Длинные волосы в три этапа - Long Hair in Three Stages

Длинные волосы в три этапа
Usmaple01.jpg
Студийный альбом к
Клен США
Вышел24 октября 1995 г.
Записано1995
СтудияSolid Sound Studios, Иллинойс
Жанр
Длина31:44
ЭтикеткаКожный трансплантат
РежиссерДжим О'Рурк
Клен США хронология
Длинные волосы в три этапа
(1995)		Редактор Sang Phat
(1997)

Длинные волосы в три этапа это дебют студийный альбом посредством Чикаго -основан экспериментальный рок квартет Клен США. Группа сформировалась в начале 1995 года, стремясь «деконструировать рок только для того, чтобы полностью стереть рок-н-ролл из [их] коллективных умов», а затем «приступила к разработке рабочего метода реорганизации рока и рока, сохраняя то, что мы чувствуем. наиболее важные основные элементы ". После записи дебютного сингла они записали альбом в конце 1995 года на студии Solid Sound Studios в г. Иллинойс с продюсером Джим О'Рурк. Это была первая запись О'Рурка с рок-группой. Часто говорят, что альбом «деконструирует» рок-музыку, и, по словам Вся музыка, содержит "угловые гитарные атаки, нечетные скронки, джазовый тонов и в целом деконструктивный подход к музыке в звучание беспрецедентной идиосинкразии ». Он также характеризуется уникальной настройкой« низкой »гитары Тодда Риттманна, дополняющей« высокую »гитару Марка Шиппи.

Альбом был быстро выпущен в октябре 1995 г. Записи о пересадке кожи на CD и LP ограниченным тиражом в алюминиевом конверте. Хотя нет одиночные игры были выпущены с LP, группа сделала один промо-клип на песню "State is Bad". Альбом получил единодушно положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили его уникальность. математический рок звук, который часто сравнивали с Капитан Бифхарт. Альтернативная пресса сказал, что альбом "подтверждает идеал: что еще многое предстоит сделать с электрогитары, "в то время как Питер Маргасспросил Читатель Чикаго назвал альбом «потрясающим дебютом», который доказывает, что «шум может быть больше, чем просто рэкет». В 1996 году группа гастролировала в рамках продвижения альбома в Европе в течение шести недель по двенадцати странам.

Альбом продолжал встречаться с критиками и в более позднее время, и, как часто говорят, создал «хаотическую атмосферу» группы. В 1999 году, Альтернативная пресса занял 85 место в своем списке «90 величайших альбомов 90-х», а в 2014 году музыкальный журналист Эндрю Эрлз включил альбом в свою книгу. Дай мне инди-рок: 500 основных американских андеграунд-рок-альбомов 1981–1996 гг., и О развлечениях поместили альбом на 4-е место в своем списке «10 лучших математико-рок-альбомов». Тодд Лэмб из SF Weekly назвал это «шумной классикой».

Фон и запись

Длинные волосы в три этапа был произведен Джим О'Рурк.

US Maple сформировался как математический рок квартет в начале 1995 года из пепла двух разных групп на ДеКальб с Университет Северного Иллинойса; вокалист Эл Джонсон и «высокий» гитарист Марк Шиппи были в Shorty, а барабанщик Пэт Самсон и «низкий» гитарист Тодд Риттман проводили свое время с Mercury Players.[1] После распада двух групп участники встретились, чтобы посмотреть, как они могут «деконструировать рок, оставив только самые основные его элементы».[2] Музыкальный журналист Эндрю Эрлз сказал, что группа была сформирована, когда «четыре участника из двух разных групп встретились на углу улицы Чикаго и начали обсуждать, как« стереть рок-н-ролл из их коллективных умов ».[3] Затем группа намеревалась «разработать рабочий метод реорганизации рока и рока, сохранив то, что мы считаем его наиболее важными ключевыми элементами».[4] Чикагский независимый лейбл звукозаписи Записи о пересадке кожи быстро обратили внимание на группу и подписали их осенью того же года.[2] Их первым релизом был семидюймовый сингл "Stuck" на стороне B "When a Man Says" Ow! ", Причем оба трека были записаны в сентябре 1995 г. Исли Маккейн Запись студия звукозаписи в Мемфис, Теннесси.[2][5] Дуг Исли, который основал и владел студией, руководил производственным советом на этой сессии.[2][6]

Вскоре после этого группа приступила к работе над своим первым альбомом, который они назвали Длинные волосы в три этапа. Они наняли Джим О'Рурк для продюсирования альбома, и он был записан в конце 1995 года в Solid Sound Studios в Хоффман Эстейтс, штат Иллинойс,[7] Студия гораздо ближе к дому группы, чем Easley McCain Recording.[7][8] Это была первая законная запись О'Рурка с рок-группой, и позже он, по словам Джонсона, стал «уважаемым и востребованным продюсером многих групп».[8] Группа решила, что B-сторона песни "Stuck", "When a Man Says" Ow! ", Снова появится на альбоме.

