Обрушение моста Маккабиа - Maccabiah bridge collapse

Обрушение моста Маккабиа
Обрушение моста Маккабиа.jpg
Спасатели ищут пострадавших из австралийской спортивной делегации вскоре после обрушения пешеходного моста через реку Яркон.
Обрушение моста находится в центре Израиля
Обрушение моста
Обрушение моста
Дата:14 июля 1997 г.
Место:Река Яркон, Тель-Авив, Израиль
Причина:Неисправная конструкция
Результат:4 австралийских спортсмена погибли,
/ 60+ раненых

В Обрушение моста Маккабиа произошел катастрофический обвал пешеходного моста через Река Яркон в Тель-Авив, Израиль 14 июля 1997 года. В результате обрушения временной металлической и деревянной конструкции погибли четыре и более 60 получили ранения. Австралийский спортсменов и других делегатов команд, которые посещали Израиль для участия в Маккабиа Игры. Один спортсмен умер в результате обрушения, а трое умерли впоследствии из-за инфекций, вызванных воздействием загрязненной речной воды. Последующее расследование показало, что при строительстве моста были предприняты халатные меры, не были получены обязательные разрешения и надзор, а строительство моста не соответствовало требованиям правительства.

Пять человек, включая инженера, спроектировавшего мост, и председателя оргкомитета Тель-Авивских игр, были осуждены за неосторожное причинение смерти или ранения. Четверо отбыли тюремное заключение. Пятый, председатель комитета, отбыл срок общественных работ и был повторно назначен на высокооплачиваемую руководящую должность в 2002 году. В 2004 году после длительных отсрочек судебного разбирательства погибшим и раненым была присуждена компенсация на сумму около 20 миллионов долларов. Катастрофа высветила экологические проблемы в Израиле, особенно в том, что касается его рек и водных путей, что побудило к очистке. Полная австралийская команда вернулась на игры в 2005 году и приняла участие в церемонии открытия мемориала жертвам обрушения на берегу реки.

Фон

Дальнейшая информация: Маккабиа Игры

Игры Маккабиады, организованные Всемирный союз Маккаби (MWU), впервые проведенное в 1932 году, представляет собой спортивное мероприятие, проводимое каждые четыре года в Тель-Авиве, Израиль, чтобы отпраздновать Сионистская революция, и продемонстрировать единство и атлетизм Евреи.[1] Игры включают соревнования для взрослых и для юных спортсменов в возрасте от 15 до 18 лет и открыты для всех израильтян и евреев со всего мира.[2]

В XV Игры Маккабиады, проводившийся в 1997 году и объявленный третьим по величине спортивным мероприятием в мире, собрал 5 300 участников из 56 стран, принявших участие в 38 спортивных соревнованиях. Церемония открытия 14 июля в 20:00. (время местное), проходивший в Рамат-Ган стадион и предназначен для празднования 100-летия Первый сионистский конгресс, на котором присутствовало 50 000 человек, сотни танцоров, великолепные звуковые и световые шоу, транслировавшиеся по израильскому телевидению. Как и на прошлых играх, через близлежащую реку Яркон был построен временный пешеходный мост длиной 60 футов и шириной 18 футов, чтобы участники могли пройти на стадион во время церемонии с места сбора на другой стороне реки.[1][3][4]

Крах

Как и было запланировано во время церемонии открытия, участвующие спортсмены вместе со своими национальными делегациями начали пересекать мост и входить на стадион в алфавитном порядке. Вторая нация, пересекшая мост, вслед за Австрийский Команда, состоящая из 373 членов австралийской делегации. Когда австралийские спортсмены параллельными рядами по шесть человек пересекли реку, опорные балки моста примерно в середине пролета сломались, и около 100 из австралийцев погрузились на восемь метров в реку ниже. Несколько упавших были насильно погружены в реку глубиной 1,6 метра под тяжестью падающих над ними спортсменов. Десятки людей пытались выбраться из реки, и многие взяли за руки, образуя человеческую цепь, чтобы вытащить друг друга. Некоторые из павших попали в перекрученные балки моста.[5][4][1][6]

