Луиза Бернис Халф - Louise Bernice Halfe

"Халф" перенаправляется сюда. Не следует путать с Половина.
Луиза Бернис Халф
Родившийся (1953-04-08) 8 апреля 1953 г. (67 лет)
Два холма, Альберта
Род занятийАвтор, поэт, социальный работник и исполняющий обязанности старейшины
НациональностьКанадский, Кри
Известные работыМедвежьи кости и перья, Голубой мозг, Кривое добро и горение в этом полуночном сне
Известные наградыПремия PEI Milton Acorn за медвежьи кости и перья, 1996, книжная премия Саскатуна и премия за первое издание народных публикаций, лауреат премии Саскачевана поэт
СупругЖенат
Дети2 ребенка и 3 внука

Луиза Бернис Халф, Кри поэт и социальный работник. Кри имя Халфа - Небесная Танцовщица. В возрасте семи лет она была вынуждена посещать школу-интернат Blue Quills в г. Сент-Пол, Альберта.[1] Хальф подписал с Книги Кото в 1994 году опубликовал четыре сборника стихов: Медвежьи кости и перья (1994), Голубой мозг (1998/2005), Кривое добро (2007) и Горящий в этом полуночном сне (2016).[2] Халф использует переключение кода, пробелы и рассказы других женщин кри в своих стихах.[3] Ее опыт в Blue Quills продолжает влиять на ее работу и сегодня.[3] Книги Хальфа были хорошо приняты и завоевали множество наград.

Личная жизнь

Луиза Хальф родилась 8 апреля 1953 года.[4] Она также известна под своим именем кри Sky Dancer.[5] Она родилась в Два холма, Альберта, и был воспитан на Седл-Лейк-заповедник.[6] Когда ей было семь лет, Луиза была вынуждена посещать школу-интернат Blue Quills в г. Сент-Пол, Альберта; она оставалась там девять лет. В шестнадцать лет она ушла из дома и разорвала связи с семьей. Это дало ей возможность завершить учебу в региональной средней школе Святого Павла. В то время как Халф училась в средней школе, у нее появился интерес к письму. Она завела дневник, чтобы писать о своих воспоминаниях и жизненном опыте.

За шесть лет работы в Университет Саскачевана, Халф жил за пределами кампуса в Северный Саскачеван.[7]

Халф получил степень бакалавра социальной работы Университет Регины и сертификат по консультированию по вопросам наркотиков и алкоголя Института Нечи.[1] Луиза в настоящее время живет в Саскатун с ее мужем.[5] У нее двое детей и трое внуков.

Карьера

В 1990 году Хальфе впервые был опубликован в сборнике Написание круга: коренные женщины Западной Канады.[3] Следующей ее публикацией была статья в Школы-интернаты: украденные годы (1993), который представляет собой сборник произведений оставшихся в живых из школ-интернатов.[3] Ее первая книга, «Медвежьи кости и перья», была напечатана в журнале во время ее академической карьеры; он был опубликован в 1994 году.[6] Она опубликовала еще три книги: Голубой мозг (2004), Кривое хорошее (2007), и Горящий в этом полуночном сне (2016). В 2018 году в рамках цикла «Поэзия Лорье» ее ранее опубликованные произведения были собраны в Сохкейихта: Поэзия небесной танцовщицы Луизы Бернис Халф.

В 2005 году Хальф стал лауреатом поэтессы Саскачевана.[8] Она второй человек, когда-либо обладавший этим титулом.[3] Затем, в 2012 году, Хальф получил почетную степень доктора литературы от Университет Уилфрида Лорье.[9] В настоящее время она исполняет обязанности старейшины Университет Саскачевана.[10]

Поэтический стиль

Халф использует переключение кода в ее работе. Переключение кода в значительной степени является ответом на опустошение языков аборигенов.[7] Их потеря связана с наследием школ-интернатов. Использование переключения кода демонстрирует фрагментацию истории, культуры и суши, которую невозможно передать только на английском языке.[7] Код Halfe переключает между кри и английским, а также между кри-английским и стандартизированным английским.[11] Халф персонализирует язык кри в своей работе, используя термины притяжательного родства.[7] Халф также известна тем, что в своей работе использует язык церкви или «слова Уайтмана».[11] Халф сказал, что письмо помогает ей восстановить связь со своей культурой и языком.[3]

Хальф пишет стихи о женщинах, которые были до нее.[3] В ее произведениях основное внимание уделяется родственным отношениям между женщинами, историям, которые женщины должны рассказывать, и их историям.[3] Поэзия Хальфа подтверждает важность женщин в культуре кри.

