Литовские конференции во время Первой мировой войны - Lithuanian conferences during World War I
В Литовские конференции во время Первой мировой войны ссылаются на десять конференций, проведенных Литовский активисты во время Первая Мировая Война в Швейцария и Швеция. Они сформулировали видение независимого литовского государства, свободного от русского, немецкого и польского влияния, и как таковые были важным шагом к Акт независимости Литвы в феврале 1918 г.
Исторический Великое княжество Литовское был в унии с Королевством Польским с 1385 г. Союз Крево пока он не стал частью Российская империя в результате Третий раздел в 1795 г. Во время Первой мировой войны Литва была оккупирована Германская Империя и политическая свобода в Литве была ограничена Обер Ост должностные лица. Только одна конференция, Вильнюсская конференция в сентябре 1917 г. был разрешен в Литве. Литовцев беспокоила судьба Литвы после войны, так как у ее могущественных соседей (Россия, Германия, Польша) были свои планы. Конференции в Швейцарии и Швеции, as нейтральные страны, предоставил им возможность обсудить политические реалии и создать видение будущего независимой Литвы. Конференции также способствовали обмену информацией и идеями, координации финансовой помощи и политических усилий.[1]
Первые конференции были организованы Юозас Габрис и проводится в Швейцарии, которая стала центром деятельности Литвы после того, как Габрис переехал туда из Парижа. У него был талант к связям с общественностью и он руководил Литовское информационное бюро который снабжал европейские державы информацией о Литве и ее чаяниях.[2] Первые конференции были больше встреч и дискуссий между частными лицами, но их влияние и признание постоянно росли.[3]
Резюме
# | Дата | Место расположения | Страна | Резюме резолюций | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
1 | 3–4 августа 1915 г. | Берн | Швейцария | Обсуждается автономия (а не независимость) совместного литовско-латвийского государства | [4] |
2 | 9–11 октября 1915 г. | Стокгольм | Швеция | Создан шведско-литовский комитет помощи. | [5] |
3 | 12–14 февраля 1916 г.[а 1] | Фрибург[а 1] | Швейцария | Отвергал идеи польско-литовского государства и требовал полной независимости Литвы. | [6] |
4 | 25-30 апреля 1916 г. | Берн[а 2] | Швейцария | Подтверждены требования полной независимости как от России, так и от Германии. | [6] |
5 | 30 мая - 4 июня 1916 г. | Лозанна | Швейцария | Создан Совет литовского народа для представления Литвы. | [7] |
6 | 30 июня - 4 июля 1916 г. | Лозанна | Швейцария | Подтвержденные резолюции первой Лозаннской конференции, за исключением заявлений, осуждающих Германию. | [8] |
- | 9–16 июня 1917 г. | Петроград | Российская империя | Видеть: Петроградский Сейм. Развалилась из-за разногласий о стремлении к автономии или полной независимости. | |
- | 8–22 сентября 1917 г. | Вильнюс | Оккупированная немцами Литва | Видеть: Вильнюсская конференция. Избранный Совет Литвы добиваться независимости Литвы. | |
7 | 18–20 октября 1917 г. | Стокгольм | Швеция | Утверждены постановления, принятые Вильнюсская конференция и признал Совет Литвы как главный представитель литовской нации | [9] |
8 | 2–10 ноября 1917 г. | Берн | Швейцария | Различные вопросы, включая территориальные претензии, отношения с этническими меньшинствами, форму правления. | [10] |
9 | 3–6 января 1918 г. | Стокгольм | Швеция | Требовали от России и Германии признания независимой Литвы | [11] |
10 | 5–16 сентября 1918 г. | Лозанна | Швейцария | Сломался из-за разногласий | [12] |
Материалы конференций
Первые конференции
Первая конференция проводилась совместно с Латыши, северные соседи Литвы, в августе 1915 года, когда Литва еще не была полностью захвачена немецкими войсками.[13] Конференцию организовал Юозас Габрис, которого латвийским активистам представил Атис Жениньш и Антанас Вискантас.[14] Представители приняли резолюцию, в которой выразили свою солидарность с Державы Антанты и осудил зверства, совершенные немецкими войсками. Они решили добиваться бесполезной автономии (еще не полной независимости) для совместного литовско-латвийского государства, которое будет охватывать территорию в 250 000 квадратных километров (97 000 квадратных миль).[4] Для сравнения, нынешние Латвия и Литва занимают около 130 000 квадратных километров (50 000 квадратных миль). Однако планы совместного литовско-латвийского движения за независимость не осуществились, и, похоже, резолюция осталась единственным документом, призывающим к созданию совместного литовско-латвийского государства.[15]