Музыкальный стиль

Длинные волосы в три этапа был охарактеризован как шумовой рок,[9] экспериментальный рок,[3] математический рок[10] и пост-рок[11] альбом с сильным сходством с нет волны[12] и пост-панк.[8] Он также считается определяющим альбомом жанра "now wave", термин, который Skin Graft придумал для обозначения "свободного коллектива экспериментаторов angular-punk, базирующегося в Чикаго", который продолжил наследие no wave.[13] Ницух Абебе из Вся музыка сказал, что альбом сочетает в себе "угловатые гитарные атаки, странные скронки, джазовый тонов и в целом деконструктивный подход к музыке в звук беспрецедентной индивидуальности »,[4]. Один критик сказал, что "суть звука определенно блюз, аккорды, напольные весы в преображенном виде осуждают почти навязчивое внимание к уважению холста, хотя и в явно выраженной форме. постмодерн."[12] Другой критик сказал, что «если бы кто-то деконструировал их звучание, каждый элемент не имел бы абсолютно никакого смысла, но вместе взятые, возникает причудливо богатое (и, к счастью, лишенное дурачества, от которого страдают большинство« странных »групп) целое».[14]

Отличительной чертой альбома является переплетение «высокой» гитарной работы Марка Шиппи и «низкой» гитарной работы Тодда Ритмана.[14] Девин Фризен из Крошечные микс-ленты сказал, что «переплетенные гитарные линии звучали как икота, искажения, как будто обрывки рок-н-ролльных прогрессий были скручены, плавлены и переделаны во что-то совершенно другое. И даже это слишком организованное объяснение, как всякий раз, когда US Maple блокировался в ритмический грув, переход или даже длительная мелодия, они либо перенесли бы ее в другое место, либо полностью отказались от этой идеи ».[14] Идеальный звук навсегда журнал сказал, что «обычно« низкая »гитара Тодда Риттманна обеспечивает тяжелый низ, в то время как Марк Шиппи сохраняет свою игру на высоком уровне».[15] Питер Маргасак из Читатель Чикаго сравнил музыку с Капитан Бифхарт в конце 1960-х работал с Magic Band, говоря, что «сложная ритмическая схема группы после капитана Бифхарта переворачивает стандартные канавки в головокружительное множество скачкообразных остановок и пусков и полиметрических неровностей, если когда-либо существовала пост-панк Реплика маски форели, Дебют US Maple - это он. "[8]

Несмотря на то что Длинные волосы в три этапа установили общий консенсус US Maple как «деконструктивистов рок-н-ролла»,[16][17] С тех пор группа отказалась от представления о том, что они намеренно что-либо разбирали, а, по словам гитариста Марка Шиппи, просто «строили вещи по-другому».[17] В самом деле, Идеальный звук навсегда сказал, что альбом "содержит несколько моментов с узнаваемыми битами" и что "по сравнению с их последующими альбомами, Длинные волосы необычайно прямолинейно ".[15] Несмотря на, Ондарок сказал, что альбом «углубляет понимание личности, подчеркивая жилку и свободную импровизацию группы. Джим О'Рурк в диспетчерской помогает четверым проявить себя наилучшим образом, разбрасывая небольшие элементы, найденные по всему альбому, но сильно выделяясь из 10 треков - это дальновидный талант Maple ».[12] Майкл Х. Литтл из Виниловый район сказал: «Каждая нота каждой песни была создана с заботой формалиста».[18]