Халф работает с интеллектуальными традициями Кри в своих стихах.[12] Она рассказывает женские истории, чтобы исследовать связь между творчеством и знаниями в повествовании кри.[12] В Кривое добро, Халф исследует священную историю кри, используя феминистскую точку зрения кри.[12]

Халф включает белое пространство на странице в смысл своих стихов.[3] Белое пространство представляет собой колониальную идею поселенцев. Terra nullius и, следовательно, означает стирание, потерю языка и неспособность говорить.[3] Каждое слово, которое она пишет на странице, - это политический акт против молчания и стирания.[3]

Халф часто пишет о духовной и политической связи с землей.[12]

Халф назвал свою книгу Голубой мозг чтобы вызвать образ использования кости, написанной синими чернилами.[3] Название повторно присваивает "синее перо" школы-интерната Blue Quills.[3] Поэзия Халф по большей части отражает время, проведенное ею в школе, и влияние, которое она оказала на нее, ее семью и ее сообщество.[3]

Критический прием

Работа Хальфа в целом получила признание. Журнал Cahoots похвалил ее использование спиральности аборигенов и феминистской экспозиции в Медвежьи кости и перья.[13] Ее книга Горящий в этом полуночном сне получил множество наград, таких как Книжная премия Саскачевана и Премия издательского дела коренных народов. Судьи этих событий заявили, что поэтическое повествование Хальфа отражает вред, нанесенный Канадская система школ-интернатов, назвав ее стихи «душераздирающими и обнадеживающими» и отметив ее внимание к созданию исцеляющей атмосферы за счет особого использования языка и культуры кри.[14]

Другие работы Хальфа получили аналогичные обзоры, часто приветствуя использование Халфе переключение кода за возвращение языка кри.[15] Это заметно у Халфа. Голубой мозг и Сохкейихта: Поэзия небесной танцовщицы Луизы Бернис Халф.[16] Критики также отметили сосредоточенность Халфа как на разуме, так и на духовности. Шерил Петтен для Saskatchewan Review отметила, что читатели не только интеллектуально отзывались о Халфе. Кривое добро но и эмоционально.[17]

Награды

Луиза Халф завоевала множество наград и получила положительное признание как независимый Канадский автор и поэт. После дебюта Хальф заняла третье место в Лига канадских поэтов «Конкурс исторической поэзии.[1]

Ее первая книга стихов, Медвежьи кости и перьяВ 1996 году получил премию Народного поэта имени Милтона Желудь.[2] Голубой мозг был номинирован на Премия Пэт Лоутер за первую книгу.[18] В 1998 г. Голубой мозг был финалистом Премия генерал-губернатора за поэзию,[19] Книжная премия Саскатуна и Премия Саскачевана Поэзии.[20] Кривое добровыиграл премию First Peoples Publishing Award и Книжную премию Саскатуна в 2008 году. Он также был номинирован на премию Poetry Award в честь Энн Сумигальски в том же году.[20] Хальф также вошел в шорт-лист премии «Дух Саскачевана».[20] В 2017 г. Горящий в этом полуночном сне был удостоен награды издательства коренных народов, премии Расмуссена, Рамуссена и Чаровски за писательство коренных народов и премии Совета искусств Саскачевана за поэзию.[21] Горящий в этом полуночном сне также получил премию Лиги канадских поэтов Раймонда Сустера.[22] и премию High Plains Book для писателей из числа коренных народов.[23] Горящий в этом полуночном сне также был финалистом премии WILLA Literacy Award в области поэзии 2017 года.[24]

В 2016 году Хальф получил премию Фонда Гнатышина REVEAL.[25] который отмечает художников из числа коренных народов, проживающих в Канаде, а в 2017 году она была удостоена награды Latner Writers 'Trust Award в знак признания выдающегося объема работ.[8]