Другие спортсмены, прохожие, сотрудники мероприятия, солдаты и полицейские прыгнули в реку, чтобы спасти павших. Около 20 машин скорой помощи были доставлены к месту происшествия, а вертолеты с прожекторами и водолазы были направлены для оказания помощи в спасательных операциях. Поскольку берега реки Яркон были крутыми и грязными, спасателям пришлось использовать веревки, чтобы спуститься к кромке воды.[5][7] Внутри стадиона представители правительства Израиля, в том числе Президент Эзер Вайцман, решили продолжить церемонию открытия, но отменили оставшуюся часть марша национальных команд на стадион. Израильское телевидение вело трансляцию в прямом эфире, переключаясь между безумными спасательными операциями за пределами стадиона и праздничными танцами и световыми шоу внутри.[1][8][4][3] Вейцман и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху немедленно отправился по окончании церемонии навестить пострадавших в больнице, и игры были приостановлены на 24 часа.

Пострадавших доставили в соседний Больница Бейлинсон в Петах-Тиква и Тель-Авивский Медицинский Центр Сураски. Один, Грегори Смолл, 37, а котелок из Сидней, был мертв по прибытии, очевидно, в результате травм или утопления в результате падения. Остальные жертвы, похоже, не получили опасных для жизни травм. Их травмы включали переломы костей и вдыхание воды.[1][3][9][n 1]

Инфекции

Тель-авивский медицинский центр

В течение часа или двух после поступления в больницу у ряда пострадавших начали проявляться признаки асфиксия. Врачи обнаружили, что неопознанный организм напал на их дыхательные системы и легочный кровеносный сосуд. На следующее утро семь спортсменов были в критическом состоянии.[1]

Патрик Суркин, который руководил отделение интенсивной терапии в Тель-Авивском медицинском центре поинтересовался, может ли токсин быть виновником инфекций. Он связался с Дэвидом Паргаментом, руководителем Управление реки Яркон, который объяснил, что за 36 часов до обвала, масло ларвицида комаров, смесь реактивное топливо и масло было распылено на поверхность Яркона для подавления комаров. Однако последующие лабораторные тесты не обнаружили следов этого вещества у больных спортсменов.[1]

Боулер Йетти Беннетт, 50 лет, умер в тот же день от асфиксии. Элизабет Савицки, 47 лет, член делегации мост бригада скончалась 26 июля от осложнений, вызванных инфекцией. Боулер Уоррен Зинес, 54 года, умер 10 августа 1997 г. от тяжелой инфекции дыхательных путей в г. Медицинский центр Шиба. Zines стал четвертым и последним погибшим в результате аварии.[10][11][12][13][14][8]

Вскрытие Zines, наконец, определило источник инфекции как грибок. Pseudallescheria boydii, редкая, но серьезная причина пневмонии и диссеминированной инфекции после утопления. Этот вид грибка, который обычно встречается в стоячей или загрязненной воде, устойчив почти ко всем доступным лекарственным препаратам.[15] Распространенная инфекция может распространяться на мозг, почки, сердце и щитовидную железу.[1]

После смерти Зинеса 15-летняя спортсменка, теннисистка Саша Эльтерман, оставалась в критическом состоянии в Детском медицинском центре Шнайдер в Петах-Тикве. За шесть месяцев после коллапса Эльтерман перенес 18 операций, 13 из которых - операции на головном мозге. Всего ей сделали 28 операций на головном мозге и две операции на легких.[16] Эльтерман в конце концов пережила это испытание, но ее легкие навсегда потеряли 40% своей емкости, и она страдала от периодических судорог.[1][17][n 2] Десять других спортсменов, которые вернулись в Австралию вскоре после аварии, были госпитализированы с респираторными проблемами, но выздоровели.[10]

