Looi - Looi

Looi

Язык (s)	Китайский, нидерландский язык
Источник
Вывод	Китайский: фамилии иероглифы 雷 (Léi на мандаринском диалекте) или 呂 (Lǚ ) Голландский: имена Элигиус, Lodewijk, или же Людольф
Регион происхождения	Китайский: орфография используется в Малайзия к потомки мигрантов из Гуандун провинция Нидерландский язык: Фрисландия, Гронинген, южные Нидерланды
Другие имена
Вариант формы (форм)	Китайский: Луи, Лой, Луи Нидерландский язык: Looij

Looi это фамилия.

Происхождение

Как и многие другие фамилии с аналогичным написанием (Луи, Лой, Луи и т. д.), он может происходить из двух Китайские фамилии которые почти гомофонны в Кантонский, хотя отчетливо произносится в Мандарин:

• Léi (雷), что означает «гром» (Jyutping : Лев4; Кантонский Йельский : Lèuih). Правописание Looi может также происходить от его произношения в различных Южный Мин диалекты, например Хоккиен (Peh-e-jī : Lûi) или же Хаошань (Пэнъим: Lui5).^[1][2]
• Lǚ (呂), а топонимическая фамилия из древних состояние Люй (Ютпин: Лев 5; Кантонский Йельский язык: Léuih; обратите внимание на разные тон ). Произношение на другом разновидности китайского не похоже на фамилию, означающую «гром».^[3]

Как Голландская фамилия, Looi возникла как сокращенная версия ван де Луи с Tussenvoegsels упал, и как отчество фамилия происходит от имени Looi. Это имя является региональным лицемерие различных других названий: это может быть сокращение от Людольф, или для Lodewijk в Гронинген и южные Нидерланды, или для Элигиус в Фрисландия. Альтернативные варианты написания включают Looij.^[4][5]

Статистика

в Нидерланды, по состоянию на 2007 год было девять человек с фамилией Луи и 35 человек с фамилией Ван де Луи, по сравнению с тремя и девятью соответственно в 1947 году.^[6][7]

Люди

Люди с фамилией Looi включают:

• Луи Лун Тейк (雷隆德; 1945 г.р.), малазийский футболист
• Мелинда Луи (呂 例 霓; родившийся c. 1973), Малазийский модельер

Люди с фамилией ван де Луи включают:

• Эрвин ван де Луи (1972 г.р.), голландский футбольный менеджер
• Том ван де Луи (1999 г.р.), голландский футбольный полузащитник

Смотрите также

• Ван Лой, также голландская фамилия

Рекомендации

1. Джонс, Рассел (август 1959). «Китайские имена: примечания об использовании фамилий и личных имен китайцами в Малайе». Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества. 32 (187). JSTOR  41505683.
2. Медхерст, Уолтер Генри (1832). Словарь диалекта хок-кен китайского языка, в соответствии с прочтением и разговорной идиомой. Пресса Ост-Индской компании. п. 474. Филде, Адель М. (1883). "雷". Словарь произношения и определения диалекта Сватоу, составленный по слогам и тонам.. Шанхай: Пресса американской пресвитерианской миссии. п. 368. Дополнительно см. "雷". mogher.com. Получено 11 декабря 2019.
3. См. Например Медхерст 1832, п. 436 для произношения Хоккиена.
4. "Looij". Nederlandse Familienamenbank. Centrum voor familiegeschiedenis. Получено 2 января 2020.
5. «Лоои». Nederlandse Voornamenbank. Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Получено 4 апреля 2020.
6. "Луи, ван де". Nederlandse Familienamenbank. Centrum voor familiegeschiedenis. Получено 2 января 2020.
7. "Лоои". Nederlandse Familienamenbank. Centrum voor familiegeschiedenis. Получено 2 января 2020.