По мере того, как война прогрессировала, отношение Габриса изменилось в сторону поддержки Германии, которая приняла политику, сформулированную Александр Парвус, поддерживая различные народы, стремящиеся к автономии или независимости от России.[16] В октябре 1915 г. вместе с эстонским Александр Кескюла, Габрис отправился в Стокгольм чтобы встретиться с Мартинас Юкас, член Российской Государственная Дума, и Стасис Шилингас, сотрудник российской Министерство внутренних дел.[17] Кескюла хотел убедить Юкаса уйти из Думы в поддержку Германии.[17][18] Юкас хотел организовать более широкую конференцию с представителями Литвы из Литвы, России, Западной Европы и США и был разочарован тем, что на ней смог присутствовать только Габрис.[17] Йонас Аукштуолис и Игнас Шейниус также присутствовал на встрече.[18] Встреча, провозгласившая Первую литовскую конференцию, не приняла политического заявления.[5] Тем не менее, эти люди создали организацию по оказанию помощи беженцам во время войны, Шведско-литовский комитет помощи (Литовский: Švedų-lietuvių šelpimo komitetas), в которую входил председатель Карл Линдхаген, мэр Стокгольма, секретарь Вернер Содерберг , редактор Стокгольм Дагблад, и литовский менеджер Йонас Аукштуолис.[17]
Следующая конференция прошла в феврале 1916 г. в г. Фрибург (чтобы запутать полицию, документы конференции датированы 1–5 марта 1916 г. в Берне).[6] Помимо швейцарских литовцев (Владас Даумантас-Дзимидавичюс, Юозас Габрис, Юозас Пурицкис, Антанас Степонайтис, Юстинас Туманас, Антанас Висканта),[7] на нем присутствовали Юозас Тумас-Вайжгантас и Йонас Жилиус-Йонила .[6] Самым важным вопросом повестки дня были отношения Литвы с Польша. Поляки стремились воскресить старые Речь Посполитая которые литовцы воспринимали как угрозу своей национальной идентичности и узурпацию своих самоопределение прав. Конференция отвергла идеи польско-литовского государства и, полностью поддерживая стремление Польши к независимости в рамках этнографической Польши, отстаивала свои права на самоопределение в этнографическая литва.[19] Кроме того, впервые литовцы недвусмысленно выдвинули требования о полной независимости Литвы. После конференции литовские эмигранты не отступили и продолжали решительно требовать независимости.[20] Такие требования были встречены с гневом в российской прессе, которая сочла конференцию немецкой пропагандистской уловкой.[7] И немецкие, и российские агенты начали отслеживать действия литовцев в Швейцарии.[21]
Вторая конференция в Берне состоялась двумя месяцами позже, в апреле 1916 г.[6] к речи Теобальд фон Бетманн-Хольвег, Канцлер Германии, в Рейхстаг. Бетманн-Хольвег заявил, что после войны Польша, Литва и Латвия не вернутся в Россию.[22] Конференция выдвинула длинный список претензий к России, но также подчеркнула, что они не желают заменять одно иго другим.[23] Таким образом, конференция подтвердила требования полной независимости как от России, так и от Германии.[6]
Конференции в Лозанне
Две конференции были проведены в Лозанна летом 1916 года. В первой конференции в Лозанне приняли участие литовцы из Швейцарии, Мартинас Юкас (который также был председателем конференции) из России и Винцас Бартушка, Йонас Юлиус Бельскис и Романас Каружа из США.[23] Примечательно, что представители Литвы отсутствовали, так как они не получали разрешения на выезд от Обер Ост должностные лица.[23] Участники прочитали пять презентаций о деятельности литовцев в России (Мартинас Якас), в США (Романас Каружа) и в Швейцарии (Владас Даумантас-Дзимидавичюс), а также о деятельности комитета помощи беженцам Литвы (Антанас Степонайтис) и Литовского информационного бюро ( Юозас Габрис).[24] Конференция была пылкой и аргументированной, поскольку представители пытались решить, на какую великую державу - Россию или Германию - следует полагаться в надежде на будущую независимость.[25] Поскольку Юкас был председателем, конференция избегала антироссийских заявлений, но протестовала против эксплуататорской политики Германии.[26] Объединяющим моментом была позиция против Центрального комитета помощи жертвам войны в Литве,[25] под председательством Бронислав Пилсудский и основан в конце 1915 года вместе с пропольскими помещиками.