Расследования

Заместитель министра образования Израиля, Моше Пелед, немедленно созвали общественную комиссию под председательством Ишая Дотана для расследования крушения. Полиция Израиля также провела собственное расследование. Комиссия Дотана обнародовала свои выводы 23 июля 1997 года. Комиссия установила, что оргкомитет Маккабиады во главе с Йорамом Эялем отошел от обычной практики выплаты Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ), чтобы построить мост. Вместо этого, явно стремясь сократить расходы, Эял заключил контракт с компанией под названием Иргунит возглавил Адам Мишори, чтобы построить мост. Традиционным бизнесом Иргунита был изготовление декораций и декораций за театральные постановки. Компания никогда не проектировала и не строила мост.[18][19][13][1]

Иргунит поручил строительство моста Баруху Карагуле и Иегошуа Бен-Эзра (также известному как «Бен-Эзра Констракшн»). Комиссия установила, что Карагула и Эзра не имели лицензии на строительство мостов, никогда не пытались строить мост и использовали некачественные материалы при строительстве моста. На фотографиях, сделанных после обрушения, видно, что мост построен из ржавых металлических труб, связанных проволокой.[18][19][13][1]

Комиссия пришла к выводу, что инженер моста Миха Бар-Илан не представил проект моста, спроектировал мост, не отвечающий его предполагаемому использованию, и не контролировал и не координировал строительство моста должным образом. Комиссия обвинила организаторов Маккабианских игр в плохой координации и надзоре за монтажом моста.[19][13]

Расследование Августина Зихера для Австралия / Совет по делам Израиля и евреев сообщили, что ЦАХАЛ нанял Тамира Раунера, опытного инженера по строительству мостов, для строительства мостов к Играм. Что касается игр 1997 года, официальные лица «Маккабиа», очевидно не желающие платить ЦАХАЛу сумму в 111 000 долларов, приняли предложение «Иргунита» построить мост за 34 750 долларов.[18][n 3]

По словам Зихера, Мисхори оставил у себя 7 700 долларов из суммы платежа, а оставшуюся часть отдал Карагуле и Бен-Эзре для возведения моста. Карагула и Бен-Эзра наняли Бар-Илана для проектирования и наблюдения за строительством моста. Бар-Илан утверждал, что его мост в соответствии с проектом будет выдерживать 250 кг на квадратный метр, что не соответствовало стандартам правительства Израиля, которое требовало, чтобы пешеходный мост выдерживал 500 кг на квадратный метр. В любом случае расследование Дотана показало, что мост был намного слабее, чем утверждал Бар-Илан. Кроме того, на строительство моста требовалось муниципальное разрешение, которое Карагула и Бен-Эзра не получили. Муниципалитет, в котором был построен мост, был Рамат-Ган. Цви Бар, мэр Рамат-Гана и глава отдела городского планирования, выдавшего разрешения на строительство, был членом комитета «Маккабиа», который помог выбрать Иргунит. Судя по всему, Бар не гарантировал, что Иргунит, Карагула или Бен-Эзра получили необходимое разрешение, и не предпринял никаких усилий для обеспечения безопасности построенного моста.[18]

В 1998 г. Кнессет заказал независимое расследование обрушения под руководством Элиэзер Сандберг.[20] В 2000 году в ответ на выводы комиссии и после продолжающихся призывов к их удалению со стороны еврейской общины Австралии президент MWU Рон Бакаларз и председатель Узи Нетанел ушли в отставку.[21][22][n 4]

Уголовное судебное разбирательство

Еляким Рубинштейн

Основываясь на результатах расследования Дотана и полиции, генеральный прокурор Израиля Еляким Рубинштейн возбудил уголовное дело против Эяля, Мишори, Карагулы, Бен-Эзры и Бар-Илана за причинение смерти по неосторожности и для строительства без соответствующих разрешений. Ссылаясь на ожидающее рассмотрения обвинительное заключение, Эял ушел из MWU.[23] 15 марта 1998 г. в Тель-Авиве. Мировой суд все пятеро не признали себя виновными. Окончательные аргументы в суде были представлены в октябре 1999 г.[24][19][13][1][25][6]

