Kyeburn - Kyeburn

Kyeburn

Kyeburn это небольшое поселение в Отаго, в Южный остров из Новая Зеландия. Он лежит на Маниотото, широкая высокая равнина, тянущаяся от конца Strath-Taieri Долина.

Киберн стоит на пересечении Государственное шоссе 85 («Свирепый корень») и 87, примерно в 15 км (9,3 миль) к востоку от Ranfurly, на ручье Киберн, второстепенном притоке Река Тайери.^[1] Название ручья, от которого поселок получил свое название, является одним из тех, что находятся в пределах "Скотный двор Томсона ", территория усеяна названиями сельскохозяйственных животных северной Англии, названными ранним исследователем Отаго. Джон Тернбулл Томсон. В первые годы заселения этот район назывался Коровий ручей. ("ке" - это Нортумбрийский термин для коров).^[2]

Район вокруг Киберна был занятым местом добычи полезных ископаемых во второй половине Отаго Золотая лихорадка, с горным поселением Kyeburn Diggings (иногда называемый Верхним Кебурном), расположенный примерно в 10 километрах к северу от самого Кебурна.^[1]

Убийство Мэри Янг

Киберн был брошен в национальный и международный позор в начале 1880-х, когда 3 августа 1880 года была убита его давняя жительница Мэри Янг. Это убийство шокировало многих жителей и привлекло внимание СМИ во время последовавшего за этим судебного процесса. Янг умерла от травм, которые были нанесены ей большими камнями из ее сада, прежде чем удалось найти какого-либо конкретного виновника. Из-за этого полиция изо всех сил пыталась найти мотив, не говоря уже о личности виновника. Единственная зацепка, которую они изначально имели, была обнаружена во время разговора с Янг перед ее смертью, поскольку она указала, что напавший на нее человек был китайского происхождения. Из-за отсутствия доказательств в ходе длительного судебного разбирательства был найден китаец по имени Ах. Ли виноват. Он был шахтером, который пробыл в этом районе лишь в течение короткого периода времени, и ему было предъявлено обвинение на основании в основном косвенных улик. Несмотря на то, что он был осужден и казнен, многие люди считали, что Ли невиновен, после того, как стало известно о многих заблуждениях обвинения, в том числе о том, что переводчик, которого использовала полиция, не полностью понимал тип китайского. Переводчиком был кантонский диалект Сейюип и Ли по происхождению из Панью, что привело к взаимопониманию между ними примерно на 40%.^[3]

Рекомендации

1. Путеводитель Wise по Новой Зеландии (1969) Данидин: H. Wise & Co., стр. 129–130.
2. Рид, А. (1975) Географические названия Новой Зеландии. Веллингтон: A.H. & A.W. Рид. стр.123 и 219
3. "Убийство Киберна". Газета. 28 августа 1880 г.. Получено 25 августа 2016 - через https://slbplone.natlib.govt.nz/.

Координаты: 45 ° 8′48 ″ ю.ш. 170 ° 15′24 ″ в.д. / 45.14667 ° ю.ш.170.25667 ° в. / -45.14667; 170.25667