Ма! Он смотрит на меня - Ma! Hes Making Eyes at Me

Для использования в других целях см. Ма! Он строит глаза на меня (значения).
«Ма! Он смотрит на меня»
Песня
Языканглийский
Опубликовано1921 (1921)
Композитор (ы)Кон Конрад
Автор текстаСидни Клэр

"Ма, он смотрит на меня"альтернативно поется как"Ма, она смотрит на меня"- песня, изданная в 1921 году.

Слова написаны американским композитором и комиком. Сидни Клэр, а музыку написал американский автор песен и продюсер Кон Конрад.

Известные записи

Некоторые из самых ранних записей принадлежат The Бенсонский оркестр Чикаго и Тед Льюис И его оркестр, оба в 1921 году. Более поздние записи включают Дик Робертсон & Его оркестр выпущен в декабре 1939 г. Decca Records с стороной B "Она должна была пойти и потерять это в Astor".[1] Вскоре после Веселые маки сделал запись, выпущенную в феврале 1940 года снова на Decca Records со стороной B как "Breezin 'Along with the Breeze"[2] с последующим Райли Пакетт в октябре 1940 года на Bluebird Records с "Walking My Baby Back Home" в качестве би-сайда.[3]

Греко-американский певец и руководитель группы Джонни Отис был хит с этим,[4] после включения в свой альбом Величайшее шоу Джонни Отиса с участием Мари Адамс на мелодию «Ма, он смотрит на меня». Сингл на песню "Johnny Otis & His Orchestra with Marie Adams & The Three Tons of Joy" был выпущен Capitol Records, нанесенный в Таблица одиночных игр Великобритании достигнув пика под номером 2 в ноябре и декабре 1957 года.[5]

Песня стала заглавной песней одноименного дебютного альбома детской певицы. Лена Заварони в качестве Ма! (Он строит глаза на меня). Версия Лены Заварони также была выпущена в Соединенном Королевстве на Philips Records достигнув 10 места в чарте UK Singles Chart в феврале 1974 года.[6] Заварони, которому только исполнилось десять лет, также спел ее в прямом эфире по американскому сетевому телевидению. Вечернее шоу организовано Джонни Карсон. Песня также достигла 91-й позиции в США. Billboard Hot 100.

Песня была интерпретирована большим количеством артистов, в том числе Анн-Маргрет, Тина Арена, Перл Бейли, Граф Бэйси Оркестр, Эдди Кантор, Кэрол Ченнинг, Рэй Чарльз, Певцы Рэя Конниффа, Бинг Кросби, Утес "Укулеле Айк" Эдвардс, Этта Джонс, Оскар Петерсон, Аннетт Фуничелло, и Эл Джолсон.

Тина Арена записал это в свой альбом Крошечная Тина и Маленький Джон, Аль Хирт в его альбоме Красавица и борода, и Юсеф Латиф в его альбоме Три лица Юсефа Латифа.

Языковые версии

Песня переведена на несколько языков. Он был спет на финском языке как "Mamma, tuo mies minua tuijottaa" Брита Койвунен. В 1957 году он был выпущен на шведском языке под названием «Mamma, en karl har set på mej». Лилль-Бабс, Simon Brehms orkester, а в 1962 году также на шведском языке как «Mamma, vad det är kul med twist» Ингер Берггрен, оркестр Ханса Вальгренса. Песню также исполнила на чешском языке Яна Роббова на слова Йозефа Фоусека («Красный день», 1975).

Киноадаптации

Спустя четыре года после публикации в 1921 году он был использован в короткометражном фильме 1925 года, который считался ранним звуковым фильмом под названием Теодор Кейс Звуковой тест: Гус Виссер и его Поющая утка режиссер Теодор Кейс. В фильме Виссер поет песню «Ма! Он строит мне глаза», держа в руке утку. Утка крякает каждый раз, когда произносится слово «Ма», и звучит так, как будто она произносит «Ма».[7] Фильм был снят 12 мая 1925 года на звуковой студии Кейса в его доме в г. Оберн, Нью-Йорк.[8] Фильм был показан в июне 1925 года на Выставке прогресса в Оберне.[9]

Название было принято и для фильма 1940 года. Ма! Он смотрит на меня режиссер Гарольд Д. Шустер и сценарий Чарльза Грейсона и Эдмунда Л. Хартманна по мотивам рассказа Эда Салливана «Мода на продажу» с Томом Брауном в главной роли в роли главного героя Томми Шоу.

Рекомендации

  1. ^ "Дискография DECCA (США) 78 оборотов в минуту: 2500 - 2999". 78discography.com.
  2. ^ "Дискография DECCA (США) 78 оборотов в минуту: 3000 - 3500". 78discography.com.
  3. ^ "BLUEBIRD 8500-9042 78rpm числовой листинг дискографии". 78discography.com.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2015-02-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ «Художники». Officialcharts.com.
  6. ^ «Художники». Officialcharts.com.
  7. ^ Иган, Дэниел (2009). Наследие американского кино: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов. Блумсбери Паблишинг США. п. 115. ISBN  978-1-441-11647-5.
  8. ^ Уилкокс, Дэвид (31 мая 2012 г.). «На кинофестивале Теодора Кейса представлены работы студентов и мастеров, охватывающих почти вековую историю кино». auburnpub.com. Получено 5 июня, 2014.
  9. ^ "Эра немого: список прогрессивных немых фильмов". Silentera.com.