Мауи (гавайская мифология) - Māui (Hawaiian mythology)
В Гавайская религия, Мауи это культурный герой и древний начальник который фигурирует в нескольких разных генеалогиях. в Кумулипо, он сын Акаланы и его жены Хина-а-ке-ахи (Хина ). У этой пары четверо сыновей: Мауи-муа, Мауи-ваена, Мауи-ки'икии и Мауи-а-калана. Жену Мауи-а-каланы зовут Хинакеалохаила, а его сына - Нанамааа. Мауи - один из Купуа. Его имя такое же, как у Гавайский остров Мауи, хотя местная традиция считает, что он назван не в его честь, а в честь сына Первооткрыватель Гавайев (который был назван в честь самого Мауи).
Легендарные подвиги
Подъем на острова Гавайев
Большой рыболовный крючок Мауи называется Манаякалани, и на него попало крыло домашней птицы Хины, ʻAlae. Говорят, что Мауи создал острова Гавайев, обманув своих братьев. Он убедил их взять его на рыбалку, но поймал его крючок на океан этаж. Он сказал своим братьям, что поймал большую рыбу, и сказал им грести изо всех сил. Его братья гребли изо всех сил и, сосредоточившись на своих усилиях, не заметили остров, поднимающийся за ними. Мауи повторил этот трюк несколько раз, создав Гавайские острова (Tregear 1891: 236).[1]
Другая традиция гласит, что когда Мауи засадил крючок в Хамакуа выловить бога рыбы, Пимоэ, Мауи приказал своим братьям не оглядываться, иначе экспедиция потерпит неудачу. Хина в форме тыквы появилась на поверхности воды, и Мауи невольно схватил тыкву и поставил ее перед своим сиденьем. Внезапно появилась красивая женщина, перед красотой которой никто не мог устоять, и братья оглянулись, чтобы посмотреть на прекрасную богиню воды. Линия разошлась, Хина исчезла, и попытка объединить цепь островов в единое целое провалилась.
Сдерживая солнце
Следующий подвиг Мауи - не дать солнцу так быстро двигаться. Его мать Хина жалуется, что ее капа (ткань из коры) не может высохнуть, потому что дни такие короткие. Мауи поднимается на гору Хале-а-ка-ла (дом солнца) и лассирует солнечные лучи при восходе солнца, используя веревку, сделанную из волос его сестры.[2] Солнце призывает к жизни и соглашается с тем, что дни должны быть длинными летом и короткими зимой (Pukui, Elbert, & Mookini 1974: 36).[3]
По другой версии, Хина отправляет его в большой Wiliwili дерево, на котором он находит свою старую слепую бабушку, раскладывающую бананы, и крадет их один за другим, пока она не узнает его и не согласится помочь ему. Он сидит у ствола дерева, чтобы привязать солнце (Beckwith 1970: 230). Созвездие Рыболовный крючок Мауи (известный на Западе как Скорпион ) назван в честь этого.
Рыбак
Мауи вместе со своими братьями отправлялся на рыбалку на разбитые коралловые рифы под Халикала. Мауи был плохим рыбаком; Несмотря на то, что у него был волшебный крючок, которым можно было поймать что угодно, он не использовал его для обычных задач. Братья Мауи иногда дразнили его из-за небольшого количества рыбы, которую он приносил, но Мауи возвращал их, подшучивая над ними.[1]
| Оригинал[4] | Вестервельт (1910)[1] | Лион (1893)[4] | |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Поднимая небо
Однажды Мауи понял, что мужчин сдерживает небо. Небо было слишком низким, и люди не могли стоять прямо. Мауи почувствовал себя ужасно, когда увидел, что люди Земли страдают от этого, и захотел помочь. Поэтому Мауи искал своего отца, чтобы помочь ему поднять небо, чтобы люди не пострадали от падающего неба.
Мауи отправился в город Лахайна, чтобы встретиться со своим отцом и поднять небо. Затем Мауи лег параллельно небу, чтобы собраться и подтолкнуть небо своей великой силой. Затем Мауи дал сигнал своему отцу начать поднимать небо, и сила отца и сына вместе смогла поднять небо достаточно высоко, чтобы люди земли могли продолжать выполнять повседневные задачи. Некоторые говорят, что если бы Мауи и его отец Ру не работали вместе, небо полностью упало бы и сделало бы землю непригодной для жизни людей. Таким образом они спасли человечество.[5]
Победить длинного угря
После того, как Мауи выловил острова, он начал задаваться вопросом, что на самом деле было на этих островах. Затем он отправился на разные острова и понял, что все они пригодны для обитания. Были дома капа, но в них никто не жил. В Ахупуаа было совершенно безлюдно, и никто не населял его.
