Ливерпуль (избирательный округ в парламенте Великобритании) - Liverpool (UK Parliament constituency)

Ливерпуль
Бывший городской округ
для палата общин
округЛанкашир
1295–1885
Количество участников1295–1868: два
1868–1885: три
Заменен наАберкромби, Восточный Токстет, Эвертон, Обмен, Киркдейл, Шотландия, Уолтон, Западное Дерби и Западный Токстет

Ливерпуль был район округ в графстве Ланкашир из палата общин для Парламент Англии до 1706 г. Парламент Великобритании с 1707 по 1800 год и Парламент Соединенного Королевства с 1801 по 1885 год. Его представляли два члена парламента (депутаты). В 1868 году это было увеличено до трех членов парламента.

Франшиза в районе принадлежала свободные люди района. У каждого избирателя было столько голосов, сколько мест для заполнения. Голосование должно было подаваться устным заявлением, публично, на погоня. В 1800 г. насчитывалось около 3000 выборщиков, причем выборы на это место почти всегда оспаривались.

Городок возвратил несколько известных членов парламента, включая премьер-министра. Джордж Каннинг, Уильям Хаскиссон, Президент Совета по торговле, Банастр Тарлтон, отметил солдат в Американская война за независимость и самое главное, Уильям Роско то аболиционист и участник кампании против работорговли.

Избирательный округ был упразднен в 1885 году, город был разделен на девять частей. Аберкромби, Восточный Токстет, Эвертон, Обмен, Киркдейл, Шотландия, Уолтон, Западное Дерби и Западный Токстет.

История

Городок Ливерпуль воспользовался привилегией послать двух членов в парламент в 1295 и 1307 годах, но затем на 240 лет это право было полностью приостановлено. В первом парламенте Эдуарда VI, который собрался 4 ноября 1547 года, избирательная франшиза была восстановлена ​​в двух районах Ланкашира - Ливерпуле и Уигане, и с тех пор продолжалась почти без перерывов.

Представительство было увеличено до трех членов в 1868 году, а избирательный округ упразднен в 1885 году, и его заменили девять новых округов: Аберкромби, Ист-Токстет, Эвертон, Биржа, Киркдейл, Шотландия, Уолтон, Вест-Дерби и Вест-Токстет.

Члены парламента

1295–1640

ПарламентПервый членВторой член
1295Адам Фитц РичардРоберт Пинклоу
1300–1307Ричард де ла МорДжон де ла Мор
1545Николас КатлерГилберт Джерард[1]
1547Томас Стэнли?Фрэнсис Пещера или же Ричард Тавернер[2]
1553 (мар)Уильям БромлиРальф Эштон[2]
1553 (октябрь)Уильям БромлиСэр Джайлс Алингтон[2]
1554 (апрель)Уильям БромлиСэр Уильям Норрис[2]
1554 (ноя)Уильям БромлиДжон Бомонт[2]
1555Сэр Ричард ШерборнДжон Бомонт[2]
1558Уильям СтопфордДжордж Уайт[2]
1559 (янв)Сэр Томас СмитРальф Браун[3]
1562/3Сэр Ричард МолиньеРальф Секерстон[3]
1571Томас ЭйвериРальф Секерстон[3]
1572Ральф Секерстон, умер
и ответ. 1576 автор Томас Гринакрес, умер
и ответ. Апрель 1583 г. Артур Атье		Мэтью Дейл[3]
1584Артур АтьеДжон Молинье[3]
1586Джон ПулУильям Кавендиш[3]
1588 (октябрь)Эдвард УорренФренсис Бэкон[3]
1593Майкл ДаутиДжон Рот[3]
1597 (октябрь)Томас ДжерардПитер Проби[3]
1601 (октябрь)Эдвард АндерсонХью Калверли[3]
1604Джайлз БрукТомас Ремчинг
1614Томас АйрлендСэр Хью Бистон
1621–1622Томас МэйУильям Джонсон
1624Сэр Томас Джерард, второй баронетДжордж Ирландия
1625Лорд СтрэнджЭдвард Мур
1626Эдвард БриджменТомас Стэнли
1628Генри ДжерминДжон Ньюдигейт
1629–1640Парламенты не созывались