Во время суда Госпиталь Шеба микробиолог Доктор Натан Келлер показал, что в обычном случае вода реки Яркон не представляла бы опасности для человека. Келлер заявил, что это было обрушение моста и избиение людей в воде, которые взбудоражили грибок со дна реки, где он обычно проживал, поддерживая аргумент обвинения о том, что загрязнение реки не представляло опасности для спортсмены, если мост не обрушился. Защита, в свою очередь, утверждала, что полиция должна была нести совместную ответственность за обрушение, поскольку они одобрили разрешение на строительство, были обвинены в ограничении количества людей на мосту до 150 одновременно и, возможно, управляли полицейским автомобилем. через мост за день до церемонии открытия.[26]

17 апреля 2000 г. коллегия из трех судей признала всех пятерых подсудимых виновными в причинении смерти по неосторожности. Подсудимые были приговорены 5 июня 2000 года. Бар-Илан был приговорен к одному году и девяти месяцам лишения свободы плюс 21 месяц лишения свободы условно. Бен-Эзра и Карагула были приговорены к 15 месяцам тюремного заключения плюс два года условно. Мисхори отсидел девять месяцев в тюрьме плюс 15 месяцев условно. Эяля приговорили к шести месяцам общественных работ.[27][17]

Иски

В 1999 году семьи погибших спортсменов, а также Саша Эльтерман и еще 50 человек, пострадавших в результате обрушения, подали в суд на MWU.[28] Первоначально рассмотрение исков было задержано из-за спора между сторонами о том, кто должен нести ответственность, который был разрешен уголовным судом в 2000 году. Из-за продолжающегося судебного разбирательства, плюс проблемы безопасности, австралийцы отправили только 65 спортсменов на итерацию игр 2001 года.[29][30][31]

Районный суд в Хайфа в конечном итоге присудил истцам компенсацию в размере почти 20 миллионов долларов США, причем последнее судебное решение и выплата были произведены в 2004 году. Суд постановил, что страховая компания Phoenix Insurance Company несет ответственность перед правительством Израиля в отношении примерно двух третей суммы. отвечает за остаток.[29]

Экологические проблемы

Авария на мосту высветила экологические проблемы Израиля, особенно загрязнение рек и водных путей страны. Сказал Дрор Ависар, главный гидролог Израильского союза защиты окружающей среды, вскоре после краха: «Почти все крупные реки в Израиле загрязнены».[10] Загрязнение водных путей, включая Яркон, было вызвано, в основном, неочищенными сточными водами и ливневыми стоками, опасными химическими веществами, промышленными отходами и другими загрязнителями ».[10][32][33]

Река Яркон в 2010 году

Смущенное негативной оглаской по поводу загрязнения, израильское правительство в сочетании с другими национальными инициативами по улучшению окружающей среды очистило участки реки Яркон в рамках проекта реабилитации реки Яркон и водно-болотных угодий. Группы граждан оказали помощь в этом начинании, в том числе Очистить Израиль организация, основанная австралийцем Филиппом Фоксманом, ставшим свидетелем катастрофы 1997 года,[34] и Еврейский национальный фонд.[35][36][37] В 2004 году правительство Израиля выделило на проект 100 миллионов долларов.[38] Среди прочих мер местные станция очистки сточных вод был модернизирован, были созданы водно-болотные угодья для естественной очистки сточных вод, и были построены небольшие дамбы для аэрации воды, чтобы рыба могла жить на большем количестве участков реки. Вдобавок вдоль берегов рек были построены парки и велодорожки.[39][32][40]