Сочинение

"Hey King" начинается с "однобокого и хромого ритма, в котором гитары рантолано извиваются и корчатся, а затем взрываются во всей своей силе волочащейся походкой, которая оглушает и дезориентирует. Эл Джонсон воет неразборчивыми фонемами, в то время как подвижная и важная барабанная дробь Самсона звучит так, как будто это невозможно. так решительно настроен искать порядок и чувство ритма в смеси ».[12] Х. Литтл сказал, что песня начинается с "шквала барабанов и высокой гитары Шиппи, которая звучит так, как будто она пытается прорваться во что-то узнаваемое как песня, но она спотыкается и болтается, как клоун Беккета, пока не станет низким [sic ] и вот, он играет идеально линейное соло. Затем входит Риттман, и развивается что-то вроде стонущего ритма, и Джонсон начинает бессвязно вокализировать своим безумным шипением, издавая классное «Ооооо!» в процессе. Песня заканчивается ошеломляющим ритмом, а затем резко останавливается ".[18]

"Letter to ZZ Top", как следует из названия, является трибьют-песней, написанной для Тяжелый рок /буги-рок группа ZZ Top, который, по словам Абебе, «в значительной степени исключает любое понятие нормальности» с такими словами, как «Отдай мои кости Билли Гиббонс."[4] В песне невнятный вокал,[14] и, по словам Х. Литтла, демонстрирует, как Джонсон "шепчет, как психически больной, признается в каком-то великом заблуждении и поет:" Отдай мои кости Билли Гиббонсу, ооооо! " и заикаясь и повторяя: «И ты говоришь… ты засранец», в то время как песня набирает обороты, а Шиппи играет добросовестное соло. На этот раз US Maple не чувствует себя обязанным саботировать собственный двигатель; я бы сказал, что сказать «Letter to ZZ Top» - это их эквивалент коммерческого движения, за исключением того, что у песни нулевой, а я имею в виду пшик, коммерческий потенциал ».[18]

"Home Made Job" начинается с гитары Шиппи, "испытывающей приступ паники", в то время как гитара Риттмана играет "очень диссонирующий грув, пока не начинают звучать барабаны, и Джонсон начинает стонать и умолять более глубоким голосом, как уличный человек на корточках, настаивающий на вас. И снова они заставляют ритм двигаться, Ритман добавляет причудливые гитарные риффы, а затем измельчает, пока Самсон бьет по барабанам ».[18] "Magic Job" отличается "полутвердым" ритмом.[15] и продолжающийся «гудящий, странный прогресс» гитар.[18]

"Aplomado" открывается с некоторых искаженных барабанов и гитар, звучащих так, как будто они пытаются что-то начать. Наконец появляется своего рода мелодия, и Джонсон выходит на сцену, шипя и визжая: "Жара… Жара… Жара… Жара!" в то время как Риттман играет огромные риффы, а Риттман играет скрипучие риффы до тех пор, пока не появится либо труба, либо синтезатор (не указан в титрах), либо, возможно, даже одна действительно странно настроенная гитара, которая звучит действительно испорченно. Затем песня замедляется, гитаристы играют нестандартно, и мелодия (такая, какая она есть) появляется как раз вовремя, чтобы песня закончилась ».

—Майкл Х. Литтл из Виниловый район со ссылкой на «Аполмадо».[18]

Один рецензент прокомментировал, что «Состояние плохое» - это просто скалы.[15] Он начинается с нескольких случайных фортепианных нот и скрипучих и зловещих гитарных риффов, прежде чем «Риттман и барабаны взлетают, Шиппи запускает высокие риффы над их головами, пока не входит Джонсон, и песня ускоряется» по сравнению с Sonic Youth перед тем, как чередоваться между остановкой и запуском и "очень быстрым грувом", и, по словам Х. Литтла, "тогда они действительно сходят с ума, Шиппи идет на это как маньяк, в то время как Риттман кладет большие риффы, прежде чем песня открывается. , Джонсон поет: «Состояние было плохим / И если я вернусь, я тупой», и песня завершается грохотом ».[18] «Апломадо» - это «возвышающийся» и «хитрый»[12] песня с искаженными барабанами и большими риффами.[18] «You Know What… Will Get You You Know Where» начинается с того, что Риттман играет тяжелый рифф, в то время как Шиппи играет крутой повторяющийся рифф, а Самсон отталкивает, а «When a Man Says« Ow »» - это «странная и диссонирующая» песня, которая почти блюз "что ближе к концу превращается в странный и прерывистый инструментал".[18]