Работает

  • Медвежьи кости и перья, 1994
  • Голубой мозг, 2004
  • Кривое добро, 2007
  • Горящий в этом полуночном сне, 2016
  • Сохкейихта: Поэзия небесной танцовщицы Луизы Бернис Халф, 2018

Рекомендации

  1. ^ а б c "{Turtle Island Native Network} • Просмотр темы - Луиза Халф - Небесная танцовщица названа лауреатом поэтессы Саскачевана". www.turtleisland.org. Получено 2016-03-31.
  2. ^ а б ""Верховая езда на английском ": традиции и инновации в" Голубой мозг Луизы Бернис Халф ". Новые альянсы. Получено 2016-03-31.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Халф, Луиза (2018). Сохкейихта: Поэзия небесной танцовщицы Луизы Бернис Халф. Ватерлоо, Онтарио, Канада: Издательство Университета Уилфрида Лорье.
  4. ^ Саскачеван, Кори Тот - Энциклопедия. "Энциклопедия Саскачевана | Подробности". esask.uregina.ca. Получено 2016-03-31.
  5. ^ а б "Луиза Халф :: Канадская литература". www.123helpme.com. Получено 2016-03-31.
  6. ^ а б "Профиль участника | Союз писателей Канады". www.writersunion.ca. Получено 2016-03-31.
  7. ^ а б c d Стигтер, Шелли (13 марта 2006 г.). «Диалектика и диалогика переключения кода в поэзии Грегори Скофилда и Луизы Халф». The American Indian Quarterly. 30 (1): 49–60. Дои:10.1353 / aiq.2006.0008. ISSN  1534-1828.
  8. ^ а б "Луиза Халф | Фонд писателей Канады". Луиза Халф | Писательский трест Канады. Получено 2019-04-05.
  9. ^ "Почетные ученые степени | Университет Уилфрида Лорье". www.wlu.ca. Получено 2019-04-05.
  10. ^ «Студенты-аборигены - студенты - Саскачеванский университет». student.usask.ca. Получено 2019-04-05.
  11. ^ а б Макфарлейн, Хизер; Руффо, Арман Гранат (18 декабря 2015 г.). Введение в литературную критику коренных народов в Канаде. Broadview Press. ISBN  9781554811830.
  12. ^ а б c d Нейгауз, Марейке (2012). «Чтение прерий по отношению к отношениям: Луиза Бернис Халф и« творение простора »"" Проверять | url = ценить (помощь). Канадская литература (215): 86. ISSN  0008-4360.
  13. ^ Медвежьи кости и перья.
  14. ^ "Книги Кото - горящие в этом полуночном сне". coteaubooks.com. Получено 2019-04-05.
  15. ^ Макадамс, Джанет (июль 2000 г.). «Истории мира» Проверять | url = ценить (помощь). Женский обзор книг. 17. п. 44. ISSN  0738-1433. Получено 2019-04-05.
  16. ^ Бешта, Джеймс (июль 2005 г.). "Халф, Луиза Бернис. Голубой мозг" Проверять | url = ценить (помощь). Клиатт. 39 (4). п. 36. ISSN  1065-8602. Получено 2019-04-05.
  17. ^ "Coteau Books - Saskatchewan Sage Review - Кривое хорошее". coteaubooks.com. Получено 2019-04-05.
  18. ^ «Названы номинанты на премию Ламперт и Лоутер». Получено 2019-04-05.
  19. ^ «Прошлые победители и финалисты GGBooks». Литературные награды генерал-губернатора. Получено 2019-04-05.
  20. ^ а б c «Заархивированные номинанты - Книжная премия Саскачевана». www.bookawards.sk.ca. Получено 2019-04-05.
  21. ^ «Горение в этом полуночном сне - награда за книгу Саскачевана». www.bookawards.sk.ca. Получено 2019-04-05.
  22. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ 2017 - Лига канадских поэтов». Получено 2019-04-05.
  23. ^ «Предыдущие победители - награды High Plains Book Awards». Получено 2019-04-05.
  24. ^ "Женщины, пишущие для Запада - финалисты Willa и рубрики". www.womenwritingthewest.org. Получено 2019-04-05.
  25. ^ «Лауреаты - Награды коренных народов | Фонд Гнатышина». www.rjhf.com. Получено 2019-04-05.