[27] Конференция решила распустить его, поскольку это представляло угрозу Полонизация. Конференция решила расширить Литовское информационное бюро и создать постоянное учреждение - Совет литовского народа в составе пяти членов (Литовский: Lietuvi tautos taryba) в Швейцарии, чтобы объединить литовских активистов в Литве, России и США.[25] Конференция выразила разочарование по поводу распрей между Литовские американцы из-за политических разногласий и призвал к объединению Высшего литовско-американского совета.[23] Он также призвал литовцев, особенно тех, кто живет в Соединенных Штатах, делать более щедрые пожертвования на литовские дела и восстановление после войны.[8] Конференция подготовила меморандум к Папа Бенедикт XV с просьбой о создании Литовской архиепархии с местонахождением в Вильнюс и Литовская епархия в США.[21] Литовскому информационному бюро было поручено разработать план восстановления Вильнюсский университет.[28]
Вторая конференция в Лозанне состоялась в конце Третьей конференции национальностей (Французский: IIIme Conférence des Nationalités), также известный как Третий съезд угнетенных народов, организованный Союзом национальностей (Французский: Union des Nationalités) 27–29 июня 1916 г.[29] Габрис был активно вовлечен в Союз, и литовский вопрос всегда был его приоритетом.[30] Немцы поддержали конференцию, поскольку они видели в ней возможность создать негативную рекламу против России, продвигая бедственное положение наций, стремящихся к независимости или автономии от России. Они пригласили представителей Татары, Кыргызстанцы, персы, и другие народы Российской Империи.[31] В общей сложности 27 стран были представлены 3000 участниками.[32] Немцы также допустили трех представителей Литвы (Антанас Сметона, Степонас Кайрис, Юргис Шаулис; Антанас Жмуидзинавичюс изначально был выбран вместо Сметона)[33] присутствовать, принес меморандум, подписанный двенадцатью литовскими активистами, адресованный Вудро Вильсон, Президент США.[34] В ходе конференции под председательством Пол Отлет Литовский священник Винцас Бартушка зачитал заявление Литвы, в котором вновь повторялись требования о полной независимости.[32] Только две другие страны, Польша и Финляндия, выразили желание полной независимости.[15][35]
После конференции национальностей литовцы тайно организовали свою конференцию. Вторая конференция в Лоссане под председательством Сметоны подтвердила резолюции первой конференции, принятые месяцем ранее, за исключением заявлений, осуждающих Германию.[36] Выслушав отчеты литовских представителей о плачевных условиях в Литве, конференция также призвала литовских специалистов (врачей, учителей, ремесленников, бизнесменов и т. Д.) Вернуться из России, США и других сообществ в Литву и помочь восстановить страну.[36] Сразу после конференции Габрис разослал официальным лицам Ober Ost меморандум от имени еще не организованного Совета литовского народа.[25] Меморандум просил немцев ослабить контроль над жизнью в Литве (порицание писем, ограничения на поездки, мониторинг деятельности различных обществ) и либерализовать образование (разрешить литовцам создавать собственные школы и выбирать учителей).[8] Позже был подписан меморандум от имени Швейцарско-литовского совета (Литовский: Šveicarijos lietuvių taryba) был разослан в различные зарубежные дипломатические службы, кроме России. В меморандуме кратко изложены история Литвы, этнографические границы Литовского государства и резолюции, принятые двумя литовскими конференциями в Лоссане.[8]
Пост Вильнюсская конференция
В сентябре 1917 г. литовцы организовали Вильнюсская конференция в оккупированной немцами Литве и избрали 20 членов Совет Литвы представлять нацию и создать независимую Литву. Совет делегировал Константинас Олшаускас и Юозас Пурицкис, которым пришлось ехать в Литву по поддельным паспортам, на конференцию в Стокгольме в октябре 1917 года.[37] В конференции также приняли участие заместители председателя совета. Юргис Шаулис, представители из России (Юозас Тумас-Вайжгантас, Мартинас Юкас, Фелиция Борткявичене, Стасис Шилингас ), Соединенные Штаты (Йонас Шлюпас ) и Скандинавии (Йонас Аукштуолис, Юргис Савицкис, Игнас Шейниус ).[38] Основная цель заключалась в том, чтобы получить одобрение литовцев в России и Соединенных Штатах для нового Совета Литвы, таким образом предотвращая конкурирующие претензии на представление нации. В то время как делегаты скептически и критически относились к опоре Совета на Германию, они одобрили резолюции, принятые Вильнюсской конференцией, и признали Совет Литвы главным представителем литовской нации.[9]
