Мальтийский фестиваль песни - Malta Song Festival

Мальтийский фестиваль песни
ЖанрПоп-музыка, Народная музыка, классическая музыка и др.
Местоположение (а)Мальта
Активные годы1960 – настоящее время
ОснованМолодые христианские работники

Несмотря на то что Мальта маленький остров посреди Средиземное море с небольшим населением, он, тем не менее, богат своей историей и культурой. Когда в 1950-х годах в соседней Италии Фестиваль Сан-Ремо, а позже в Швейцарии Конкурс песни Евровидение появился на свет, Мальта вскоре последовал его примеру, организовав собственный Национальный фестиваль песни.

Происхождение и другие фестивали на Мальте

Первый Мальтийский фестиваль песни был организован Мальтийский раздел Молодые христианские работники движение в 1960 году. Из 72 заявок 20 были выбраны для двух полуфиналов. В итоге 10 человек добрались до финала субботы 5 ноября 1960 года. Все шоу проходили в Оперном театре Радио-Сити в Hamrun и передавались по кабельной радиосистеме острова, ныне исчезнувшей, а затем более известной как Повторная диффузия. Восемь из десяти песен были исполнены на итальянском, одна на английском и одна на мальтийском. Каждая песня должна была быть представлена ​​в двух различных музыкальных аранжировках. Также требовалось, чтобы на каждую песню приходилось по два разных певца.[1]

14 ноября 1960 г. RAI В вечернем выпуске новостей телевидение транслировало видеорепортаж о фестивале.[2]

Еще в 1960 году организаторы фестиваля планировали отправить победителя на «Евровидение». Но еще не пришло время для осуществления такой мечты.[3]

В декабре 1961 г. Молодые христианские работники движение также организовало первый «Фестиваль Та 'Канзунетти Мальтин» (Фестиваль мальтийских песен) ». Все песни на этом фестивале исполнялись в Мальтийский язык. Хотя он был снова организован в 1962 году, но после выпуска 1962 года было принято решение о прекращении проведения «Фестиваля Та 'Канзунетти Мальтин» (Фестиваль мальтийских песен).[4]

В 1963 году Совет Мальтийских фестивалей песни принял решение о том, что организация двух отдельных фестивалей больше нецелесообразна. Вместо этого было решено, что каждая песня должна быть представлена ​​на сцене на двух языках, один из которых - на мальтийском.[5]

В 1964 году Мальтийский фестиваль песни впервые транслировался по мальтийскому телевидению 16, 17 и 21 ноября. Однако окончательные результаты были объявлены на церемонии презентации, проведенной и переданной также по мальтийскому телевидению в среду, 25 ноября 1964 года.[6]

В 1967 г. Повторная диффузия На Мальте удалось выпустить первый долгоиграющий альбом мальтийских композиций под названием «Мальтийский фестиваль песни 1967». Джо Грима и Виктор Акилина, тогдашний руководитель программ и помощник руководителя программ соответственно Повторная диффузия Мальта, были производителями этого первого 33 об / мин мальтийских песен. В 1967 и 1968 гг. Повторная диффузия Мальта полностью профинансировала фестиваль.[7]

В этот же период покойный поэт и композитор из Рабат, Мальта Джон Б. Кассар, который был фармацевтом и учителем по профессии, основал предприятие под названием "Tourist Revues International Malta". Они были организаторами «Мальтийского международного фестиваля песни».[8] который не имел ничего общего с «Мальтийским праздником песни». Они также организовывали "Festival Della Canzone Italiana A 'Malta". В 1966 году этот фестиваль проходил в театре Альгамбра в Слима и даже был записан и передан RAI ТЕЛЕВИДЕНИЕ.[9] Во время второго Мальтийского международного фестиваля песни, прошедшего в отеле Hilton в Сент-Джулиансе 25 июля 1969 года, Дэвид Боуи был одним из участников.[10]

17 ноября 1973 года "Jove Enterprises" вместе с Ванни Пуле, Марианн Ксуереб, Джоном Портелли, Джо П. Портелли и другими организовали первое издание "Конкурса народной песни" в номере-студио Chameleon в отеле Corinthia в Аттард. Тогдашний совет по туризму правительства Мальты оказал помощь организаторам этого фестиваля, который также проводился в 1975 и 1976 годах.[11]

В 1973 г. Молодежный круг путешествий, молодежная организация под руководством преподобного о. Морис Мифсуд., Организовал первый выпуск другого фестиваля Л-Гянджа тал-Поплу (Конкурс народной песни "Ода"). Все песни этого популярного песенного фестиваля поются в Мальтийский язык. Несмотря ни на что, Л-Гянджа тал-Поплу (Конкурс народной песни) не только выжил, но и приобрел национальную перспективу. С девяностых годов этот фестиваль регулярно транслируется по местным телеканалам.

