Лойзе Ковачич - Lojze Kovačič

Лойзе Ковачич
Родившийся(1928-11-09)9 ноября 1928 г.
Базель, Швейцария
Умер1 мая 2004 г.(2004-05-01) (в возрасте 75 лет)
Любляна, Словения
Род занятийписатель
Известные работыНовички, Реальность
Известные наградыПрешеренская премия
1973 для Sporočila v spanju - Resničnost
Премия Кресника
1991 Кристальный час
Премия Кресника
2004 Otroške stvari
СупругМария Вида Ковачич, урожденная Север
ДетиЯни Ковачич

Лойзе Ковачич (9 ноября 1928 г. - 1 мая 2004 г.) Словенский писатель.[1] Его роман Новички (Словенский: Пришлеки) часто считается одним из самых значительных словенских романов ХХ века.[2][3] и был переведен на немецкий, французский, испанский и нидерландский язык.[4]

Ковачич родился у отца-словенца и матери-немки в Базель, Швейцария в 1928 году. Когда его отец-патриот отказался от швейцарского гражданства, его семья была изгнана из Швейцарии в 1938 году и сначала переехала в сельскую местность. Нижняя Карниола а затем в Любляна, как раз в самом начале Второй мировой войны. Смерть его отца в 1944 году переложила бремя поддержки семьи на Лойзе. В конце войны тот факт, что они были наполовину немцами, вызвал у них подозрения, и вся семья, кроме Лойзе, была депортирована. Лойзе остался, несмотря на частые столкновения с властями. В 1962 году окончил Славянский и Германистика от факультета образования Люблянский университет. Он нашел работу как искусство и кукольный театр учитель в Любляне, а с 1978 года до выхода на пенсию в 1989 году также занимался литературным образованием. Литературное признание пришло только к 1970-м годам.[5] Многие из его романов в высшей степени автобиографичны. Он получил ряд наград, в том числе Прешеренская премия в 1973 году и Премия Кресника за лучший роман 1991 и 2004 годов. В дополнение к своим произведениям для взрослых, он также опубликовал ряд книг для детей и юных читателей. Он умер в Любляне в 2004 году.

Список работ

Кристальные час, Кристальное время, роман (1990)

Художественная литература для взрослых

  • Люблянске разгледнице, Открытки из Любляны, рассказы (1956)
  • Ключи место, Ключи от города, рассказы (1967)
  • Дечек в smrt, Мальчик и смерть, роман (1968)
  • Sporočila v spanju - Ресничность, Сообщения во сне: Реальность (1972)
  • ПЭТ фрагментов, Пять фрагментов (1981)
  • Пришлеки, Новички (трилогия), роман (1983–1985)
  • Базель (1986)
  • Prah, Пыль, роман (1988)
  • Кристальный час, Кристальное время, роман (1990)
  • Zgodbe s panjskih končnic, Истории из панелей улья (1992)
  • Вземлйоход, Спуск (1993)
  • Книжевна делавница - šola pisanja, Мастерская: школа письма (1997)
  • Otroške stvari, Вещи детства, роман (2003)
  • Zrele reči, Вещи зрелости, роман (опубликован посмертно в 2009 г.)

Детская литература

  • Новолетная Згодба, Новогодняя сказка (1958)
  • Zgodbe iz mesta Rič-Rač, Байки из города Рич-Рач (1962)
  • Фантек на облаку, Мальчик на облаке (1969)
  • Потованье за ​​носом, Следуя за твоим носом (1972)
  • Можичек мед димники, Человек среди дымоходов (1974)
  • Najmočnejši fantek na svetu, Самый сильный мальчик в мире (1977)
  • Два змерялца, Пара сколдеров (1979)
  • Rdeča kapica, Красная Шапочка (1979)
  • Згодба о левих в левчку, Сказка о львах и львёнке (1983)
  • Згодбе из места Рич-Рач в од другода, Сказки из города Рич-Рач и других мест (1994)

Рекомендации

  1. ^ "Сайт Венского университета". Literatur im Kontext. Венский университет. Получено 25 октября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Words Without Borders, Интернет-журнал международной литературы
  3. ^ Вольфганг Шнайдер Словенская сага о красоте и жестокости Signandsight.com Let's Talk European в переводе из литературного журнала Литература, Май 2007 г.
  4. ^ Читайте центрально-словенскую литературу на сайте переводов
  5. ^ Гашпер Троха, Себастьян Прегель: Люблянский литературный маршрут, Белетрина, 2011, ISBN  978-961-242-362-9

внешняя ссылка