На конференции в Берне в ноябре 1917 г. присутствовали члены Совета Литвы (Антанас Сметона, Степонас Кайрис, Юргис Шаулис, Альфонсас Петрулис, и Юстинас Стаугайтис ), а также швейцарские литовцы (Винкас Бартушка, Владас Даумантас, Юозас Пурицкис, Константинас Олшаускас, Юозас Габрис, Антанас Степонайтис). Майронис присутствовал как гость.[10] На конференции обсуждались различные вопросы, включая территориальные претензии, отношения с этническими меньшинствами, стратегии обеспечения независимости, восстановление после войны, форму правления (демократическая республика против конституционной монархии - большинство проголосовало за монархию, но это решение не получило широкой огласки).[39] Было решено, что территория должна быть определена по этнографическим принципам. В частности, конференция сочла, что бывший российский Каунасская губерния и Сувалки а также почти весь Виленская губерния и четыре уезды (районы) Гродненская губерния (Белосток, Гродно, Слоним и Волковыск ) должен принадлежать Литве. Делегаты не упомянули стремление Литвы к Малая Литва, который тогда был частью Восточная Пруссия. Вместо того, чтобы требовать порт Клайпеда (Мемель) решили потребовать Лиепая.[40] Неофициально швейцарским литовцам было поручено иностранное представительство, в частности Державы Антанты, тем самым защищая Совет Литвы от немецкой критики за сотрудничество с немецкими врагами.[10] Также было решено усилить Совет литовского народа в Швейцарии под председательством Ольшаускаса и отделить его от Информационного бюро Литвы, возглавляемого Габрисом, тем самым ограничив амбиции Габриса и подготовив почву для более широкого конфликта с Габрисом.[41]
Информации о третьей конференции в Стокгольме в январе 1918 г. мало. Она известна в первую очередь из англоязычного буклета, изданного Йонас Шлюпас в котором он перепечатал резолюцию конференции с перечнем из семи пунктов требований к России и Германии признать независимую Литву, выплатить военный ущерб, вывести свои армии, включить представителей Литвы в любые мирные переговоры.[42] Постановление также опубликовано в Стокгольм Дагблад. Конференция была организована в перерыве в переговорах Брест-Литовский мир между Россией и Германией, а после Совет Литвы принял Закон от 11 декабря, который провозгласил независимость Литвы, но призвал к «прочному и постоянному союзу» с Германией.[43] В конференции приняли участие Юргис Шаулис, член Совета Литвы, ожидавший признания Германией независимости Литвы. В ожидании Шаулис организовал беседу со Шлюпасом, Юозас Тумас-Вайжгантас, Йонас Аукштуолис, Игнас Шейниус .[44]
Последняя конференция прошла в Лозанне в сентябре 1918 года. В ней приняли участие члены Совета Литвы (Антанас Сметона, Августинас Волдемарас, Юозас Пурицкис, Мартинас Юкас, Альфонсас Петрулис ), представители США (Винкас Бартушка, Балис Мастаускас, Казис Пакштас, Юозас Дабужис), литовцы из Швейцарии.[45] Вместо усиления координации усилий крупный идеологический спор еще больше раздробил движение за независимость Литвы и вызвал дальнейшее замешательство среди иностранцев, когда он был показан в швейцарской газете. Der Bund.[46] Члены Совета утверждали, что конференция была лишь совещательным органом, в то время как литовские эмигранты, особенно Габрис, хотели установить равную или высшую власть на западе. Литовцы, живущие за границей, хотели свести к минимуму любые связи с проигрывающей войну Германией и вместо этого полагаться на Державы Антанты который решит судьбу Европы в будущая мирная конференция.[46] Литовцы, живущие в Литве, все еще оккупированной Германией, считали, что Германия - единственная крупная держава, которую следует учитывать в обозримом будущем. Они считали, что если Совет Литвы должен иметь какое-либо влияние на немцев, он должен быть единоличной властью литовского народа. По мнению историка Альфред Эрих Сенн, это была серьезная политическая ошибка, поскольку Совет Литвы действительно приобрел репутацию «немецкого инструмента» и препятствовал международному признанию Литвы.[46]
Германия сдалась в ноябре 1918 г. и заграничные конференции потеряли свое предназначение. Центр политической жизни вернулся в Литву.