Говорят, что "Northwad" предвосхищает "процесс звуковой деконструкции", который достиг своего пика на следующем альбоме группы. Редактор Sang Phat (1997).[12] «Поистине странная» песня, она начинается с «какого-то странного хлопающего шума, когда Шиппи играет риффы, которые звучат в точности как визжащая свинья. И ритм, такой как он есть, хромает под звуки множества искаженных гитарных знаков препинания, пока Джонсон не начинает бросая больше неразборчивых строк, таких как словесные отбивные карате, в то время как гитары запускают диссонирующий рифф здесь, диссонирующий рифф там, везде диссонирующий рифф рифф. Затем песня, которая никогда не была настоящей песней, прерывается на барабанное соло, затем идет тихо, прежде чем он станет громче и уходит в тишину, но не без беспечной маленькой фигурки гитары в конце. "[18] Заключительный трек "Lady to Bing" - это инструментальный сказал, чтобы вспомнить капитана Бифхарта Реплика маски форели.[12]

Релиз

Длинные волосы в три этапа был выпущен 24 октября 1995 г. Записи о пересадке кожи на CD и LP, с изданием LP, содержащим бонус-трек "Found a Place to Have My Kittens".[8] Рекламная версия также была выпущена на кассете.[19] Группа и генеральный директор Skin Graft Records Марк Фишер отправились в цех по производству металла отца Фишера в г. Святой Луи, Миссури создать упаковку LP-издания. Согласно замыслу Фишера, «мы хотели бы превратить сырье в обложки альбомов. Большие листы алюминий были разрезаны, обрезаны и обрезаны по размеру пятью из нас. Затем куртки подвергали штамповке, и края матировались. Только позвоночник требовал трех точных изгибов. Затем каждый жакет был отполирован вручную всеми, не оставив двух одинаковых. Только на изготовление и дизайн обложек для альбомов ушло более пятидесяти часов тяжелого труда ».[8] Благодаря индивидуально изготовленным конвертам было выпущено около 1000 копий LP, и поэтому издание LP стало редким предметом коллекционирования.[8] Все копии пластинки были распроданы в течение первого месяца после выпуска.[20] С альбома не было выпущено ни одного сингла, но группа сняла видеоклип на "State is Bad".[21]

Альбом был ремастирован для переиздания на Skin Graft Records 21 июня 2013 года.[8] Он был доступен в виде компакт-диска со всеми обложками, напечатанными с использованием трех классных металлических чернил pantone, и LP в трех вариантах: два варианта LP с металлическими рукавами ограниченного выпуска и версия стандартного выпуска, что стало первым разом, когда он был выпущен на LP в стандартном исполнении. «печатный» выпуск.[8] В том же цехе по производству листового металла были изготовлены варианты металлических гильз, которые отличались от оригинальных копий LP 1995 года и сразу же отличались от них.[8] Издания с металлическими рукавами также будут включать в себя металлическую лирическую карту с принтом пантонов внутри куртки, и в отличие от оригинальной серии рукавов, которые были гофрированы и сложены с правой стороны, они были гофрированы снизу.[8] Каждый из выпусков с металлическим корпусом был отполирован вручную по-разному: название группы было выбито на металле спереди, а индивидуальный контрольный номер выбит на оборотной стороне, так что нет двух одинаковых.[8][22] Первоначально он планировался к выпуску в мае 2013 года, но к моменту печати он не был готов, так как оригинальный металлический штамп сломался на заводе по прессованию, что вынудило Skin Graft вернуться на стадию лакирования.[22] Риттманн использовал дополнительное время для ремастеринга бонус-трека "Found a Place to Have My Kittens".[22]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[16]
Альтернативная пресса(очень благоприятно)[23]
Читатель Чикаго(очень благоприятно)[8]
Эдди Силия4/5 звезд[11]
Musikexpres(5/7)[24]
Виниловый район(А)[18]

Длинные волосы в три этапа был выпущен на очень положительные отзывы музыкальных критиков. Альтернативная пресса сказал, что альбом "подтверждает идеал: что еще многое предстоит сделать с электрогитары."[23] Немецкий журнал Musikexpress оценил альбом на пять баллов из семи.[24] Питер Маргасаск из Читатель Чикаго назвал альбом «потрясающим дебютом», который доказывает, что «шум может быть больше, чем просто рэкет».[8] Сами Skin Graft Records признали признание критиков на своем веб-сайте.[8] Вскоре группа летела на автобусе в Германию для европейского турне.[8] Обширный шестинедельный тур охватил двенадцать стран и включал в себя Сессия пилинга за Джон Пил с BBC Radio Показать.[8] За этим последовал выпуск неальбомного сингла "The Wanderer" в 1996 году.[8]