1640–1868

Выборы1-й членПервая сторона2-й член2-я сторона
Апрель 1640 г.Лорд КрэнфилдДжон Холкрофт
Ноябрь 1640Сэр Ричард Винн, Bt.ПарламентарийДжон МурПарламентарий
Декабрь 1648Винн исключена из Чистка гордости - свободное место[n 1]
Октябрь 1649Томас Берч
Июнь 1650Мур умер в июне 1650 г. - место осталось вакантным.
1653Ливерпуль не был представлен в Barebones Parliament
1654Томас БерчЛиверпуль имел только одно место в Первый и
Второй Парламенты Протектората
1656
Январь 1659Гилберт АйрлендТомас Блэкмор
Май 1659 г.Ливерпуль не был представлен в восстановленном Круп
Апрель 1660 г.Сэр Гилберт АйрлендУильям Стэнли
1670Сэр Уильям Бакнолл
1675Уильям Бэнкс
1677Сэр Ральф Эштон, Bt.Ричард Атертон
1679Руисше ВентвортДжон Дюбуа
1685Сэр Ричард АтертонТомас Лег
1689Ричард Сэвидж, виконт КолчестерВигТомас Норрис
1694Томас Браттон
Январь 1695Джаспер Моудит
Ноябрь 1695Сэр Уильям Норрис, Bt.
1698Уильям Клейтон
1701 (декабрь)(Сэр) Томас Джонсон[n 2]Виг
1708Ричард Норрис
1710Джон Кливленд
1713Уильям Клейтон
1715Эдвард Норрис
1722Уильям Кливленд
1723Лэнгхэм Бут
Апрель 1724 г.Томас Бутл
Ноябрь 1724 г.Томас Бреретон
1729Сэр Томас Астон, Bt.
1734Томас Бреретон[n 3]Ричард Гилдарт
1754Джон Хардман
1755(Сэр) Эллис Канлифф[n 4]
1756Чарльз Поул
1761Сэр Уильям Мередит, Bt.Тори
1767Ричард ПеннантТори
1780Бамбер ГаскойнТори[4]Генри Роулинсон
1784Ричард ПеннантВиг[4]
1790Банастр ТарлтонТори[4]
1796Исаак ГаскойнТори /Ультра-Тори[4]
1806Уильям РоскоВиг[4]
1807Банастр ТарлтонТори[4]
1812Джордж Каннинг[n 5]Тори[4]
1823Уильям ХаскиссонТори[4]
Ноябрь 1830Уильям ЮартРадикалы[5][6][7][8][9]
Май 1831 г.Эвелин Денисон[n 6]Виг[4]
Октябрь 1831 г.Дадли РайдерТори[4]
1834Консервативный[4]
1837Крессвелл КрессвеллКонсервативный[4]
1842Говард ДугласКонсервативный[4]
1847Эдвард КардуэллПилит[10][11][12][13][14][15][16]Сэр Томас Берч, BtВиг[15][16][17]
1852Чарльз ТернерКонсервативныйУильям Форбс МаккензиКонсервативный
1853Томас ХорсфоллКонсервативныйГенри ЛидделлКонсервативный
1855Джозеф Кристофер ЮартВиг[18][19]
1859Либеральный
1865Сэмюэл Роберт ГрейвсКонсервативный

1868–1885

  • Число членов увеличено до трех членов (1868 )
Выборы1-й членПервая сторона2-й член2-я сторона3-й членТретья сторона
1868Сэмюэл Роберт ГрейвсКонсервативныйВиконт СандонКонсервативныйУильям РэтбоунЛиберальный
Дополнительные выборы 1873 г.Джон ТоррКонсервативный
Дополнительные выборы в феврале 1880 г.Эдвард УитлиКонсервативный
1880Джон РамзиЛиберальный
Дополнительные выборы в августе 1880 г.Лорд Клод ГамильтонКонсервативный
Дополнительные выборы 1882 г.Сэмюэл СмитЛиберальный
1885Избирательный округ упразднен (Закон о перераспределении мест 1885 г. )

Выборы

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

До 1832 г.