В 1986 году Konkors Kanzunetta Festa San Pawl стал первым песенным фестивалем, который когда-либо проводился в церкви на Мальте. Все песни имели религиозную тематику. Фестиваль проходил в церкви Святого Павла в г. Валлетта.[12]

Стоит отметить тот факт, что первоначальные организаторы первых выпусков Мальтийского фестиваля песни, а именно Мальтийский раздел Молодые христианские работники все еще очень активны на музыкальной сцене Мальты. Фактически 9 и 10 октября 2015 года они организовали 14-е. издание "Strummin", ежегодное внеконкурсное музыкальное шоу, в котором участвуют хор, около 63 гитаристов, группа и группа певцов.[13]

Мальта на конкурсе песни Евровидение

Основная статья: Мальта на конкурсе песни Евровидение

В 1970 году Управление вещания Мальты решило, что с 1971 года Мальта будет участвовать в Конкурс песни Евровидение. Таким образом, Управление вещания Мальты и Совет Мальтийского фестиваля песни объединили свои усилия. В субботу, 28 ноября 1970 года, 12 композиций соревновались в полуфинале перед переполненной публикой в ​​бальном зале гроссмейстеров отеля Malta Hilton. Шесть финалистов были выбраны. Финал состоялся 29 января 1971 года в Главной студии Мальтийского телевидения. TVM.[14]

Фактически в 1971 году Джо Греч, к настоящему времени четырехкратный победитель этого фестиваля, сумел стать первым Мальтийский певец будет представлять Мальту в Конкурс песни Евровидение. Хотя в 1972 и 1975 годах Мальта снова участвовал в конкурсе песни Евровидение по какой-то очень неясной причине в 1973 и 1974 годах Мальта не участвовала.

В 1976 году правительство отказалось от участия Мальты в Евровидении. Лишь в 1991 году возобновилось регулярное участие «Мальты в конкурсе песни Евровидение».

1980-е и 1990-е годы

В 1981 году организация «Мальтийского фестиваля песни», ныне известного как «Международный фестиваль Тал-Канзунетта Мальтия», была передана Министерству образования и культуры. В восьмидесятые годы все песни исполнялись в Мальтийский язык, а позже версия мальтийской песни также была исполнена на иностранном языке иностранным исполнителем.

В 1982 году фестиваль проходил в г. Средиземноморский конференц-центр с 25 по 28 марта 1982 года. Фестиваль был разделен на три категории. К участию были приглашены несколько международных певцов, которые исполнили песни фестиваля на языке иностранных участников. Риккардо Фольи и Твиты, так хорошо известные своими Птичья песня, были специальными гостями выпуска 1982 года.

В 1991, 1992 и 1993 годах "Festival Tal-Kanzunetta Maltija" стал местом, где английская версия песни-победителя представляла Мальта на конкурсе песни Евровидение.

В 1994 году проводились одновременно две версии фестиваля, одна секция для песен в Мальтийский, и еще один раздел для песен, исполняемых на английском языке, причем песня-победитель последнего раздела представляет Мальта на конкурсе песни Евровидение.

С 1995 года было организовано два разных фестиваля, один для песен в Мальтийский и еще один для песен, чтобы представить Мальта на конкурсе песни Евровидение

Вплоть до 2002 года Мальтийское правительство продолжало организовывать «Международный фестиваль таль-канцунетта Мальтия» в тандеме с другим фестивалем, победитель которого представлял Мальта на конкурсе песни Евровидение. Но после 2002 года «Международный фестиваль Тал-Канзунетта Мальтия» остановился.

С другой стороны, фестиваль «Мальтийская песня для Европы» продолжал организовываться из года в год. В 2008 году мероприятие было переименовано в Malta EuroSong, но это название использовалось только для выпусков 2009 и 2010 годов. Событие теперь известно как Евровидение на Мальте.

