Места в Новой Зеландии с шотландским названием - Locations in New Zealand with a Scottish name
Это список топонимов в Шотландия которые впоследствии были применены к частям Новая Зеландия к Шотландские эмигранты или же исследователи.
Южный остров также содержит Strath-Taieri и Диапазон Бен Охау гор, сочетающих в себе Шотландский гэльский и Маори происхождение, как и Глентаки, в нижней долине реки Вайтаки. Invercargill имеет вид шотландского имени, так как сочетает в себе шотландскую приставку «Inver» (Инбхир), что означает устье реки, с "Каргиллом", именем одного из первых шотландских поселенцев. Уильям Каргилл. (Главные улицы Инверкаргилла названы в честь рек Шотландии, например, Ди, Тай, Спей, Эск, Дон, Дун, Клайд,). Inchbonnie это гибрид Равнинные шотландцы и Шотландский гэльский
Северный остров
Пляж Ротсей Бэй с Остров Рангитото на расстоянии в Залив Хаураки.
Панорама Веллингтона с канатной дорогой Кельбурн.
- Пригород Окленда (включая Норт-Шор-Сити, Вайтакере, Манукау)
- Мыс Кэмпбелл
- Мыс Эгмонт
- Далменский уголок (Коромандел)
- Эскдейл, Новая Зеландия (Хокс-Бей)
- Ферт-оф-Темз (от шотландского слова "залив ")
- Фрейзертаун, Новая Зеландия
- Gisborne пригород
- Гленбрук, Новая Зеландия (Вайкато)
- Глендови, Новая Зеландия
- Хантли
- Килбирни
- Кинлох, Новая Зеландия
- Laingholm
- Маккензи Бэй (на Остров Рангитото
- Нейпир, Новая Зеландия
- Уэверли, Новая Зеландия (Таранаки, после Вальтер Скотт герой "Уэверли ")
- Пригород Веллингтона
Южный остров
Cnr улиц Эск и Ди, глядя на улицу Эск, одну из главных торговых улиц Инверкаргилла.
Глядя на озеро Вакатипу из Гленорчи
Вид на Река Клута в сторону Роксбургского моста.
Верхнее течение Вод Лейт, Вудхау, Данидин
Sutherland Falls
- Атол, Новая Зеландия
- Авимор, Новая Зеландия
- Река Эйвон, Крайстчерч - названы братьями Динс.[1]
- Balclutha - с гэльского для "Клайдтаун" (Бэйле Члуайд)
- Бальфур
- Баннокберн, Новая Зеландия
- Блэкмаунт, Новая Зеландия
- Бен Маклеод
- Бенмор Диапазон (горы)
- Бен Невис, Новая Зеландия
- Chatto Creek
- Шевиот
- Пригород Крайстчерча
- Бернсайд, Кентербери (от «Сжечь», шотландского слова, обозначающего небольшую реку [1] )
- Риккартон, Новая Зеландия[1]
- Река Клута (от «Cluaidh», шотландский гэльский для «Клайд»)
- Клайд
- Craigieburn
- Деннистон (Деннистоун )
- Драммонд
- Думбартон
- Dunback
- Дункан Бэй
- Данидин, из Дун Эйдеанн, Шотландский гэльский для Эдинбурга и его пригородов, перечисленных ниже. Многие центральные улицы города (например, Princes Street и Moray Place ) названы в честь эквивалентных улиц в Эдинбурге.
- Хребет Дунстан (горы)
- Duntroon
- Река Эглинтон
- Эттрик
- Горы Эйр
- Фэрли, Новая Зеландия
- Остров Форсайт, Новая Зеландия
- Fortrose
- Гэр Лох на Seaforth River
- Галлоуэй, Новая Зеландия
- Горы Гарви
- Гленави
- Гленберн, Новая Зеландия
- Гленко, Новая Зеландия
- Глендху Бэй
- Гленорчи
- Глентаки - а гибридное имя для долины Река Вайтаки
- Глентаннер
- Glentunnel
- Грампианс (горы)
- Дюйм Клута (Имеется в виду остров Клайд)
- Келсо
- Kinloch
- Кирклистон Диапазон
- Kyeburn (= Река / ручей коров)
- Озеро Авимор
- Озеро Бенмор (Бинн Мор)
- Озеро Дунстан
- Озеро Форсайт
- Озеро Иннес
- Озеро Роксбург
- Lammerlaw Range (горы)
- Ламмермурский хребет (горы)
- Лаудер, Новая Зеландия
- Лохмара Бэй (Королева Шарлотта Саунд - Лох-на-Мара = озеро моря) [имя, возможно, было дано C.W.A.T. Кенни, 1835–1905, владелец Лохмара-Ран около 1859 г., вероятно, шотландского происхождения]
- Лох-Катрин, рядом Озеро Самнер
- Лох-Мари, на Seaforth River
- Лохил, Новая Зеландия
- Luggate
- Lumsden
- Маккензи Бэйсин (Джеймс Маккензи )
- Макленнан, Новая Зеландия
- Макленнан Диапазон (Катлинс)
- Macraes Flat
- Метвен, Новая Зеландия
- Мосгил
- Mossburn
- Mount Bruce
- Невис Блафф
- Река Невис
- Ranfurly
- Ренвик, Новая Зеландия
- Роксбург
- Сент-Батанс, Новая Зеландия (Abbey St Bathans )
- Seaforth River, названный как в Лох-Сифорт
- Soutra Hill
- Sutherland Falls (водопад)
- Вода Лейта (река)
- Веддерберн, Новая Зеландия
Остров Стюарта (Ракиура)
Спутниковый снимок острова Стюарт / Ракиура
Умеренный тропический лес на острове Ульва
С видом Обан и Halfmoon Bay на Остров Стюарт
- Остров Стюарт
- Обан, крупнейшее поселение в Остров Стюарт
- Патерсон Инлет
- Остров Ульва
- Ловушки (не шотландское имя)
Оклендские острова
Смотрите также
- Шотландский новозеландец
- Шотландские топонимы в Австралии
- Шотландские топонимы в Канаде
- Шотландские топонимы на Шри-Ланке
- Шотландские топонимы в Соединенных Штатах
180 ° вид на Данидин, Новая Зеландия, снятый с холмов на западе. Гора Каргилл находится в крайнем левом углу изображения, а полуостров Отаго находится за гаванью в центре.