Всеобщие выборы 1830 г.: Ливерпуль (2 места)[4][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТориИсаак Гаскойн191 40.5
ТориУильям Хаскиссон188 39.8
РадикальныйДжордж Уильямс9319.7
Большинство9520.1
Оказатьсяc. 283c. 5.3
Зарегистрированные избирателиc. 5,350
Тори держатьКачать
Тори держатьКачать

Смерть Хаскиссона вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 30 ноября 1830 г.: Ливерпуль[4][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Юарт2,215 50.3 +30.6
ВигЭвелин Денисон2,18649.7Новый
Большинство290.6Нет данных
Оказаться4,401c. 82.3c. +77.0
Зарегистрированные избирателиc. 5,350
Радикальный прирост из ТориКачатьНет данных
  • Дополнительные выборы были объявлены недействительными, но до роспуска не было выдано нового приказа
Всеобщие выборы 1831 г.: Ливерпуль (2 места)[4][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Юарт1,919 43.5 +23.8
ВигЭвелин Денисон1,890 42.8 Нет данных
ТориИсаак Гаскойн60713.7−66.6
Оказаться2,721c. 50.9c. +45.6
Зарегистрированные избирателиc. 5,350
Большинство290.7Нет данных
Радикальный прирост из ТориКачать+28.9
Большинство1,28329.1Нет данных
Виг прирост из ТориКачатьНет данных

Денисон также был избран Ноттингемшир и решил сидеть там, вызвав дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 21 октября 1831 г.: Ливерпуль[4][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТориДадли Райдер1,519 69.4 +55.7
РадикальныйТомас Торнели670 30.6 −12.9
Большинство84938.8Нет данных
Оказаться2,189c. 40.9c. −10.0
Зарегистрированные избирателиc. 5,350
Тори прирост из ВигКачать+34.3

1832–1868

Всеобщие выборы 1832 г.: Ливерпуль (2 места)[21][4]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Юарт4,931 29.8 +8.1
ТориДадли Райдер4,260 25.8 +19.0
РадикальныйТомас Торнели[22][23]4,09624.8+3.1
ТориГовард Дуглас3,24919.6+12.8
Оказаться8,85178.4c. +27.5
Зарегистрированные избиратели11,283
Большинство6714.1+3.4
Радикальный держатьКачать−3.9
Большинство1641.0Нет данных
Тори прирост из ВигКачать+1.3
Всеобщие выборы 1835 г.: Ливерпуль (2 места)[21][4]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДадли Райдер4,407 27.6 +1.8
РадикальныйУильям Юарт4,075 25.5 −29.1
КонсервативныйГовард Дуглас3,86924.2+4.6
ВигДжеймс Моррис3,62722.7Нет данных
Оказаться8,16765.4−13.0
Зарегистрированные избиратели12,492
Большинство3322.1+1.1
Консервативный держатьКачать+8.2
Большинство2061.3−2.8
Радикальный держатьКачать−16.2
Всеобщие выборы 1837 г.: Ливерпуль (2 места)[21][4]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДадли Райдер4,786 26.6 −1.0
КонсервативныйКрессвелл Крессвелл4,652 25.8 +1.6
РадикальныйУильям Юарт4,38124.3+11.6
РадикальныйГовард Эльфинстон4,20623.3+10.6
Большинство2711.5−0.6
Оказаться9,09181.3+15.9
Зарегистрированные избиратели11,179
Консервативный держатьКачать−6.1
Консервативный прирост из РадикальныйКачать−4.8
Всеобщие выборы 1841 г.: Ливерпуль (2 места)[21][4]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДадли Райдер5,979 28.7 +2.1
КонсервативныйКрессвелл Крессвелл5,792 27.8 +2.0
ВигДжошуа Уолмсли4,64722.3Новый
ВигГенри Темпл4,43121.3Новый
Большинство1,1455.5+4.0
Оказаться10 425 (оценка)67,1 (оценка)c. −14.2
Зарегистрированные избиратели15,539
Консервативный держатьКачатьНет данных
Консервативный держатьКачатьНет данных