Рекомендации
- Примечания
- ^ Эйдинтас, Жалис и Сенн, 1999 г., п. 28.
- ^ Сенн 1980, п. 53.
- ^ Чепенас 1986, п. 424.
- ^ а б Гимжаускас 2006b, п. 61.
- ^ а б Григаравичюте 2000, п. 50.
- ^ а б c d е ж Мисюнас 2004, п. 78.
- ^ а б c Чепенас 1986, п. 427.
- ^ а б c d Чепенас 1986, п. 428.
- ^ а б Пукене 2013, п. 109.
- ^ а б c Скириус 2002.
- ^ Григаравичюте 2002 г., п. 41.
- ^ Гайгалайте и Жеймантьене 2004, п. 32.
- ^ Чепенас 1986 С. 421–422.
- ^ Мисюнас 2004, п. 75.
- ^ а б Гимжаускас 2006a.
- ^ Мисюнас 2004, п. 77.
- ^ а б c d Мисюнас 2004, п. 76.
- ^ а б Чепенас 1986, п. 422.
- ^ Биржишка 1954 г., п. 431.
- ^ Сенн 1975, п. 23.
- ^ а б "Lietuvos - Šveicarijosiplomatinių santykių istorija". Посольство Литовской Республики в Швейцарской Конфедерации. Получено 2013-10-27.
- ^ Бэкон 1916, п. 100.
- ^ а б c d Меркелис 1964, п. 148.
- ^ MELC 2008.
- ^ а б c d Мисюнас 2004, п. 80.
- ^ Меркелис 1964 С. 148–149.
- ^ Гайгалайте и Жеймантьене 2004 С. 22–23.
- ^ Юренене 2002, п. 53.
- ^ Рейнольдс 2011, п. 129.
- ^ Уотсон 1995, п. 1191.
- ^ Мисюнас 2004, п. 79.
- ^ а б Бацевичюс 2008.
- ^ Климас 1990, п. 85.
- ^ Мисюнас 2004 С. 79–80.
- ^ Чепенас 1986, п. 425.
- ^ а б Меркелис 1964, п. 149.
- ^ Пукене 2013 С. 107, 109.
- ^ Гайгалайте и Жеймантьене 2004, п. 31.
- ^ Чепенас 1986, п. 430.
- ^ Eidintas et al. 2013 С. 150–151.
- ^ Пукене 2013 С. 102–103.
- ^ Григаравичюте 1999 г. С. 54–56.
- ^ Григаравичюте 1999 г., п. 55.
- ^ Григаравичюте 2002 г. С. 40–41.
- ^ Скириус 2008.
- ^ а б c Сенн 1975 С. 37–38.
