Посмотри домой, Ангел - Look Homeward, Angel

О пьесе, адаптированной Кетти Фрингс, см. Смотри домой, Ангел (пьеса).
Посмотри домой, Ангел
LookHomewardAngel.jpg
Первое издание
АвторТомас Вулф
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрBildungsroman
ИздательСыновья Чарльза Скрибнера
Дата публикации
1929
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы544
OCLC220422413

Взгляни домой, Ангел: История погребенной жизни это 1929 Роман к Томас Вулф. Это первый роман Вулфа, который считается очень популярным. автобиографический Американец история совершеннолетия.[1] Обычно считается, что персонаж Юджина Ганта изображает самого Вульфа. В романе кратко рассказывается о ранних годах жизни отца Юджина, но в основном он охватывает период от рождения Юджина в 1900 году до его окончательного ухода из дома в возрасте 19 лет. Сеттинг представляет собой беллетризацию его родного города Эшвилл, Северная Каролина, названный Альтамонтом, Катоба в романе.

Восстановленная версия оригинальной рукописи Посмотри домой, Ангел, озаглавленный, О потерянный, был опубликован в 2000 году.[2]

Генезис и история публикации

Отец Томаса Вулфа, Уильям Оливер Вулф, заказал статую ангела из Нью-Йорка, и она в течение многих лет использовалась в качестве рекламы крыльца в магазине семейных памятников на Паттон-авеню (ныне здание Джексон-билдинг). У. О. Вулф продал статую семье в Хендерсонвилле, Северная Каролина, в 1906 году.[3] Затем ангела переместили на городское кладбище Окдейл.[4] Пансионат, которым управляет мать Юджина Ганта, основанный на доме, которым управляет мать Вулфа, был назван «самым известным пансионатом в американской художественной литературе».[1]

Название романа Томаса Вульфа происходит от Джон Милтон стих "Lycidas ":

«Взгляни теперь домой, Ангел, и растай в правде:
И, о дельфины, несите несчастный юноша ».
(163-164)

Первоначальное название Вулфа было Строительство стены,[5] который он позже изменил на О потерянный.[2]

Вулф начал роман в 1926 году, намереваясь погрузиться в «странную и горькую магию жизни».[нужна цитата ] Роман писался более 20 месяцев. Вулфа часто называют романтичный из-за силы его эмоционально заряженного, обширного стиля. Посмотри домой, Ангел написано в "поток сознания "повествование, напоминающее Джеймс Джойс.[нужна цитата ]

По завершении романа Вулф передал обширную рукопись Scribner редактор Максвелл Перкинс. Перкинс был впечатлен талантом молодого автора, но попросил Вулфа переписать роман в более удобном для публикации размере. Эти двое работали над этим вместе, и после того, как в него было урезано 60 000 слов, роман был опубликован в 1929 году. Вулф почувствовал неуверенность в процессе редактирования после того, как получил критику в отношении того, что роман принадлежит Перкинсу почти так же, как и его собственный.[2] Это привело к отчуждению между ними, и Вулф в конце концов покинул Скрибнера. Перед своей смертью в 1938 году Вулф помирился с Перкинсом. В 1947 году Перкинс заявил, что он воспринимал книгу «по существу в том виде, в каком она была», и что «на самом деле степень сокращения ... каким-то образом сильно преувеличена. На самом деле, это было больше вопросом реорганизации».[6]

Описания Альтамонта основаны на родном городе Вулфа Эшвилле, Северная Каролина,[2][7] а описания людей и семьи привели к отчуждению от многих жителей его родного города. Хотя роман часто рассматривается как «сентиментальный рассказ о взрослении», он характеризуется «мрачным и тревожным» изображением того времени, «полным одиночества, смерти, безумия, алкоголизма, семейной дисфункции, расовой сегрегации и глубоко циничного взгляда. из Первая Мировая Война."[1] Редко называемое, но часто упоминаемое инфекционное заболевание. туберкулез (потребление) бросает на роман "смертельную тень".[1] Позже Вулф умер от болезни.

О потерянный, оригинальная "авторская версия" Посмотри домой, Ангел, был реконструирован учеными Арлин и Мэтью Брукколи и опубликована в 2000 году к столетию со дня рождения Вульфа. Мэтью Брукколи сказал, что, хотя Перкинс был талантливым редактором, Посмотри домой, Ангел уступает полной работе О потерянный и что публикация всего романа «знаменует собой не что иное, как восстановление литературного канона шедевра».[2][8]

участок

Книга разделена на три части, всего сорок глав. Первые 90 страниц книги посвящены ранней биографии родителей Ганта, очень близко основанной на реальной истории матери и отца Вулфа. Все начинается с решения его отца Оливера стать резчиком по камню после того, как он увидел статую каменного ангела.