Крессвелл подал в отставку после того, как был назначен судьей Суд общей юрисдикции, вызывая дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 8 февраля 1842 г.: Ливерпуль[21][4]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйГовард ДугласНе встретил сопротивления
Консервативный держать
Всеобщие выборы 1847 г.: Ливерпуль (2 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ПилитЭдвард Кардуэлл5,581 32.9 Новый
ВигТомас Берч4,882 28.8 −14.8
КонсервативныйСэр Дигби Макворт, 4-й баронет4,08924.1−4.6
КонсервативныйДжон Маннерс2,41314.2−13.6
Оказаться8 483 (оценка)49,9 (оценка)−17.2
Зарегистрированные избиратели17,004
Большинство6994.1Нет данных
Пилит прирост из КонсервативныйКачатьНет данных
Большинство7934.7Нет данных
Виг прирост из КонсервативныйКачать−2.9
Всеобщие выборы 1852 г.: Ливерпуль (2 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЧарльз Тернер6,693 28.8 +4.7
КонсервативныйУильям Форбс Маккензи6,367 27.4 +13.2
ПилитЭдвард Кардуэлл5,24722.6−10.3
ВигДжозеф Кристофер Юарт4,91021.1−7.7
Большинство1,1204.8Нет данных
Оказаться11 609 (оценка)66,6 (оценка)+16.7
Зарегистрированные избиратели17,433
Консервативный прирост из ПилитКачать+6.9
Консервативный прирост из ВигКачать+11.1

Выборы объявлены недействительными по ходатайству из-за взяточничества и обращения Маккензи и Тернера, что привело к дополнительным выборам.[24]

Дополнительные выборы, 9 июля 1853 г.: Ливерпуль (2 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйТомас Хорсфолл6,034 34.4 +5.6
КонсервативныйГенри Лидделл5,543 31.6 +4.2
ВигТомас Эрскин Перри[25][26]4,67326.7+5.6
Ind. ConservativeДжон Брэмли-Мур[27]1,2747.3Новый
Большинство8705.0+0.2
Оказаться10 462 (оценка)64,7 (оценка)−1.9
Зарегистрированные избиратели16,182
Консервативный держатьКачать+1.4
Консервативный держатьКачать+0.7

Лидделл стал пэром, став вторым бароном Рэйвенсвортом и вызвав дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 29 марта 1855 г.: Ливерпуль[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигДжозеф Кристофер Юарт5,718 57.3 +36.2
КонсервативныйДжордж Бонэм4,26242.7−13.5
Большинство1,45614.6Нет данных
Оказаться9,98056.1−10.5
Зарегистрированные избиратели17,795
Виг прирост из КонсервативныйКачать+24.9
Всеобщие выборы 1857 г.: Ливерпуль (2 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйТомас Хорсфолл7,566 36.0 +7.2
ВигДжозеф Кристофер Юарт7,121 33.9 +12.8
КонсервативныйЧарльз Тернер6,31630.1+2.7
Оказаться10 502 (оценка)57,3 (оценка)−9.3
Зарегистрированные избиратели18,314
Большинство4452.1−2.7
Консервативный держатьКачать+0.4
Большинство8053.8Нет данных
Виг прирост из КонсервативныйКачать+1.5
Всеобщие выборы 1859 г.: Ливерпуль (2 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжозеф Кристофер ЮартНе встретил сопротивления
КонсервативныйТомас ХорсфоллНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели18,779
Либеральный держать
Консервативный держать
Всеобщие выборы 1865 г.: Ливерпуль (2 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйТомас Хорсфолл7,866 34.9 Нет данных
КонсервативныйСэмюэл Роберт Грейвс7,500 33.3 Нет данных
ЛиберальныйДжозеф Кристофер Юарт7,16031.8Нет данных
Большинство3401.5Нет данных
Оказаться14 843 (оценка)72,0 (оценка)Нет данных
Зарегистрированные избиратели20,618
Консервативный держатьКачатьНет данных
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачатьНет данных

1868–1885

Сиденье увеличено до трех человек

Всеобщие выборы 1868 г.: Ливерпуль (3 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСэмюэл Роберт Грейвс16,766 26.5 −6.8
КонсервативныйДадли Райдер16,222 25.6 −9.3
ЛиберальныйУильям Рэтбоун15,337 24.2 +8.3
ЛиберальныйУильям Натаниэль Мэсси[28]15,01723.7+7.8
Большинство8851.4−0.1
Оказаться31 671 (оценка)79,9 (оценка)+7.9
Зарегистрированные избиратели39,645
Консервативный держатьКачать−7.6
Консервативный держатьКачать−8.6
Либеральный победить (новое сиденье)

