Замки и плотины на Темзе - Locks and weirs on the River Thames
В английский река Темза доступен для навигации из Cricklade (для небольших лодок) или Lechlade (для более крупных лодок) к морю, и эта часть реки падает на 71 метр (234 фута). Всего 45 замки на реке, каждый с одним или несколькими прилегающими плотины. Эти комбинации шлюзов и плотин используются для управления потоком воды вниз по реке, особенно когда есть риск наводнения, и обеспечивают навигацию над рекой. прилив.
История
С древних времен на Темзе было множество препятствий для рыбных загонов и плотин мельников. На них ссылаются Ассериус Меневенсис в девятом веке и Magna Carta (1215) заявляет, что «плотины в ближайшее время будут снесены в Темзе и Медуэй, за исключением морского побережья». Похоже, этого никогда не было.[1] В средние века водопад на реке в ее средней и верхней части использовался для проезда водяные мельницы для производства муки и бумаги и для различных других целей, например, для измельчения металлов. Это включало строительство плотин для отвода воды в мельницы. Однако плотины представляли препятствие для навигации, и для решения этой проблемы рядом с плотинами были построены шлюзы, позволяющие перемещать лодки между уровнями.
Первоначально это были флеш-замки по сути, это были съемные части плотины. Лодка, движущаяся вниз по течению, будет ждать над шлюзом, пока шлюз не откроется, что позволит «вспышке» воды пройти сквозь нее, унося лодку за собой. В обратном направлении лодки будут буксироваться лебедкой или буксировать через открытый шлюз. Сложность использования флеш-замков и, как следствие, потеря воды и доходов мельника, в конечном итоге привели к их замене на фунтовые замки. Замки, подобные этим ранним замкам фунта, все еще существуют на реке, хотя во многих случаях они были расширены и механизированы.
На нижнем участке река была приливный поскольку Staines до начала 19 века и находился под контролем Лондонский Сити. Юрисдикция города была отмечена Лондонский камень. Принцип комбинации шлюза / плотины, который поддерживал глубину воды для навигации и уменьшал опасность затопления, был распространен на приливную секцию до Теддингтон в серии замков, построенных после 1810 г.[2]
Первым органом, отвечающим за управление навигацией и строительство шлюзов, был Комиссия Оксфорда-Беркота, который построил замки в Иффли и Сэндфорд под Оксфордом в 1633 году и в Swift Ditch возле Абингдона. В 1751 г. Комиссары по навигации Темзы между 1770 и 1773 годами было установлено и построено восемь шлюзов между Шиплейк-Шлюз и Боултерс. Темза и канал Северн от Lechlade в 1789 году привело к строительству многих шлюзов выше по течению Шиплейка. Шесть замков, построенных Корпорация Лондонского Сити на приливной части ниже Стейнса между 1811 и 1815 годами требовались отдельные акты парламента, а Thames Conservancy принял на себя управление от города в 1857 году. В 1866 году Thames Conservancy стала отвечать за все управление рекой и за эти годы установила больше шлюзов, последним из которых был замок Эйншэма и Кинга в 1928 году. В 1908 году Закон передал ответственность за Темзу с определенной точки. 350 ярдов (320 м) ниже шлюза Теддингтона до Управление лондонского порта, и это включало Ричмондский замок.[2] The Thames Conservancy был включен в Управление водного хозяйства Темзы в 1974 году. С приватизацией системы водоснабжения в 1990 году функции управления рекой перешли к новому Национальное управление по рекам и в 1996 году в Агентство по окружающей среде. Только Ричмонд-Шлюз остается под юрисдикцией Управления Лондонского порта.
Операция
Управление
От начальника навигации в Криклейде до начала приливный раздел в Замок Теддингтона, рекой управляет Агентство окружающей среды, который несет двойную ответственность за управление потоком воды для борьбы с наводнениями и обеспечение судоходной глубины воды, а также за регулирование и продвижение навигации по реке. В результате все шлюзы и плотины на реке, кроме полуавтоматической Ричмонд Лок, принадлежат и управляются Агентством по охране окружающей среды. Ричмонд Лок управляется Управление лондонского порта.
Каждый из шлюзов и плотин Агентства по окружающей среде обслуживается хранитель шлюза, который обычно живет в доме, примыкающем к замку. В обязанности хранителя шлюза входит как управление шлюзом, так и управление уровнями реки над шлюзом путем регулировки отверстий водослива.
