Луи Бартас - Louis Barthas

Луи Бартас
Черно-белое портретное фото мужчины в форме французской армии и фуражке.
Барта в 1914 году
Родившийся(1879-07-14)14 июля 1879 г.
Homps, Aude, Франция
Умер4 мая 1952 года(1952-05-04) (72 года)
Пейриак-Минервуа, Франция
Ответвляться Французская армия
Годы службы1914–1919
КлассифицироватьКапрал
Единица измерения
  • 280-й пехотный полк
  • 296-й пехотный полк
  • 248-й пехотный полк
КонфликтПервая Мировая Война

Луи Бартас (Французское произношение:[lwi baʁta]; 14 июля 1879 г. - 4 мая 1952 г.) был французским пехотным капралом, служившим на Западный фронт из Первая Мировая Война почти на протяжении всего конфликта, находясь на передовой в течение значительного времени. Он был политически активным социалистом и профессионалом. бочонок.

Барта подробно описал свой военный опыт. После войны он намеревался собрать из них серию записных книжек, образуя единую всеобъемлющую рукопись. Он не подумал опубликовать их, и следующие пару десятилетий записные книжки хранились в задней части ящика.

Его внук, учитель средней школы г. Каркассон, передал тетради своему коллеге учителю истории, который использовал их в своей учебной программе. Молва привлекла внимание к рукописи Бартаса, и в 1978 году, через шестьдесят лет после войны, она была опубликована как Поилу: записные книжки капрала Луи Бартаса, бочонка, времен Первой мировой войны, 1914–1918 гг..

Ранние годы

Луи Бартас родился 14 июля 1879 г.День взятия Бастилии —В городе Homps, Aude.[1] Его отец Жан был бочонком, а мать Луиза - швеей.[2]

В начале Первой мировой войны Бартас был мастером по производству бочек в Пейриак-Минервуа, работу, на которую он вернулся после Перемирие 11 ноября 1918 г..[3] Как социалистический активист, он участвовал в создании союза сельскохозяйственных рабочих и разделял мирные идеи Жан Жорес.

Первая Мировая Война

Бартас был мобилизован в 280-й пехотный полк Нарбонна в августе 1914 г. в чине ефрейтора - звание, которое он занимал на протяжении всего конфликта. В декабре 1915 года он вступил в 296-й пехотный полк. В ноябре 1917 года он вступил в 248-й пехотный полк.[4]

Четыре года он сражался на самых опасных участках фронта: Нотр-Дам-де-Лоретт, Верден, Сомма, и Chemin des Dames. Он принимал участие в Восстания французской армии 1917 года.[5] Его мемуары военного времени, кажется, начинались как дневник, который с годами занял множество томов.

Более поздняя жизнь

Могила Бартаса в Пейриак-Минервуа

Бартас был выведен из эксплуатации в феврале 1919 года и вскоре приступил к составлению подробного описания своих военных лет. Он переписал свои дневники и письма в 19 блокнотов, вставив открытки с картинками, иллюстрации и карты, вырезанные из газет и журналов.

Он не думал их издавать, поэтому записные книжки оставались неопубликованными в семейном шкафу более шестидесяти лет. В конце концов обнаружил профессор Реми Казальс из Университет Тулузы, они были опубликованы в 1978 году.

Отряд похож на маленькую семью, центр привязанности, где преобладают глубокие чувства, солидарность, взаимная преданность, близость, и из которого исключены офицер и даже сержант. Для них солдат не открывается, проявляет недоверие, и любой офицер, который захочет описать странную жизнь в окопах, как это делаю я, никогда не узнает, кроме как случайно, настоящие чувства, истинный дух, ясный язык и самые глубокие мысли солдата.[6]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Казаль 1978, п. xxv.
  2. ^ Cazals 2014, п. xix.
  3. ^ Барта 2015.
  4. ^ Барта 2015 С. 411–414.
  5. ^ Барта 2015 С. 325–328.
  6. ^ Барта 2015, п. 114.

Библиография

  • Бартас, Л. (2015) [1978]. Пойлу: записные книжки капрала Луи Бартаса времен Первой мировой войны. Перевод Штрауса, Э.М. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300212488.CS1 maint: ref = harv (связь)
    • Казальс, Р. (1978). «Введение в первое издание». Пойлу: записные книжки капрала Луи Бартаса времен Первой мировой войны. Автор Barthas, L., с. Xxv – xxvii.CS1 maint: ref = harv (связь)
    • Казальс, Р. (2014). «Введение в английский перевод». Пойлу: записные книжки капрала Луи Бартаса времен Первой мировой войны. Автор Barthas, L., с. Xix – xxiv.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка