизель. Мюнхен
  • 25 ноября 1988 г. - Фридрих фон Шиллер Приз Гамбург
  • 26 сентября 1989 г. - Почетный гражданин г. Дрезден
  • 15 июля 1993 г. - Колани Дизайн Франция Приз

Книги

  • Манфред фон Арденн Tabellen der Elektronenphysik, Ionenphysik und Übermikroskopie. Bd. 1. Hauptgebiete (VEB Dt. Verl. D. Wissenschaften, 1956)
  • Манфред фон Арденн Табеллен цур ангевандтен Kernphysik (Dt. Verl. D. Wissensch., 1956)
  • Манфред фон Арденн Eine glückliche Jugend im Zeichen der Technik (Kinderbuchverl., 1962).
  • Манфред фон Арденн Eine glückliche Jugend im Zeichen der Technik (Урания-Верл., 1965)
  • Манфред фон Арденн Ein glückliches Leben für Technik und Forschung (Suhrkamp Verlag KG, 1982)
  • Манфред фон Арденн Sauerstoff- Mehrschritt- Therapie. Physiologische und technische Grundlagen (Тим, 1987)
  • Манфред фон Арденн Sechzig Jahre für Forschung und Fortschritt. Автобиография (Verlag der Nation, 1987)
  • Манфред фон Арденн Mein Leben für Forschung und Fortschritt (Ульштейн, 1987)
  • Зигфрид Ребалль, Манфред фон Арденн и Герхард Мусиоль Effekte der Physik und ihre Anwendungen (Deutscher Verlag, 1989)
  • Манфред фон Арденн, Герхард Мусиол и Зигфрид Ребаль Effekte der Physik und ihre Anwendungen (Deutsch, 1990)
  • Манфред фон Арденн Die Erinnerungen (Хербиг Верлаг, 1990)
  • Манфред фон Арденн Fernsehempfang: Bau und Betrieb einer Anlage zur Aufnahme des Ultrakurzwellen-Fernsehrundfunks mit Braunscher Röhre (Weidmannsche, 1992)
  • Манфред фон Арденн Wegweisungen eines vom Optimismus geleiteten Lebens: Sammlung von Hinweisen, Lebenserfahrungen, Erkenntnissen, Aussprüchen und Aphorismen über sieben der Forschung gewidmeten Jahrzehnte (Verlag Kritische Wissensch., 1996)
  • Манфред фон Арденн Erinnerungen, fortgeschrieben (Дросте, 1997)
  • Манфред фон Арденн, Александр фон Арденн и Кристиан Хехт Systemische Krebs-Mehrschritt-Therapie (Гиппократ, 1997)
  • Манфред фон Арденн Gesundheit durch Sauerstoff- Mehrschritt- Therapie (Нимфенбургер, 1998)
  • Манфред фон Арденн Wo hilft Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie? (Урбан и Фишер Верлаг, 1999)
  • Манфред фон Арденн Arbeiten zur Elektronik. 1930, 1931, 1937, 1961, 1968 (Deutsch, 2001)
  • Манфред фон Арденн Die Physikalischen Grundlagen der Rundfunkanlagen (Funk Verlag, 2002)
  • Манфред фон Арденн и Манфред Лотч Ich bin ihnen begegnet (Дросте, 2002)
  • Манфред фон Арденн Des Funkbastlers erprobte Schaltungen: Reprint der Originalausgabe von 1926 (Funk Verlag, 2003)
  • Манфред фон Арденн, Герхард Мусиол и Зигфрид Ребаль Effekte der Physik und ihre Anwendungen (Deutsch, 2003)
  • Манфред фон Арденн Empfang auf kurzen Wellen - Möglichkeiten, Schaltungen und praktische Winke: Reprint der Originalausgabe von 1928 (Funk Verlag, 2005)
  • Манфред фон Арденн, Герхард Мусиол и Зигфрид Ребаль Effekte der Physik und ihre Anwendungen (Deutsch, 2005)
  • Манфред фон Арденн и Курт Борхардт (редакторы) Handbuch der Funktechnik und ihrer Grenzgebiete (Франк)