Возврат

24 июля 2013 г. состоялось собрание в г. Театр Маноэль на Мальте, где Жозетта Греч Гамильтон, председатель недавно сформированного Организационного комитета, объявила о возвращении после 11-летнего отсутствия "Международного фестиваля тал-канцунетта Мальтия". Mro Зигмунд Мифсуд был выбран дирижером ансамбля из десяти человек, что означало возвращение живых выступлений на этот фестиваль. Правительство Мальты решило возобновить поддержку и помощь фестивалю.[15]

Также присутствовали Норман Гамильтон и Роберт Чефаи, нынешний президент и генеральный секретарь Всемирной ассоциации фестивалей и художников, более известной как WAFA. В оргкомитет также вошли Игнатиус Фарруджа, заместитель председателя; Део Греч, по связям со СМИ; Рэй Фальзон, Пьер Качиа и Симона Бугежа. Антон Аттард работал консультантом PBS в совете директоров.[16]

18 сентября 2013 г. были объявлены 14 финалистов из 62 заявок. TVM.[17] Фестиваль проходил в субботу 9 ноября 2013 года и транслировался в прямом эфире на TVM. Помимо 14 местных певцов, вышедших в финал, было также 13 международных приглашенных певцов, которые соревновались между собой. Группа Bella Vista из (Германия) выиграла в этом разделе со своей песней "Fremd Aber Doch Vertrthe", немецкой версией песня-победитель этого фестиваля 1999 года "Sa L-Ahhar Nifs".

Однако радость от его возвращения была недолгой, потому что в 2014 году «Международный фестиваль Тал-Канзунетта Мальтия» был отправлен в неопределенное состояние. Официальных сообщений о будущих выпусках не поступало.

26 февраля 2016 г. на пресс-конференции в г. Спазью Креаттив в Валлетта, Г-н Альберт Маршалл, председатель Совет искусств Мальты, объявила, что "L-Ghanja Tal-Poplu-Festival Tal-Kanzunetta Maltija" состоится в июле 2016 года.[18] Фестиваль в новом формате теперь будет организован комитетом Л-Гянджа тал-Поплу (Конкурс народной песни "Ода"), Совет искусств Мальты, Спазью Креаттив, и Службы общественного вещания. Он также имеет поддержку Валлетта - культурная столица Европы 2018 и управление Пьяцца Теджатру Рьял где фестиваль проходил 7 и 9 июля 2016 года.[19]

Результаты выпусков 2016 года и последующих выпусков можно увидеть на Л-Гянджа тал-Поплу.

Этот фестиваль, теперь переименованный в Muzika Muzika, не имеющий отношения к Л-Гянджа тал-Поплу, планируется вернуться под эгидой Фестивали Мальты, в марте 2021 года.[20]

Победители

Ниже приводится неполный список победителей некоторых из предыдущих изданий «Мальтийского фестиваля песни» и «Фестиваля Наццйонали / Интернаццджонали Тал-Канзунетта Мальтия». Из приведенного ниже списка видно, что только Энцо Гусман и Ренато Микаллеф занял первое место на этом фестивале пять раз. Энцо Гусман в 1966, 1974, 1976, 1995 и 2000 годах. Ренато Микаллеф также в 1974, 1975, 1985, 1986 и 1989 годах.

2010-е

2000-е

1990-е годы

В 1994 году в один день проводились два фестиваля. В каждом разделе было четыре места, занявших второе место, и только первое место было присуждено в каждом разделе.

Фестиваль Tal-Kanzunetta Maltija (Фестиваль мальтийских песен):

Festival Kanzunetta Ghall-Ewropa (Песня для Европы):

Живой оркестр под управлением Мро. Джордж Дебоно. Соперники: Джон Банди и Люсьен Селваги.

Живой оркестр под управлением Мро. Джозеф Саммут. Соперники: Джон Демануэле и Мария Бугежа.

Живой оркестр под управлением Мро. Джордж Дебоно. Соперники: Чарльз Салиба и Анна Бонанно.