Ретроспективный прием к альбому был столь же благоприятным. Тодд Лэмб из SF Weekly назвал это «шумной классикой».[9] Ник Хатчингс из Quietus прокомментировал, что альбом был "трудным, но полезным".[25] Скотт МакГоги из Идеальный звук навсегда сказал, что «лучшие моменты происходят, когда две гитары встречаются, а затем быстро возвращаются в свои индивидуальные пространства. Мэйпл начал мучительно сравнивать капитана Бифхарта, но просто называть их« Бифхарт-иш »не соответствует их звуку. Музыка US Maple даже более злобный и пугающий, чем у Бифхарта ".[15] Вращение сказал, что альбом «определил их хаотическую атмосферу».[26] Ницух Абебе из Вся музыка оценил альбом на четыре звезды из пяти и сказал, что он «не что иное, как ошеломляющий», и прокомментировал, что «лучшие моменты записи наступают, когда наклонная атака и фрагментированная композиция сходятся, чтобы имитировать что-то похожее на обычную песню», выделив «Письмо ZZ» Вверху "в качестве примера и заключая, что" между этими нестандартными конструкциями и еще более нестандартными деконструкциями группы создается поистине удивительный рекорд, сочетающий в себе твердый рок "виски, без погони" с исключительно умными наклонами. и переломы.[4]

Майкл Х. Литтл из Виниловый район поставил альбому оценку «А» и, проанализировав каждую песню, в своем обзоре пришел к выводу, что «вы обязаны слушать себя и своих будущих детей и страстно ненавидите US Maple, только (если вы так же упрямы, как я ), чтобы полюбить их, потому что они издавали звуки, которые человеческое ухо никогда бы не услышало в противном случае. Я глубоко убежден, что ничто не может быть лучше грандиозного провала - кто бы вспомнил Титаник, если бы он не затонул? вплоть до его Противоположных костей. Гораздо лучше, группа, которая не будет работать на своих собственных условиях, чем тот, который преуспевает на кого-то другом. Особенно, если этот звук неудачи как свежие и упорно в живых, как США Maple-х «.[18] Ондарок прокомментировал, что «логика, которой придерживается Maple, не далеко от той, которая была разработана» из Sonic Youth самая ранняя музыка, "авантюрная музыка и" авангард "по сути, но пропитанная рок-настроениями", - говорится, что US Maple демонстрирует нет волны жанр достигает "своего высшего выражения. Декадентское и болезненное звучание Sonic Youth подвергается дальнейшему процессу фрагментации, даже последние остатки смысла, присутствующие в музыке жителей Нью-Йорка, окончательно сметены в пользу патафизического настроения и лишены какого-либо референт ".[12] Они назвали альбом «шедевром».[12] Моника Кендрик из Читатель Чикаго сказал, что альбом «был перчаткой, брошенной к ногам всей этой сцены, и US Maple так и не превысил ее».[22] Музыкальный писатель Эдди Силия оценил альбом на четыре звезды из пяти в своей книге 2000 года. Пост-рок-музыка. Введение в музыку 2000 года (Пост-рок: Введение в музыку 2000 года).[11]

Наследие

В 1999 году, Альтернативная пресса занял 85-е место в списке "90 величайших альбомов 90-х",[8][27] единственный альбом US Maple, включенный в список.[8] В 2014 году музыкальный журналист Эндрю Эрлз включил альбом в свою книгу. Дай мне инди-рок: 500 основных американских андеграунд-рок-альбомов 1981–1996 гг., говоря, что «идет чертовски далеко в направлении деконструкции [рок-н-ролла] до нуля, а затем перестройки его во что-то со всеми частями в неправильных местах, но чудесным образом сохраняя свой идиосинкразический самодельный стиль как форму андеграунда и экспериментальный рок."[3] В 2014, О развлечениях поставили альбом на 4-е место в своем списке «10 лучших математико-рок-альбомов», заявив, что альбом «появился как раз тогда, когда математический рок начал развивать свою идентичность. Пластинку обычно воспринимали как шумную и хаотичную неразбериху, но прослушивание таких песен, как "Magic Job", гитары которой звучат как рой шершней, обнаруживает группу, которая, по-своему бифхарски настроенная, была настолько хорошо подготовлена, что каждая кажущаяся авария была точно по времени ".[10] Музыкант Э. Райан Гудманн прокомментировал в интервью, что «когда я впервые услышал песню Shorty's Свежее дыхание и США Maple's Длинные волосы в три этапа, Я сказал себе: «Теперь это новая музыка!» Они подогревали мое любопытство и волнение вплоть до Acre Thrills. С тех пор, как они расстались, я не нашел ничего, что могло бы занять их место ".[28] Бывший Черный флаг певец Генри Роллинз играл "Когда мужчина говорит" Ой "на его KRCW радиошоу в 2011 году.[29]