Смерть Грейвса вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 10 февраля 1873 г.: Ливерпуль[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Торр18,702 52.7 +0.6
ЛиберальныйУильям Спростон Кейн16,79047.3−0.6
Большинство1,9125.4+4.0
Оказаться35,49267.1−12.8
Зарегистрированные избиратели52,912
Консервативный держатьКачать+0.6
Всеобщие выборы 1874 г.: Ливерпуль (3 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДадли Райдер20,206 27.0 +1.4
КонсервативныйДжон Торр19,763 26.4 −0.1
ЛиберальныйУильям Рэтбоун16,706 22.3 −1.9
ЛиберальныйУильям Спростон Кейн15,80121.1−2.6
Lib-LabУильям Шоу Симпсон2,4353.3Нет данных
Большинство3,0574.1+2.7
Оказаться38 673 (оценка)70,4 (оценка)−9.5
Зарегистрированные избиратели54,952
Консервативный держатьКачать+1.8
Консервативный держатьКачать−1.2
Либеральный держатьКачать−1.3

Райдер был назначен Вице-президент комитета Совета по образованию, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 14 марта 1874 г.: Ливерпуль[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДадли РайдерНе встретил сопротивления
Консервативный держать

Смерть Торра вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 6 февраля 1880 г.: Ливерпуль[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЭдвард Уитли26,106 52.2 −1.2
ЛиберальныйДжон Рамзи23,88547.8+4.4
Большинство2,2214.4+0.3
Оказаться49,99178.2+7.8
Зарегистрированные избиратели63,946
Консервативный держатьКачать−2.8
Всеобщие выборы 1880 г.: Ливерпуль (3 места)[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжон РамзиНе встретил сопротивления
КонсервативныйДадли РайдерНе встретил сопротивления
КонсервативныйЭдвард УитлиНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели63,946
Либеральный держать
Консервативный держать
Консервативный держать

Рамзи стал пэром, став графом Далхаузи, что вызвало дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 9 августа 1880 г.: Ливерпуль[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйКлод Гамильтон21,019 52.4 Нет данных
ЛиберальныйСэмюэл Плимсолл19,11847.6Нет данных
Большинство1,9014.8Нет данных
Оказаться40,13762.8Нет данных
Зарегистрированные избиратели63,946
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачатьНет данных

Райдер получил звание пэра, став графом Харроуби, что вызвало дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 11 декабря 1882 г.: Ливерпуль[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйСэмюэл Смит18,198 50.4 Нет данных
КонсервативныйАртур Форвуд17,88949.6Нет данных
Большинство3090.8Нет данных
Оказаться36,08758.2Нет данных
Зарегистрированные избиратели62,039
Либеральный прирост из КонсервативныйКачатьНет данных

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Винн умер в июле 1649 года, и вместо него были проведены дополнительные выборы.
  2. ^ В рыцари 1708 г.
  3. ^ Сменил фамилию на Салусбери, унаследовав имение от тестя в 1734 году.
  4. ^ Создан баронетом в марте 1759 г.
  5. ^ Будущий премьер-министр (в 1827 г.) достопочтенный. Джордж Каннинг также был возвращен в 1812 году в ирландский городок Sligo. Он решил сидеть за Ливерпуль.
  6. ^ Денисон также был избран Ноттингемшир, который он решил представлять, и никогда не садился за Ливерпуль.