Первая часть

Первый брак Оливера Ганта, отца главного героя Юджина, заканчивается трагедией, после чего Оливер становится алкоголик; борьба с алкоголизмом остается главной борьбой в его жизни. В конце концов он снова женится, строит новый дом и заводит семью. Однако пара переживает трагедию: умирает их первая дочь. холера в младенчестве, а еще двое младенцев умирают в рождение. После этих потерь дестабилизированный Оливер отправляется в Ричмонд для «лечения» без особого успеха. Он возвращается домой, чтобы оскорбить свою семью, временами угрожая убить свою вторую жену Элизу (мать Юджина Ганта). Однако пара остается вместе и имеет в общей сложности шесть выживших детей, самый старший из которых родился в 1894 году.

Юджин родился после тяжелых родов, во время которых его отец Оливер пьян внизу. Тем не менее, Оливер Гант с самого начала формирует особую связь со своим сыном Юджином. Он начинает контролировать свое употребление алкоголя, с менее частыми эпизодическими запоями, хотя его брак становится напряженным, поскольку терпение Элизы к нему становится все меньше. К пятой главе они больше не спят в одной спальне.

Несмотря на свои недостатки, Оливер Гант - краеугольный камень семьи; он читает Шекспира, свою дочь Хелен читает стихи и поддерживает в доме горящие огни, как символы тепла для семьи. Его азарт - источник энергии и сил для семьи. Даже его яростные обличения жены поддерживают темп семейной жизни. Когда Юджину исполнилось шесть лет и он пошел в школу, Оливер в последний раз отправляется в Калифорнию, возвращаясь домой к радости своей семьи. Раннее образование Юджина включает несколько столкновений с учителями, но он любит книги и умен, к большой гордости обоих его родителей. Его мать продолжает рожать его, не желая видеть, как он вырастает; она не стрижет ему волосы, хотя другие мальчики дразнят его по поводу длины.

Часть вторая

Часть третья

Юджин начинает свое образование в Университете Северной Каролины еще подростком, отчужденным и неуместным. Он становится объектом розыгрышей старших однокурсников. Он много работает, чтобы стать активным во внеклассной деятельности, включая клуб дебатов и философскую ассоциацию. После первого года обучения Юджин провел лето в Альтамонте, когда он влюбился в 21-летнего жильца - Лору Джеймс - в пансионате своей матери. Юджин стал одержим Лорой, и в конце лета она говорит ему, что обручена с мужчиной из Норфолка, штат Вирджиния. Юджин впадает в панику, которая преследует его еще два года. W.O. проходит лучевую терапию в больнице Университета Джона Хопкинса в Балтиморе, потому что семья Гант работает с убеждением, что только это медицинское учреждение имеет право оказывать квалифицированную медицинскую помощь. (Когда в 1938 году сам Вулф заболел, семья настояла на том, чтобы его отправили в Балтимор для прохождения лечения в единственном учреждении, которому доверяла семья Вулф.) Юджин возвращается в UNC и принимает активное участие в академической деятельности, в том числе в качестве редактора школьной газеты. , литературный журнал и издание стихов. Он посещает семинар драматических писателей и добивается признания. Его репутация в университетском городке была юмористической эксцентричностью, что, в свою очередь, делало его более забавным и более любимым. Однако ниже этого внешнего образа был молодой человек, который был чрезвычайно чувствительным, одиноким и сверхэмоциональным. Весной 1918 года его сосед по комнате неожиданно умер от сердечного приступа, в результате чего Евгений снова впал в панику. Затем летом 1918 года Юджин работал на верфях в Норфолке, надеясь подзаработать на предстоящий учебный год, но вместо этого превратился в кошмар, когда он жил без крова и голодал большую часть лета. После возвращения в UNC осенью 1918 года мать вызывает его немедленно домой, потому что брат Бен находится в почти коме из-за пневмонии. Биограф Томаса Вулфа Элизабет Ноуэлл сказала, что описание Вулфом смерти Бена было лучшим произведением в его карьере.[9] Евгений возвращается в UNC и заканчивает учебу. Его наставник, английский профессор Верджил Велдон, созданный по образцу наставника Вульфа Горация Уильямса, призывает Юджина подать заявление в Гарвард для учебы в аспирантуре. Он рассказывает матери о своих планах; она умоляет его остаться в Северной Каролине и работать в газете. Юджин говорит Элизе, что у него есть судьба где-то еще и что он не может быть загнан в маленький горный городок в Северной Каролине.

Критический прием

Посмотри домой, Ангел был опубликован в 1929 году и получил в целом положительные отзывы в Северной Америке, в которых больше всего хвалили талант и эмоциональную силу автора.[10][нужен лучший источник ] В одной из рецензий это было названо «сенсацией» и описано как штурм литературного мира.[11][страница нужна ] Несмотря на непреходящую популярность романа, работы Вулфа с тех пор стали предметом внимания многих литературных критиков (Гарольд Блум и Джеймс Вуд среди них) как недисциплинированная и во многом «бесформенная автобиография».[12][13] В соответствии с Джонатан В. Дэниэлс эти критики хотели, чтобы «большая, обширная и мощная проза Тома Вулфа подавалась в более аккуратных упаковках с более сладкими вещами».[14]

Адаптации и спектакли

Драматург Кетти Фрингс адаптировал роман как пьеса с таким же названием. Спектакль открылся Бродвей на Театр Этель Бэрримор 28 ноября 1957 г.,[15] и пробежали в общей сложности 564 выступления, закрытие 4 апреля 1959 года.

