Людвиг Холь - Ludwig Hohl

Людвиг Холь
Родившийся(1904-04-09)9 апреля 1904 г.
Netstal, Швейцария
Умер3 ноября 1980 г.(1980-11-03) (76 лет)
Род занятийПисатель
ЯзыкНемецкий
НациональностьШвейцарский
Известные наградыПриз столетия Роберта Вальзера (1978)
Петрарка-Прейс (1980)

Людвиг Холь (9 апреля 1904 г. - 3 ноября 1980 г.) Швейцарский автор писать в немецкий язык. Вне литературного мейнстрима он провел большую часть своей жизни в крайней нищете. Он до сих пор неизвестен широкой публике, но несколько известных авторов хвалят его за свои произведения и радикальные взгляды на жизнь и литературу.

биография

Холь был сыном пастор и родился в маленьком городке Netstal. Он отправился в Гимназия в Frauenfeld но был исключен из-за предполагаемого плохого влияния на других студентов. Он никогда не работал по обычной профессии и провел большую часть своей жизни в бедности, страдая от алкоголизм. С 1924 по 1937 год он жил за пределами Швейцарии, сначала в Париж (1924–1930), затем в Вена (1930/31) и Гаага (1931–1937). Затем он вернулся в Швейцарию и сначала жил в Биль, затем в Женева, с 1954 по 1974 год в маленькой подвальной квартире, ставшей легендарной. Его финансовое положение затем улучшилось благодаря наследству, но в последние годы он страдал от нескольких физических заболеваний. Холь умер в 1980 году от воспаления ног. Он был женат пять раз и имел одну дочь.

Работы Холя так и не принесли ему коммерческого успеха; он опубликовал несколько сам. Его небольшой доход был получен от написания статей для журналов и газет, а также от частной и общественной поддержки. В 1940-х и 50-х годах он подал в суд на своего издателя, который отказался напечатать второй том его книги. Notizen (см. ниже), потому что первый том был продан менее двухсот копий. Победил Холь, что, согласно некоторым источникам, существенно улучшило положение авторов по сравнению с издателями в швейцарской юрисдикции, но второй том продавался столь же плохо. В 1970-х он наконец добился признания в литературном мире. Зигфрид Анселд, руководитель известного немецкого издательства Suhrkamp Verlag, был представлен Hohl Адольф Мушг, и Unseld и Hohl договорились о контракте на новое издание работ Hohl. В 1970 и 1976 годах Холь был награжден премиями Schweizerische Schillerstiftung, в 1978 г. получил специальный приз, посвященный 100-летию Роберт Вальзер рождения, а в 1980 году он выиграл Петрарка-Прейс. Литературная усадьба Людвига Холя хранится в Швейцарский литературный архив в Берне.

Работает

Холь опубликовал несколько стихов и рассказов. Его лучшим художественным произведением может быть повествование Bergfahrt (немецкое слово Bergfahrt, литературный горная прогулка- старый термин для обозначения скалолазания), который он написал в 1926 году, несколько раз переписывал в течение следующих десятилетий и, наконец, был опубликован в 1975 году. Английское издание этой новеллы под названием Восхождение, опубликовано в 2012 г .; это первый и по состоянию на 2013 год единственный английский перевод одной из работ Холя.

Многие считают Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung как Холь opus magnum. Название можно перевести как Примечания, или: О недосрочном примирении. Холь написал его в 1934-1936 годах; проблемы с его издателем (см. выше) задержали публикацию до 1954 года; он был переиздан с некоторыми дополнениями и в одном томе в 1981 году, через несколько месяцев после его смерти. Том разделен на двенадцать частей (с названиями типа «О работе», «О писании», «О смерти»), которые состоят из сотен пронумерованных «заметок» в виде коротких эссе. афоризмы, цитаты, стихи, очерки рассказов и т. д. Холь настаивал на том, что эти заметки не являются разрозненным сборником, но имеют глубокую внутреннюю связь. Основная мысль, которая стоит за ними, заключается в том, что есть только один истинный смысл жизни, а именно - упражнение собственных творческих сил. Это то, что Холь называет «арбейт» (работа). Эта «работа» включает философские концепции знания и действия, которые объединяются в человеке, который работает. Холь также полемизирует с массой людей, которые не «работают» таким образом, но очень заняты, пытаясь «избежать» такой истинной работы. Холь олицетворяет этот порочный образ жизни в своем антагонисте, «дер Апотекер» (фармацевт) или «герр Мейер» (мистер Средний).

Второй том в аналогичном формате был опубликован только после смерти Холя. Он называется «Von den herebrechenden Rändern» («На полях, закрывающихся») или просто «Nachnotizen» («Примечания после»).

Холь часто цитирует немногих авторов и мыслителей, которых он очень уважал. Они включают Гете, Лихтенберг, Монтень и Спиноза. Он называл сочинения Гете своим «хлебом насущным». Холь считал, что уже было сказано много хороших вещей, и что он не сможет улучшить то, как эти мыслители сказали их, но что важно переосмыслить их для себя.

Холь отверг большую часть литературы, потому что она не была продуктом «работы». Среди немногих писателей, которых он хвалил, были Оноре де Бальзак, Марсель Пруст, Карл Краус и Кэтрин Мэнсфилд.

Влияние

По состоянию на 2016 год влияние Холя остается крайне ограниченным. Большинство его работ (снова) распродано. Однако было несколько авторов, которые высоко оценили творчество Холя, в том числе швейцарские авторы. Фридрих Дюрренматт, Макс Фриш и Адольф Мушг а также австрийский писатель Питер Хэндке.

внешняя ссылка