Последствия и памятники

В 2002 году MWU восстановило Йорама Эяля в должности исполнительного должностного лица и генерального менеджера деревни Кфар Маккабиа в Рамат-Гане с годовой зарплатой в размере 120 000 долларов США.[41] Деревня служила штаб-квартирой MWU и деревней спортсменов для игр. Эял отказался дать интервью австралийским СМИ. Несмотря на протесты австралийской еврейской общины по поводу продолжающегося участия Эяля в играх, MWU отказалось отделить его от организации. Когда в июле 2007 года его спросили о статусе Эяля, президент MWU Жанна Футеран заявила: «Он хороший парень; он не заслуживает дальнейших беспокойств из-за того, что произошло. Он никогда не прощает себя; он никогда не простит себя».[21]

В июле 2005 года Австралия отправила на Игры Маккабиа полную команду из 543 спортсменов, почти четверть из которых присутствовали при обрушении моста в 1997 году. Австралийская делегация попросила, чтобы Эяль не сидел в президентской ложе во время церемонии открытия, когда команда выходит на стадион. Хотя представители MWU ответили, что Эял имеет право присутствовать на церемонии в официальном качестве, Эял удовлетворил просьбу австралийцев.[n 5] Австралийская команда отказалась оставаться в деревне спортсменов «Маккабиа» на время игр 2005 года.[16][42]

Мост Памяти

На играх 2005 года на месте обрушения был открыт мемориал жертвам, в том числе постоянный пешеходный мост, получивший название «Мост памяти», и каменный маркер с именами погибших.[21] На церемонии присутствовали члены семей трех погибших.[43][44]

В 2007 году к десятой годовщине обрушения на Мосте памяти прошла поминальная служба. На нем присутствовали посол Австралии в Израиле Джеймс Ларсен и генеральный директор MWU Эяль Тибергер. В Австралии молебны проводились в синагогах в Мельбурне, Сиднее, Перте, Брисбене и на Голд-Косте, а также в мемориале, сделанном из Иерусалимский камень был посвящен на главном еврейском кладбище Мельбурна, где в память о погибших были посажены четыре дерева.[21] С тех пор мемориальные церемонии продолжали периодически проводиться на месте моста.[45][46]