Рекомендации

  1. ^ «Джерард, сэр Гилберт (ум. 1593) из Инса, Ланс. И Джеррардс Бромли, Посохи».. История парламента. Получено 22 октября 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Округа: Ливерпуль (1509–1558)». История парламента. Получено 22 октября 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j «Округа: Ливерпуль (1558–1603)». История парламента. Получено 25 сентября 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Стоукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, Ф. В. С. (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр.180–184. ISBN  0-900178-13-2.
  5. ^ Дод, Чарльз Роджер; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский товарищ Дода, Том 15. Парламентский товарищ Дода. п.164 - через Интернет-архив.
  6. ^ Боуз, Джордж Клемент (1889). "Юарт, Уильям". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 18. Лондон: Smith, Elder & Co. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  7. ^ Фаррелл, С. М. (9 января 2014 г.) [2004]. "Юарт, Уильям (1798–1869)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9011.
  8. ^ "Лидс Интеллидженсер". 31 июля 1841 г. с. 7 - через Британский газетный архив.
  9. ^ "Дамфрис Бургс". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 10 июля 1841 г. с. 7 - через Британский газетный архив.
  10. ^ Смит, Голдвин (1887). "Кардуэлл, Эдвард (1813-1886)". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 9. Лондон: Smith, Elder & Co.
  11. ^ "Кардуэлл, виконт (Великобритания, 1874 - 1886)". Пэра Кракрофта. Heraldic Media Limited. 7 марта 2012 г.
  12. ^ Коллинз, Нил (2017). Политика и выборы в Ливерпуле XIX века. Абингдон: Рутледж. п. 73. ISBN  978-1-85928-076-8.
  13. ^ Нил, Фрэнк (1988). «Повышенная религиозная напряженность». Сектантское насилие: опыт Ливерпуля 1819-1914 гг.. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п.154. ISBN  0-7190-1483-2.
  14. ^ "Эдвард Кардуэлл". Оксфордский справочник. Издательство Оксфордского университета.
  15. ^ а б "Ливерпуль". Dublin Weekly Nation. 31 июля 1847 г. с. 12 - через Британский газетный архив.
  16. ^ а б "Новости предвыборной кампании". Belfast News-Letter. 3 августа 1847 г. с. 4 - через Британский газетный архив.
  17. ^ "Растворение". Рекламодатель и журнал Дербишира. 23 июля 1847 г. с. 3 - через Британский газетный архив.
  18. ^ "Ливерпульские выборы". Newry Examiner и Louth Advertiser. 31 марта 1855 г. с. 3 - через Британский газетный архив.
  19. ^ "Еженедельный вестник Белла". 31 марта 1855 г. с. 4 - через Британский газетный архив.
  20. ^ а б c d Эскотт, Маргарет. "Ливерпуль". История парламента. Получено 16 апреля 2020.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Крейг, Ф. В. С., изд. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 гг. (электронная книга) | формат = требует | url = (помощь) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. С. 191–192. ISBN  978-1-349-02349-3.
  22. ^ Христианская реформа; Или, Unitar Magazine and Review: New Series, Vol. XVIII. Лондон: Эдвард Т. Уитфилд. 1862. С.361 –384 - через Интернет-архив.
  23. ^ Тернер, Майкл Дж. (2014). Свобода и либертицид: роль в британском радикализме девятнадцатого века. Lanham: Lexington Books. п. 99. ISBN  978-0-7391-7817-1 - через Google Книги.
  24. ^ «Местный и провинциальный». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 30 июля 1853 г. с. 9 - через Британский газетный архив.
  25. ^ Аткинсон, Дайан (2012). Преступный разговор миссис Нортон. Лондон: Arrow Books. п. 390. ISBN  9780099556480.
  26. ^ Стаббингс, Мэтью (октябрь 2016 г.). «Британский консерватизм и индийское восстание: аннексия Авада и последствия либеральной империи, 1856–1858». Журнал британских исследований. 55 (4): 728–749. Дои:10.1017 / jbr.2016.73.
  27. ^ "Ливерпульские выборы". Вечерний Фримен. 11 июля 1853 г. с. 2 - через Британский газетный архив.
  28. ^ "Некролог". Времена. Лондон. 27 октября 1881 г. с. 9.
  • Роберт Битсон, Хронологический реестр обеих палат парламента (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807 г.) [1]
  • Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, Члены длинного парламента (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954 г.)
  • Парламентская история Англии Коббеттом от норманнского завоевания в 1066 году до 1803 года. (Лондон: Томас Хансард, 1808 г.) [2]
  • Ф. В. С. Крейг, Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 гг. (2-е издание, Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
  • Дж. Э. Нил, Елизаветинская палата общин (Лондон: Джонатан Кейп, 1949)
  • Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы "L" (часть 3)