1980-е

  • 1989
    • 1-е место: Ренато Микаллеф & Мариса Велла: "Aħfirli" (написанный Альфредом К. Сант и составленный Рэем Агиусом)
    • 2-е место: Spectrum: «Хамиема Байда» (сценарий Ино М. Бусуттил, сочинитель Марио Каруана)
  • 1986 - Место проведения: Тинь Слима[26]
    • 1 место Категория А: Ренато Микаллеф : "Il-Karnival Ta’ Malta "(написано и составлено Лино Каучи)
    • 1 место Категория B: Джо Джордж : "Il-Kuġin iljan" (написано и составлено Альфредом К. Сант)
    • 1 место Категория C: Филизен Бринкат : "U Int Jekk Bħali" (написанный и составленный Фредериком Камиллери)
  • 1985
    • 1 место Категория А: Ренато Микаллеф & Мариса: "Сепарджу" (написанный Альфредом С. Сант и составленный Рэем Агиусом)
    • 1 место Категория B: Поль Джордимайна : "Għanja Lil-Omm" (написано и составлено Лино Каучи)
    • 1 место Категория C: Майк Спитери & Mirage: "Kompjuter" (написанный Альфредом С. Сэнтом и составленный Рэем Агиусом)
  • 1984 (22-24 марта)
  • 1983 (24–26 марта)
  • 1982 (25–28 марта)
    • Категория A (композиторы и авторы до 30 лет)
    • 1-е место: Мэри Роуз Маллиа : "Джекк Трид Иль-Хена" (написанный Фрэнсисом Фальзоном и составленный Рэем Кремоной)
    • 2 место: Мэри Спитери : "Джекк Трид" (написанный Дорин Галеа и составленный Сэмми Галеа)
    • 3 место: Байзо: "Mużika Mużika" (автор Альфред С. Сант и составлен Пол Абела )
  • 1981

1970-е годы

  • 1976
    • 1-е место: Энцо Гусман : "Tifkiriet Tagħna T-Tnejn / Sing Your Song Country Boy" (написано Альфредом С. Сэнтом и составлено Рэем Агиусом)
  • 1975 г. (5 февраля) - место проведения: телестудия Мальты.
    • 1-е место: Ренато Микаллеф  : "Петь эту песню "(написано М. Айрис Мифсуд и составлено Сэмми Галеа)
      • Следующие 5 полуфиналистов конкурса 1975 года:
        • «Live For Tomorrow» (Рокна Минн Калби) в исполнении Мэри Спитери (написано Мэри Сант и составлено Полом Абелой)
        • "Новый мир" (Динья Гдида) в исполнении Ренато Микаллеф (написано и составлено Джо Эллулом)
        • «Попробуй немного любви сегодня» (Id F'Id) в исполнении Мэри Спитери (написана Мэри Мори и написана Виктором Фенеком)
        • «Пою эту песню» (Idhaq u Iccajta) в исполнении Ренато Микаллеф (написано М. Айрис Мифсуд и составлено Сэмми Галеа)
        • "Sing A Song of Love" (L-Ghanja Tal-Imhabba) в исполнении The Greenfields (написано и сочинено Чарльзом Баджадой)

Этот полуфинал проходил в кинотеатре Альгамбра в г. Слима в субботу, 1 февраля 1975 года. Оркестр из 21 участника был под управлением покойного Mro Twanny Chircop и Mro. Поль Арно. Норман Гамильтон и Мэри Греч были конферансье.[27]

(Ренато Микаллеф с этой песней представляла Мальту на конкурсе «Евровидение». Это было третье участие Мальты в Конкурс песни Евровидение и впервые песня была исполнена на английском языке.)

(Энцо спел мальтийскую версию, а Ренато - английскую.)

(L-Imhabba представлял Мальту на Евровидении 1972 года. Его пели не победители, а Джо Кутаджар и Хелен Микаллеф)

(Джо Греч с этой песней впервые представляла Мальту на Евровидении 1971 года.)(Энцо Гусман с его песней "Длонк Длонк" набрала наибольшее количество голосов телеголосования.)[28]

1960-е

(«Реббиха», исполняемая на мальтийском языке, и «Come Se Mai» заняли второе место)

(Даже в 1962 году было организовано два отдельных фестиваля. Один для песен на иностранном языке, а другой для песен, исполненных на мальтийском языке)