Примечания

  1. ^ Грегори Смолл в некоторых источниках ошибочно идентифицирован как «Смолл». Его жена Сюзанна сломала лодыжку и вывихнула плечо в результате обрушения. Двое раненых были полицейскими, которые ныряли в реку, чтобы спасти жертв. Мужчина из команды по настольному теннису сломал обе ноги. Неповрежденные члены австралийской команды решили остаться в Израиле и участвовать в играх.
  2. ^ Саша Эльтерман родился в Лос-Анджелес и в то время имел двойное австралийско-американское гражданство.
  3. ^ Раунер уже начал проектировать мост 1997 года. Согласно проекту, мост Роунера мог одновременно выдерживать 650 человек.
  4. ^ В отчете Кнессета говорится, что если Бакаларз откажется уйти в отставку, то израильское правительство должно прекратить финансирование MWU. Несколько лет спустя Бакаларз был нанят в качестве генерального менеджера / председателя правления (источники различаются по названию) деревни Кфар Маккабиа, штаб-квартиры MWU и помещений для спортсменов. В 1999 году MWU также выпустило собственный отчет о расследовании аварии. Отчет подвергся критике со стороны членов австралийской еврейской общины, которые заявили, что он оправдывает вину MWU.
  5. ^ Эял также подал в отставку с поста представителя MWU в Олимпийском комитете Израиля.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Тал, Алон (2002). Загрязнение земли обетованной: экологическая история Израиля. Калифорнийский университет Press. С. 1–4. ISBN  0-520-23428-6.
  2. ^ Игры Маккабиа "Основные положения восемнадцатой Маккабиады В архиве 2011-10-04 на Wayback Machine, "5 ноября 2009 г.
  3. ^ а б c Шмеманн, Серж (15 июля 1997 г.). «Двое умирают на Играх в Израиле, когда обрушивается мост» (Газетная статья). Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта 2009.
  4. ^ а б c Слейтер, Чак (3 августа 1997 г.). "Сообщение о трагедии Маккабиады из первых рук" (Газетная статья). Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта 2009.
  5. ^ а б https://apnews.com/article/dd1cbcc219fa641aa26d1d34d4e62396
  6. ^ а б New York Times (16 марта 1998 г.). "5 отрицаний вины в падении моста" (Газетная статья). Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта 2009.
  7. ^ https://www.jweekly.com/1997/07/18/maccabiah-tragedy-we-lost-the-biggest-moment-of-our-lives/
  8. ^ а б Шмеманн, Серж (18 июля 1997 г.). "Израильтяне становятся самокритичными, когда неудача убивает двоих" (Газетная статья). Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта 2009.
  9. ^ Гольдберг, Дэн (12 августа 2008 г.). "Оставшийся в живых Маккабиа превосходит все шансы" (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  10. ^ а б c d Трунсон, Ребекка (9 августа 1997 г.). «Обрушение моста проливает свет на неспокойные воды Израиля» (Газетная статья). Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 марта 2009.
  11. ^ Тепперман, Джонатан (11 августа 1997 г.). «Обрушение моста Маккабиа унесло четвертую жертву». "Джерузалем пост" (через дальний свет). Архивировано из оригинал (Газетная статья) 26 октября 2012 г.. Получено 26 марта 2009.
  12. ^ Гольдберг, Дэн (19 июля 2007 г.). «Рана все еще гноится через 10 лет после трагедии на мосту Маккабиады» (Статья информационного агентства). Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса. Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  13. ^ а б c d е Сигал, Наоми (21 апреля 2000 г.). «Израильский суд признал пятерых виновными в катастрофе моста Маккабиа» (Статья информационного агентства). j. Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  14. ^ New York Times (27 июля 1997 г.). «Смерть связана с загрязнением» (Газетная статья). Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта 2009.
  15. ^ Долин, под редакцией Джеральда Л. Манделла, Джона Э. Беннета, Рафаэля (2000). Принципы и практика Манделла, Дугласа и Беннета в отношении инфекционных болезней (5-е изд.). Филадельфия: Черчилль Ливингстон. п.1017 & 2773. ISBN  0-443-07593-X.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  16. ^ а б Бейкер, Джордан (7 мая 2005 г.). «Смешанные эмоции при возвращении на мост смерти» (Газетная статья). Sydney Morning Herald. Получено 26 марта 2009.
  17. ^ а б Лос-Анджелес Таймс, (Ассошиэйтед Пресс ) (6 июня 2000 г.). "Четверо приговоренных к фатальному обрушению моста 1997 года в Израиле" (Газетная статья). Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 марта 2009.
  18. ^ а б c d Зихер, Августин (25 июля - 7 августа 1997 г.). "Мост слишком далеко" (Журнальная статья). AIJAC (Обзор Австралии / Израиля). Получено 26 марта 2009.CS1 maint: формат даты (связь)