Замки
Большинство замков обслуживают их смотрители с 9:00 до 19:00. с июня по август, с постепенным сокращением продолжительности рабочего дня по мере уменьшения светового дня, и они не работают во время обеденного перерыва шлюза с 13:00. и 14:00. В летние месяцы работают помощники смотрителя шлюза, чтобы справиться с интенсивным движением и избежать перерывов на обед. тем не мение Замок Теддингтона, которая находится в самом низу по течению от Агентства по окружающей среде, блокирует и отделяет длинные Кингстон досягаемость неприливной реки от Хэмптон-корт до прилива обслуживается 24 часа в сутки. Зимой некоторые замки будут закрыты на техническое обслуживание, и их статус необходимо уточнить в Агентстве по охране окружающей среды.[3]
Шлюзы в верхнем конце реки, от Замок Святого Иоанна к Королевский замок, управляются вручную. Все остальные шлюзы на Темзе имеют гидравлическое управление. Все шлюзы, кроме Теддингтона, могут управляться экипажами лодок в нерабочее время с использованием адаптированной системы «общественного питания», которая позволяет лодочникам использовать гидравлическое оборудование на пониженной мощности, за исключением темных часов.
Замки являются популярными достопримечательностями, и во многих из них подают прохладительные напитки. Шлюзы часто строились рядом с островами, поэтому многие из них расположены в отдаленных местах, их трудно найти и добраться до них можно только пешком.
Плотины
Агентство по окружающей среде несет ответственность за управление водным потоком по всей длине реки, чтобы предотвратить наводнения на определенных участках и поддерживать глубину навигации. Объем и скорость воды вниз по реке регулируются регулировкой ворот на каждой плотине. Иногда это может привести к тому, что быстрый поток сделает навигацию более опасной. Эти условия обозначаются желтыми или красными предупреждающими табличками на воротах шлюзов, а статус всех замков публикуется Агентством.[4] Агентство не может законно прекратить навигацию, когда красные доски отсутствуют, но продолжение путешествия нецелесообразно и может привести к аннулированию страховки судоводителя.
Иногда наводнения неизбежны, и Агентство выдает предупреждения о наводнениях с тремя уровнями серьезности - предупреждение о наводнении, предупреждение о наводнении и предупреждение о серьезном наводнении.[5]
В последние годы Охрана лосося был установлен рыбные лестницы на плотинах, чтобы позволить лосось путешествовать вверх по реке.
Сегодня некоторые плотины часто используются в рекреационных целях. каякеры и байдарочники для таких мероприятий, как слалом с бурной водой и плейбоук. Конкретно, Hambleden Weir и Плотина Бултера имеют EA санкционированные модификации, внесенные в них для такого использования.
Достигает
Фактически шлюзы и плотины разделяют реку на 44 озера или шлюзовые участки. Каждый замок контролирует расстояние над ним и таким образом идентифицирует его. У каждого досягаемости есть свой характер и достопримечательности.
Многие достигают хозяина регаты и другие мероприятия, и они координируются через группу пользователей реки.[6] Агентство по охране окружающей среды может полностью или частично закрыть досягаемость для мероприятия, но для большинства регат требуется только одна сторона реки, которая затем может быть перекрыта.
Когда лодки были коня, а тропа был нужен на стороне банка. Эта тропа послужила основой для Путь Темзы который проходит между истоком и устьем реки. Путь проходит между шлюзами и поэтому часто является основным средством доступа на сушу. Там, где тропа меняется с одного берега реки на другой, когда-то были предусмотрены паромы. К настоящему времени они почти все исчезли, и для того, чтобы справиться с этим, необходимо отвести путь через Темзу к ближайшему мосту, часто на значительном расстоянии.