В 1958 году Фрингс выиграл Пулитцеровская премия в области драмы и Премия кружка драматических критиков Нью-Йорка за экранизацию романа Вулфа. Полученная продукция Тони Премия номинации на Лучшая игра; Лучший актер в спектакле (Хью Гриффит и Энтони Перкинс ); Лучшая женская роль в спектакле (Джо Ван Флит ); Лучший сценический дизайн (Джо Мильзинер ); Лучший дизайн костюмов (Пестрый ); и Лучший режиссер (Джордж Рой Хилл ).

Фрингс адаптация Посмотри домой, Ангел был переработан как Бродвейский мюзикл, Ангел, который открылся в Минскофф театр в Нью-Йорке 4 мая 1978 года и закрылся 13 мая после пяти выступлений и плохих отзывов. Фрингс написал книгу в соавторстве с лириком шоу, Питер Уделл, стихи которого положил на музыку Гэри Гелд. Эта команда авторов песен создала мюзиклы Шенандоа и Purlie и написал хит "Запечатанный поцелуем."

Ангел был направлен Филипом Роузом и поставлен Робертом Такером. В постановке были представлены костюмы Перл Сомнер, дизайн освещения Джона Глисона и декорации Минг Чо Ли.

За ее выступление в шоу, Фрэнсис Стернхаген получил 1978 номинация на премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле. Кроме того, Джоэл Хиггинс был номинирован на 1978 Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в мюзикле.

По сценарию Кетти Фрингс был снят телефильм, выпущенный NBC в феврале 1972 года. Режиссером фильма стал режиссер. Пол Богарт и снялся Тимоти Боттомс как Юджин Гант, НАПРИМЕР. Маршалл как W.O. Гант и Джеральдин Пейдж как Элиза.

Сопутствующие работы

Фильм Гений (2016) рассказывает о жизни Вулфа и его отношениях с Максвеллом Перкинсом с того момента, как Перкинс получил рукопись от коллеги.

Библиография

  • Вулф, Томас (1929). Взгляни домой, Ангел: История погребенной жизни. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. OCLC  220422413.
  • Вулф, Томас (2000). O Lost: История погребенной жизни. Пресса Университета Южной Каролины.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Коутс, Стив (2009-05-01). "Ангел смерти Томаса Вульфа". ArtsBeat: блог New York Times. Получено 2012-12-11.
  2. ^ а б c d е Смит, Динития (2 октября 2000 г.). «Взгляд домой, к Томасу Вулфу; к его столетию будет опубликована неразрезанная версия его первого романа». Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ Лэнгли, Джоан и Райт (1975). Вчерашний Эшвилл. Майами, Флорида: E.A. Seemann Publishing, Inc. стр. 69. ISBN  0912458569.
  4. ^ Бойл, Джон (14 апреля 2015 г.). «Где настоящий ангел Томаса Вулфа?». Эшвилл Ситизен-Таймс. п. A2.
  5. ^ Magi, Aldo P .; Вальзер, Ричард (март 2002 г.). Волхвы, Томас Вулф, p.xvi. ISBN  9780807127940. Получено 2012-12-11.
  6. ^ Перкинс, Максвелл (1947) «Томас Вулф» (биографический очерк). Бюллетень Гарвардской библиотеки, Том 1, № 3 (осень 1947 г.). В Посмотри домой, Ангел пользователя Thomas Wolfe. Scribner, первое торговое издание в мягкой обложке 2006 г.
  7. ^ «Американская литература». Ai.stanford.edu. 1906-07-04. Получено 2012-12-11.
  8. ^ Вулф, Томас; Брукколи, Арлин; Брукколи, Мэтью Джозеф (2000). Обзор неразрезанной версии. ISBN  9781570033698. Получено 2012-12-11.
  9. ^ Элизабет Новелл, Томас Вульф: Биография. Город-сад: Даблдей, 1960, стр. 43
  10. ^ Томас Вулф (02.11.2010). "Взгляд домой, эссе ангела и критика". BookRags.com. Получено 2012-12-11.
  11. ^ Ривз, Паскаль, изд. (1974). Томас Вулф: критический прием. Д. Льюис. ISBN  0891020500.
  12. ^ Блум, Гарольд (8 февраля 1987 г.). «Страстный наблюдатель Америки в беде». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 октября 2012.
  13. ^ Томас Вулф (02.11.2010). "Взгляд домой, эссе ангела | Критическое эссе №1". BookRags.com. Архивировано из оригинал в 2012-11-30. Получено 2012-12-11.
  14. ^ Гилбар, Стивен; Стюарт, Дин (2006). Гилбар, Не забыто, п. 71. ISBN  9781567922943. Получено 2012-12-11.
  15. ^ Нью-Йорк Таймс, 29 ноября 1957 г., «Театр:« Смотри домой, ангел »- открывается светлая адаптация романа Вульфа», автор Брукс Аткинсон, п. 33.
  • Энциклопедия мировой биографии: Вулф, Томас Клейтон (1900-1938). 1998.

внешняя ссылка