  19. ^ а б c d Сигал, Наоми (25 июля 1997 г.). «Виноваты в обрушении моста Маккабиа» (Статья информационного агентства). j. Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  20. ^ Еврейское телеграфное агентство (1 июня 2000 г.). "Австралийские спортсмены рассказывают о травмах после катастрофы на Маккабиаде 97" (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  21. ^ а б c d Гольдберг, Дэн (15 июля 2007 г.). «Вспомнили обрушение моста Маккабиа» (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  22. ^ Еврейское телеграфное агентство (7 августа 2000 г.). "Краткое изложение новостей" (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  23. ^ «Израильские организаторы игр вышли из-за обрушения моста». Вашингтон Пост. 22 декабря 1997 г. Архивировано с оригинал (Газетная статья) 19 октября 2018 г.. Получено 26 марта 2009.
  24. ^ Бек, Галит Липкис (16 апреля 1998 г.). «Подсудимые Маккабиадского моста отрицают свою вину. Подрядчики, Эял признают невиновность в причинении смерти по неосторожности в результате обрушения моста со смертельным исходом». "Джерузалем пост" (через дальний свет). Архивировано из оригинал (Газетная статья) 26 октября 2012 г.. Получено 26 марта 2009.
  25. ^ Информационное агентство Синьхуа (17 апреля 2000 г.). «5 израильтян осуждены за катастрофу на мосту Маккабиа» (статья информационного агентства).
  26. ^ "Джерузалем пост" (3 июня 1998 г.). «Микробиолог в испытании Маккабиады: вода из реки Яркон безвредна» (Газетная статья). "Джерузалем пост" (через дальний свет). Получено 26 марта 2009.
  27. ^ Информационное агентство Синьхуа (5 июня 2000 г.). «Пятеро израильтян осуждены по делу о катастрофе Маккабиа» (статья информационного агентства).
  28. ^ Еврейское телеграфное агентство (17 февраля 1999 г.). "Краткое изложение новостей" (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  29. ^ а б Лаби, Шарон (10 февраля 2004 г.). "Жертвы Маккабиады получат последнюю выплату" (Газетная статья). Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 марта 2009.
  30. ^ Палмер, Тим (18 апреля 2000 г.). «Пятерым мужчинам грозит тюрьма из-за обрушения моста на Маккабиа». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 26 марта 2009.
  31. ^ Муалем, Мазал (16 июля 2001 г.). "Страхи вернулись" (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  32. ^ а б Пиков, Морис (11 июня 2010 г.). "Реки Израиля: воскресшие из мертвых" (Газетная статья). "Джерузалем пост". Получено 26 марта 2009.
  33. ^ Леви-Барзилай, Веред (1 августа 2001 г.). "Рядом с больными водами" (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  34. ^ Гольдберг, Дэн (12 апреля 2011 г.). «Основателя Clean Up Israel обвиняют в незаконном сбросе отходов» (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  35. ^ KKL-JNF (6 апреля 2011 г.). «Руководство JNF Australia посетило проект восстановления Яркон» (Газетная статья). "Джерузалем пост". Получено 26 марта 2009.
  36. ^ Ринат, Зафрир (27 апреля 2009 г.). "JNF чтит память австралийских жертв трагедии Маккабиады" (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  37. ^ Берман, Дафна (21 января 2005 г.). «Евреи Австралии запускают сбор средств, чтобы помочь реабилитировать Яркон» (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  38. ^ Еврейское телеграфное агентство (11 мая 2004 г.). "Краткое изложение новостей" (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  39. ^ Мэй, Джеки (29 мая 2004 г.). «Река Яркон» (Трансляция дайджеста новостей). Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 26 марта 2009.
  40. ^ «Водный кризис и проект реки Яркон» (Газетная статья). "Джерузалем пост". 10 мая 2009 г.. Получено 26 марта 2009.
  41. ^ Бенджамин, Генри (28 июля 2002 г.). «Расстроены семьи жертв Маккабиады» (Статья информационного агентства). Еврейское телеграфное агентство. Получено 26 марта 2009.
  42. ^ Холли, Шарлотта (6 июля 2007 г.). «Чиновник Maccabiah, осужденный за катастрофу на мосту, соглашается с требованиями Австралии» (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  43. ^ Галле, Шарлотта (8 июля 2005 г.). «Сказка выжившего» (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  44. ^ Галле, Шарлотта (8 июля 2005 г.). «Сегодня откроется мемориал стихийного бедствия на мосту Маккабия 2005 / Маккабиа» (Газетная статья). Гаарец. Получено 26 марта 2009.
  45. ^ Кэшман, Грир Фэй (13 июля 2017 г.). "Виноградная лоза: 20-летие трагедии по халатности" (Газетная статья). "Джерузалем пост". Получено 26 марта 2009.
  46. ^ KKL-JNF (21 июля 2013 г.). "KKL-JNF посвящает мемориал жертвам Яркон Маккабиа" (Газетная статья). "Джерузалем пост". Получено 26 марта 2009.

Координаты: 32 ° 6′6,64 ″ с.ш. 34 ° 49′24,24 ″ в.д. / 32,1018444 ° с. Ш. 34,8234000 ° в. / 32.1018444; 34.8234000