Отслеживание

Все треки написаны US Maple.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Эй, король"3:36
2."Письмо к ZZ Top "3:07
3.«Домашние вещи»3:36
4."Волшебная работа"2:40
5.«Состояние плохое»4:40
6.«Апломадо»1:55
7."Вы знаете, что ... вы знаете, где"3:07
8."Когда мужчина говорит" Ой "2:42
9."Север"3.38
10."Леди Бингу"2.24
Выпуск LP
Нет.ЗаголовокДлина
11.«Нашел место, чтобы завести котят»2:06

Персонал

  • Эл Джонсон - вокал
  • Тодд Риттман - гитара
  • Марк Шиппи - гитара
  • Пэт Самсон - ударные
  • Джим О'Рурк - режиссер

Рекомендации

  1. ^ "U.S. Maple - музыкальные видеоклипы, новости, фотографии, даты тура - MTV".
  2. ^ а б c d "Клен США - Биография и история - AllMusic".
  3. ^ а б c Эрлз, Эндрю (2014). Дай мне инди-рок: 500 основных американских андеграунд-рок-альбомов 1981–1996 гг. (1-е изд.). США: Voyageur Press. п. 349.
  4. ^ а б c d "Длинные волосы в трех стадиях - Клен США - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic".
  5. ^ «Застрял» вкладыш.
  6. ^ «Застрял» вкладыш.
  7. ^ а б Длинные волосы в три этапа вкладыши.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Страница группы США MAPLE".
  9. ^ а б Лэмб, Тодд. "Американский клен".
  10. ^ а б "Наши 10 любимых математико-рок-альбомов".
  11. ^ а б c Реснички, Эдди; Бьянки, Стефано И. (1 января 1999 г.). Пост-рок-музыка. Введение в музыку 2000 года. Джунти Эдиторе. ISBN  9788809014084 - через Google Книги.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я "U. S. Maple - биография, отзывы, стриминг, дискография, фото :: OndaRock".
  13. ^ "Сейчас волна". ласт фм. Получено 31 октября 2016.
  14. ^ а б c d "ДеЛорин: американский клен - длинные волосы в три этапа (1995)".
  15. ^ а б c d е "Американский клен". Архивировано из оригинал на 20.12.2016.
  16. ^ а б Длинные волосы в три этапа в Вся музыка
  17. ^ а б «Клен США - работа в процессе». YouTube. 2007-06-05. Получено 2012-02-29.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Оценка по кривой: американский клен, длинные волосы в три этапа - виниловый округ». 26 февраля 2014 г.
  19. ^ "Американский клен - длинные волосы в три этапа".
  20. ^ "Клен США - длинные волосы в три этапа (виниловый LP)".
  21. ^ HardeyeFilms (22 июля 2006 г.). "Клен США -" состояние плохое"" - через YouTube.
  22. ^ а б c d Мейер, Питер Маргасак, Майлз Реймер, Леор Галил, Кевин Уорвик, Филип Монторо, Тал Розенберг, Лука Чимарусти, Моника Кендрик, Билл. "Мечтательно нечеткая мономания Deerhunter и еще 14 рекордных отзывов".
  23. ^ а б [1]
  24. ^ а б «Обзор: американский клен - длинные волосы в три этапа».
  25. ^ «The Quietus - Отзывы - Dead Rider».
  26. ^ ООО, СПИН Медиа (1 сентября 1999 г.). "ВРАЩЕНИЕ". SPIN Media LLC - через Google Книги.
  27. ^ http://ww.rocklistmusic.co.uk/apress.html[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ "15 вопросов Э. Райану Гудману - Джазовая импровизация США".
  29. ^ Роллинз, Генри (22 апреля 2011 г.). "Фанатики! Шоу Генри Роллинза в субботу вечером в KCRW: Каору Абэ, Acid King, Pontiak".