(В 1961 году были организованы два отдельных фестиваля. Один для песен, исполненных на иностранном языке, а другой - для песен, исполненных на мальтийском языке)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ The GO Eurosong 2010, Сувенирная брошюра PBS TVM, Тони Микаллеф «Первый фестиваль мальтийской песни 1960 года»
  2. ^ Ноэль Д'Анастас, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, P.89
  3. ^ Il-Berqa, Minn Korrispondent, дата недоступна. Ноэль Д'Анастас, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, P.89
  4. ^ Ноэль Д'Анастас, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, P.90
  5. ^ История Мальтийского фестиваля песни. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
  6. ^ Times of Malta 23 ноября 1964, 9
  7. ^ Гаэтано Абела, Джо Грима, послание организаторов, Мальтийский фестиваль песни 1968 года, сувенирный буклет.
  8. ^ The Times of Malta, 24 июня 1969, Фред Барри, стр. 11
  9. ^ The Times of Malta, 2 мая 1966 г., стр.12.
  10. ^ http://www.bowiewonderworld.com/tours/tour58.htm. Дата обращения 14 сентября 2013.
  11. ^ Иль-Мумент, 24 ноября 2013 г., стр. 26, Ноэль Д'Анастас.
  12. ^ Онлайн: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 24 августа 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Дата обращения 24Aug2014
  13. ^ Strummin 'What a Feelin', Шоу-программа, 9 и 10 октября 2015 г., Сэр Теми Заммит Холл, Мальтийский университет.
  14. ^ Times of Malta 2 декабря 1970, 15.
  15. ^ L-Orizzont, 25 июля 2013 г. Он-лайн: http://www.orizzont.com.mt/oldarticles/article108471.html[постоянная мертвая ссылка ] Дата обращения 26.07.2013
  16. ^ Онлайн: http://www.wafainternational.com/PMProfile.aspx?id=P200999330356. Проверено 22 июля 2013 г.
  17. ^ http://tvm.com.mt/news/2013/09/finalists-for-festival-internazzjonali-tal-kanzunetta-maltija-2013-announced/ Доступ 18 сен 2013
  18. ^ PBS - TVM.COM.MT В сети: http://www.tvm.com.mt/en/news/l-40-edizzjoni-tal-40th-edition-of-ghanja-tal-poplu-in-collaboration-with-pbsghanja-tal-poplu-bkollaborazzjoni- mal-pbs / Дата обращения 10 апреля 2016.
  19. ^ escflasmalta Он-лайн: http://www.escflashmalta.com/index.php/music-news/local-music-scene-news/item/4362-ghtp-2016-rules-and-regulations-published. Дата обращения 10 апреля 2016.
  20. ^ Иль-Гвида, Клиффорд Галеа, 03 августа 2020 г., он-лайн: https://www.gwida.mt/mt/bil-filmat-jithabbar-festival-prestiggjuz-muzika-muzika-festival-kanzunetta-maltija-jirritorna Проверено 10 ноя 20
  21. ^ Новости TVM (Мальта): Он-лайн: http://www.tvm.com.mt/news/olivia-lewis-rebbieha-tal-festival-kanzunetta-maltija/ Дата обращения 12 ноября 2013 г.
  22. ^ The Times, 29 октября 2002 г., онлайн: http://www.timesofmalta.com/articles/view/20021029/local/lawrence-gray-wins-song-festival.164001. Проверено 19 июля 2013 г.
  23. ^ Видеозапись окончательных результатов: https://www.youtube.com/watch?v=ipUBByhi72o
  24. ^ Видеозапись окончательных результатов: https://www.youtube.com/watch?v=Rfm-cP_7Dc8
  25. ^ Видеозапись окончательных результатов: https://www.youtube.com/watch?v=WNmjcAjqaDQ
  26. ^ Раджу Мальта: Альфред С. Сант разговаривает с Тони Микаллефом на "Клим у Кант"
  27. ^ The Times, среда, 5 сентября 1975 г., стр.7.
  28. ^ Radio Malta 2 "Kliem u Kant" 5–6 февраля 2016 г. Энцо Гусман в интервью Тони Микаллефу.
  29. ^ Times of Malta, вторник, 12 августа 1969 г. 9.
  30. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 Сувенир
  31. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 г. Сувенир
  32. ^ Times of Malta, понедельник, 11 декабря 1967 г., 16.
  33. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 г. Сувенир
  34. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 Сувенир
  35. ^ ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
  36. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 Сувенир
  37. ^ Electro Records, INT (Вы), 45 об / мин, ES.106, сторона A
  38. ^ ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
  39. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 г. Сувенир
  40. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 Сувенир
  41. ^ Программа Мальтийского фестиваля песни 1969 г. Сувенир
  42. ^ История Мальтийского песенного фестиваля. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
  43. ^ История Мальтийского песенного фестиваля. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
  44. ^ История Мальтийского фестиваля песни. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
  45. ^ История Мальтийского фестиваля песни. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
  46. ^ История Мальтийского песенного фестиваля. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
  47. ^ История Мальтийского фестиваля песни. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
  48. ^ История Мальтийского фестиваля песни. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
  49. ^ Gwida, No. 8, 21–27 февраля 2010 г., 50 Sena ilu..L-Ewwel Malta Song, minn Tony Micallef