Список шлюзов и плотин
Список шлюзов, плотин и паромов приводится в порядке от истока к морю.[7][8] Большинство старых замков-флеш-замков исчезли, и осталось всего три парома (Weybridge, Hampton и Hammerton's). Почти все старые плотины и большинство нынешних когда-то имели связанные мельницы, пятнадцать из которых упоминаются в Книга Страшного Суда, но очень немногие из них выживают.[9] Несколько плотин имели баксы для ловли угрей.
| Замок | Дата | Записанная дата блокировки вспышки | Падать | Расстояние от следующей блокировки | Ранее плотины в этом районе | Паромы |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Замок Святого Иоанна | 1790 | 1775 | 0,85 м (2,8 футов) | |||
| Buscot Lock | 1790 | 1,69 м (5,5 футов) | 1,85 км (1,15 миль) | |||
| Графтон Замок | 1896 | 1762 (Дэйс / Нижний Харт) | 1,11 м (3,6 футов) | 5,37 км (3,34 миль) | Фермерский, Хартс | |
| Замок Радкот | 1892 | 1746 (Beck's, Clare's или Buck's) | 1,48 м (4,9 футов) | 2,98 км (1,85 миль) | Старый глаз | |
| Руши Лок | 1790 | 1,82 м (6,0 футов) | 4,23 км (2,63 миль) | Old Nan's | Руши | |
| Шиффорд Лок | 1898 | 1762 | 2,23 м (7,3 футов) | 6,92 км (4,30 миль) | Головастик (Кент), Темза, Десять футов, Шиффорд Аппер, Даксфорд | Даксфорд |
| Замок Нортмур | 1896 | (Плотина Харта) | 1,24 м (4,1 фута) | 7,63 км (4,74 миль) | Лимбре | Риджа (Харта) |
| Pinkhill Lock | 1791 | До 1791 г. | 1,05 м (3,4 фута) | 6,21 км (3,86 миль) | Ридж (Лэнгли), Ковчег, Скиннер | Бэблок Хайт |
| Eynsham Lock | 1791 | 0,84 м (2,8 футов) | 2,38 км (1,48 миль) | |||
| Королевский замок | 1890? | 1541 | 0,77 м (2,5 фута) | 4,37 км (2,72 мили) | Глина | |
| Замок Годстоу | 1790 | 1,57 м (5,2 футов) | 1,81 км (1,12 миль) | |||
| Осни Лок | 1790 | 1227 | 1,89 м (6,2 футов) | 3,87 км (2,40 миль) | Медли (Бинси) | |
| Иффли Лок | к 1632 г. | 1585 | 0,81 м (2,7 футов) | 3,73 км (2,32 мили) | Глупость | Иффли |
| Sandford Lock | 1632 г. (расширено 1793 г.) | 2,69 м (8,8 футов) | 2,7 км (1,7 миль) | |||
| Abingdon Lock | 1790 | 1316 | 1,89 м (6,2 футов) | 7,38 км (4,59 миль) | Nuneham | Thrupp |
| Culham Lock | 1638 (перенесен в 1809 г.) | 1580 | 2,41 м (7,9 футов) | 4,15 км (2,58 миль) | Калэм старый (1638 г. на канаве Свифт), Свифт | |
| Clifton Lock | 1812 | 1,03 м (3,4 фута) | 4,52 км (2,81 миль) | Culham | ||
| Дневной замок | 1789 | 1580 | 1,58 м (5,2 футов) | 4,8 км (3,0 миль) | Дорчестер, Клифтон | |
| Бенсон Лок | 1788 | 1746 | 1,87 м (6,1 футов) | 6,37 км (3,96 миль) | Шиллингфорд, Кин Эдж | |
| Клив Лок | 1787 | 1580 | 0,89 м (2,9 футов) | 10,46 км (6,50 миль) | Поллингтона, Замок Чалмора, Моулсфорд (замок) | Кожаная бутылка, Южный Сток, Littlestoke, Чалмор, Бенсон |
| Замок Горинга | 1787 | 1538 | 1,77 м (5,8 футов) | 1 км (0,62 мили) | Стритли | |
| Замок Уитчерч | 1787 | 1580 | 1,01 м (3,3 фута) | 6,55 км (4,07 миль) | Замок Харта | Gatehampton |
| Mapledurham Lock | 1777 | 1300 | 2,05 м (6,7 футов) | 3,67 км (2,28 миль) | ||
| Caversham Lock | 1778 | 1493 | 1,44 м (4,7 футов) | 7,08 км (4,40 миль) | Чоси | Перли (2) |
| Sonning Lock | 1773 | 1580 | 1,63 м (5,3 футов) | 4,23 км (2,63 миль) | Нарушение | |