- Библиография
- Бацевичюс, Ромас (26 сентября 2008 г.). "Kunigas, statęs Lietuvos valstybės pamatus". XXI амжиус (на литовском языке). 73 (1666). ISSN 2029-1299.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бэкон, Леонард, изд. (1916). «Речь канцлера». Независимый. 86. OCLC 4927591.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Биржишка, Вацловас, изд. (1954). "Берно конференция". Lietuvi enciklopedija (на литовском языке). II. Lietuvių enciklopedijos leidykla. OCLC 14547758.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чепенас, Пранас (1986). Naujųj laikų Lietuvos istorija (на литовском языке). II. Чикаго: доктор Казио Гриниаус Фонд. OCLC 3220435.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эйдинтас, Альфонсас; Жалис, Витаутас; Сенн, Альфред Эрих (1999). Тускенис, Эдвардас (ред.). Литва в европейской политике: годы Первой республики, 1918-1940 гг. (Мягкая обложка ред.). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 0-312-22458-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эйдинтас, Альфонсас; Бумблаускас, Альфредас; Кулакаускас, Антанас; Тамошайтис, Миндаугас (2013). История Литвы (PDF). Эугримас. ISBN 978-609-437-204-9. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-15. Получено 2013-10-29.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гайгалайте, Алдона; Жеймантьене, Юрате (2004). Юозас Пурицкис-Выгандас (на литовском языке). Вильнюс: Вильнюсская книга. ISBN 9955-490-27-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гимжаускас, Эдмундас, изд. (2006a). "Įvadas". Lietuva vokieči okupacijoje Pirmojo pasaulinio karo metais, 1915–1918. Документы ринкины (на литовском языке). Вильнюс: Lietuvos istorijos institutas. ISBN 9789986780809.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гимжаускас, Эдмундас, изд. (2006b). Lietuva vokieči okupacijoje Pirmojo pasaulinio karo metais, 1915–1918. Документы ринкины (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Lietuvos istorijos institutas. ISBN 9789986780809.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Григаравичюте, Сандра (2000). "Skandinavija lietuviiplomatijoje 1915-1917 metais". Lietuvos istorijos studijos (на литовском языке). 8. ISSN 1392-0448.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Григаравичюте, Сандра (1999). "1918 м .: sausio 3 ir vasario 16 Lietuvos istorijoje" (PDF). История. Моксло дарбай (на литовском языке). 38. ISSN 1392-0456.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Григаравичюте, Сандра (2002). Skandinavija Lietuvosiplomatijoje 1918-1940 метаис (на литовском языке). Вильнюс: Саулабролис. ISBN 9789986814634.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Григаравичюте, Сандра (2017). "Lietuvos Tarybos atstovavimas Sovietų Rusijoje 1918 metais" (PDF). Parlamento studijos (на литовском языке). 23. ISSN 1648-9896.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Юренене, Вирджиния (2002). "Visuomenės iniciatyva kuriant Lietuvos university". Lietuvos istorijos studijos (на литовском языке). 10. ISSN 1392-0448.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Климас, Петрас (1990). Iš mano atsiminimų (на литовском языке). Lietuvos enciklopedijų redakcija. ISBN 5899500050.CS1 maint: ref = harv (связь)
- MELC (30 июня 2008 г.). "Lozanos lietuvi konferencija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Меркелис, Александрас (1964). Антанас Сметона: jo visuomeninė, kultūrinė ir politinė veikla (на литовском языке). Нью-Йорк: Amerikos lietuvių tautinės sąjunga. OCLC 421089.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мисюнас, Ремигиюс (2004). Информационные коврики: JAV lietuvių informacinės kovos XIX a. пабайгое - 1922 м. (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: против Ауриуса. ISBN 9955-601-39-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Пукене, Вида (2013). Прелатас Константинас Олшаускас: visuomenės veikėjo tragedija (PDF). Edukologija. ISBN 978-9955-20-884-6. Архивировано из оригинал (PDF) на 2018-08-11. Получено 2018-11-27.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рейнольдс, Майкл А. (2011). Разрушение империй: столкновение и крах Османской и Российской империй 1908-1918 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 1139494120.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сенн, Альфред Эрих (1975). Возникновение современной Литвы (2-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-8371-7780-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сенн, Альфред Эрих (1980). Йонас Басанавичюс: Патриарх литовского национального возрождения. Восточноевропейская серия биографий. Newtonville, Mass: Oriental Research Papers. ISBN 0-89250-251-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Скириус, Юозас (2002-12-16). "Berno lietuvi konferencijos". Visuotinė lietuvių enciklopedija (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Скириус, Юозас (30.06.2008). "Lozanos lietuvi konferencija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уотсон, Д. Р. (ноябрь 1995 г.). "Жан Пелисье и Центральное бюро националистов, 1912-1919 годы". Английский исторический обзор. Издательство Оксфордского университета. 110 (439). ISSN 0013-8266. JSTOR 577256.CS1 maint: ref = harv (связь)