Мауи извлек много новых уроков, посещая эти новые острова, поэтому он решил вернуться домой и жить в соответствии с модой новых домов, которые он видел на островах. Затем Мауи преследовал Хину и сделал ее своей женой, в то время она жила в соломенном доме, о котором очень хорошо заботилась.
Однажды Хина спустилась на берег реки, чтобы принести воды для себя и Мауи. Хина встретила длинного угря Тунец в банке и Тунец ударил ее и покрыл слизью. Хина смогла бежать обратно в дом, но не сказала Мауи, что только что произошло. Но на следующий день это случилось снова, и Хина рассказала Мауи. Затем Мауи рискнул отправиться на берег, чтобы найти и убить тунца.
Мауи был очень взволнован и собирался наказать длинного угря, поэтому он расставил ловушки, чтобы угорь мог выйти из укрытия. Когда Тунец вышел из укрытия, Мауи вытащил свой каменный топор и убил Туну. Длинный угорь доставлял неприятности многим горожанам, но благодаря Мауи теперь все они были в безопасности. Затем Мауи похоронил тунца, в результате чего выросла пальма и появились первые кокосы.[6]
В популярной культуре
В 2016 году Дисней компьютерно-анимационный музыкальный фильм Моана, полубога Мауи озвучивает Дуэйн Джонсон. Покинутый его человеческими родителями в младенчестве, боги сжалились над ним, сделали его полубогом и дали ему волшебный рыболовный крючок, который дает ему способность изменять форму. Он продолжал творить чудеса, чтобы вернуть любовь человечества, каждое из которых принесло ему анимированную татуировку. Считается, что он украл сердце Те Фити, могущественной островной богини, творит жизнь. Главный герой фильма Моана уговаривает его помочь ей вернуть его. В своей песне «Ты добро пожаловать», написанной Лин-Мануэль Миранда, Мауи упоминает и берет на себя ответственность за несколько деяний, которые ему приписывают в фольклоре. Эта версия Мауи включает в себя элементы Мауи из мифологии маори и другие Полинезийские рассказы.
Мауи был также предметом Исраэль Камакавиво'оле песня "Maui Hawaiian Sup'pa Man" из его самого известного альбома, В будущее, который является самым продаваемым гавайским альбомом всех времен.
Смотрите также
- Мауи (мангареванская мифология)
- Мауи (мифология маори)
- Мауи (таитянская мифология)
- Мауи (тонганская мифология)
- Ti'iti'i (Самоанская мифология)
- Призраки в полинезийской культуре
- Полинезийские исследователи Тихого океана, исторически засвидетельствованные путешественники
- Полинезийская навигация
Заметки
- ^ а б c Вестервельт (1910). Глава II: Рыбак Мауи. С. 12–30.
- ^ Мауи Привет! - Культура на Мауи
- ^ Вестервельт (1910). Глава IV: Мауи ловит солнце. С. 40–55.
- ^ а б Александр, W.D. (введение) (сентябрь 1893 г.). Перевод Lyons, Curtis J. "ПЕСНЯ КУАЛИЙ, ГАВАЙСКИХ, СЭНДВИЧОВЫХ ОСТРОВОВ". Журнал полинезийского общества. 2 (3): 163–164. Получено 28 ноября 2016.
Строки 7–20.
- ^ Вестервельт (1910). Глава III: Мауи, поднимающий небо. С. 31–39.
- ^ Вестервельт (1910). Глава VII: Мауи и тунец. С. 91–100.
Список используемой литературы
- Диксон, Роланд Б. (1916). «Часть I: Полинезия, Глава II: Цикл Мауи». Мифология всех рас: том 9, океанический. Бостон, Массачусетс: Компания Маршалл Джонс. стр. 41–56. Получено 28 ноября 2016.
- Вестервельт, В. Д. (1910). Легенды о Ма-уи - полубоге Полинезии и его матери Хине.. Гонолулу, Гавайи: The Hawaiian Gazette Co., Ltd.. Получено 28 ноября 2016.
использованная литература
- E.R. Tregear, Маори-полинезийский сравнительный словарь (Лион и Блэр: Lambton Quay, 1891).
- М. Беквит, Гавайская мифология (Гавайский университет Press: Гонолулу, 1970).
- М.К. Пукуи, С. Эльберт, Э. Мукини, Географические названия Гавайев (Гавайский университет Press: Гонолулу, 1974).