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л Арденны - Немецкий исторический музей.
  2. ^ Арденны - Журнал микроскопии.
  3. ^ sachen.de В архиве 2008-03-25 на Wayback Machine - Цур Эрунг фон Манфред фон Арденн.
  4. ^ фон Арденне, Манфред (1938). "Das Elektronen-Rastermikroskop. Теоретические основы". Zeitschrift für Physik (на немецком). 109 (9–10): 553–572. Bibcode:1938ZPhy..109..553V. Дои:10.1007 / BF01341584. S2CID  117900835.
  5. ^ фон Арденне, Манфред (1938). "Das Elektronen-Rastermikroskop. Praktische Ausführung". Zeitschrift für technische Physik (на немецком). 19: 407–416.
  6. ^ Олейников, 2000, 6-7.
  7. ^ Hentschel, 1996, Приложение F; см. запись об Арденнах.
  8. ^ «Катодный радиотелевизионный передатчик, над которым барон Манфред фон Арденн экспериментировал с 1928 года» (фото), Нью-Йорк Таймс, 16 августа 1931 г., стр. XX8.
  9. ^ «Телевидение на Берлинской радиовыставке», Телевидение, Октябрь 1931 г., стр. 310, 311, 318.
  10. ^ Альберт Абрамсон, Зворыкин: Пионер телевидения, University of Illinois Press, 1995, стр. 111.
  11. ^ Фон Арденн - Дитер Вундерлих.
  12. ^ Хайнеманн-Грюдер, 2002, 44.
  13. ^ Hentschel, 1996, Приложение F; см. запись о Тиссене.
  14. ^ Олейников, 2000, 5.
  15. ^ На базе Института А был создан Сухумский физико-технический институт. См. Олейников, 2000, с. 12.
  16. ^ а б Олейников, 2000, 11-12.
  17. ^ а б Наймарк, 1995, 213.
  18. ^ Мэддрелл, 2006, 179–180.
  19. ^ Олейников, 2000, 10-11.
  20. ^ Темы, порученные Институту G Густава Герца, включали: (1) Разделение изотопов путем диффузии в потоке инертных газов, для чего Густав Герц лидером, (2) Разработка конденсационного насоса, для которого Юстус Мюленпфордт был лидером, (3) Разработать и построить масс-спектрометр для определения изотопного состава урана, для которого Вернер Шютце был лидером, (4) Разработка безрамных (керамических) диффузионных перегородок для фильтров, для которых Райнхольд Райхман был лидером 5) развитие теории устойчивости и управления диффузионным каскадом, для которого Хайнц Барвич был лидером. См. Олейников, 2000, 12-13 и 18. См. Также Круглов, 2002, 131.
  21. ^ Сегодня НИИ-9 - это Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов им. Бочвара, Бочварский ВНИИНМ. См. Олейников, 2000, 4.
  22. ^ Олейников, 2000, 13.
  23. ^ Олейников, 2000, 11.
  24. ^ Риль и Зейтц, 1996, 33-34.
  25. ^ Олейников, 2000, 18.
  26. ^ Манфред фон Арденн Sauerstoff- Mehrschritt- Therapie. Physiologische und technische Grundlagen (Тим, 1987)
  27. ^ Манфред фон Арденн, Александр фон Арденн и Кристиан Хехт Systemische Krebs-Mehrschritt-Therapie (Гиппократ, 1997).
  28. ^ sachsen.de В архиве 2008-03-25 на Wayback Machine - Цур Эрунг фон Манфред фон Арденн.
  29. ^ MDR Фигаро - «Zum 100. Geburtstag von Manfred von Ardenne».
  30. ^ Манфред-фон-Арденн-Прейс в EFDS.
  31. ^ Манфред фон Арденн Erinnerungen, fortgeschrieben. Ein Forscherleben im Jahrhundert des Wandels der Wissenschaften und politischen Systeme 588-589 (Droste, 1997).
  32. ^ Почетный профессор имеет право преподавать, но не обязан преподавать.

Список используемой литературы

  • Альбрехт, Ульрих, Андреас Хайнеман-Грюдер и Аренд Веллманн Die Spezialisten: Deutsche Naturwissenschaftler und Techniker in der Sowjetunion nach 1945 (Дитц, 1992, 2001) ISBN  3-320-01788-8
  • Барклейт, Герхард Манфред фон Арденн. Selbstverwirklichung im Jahrhundert der Diktaturen (Данкер и Хамблот, 2006)
  • Барвич, Хайнц и Эльфи Барвич Das rote Atom (Fischer-TB.-Vlg., 1984)
  • Бенеке, Клаус Die Kolloidwissenschaftler Петер Адольф Тиссен, Герхарт Яндер, Роберт Хавеманн, Ганс Витцманн и ихре Цайт (Кноф, 2000)
  • Хайнеман-Грюдер, Андреас Die sowjetische Atombombe (Westfaelisches Dampfboot, 1992)
  • Хайнеман-Грюдер, Андреас Keinerlei Untergang: немецкие инженеры по вооружению во время Второй мировой войны и на службе у победоносных держав в Монике Реннеберг и Марке Уокере (редакторы) Наука, технологии и национал-социализм 30-50 (Кембридж, издание в мягкой обложке 2002 г.) ISBN  0-521-52860-7
  • Хентшель, Клаус (редактор) и Энн М. Хентшель (помощник редактора и переводчик) Физика и национал-социализм: антология первоисточников (Биркхойзер, 1996) ISBN  0-8176-5312-0
  • Хербст, Вильгельм Манфред фон Арденн - Eine Anthologie -: Auswahl-Dokumentation Historischer Fachartikel 1925-1938 (Funk Verlag, 2007)
  • Холлоуэй, Дэвид Сталин и бомба: Советский Союз и атомная энергия 1939–1956 гг. (Йель, 1994) ISBN  0-300-06056-4
  • Круглов, Аркадий История советской атомной промышленности (Тейлор и Фрэнсис, 2002)
  • Мэддрелл, Пол "Слежка за наукой: западная разведка в разделенной Германии 1945–1961" (Оксфорд, 2006) ISBN  0-19-926750-2
  • Наймарк, Норман М. Русские в Германии: история советской зоны оккупации, 1945-1949 гг. (Твердый переплет - 11 августа 1995 г.) Belknap
  • Олейников, Павел В. Немецкие ученые в советском атомном проекте, Обзор нераспространения Том 7, Номер 2, 1 - 30 (2000). Автор был руководителем группы в Институте технической физики Российского федерального ядерного центра в г. Снежинск (Челябинск-70).
  • Риль, Николаус и Фредерик Зейтц Пленник Сталина: Николаус Риль и советская гонка за бомбой (Американское химическое общество и Фонды химического наследия, 1996 г.) ISBN  0-8412-3310-1. Эта книга является переводом книги Николауса Риля. Zehn Jahre im Goldenen Käfig (Десять лет в золотой клетке) (Ридерер-Верлаг, 1988); Зейтц написал длинное введение к книге. Эта книга - настоящая сокровищница, в ней 58 фотографий.
  • Шааф, Майкл Wir haben die russische Atombombe beschleunigt (Мы ускорили создание российской атомной бомбы) Интервью с Манфредом фон Арденном, в: Гейзенберг, Гитлер и бомба - Gespräche mit Zeitzeugen (GNT Verlag, Берлин 2001)

внешние ссылки