| Шиплейк Шлюз | 1773 | 1746 | 1,55 м (5,1 футов) | 4,68 км (2,91 миль) | Уоргрейв, Болни | |
| Болотный замок | 1773 | 1580 | 1,33 м (4,4 футов) | 4,8 км (3,0 миль) | Нора нищего (Болни), Лэшбрук, Уоргрейв | |
| Hambleden Lock | 1773 | 1338 | 1,44 м (4,7 футов) | 4,59 км (2,85 миль) | Астон | |
| Hurley Lock | 1773 | 1580 | 1,05 м (3,4 фута) | 5,89 км (3,66 миль) | Меднам | Медменхам |
| Храмовый замок | 1773 | 1580 | 1,23 м (4,0 футов) | 1,03 км (0,64 мили) | храм | |
| Марлоу Лок | 1773 | 1585 | 2,16 м (7,1 футов) | 3,13 км (1,94 мили) | ||
| Cookham Lock | 1830 | 1,3 м (4,3 фута) | 6,44 км (4,00 миль) | Кукхем Верхний, Дуб Лопат | ||
| Замок Боултера | 1772 г. (перенесен 1828 г.) | 1580 | 2,39 м (7,8 футов) | 3,35 км (2,08 миль) | Моя леди, Хедсор | |
| Bray Lock | 1845 | 1328 | 1,46 м (4,8 футов) | 3,43 км (2,13 миль) | ||
| Замок Бовени | 1838 | 1375 | 1,47 м (4,8 футов) | 5,1 км (3,2 мили) | Бовени | |
| Замок Ромни | 1797 | 2,01 м (6,6 футов) | 3,75 км (2,33 миль) | Баксы Гилла | Виндзор | |
| Старый Виндзорский замок | 1822 | 1300 | 1,74 м (5,7 футов) | 4,83 км (3,00 миль) | Датчет | |
| Bell Weir Lock | 1817 | 1300 | 1,82 м (6,0 футов) | 4,94 км (3,07 миль) | Остров Великой хартии вольностей | |
| Замок Penton Hook | 1815 | 1,22 м (4,0 футов) | 4,33 км (2,69 миль) | Чабер | Тимс, Эгам | |
| Замок Чертси | 1813 | 1,22 м (4,0 футов) | 3,13 км (1,94 мили) | Laleham | ||
| Шеппертонский замок | 1813 | 2,03 м (6,7 футов) | 3,32 км (2,06 миль) | |||
| Замок Санбери | 1812 | 1623 | 1,87 м (6,1 футов) | 4,75 км (2,95 миль) | Боллинджера | Шеппертонская церковь, Weybridge |
| Замок Молси | 1815 | 1,87 м (6,1 футов) | 4,79 км (2,98 миль) | Хэмптон | ||
| Замок Теддингтона | 1811 | 2,68 м (8,8 футов) | 7,74 км (4,81 миль) | Кингстон | Сурбитон, Вороны Айт, Темза Диттон | |
| Ричмонд Лок | 1894 | 2 м (6,6 футов) | 4,9 км (3,0 миль) | Хаммертона, Twickenham |
Кроме того, Замок Блейка расположен на досягаемости Река Кеннет который находится в ведении Агентства по окружающей среде как часть реки Темзы и часто считается шлюзовым замком Темзы. Это единственный ручной шлюз Темзы ниже Оксфорда.
Прилив течет до шлюза Теддингтон: плотина в Ричмонд-шлюзе используется только во время отлива, чтобы поддерживать уровень воды выше него.
Замок Чалмора (1838) был удален в 1883 году.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Дикс, Фрэнк Л. (1985), Роял Ривер Хайвей, Дэвид и Чарльз, Ньютон Эбботт, стр. 12
- ^ а б Фред С. Такер Шоссе Темзы: Том 1 Всеобщая история Дэвид и Чарльз 1968
- ^ Агентство по охране окружающей среды, EA Winter Lock Closures and Repairs
- ^ Агентство окружающей среды Река Темза Условия реки В архиве 16 января 2009 г. Wayback Machine
- ^ http://www.environment-agency.gov.uk/homeandleisure/floods/31618.aspx
- ^ Видеть Группы пользователей River В архиве 4 августа 2009 г. Wayback Machine
- ^ Такер, Фредерик С. (1968) [1920], Темзское шоссе, II: Замки и плотины, Дэвид и Чарльз, Ньютон Эбботт
- ^ 2012-13 Путеводитель по Темзе и соединительным водным путям, Британская морская федерация
- ^ Такер 1915, п. 156