Список исторических маркеров Филиппин за рубежом - List of historical markers of the Philippines overseas

Исторический памятник у ворот Кудан, Токио, Япония.

Этот Список исторические маркеры установлен Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) за пределами Филиппин представляет собой аннотированный список людей, мест или событий в регионе, которые были отмечены чугунными табличками, выпущенными указанной комиссией. Сами таблички представляют собой постоянные знаки, устанавливаемые в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в особых местах. Многие маркеры за пределами страны написаны на местных языках, таких как французский, немецкий и испанский.

Кудан, здание посольства Филиппин в Токио, было объявлено Национальной исторической организацией NHCP национальным историческим памятником и 3 марта 2014 года было присвоено историческое значение. Это первое и в настоящее время единственное заграничное здание, получившее такой статус.^[1] Во время открытия маркера посол Мануэль Лопес назвал здание жемчужина филиппинской дипломатической службы.^[2]

Заморские маркеры

Название маркера	Английский перевод	Категория	Тип	Описание	Место расположения	Язык	Дата выпуска
Аполинарио Мабини (1854–1903)		Структура		С 1901 года выслан на Гуам вместе с другими политическими заключенными-филиппинцами, выступающими против американского правления.	Асан-Пойнт, Гуам, США	английский	1964
Аполинарио Мабини (1854–1903)				С 1901 года выслан на Гуам вместе с другими политическими заключенными-филиппинцами, выступающими против американского правления.	Гуам, США	английский
Прибытие из Филиппинский Рабочие плантации на Гавайях				Они прибыли 20 декабря 1906 года. Их было пятнадцать, приехавшие из Илокос и первые филиппинские мигранты на Гавайях.	Филипинский общественный центр, Вайпаху, Гавайи, США	английский	16 сентября 2006 г.
Д-р Хосе Ризал^[3]					Акапулько, Мексика		11 января 1998 г.
Д-р Хосе Ризал				Где Ризал жил в Берлине и написал вторую половину Noli Me Tángere.	Берлин, Германия	английский
Д-р Хосе Ризал				Где Ризал изучал местную систему образования и где он прославился как окулист.	Гонконг, Китай	английский
Д-р Хосе Ризал				Где Ризал начал свою аннотацию Антонио де Морга с Sucesos de las Islas Filipinas.	Лондон, Соединенное Королевство	английский
Д-р Хосе Ризал					Мадрид, Испания	испанский
Д-р Хосе Ризал				Где Ризал жил в Париже и написал первую главу Noli Me Tángere.	Париж, Франция	английский
Д-р Хосе Ризал (1861–1896)				Национальный герой Филиппин посетил Чикаго 11 мая 1888 года.	Филиппинско-американский совет Чикаго, Чикаго, США	английский	1993
Д-р Хосе Ризал (1861–1896)^[4]				Национальный герой Филиппин, где Ризал останавливался в Вене.	Здание Леопольда Хофа, Вена, Австрия	Немецкий	19 июня 1995 г.
Д-р Хосе Ризал (1861–1896)^[5]				Национальный герой Филиппин, где Ризал останавливался в Берлине. Ему помогли Блюментрит о его кампании против испанского колониального режима.	Haus Jägerstraße 71, Митте, Берлин, Германия	Немецкий	2003
Embahada ng Pilipinas Фудзими, Тиёда-Ку, Токио	Посольство Филиппин Фудзими, Тиёда-Ку, Токио			Объявлен национальным историческим памятником NHCP.	Тиёда-ку, Токио, Япония	Филиппинский, Японский перевод предоставляется в разделе	3 марта 2014 г.
Посольство Филиппин Токио		Здание / Строение	Иностранное посольство	Здание куплено Хосе П. Лорел для Филиппин.	Тиёда-ку, Токио, Япония	английский
Хосе П. Лорел^[6]					Нара, Япония		9 марта 1969 г.
Хосе Протасио Ризал (1861-1896)				Национальный герой Филиппин. Замучен 30 декабря 1896 года.	Columbus Drive, Джерси-Сити, Нью-Джерси^[7]	английский	24 октября 2000 г.
Хосе Ризал				Национальный герой Филиппин. Дом, где он писал El Filibusterismo.	42 Rue Philippe de Champagne, Брюссель, Бельгия	Французский	2007
Хосе Ризал				Национальный герой Филиппин. Живая душа Филиппинская революция.	Rosemeadow, Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс, Австралия	английский	26 октября 2012 г.
Хосе Ризал				Национальный герой Филиппин. Замучен 30 декабря 1896 года.	Черри-Хилл, Нью-Джерси, США	английский	17 ноября 2018 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Брюссель, Бельгия		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Бразилиа, Бразилия		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Гавана, Куба		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Мадрид, Испания		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Оттава, Канада		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Стокгольм, Швеция		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Эр-Рияд, Саудовская Аравия		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Роппонги, Токио, Япония		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)^[3]					Ватикан		12 июня 1998 г.
Хосе Ризал (1861–1896)				Национальный герой Филиппин.	Международный сад скульптур Карсона, 801 E. Carson Street, Карсон, Калифорния, США^[8]	английский	29 сентября 2012 г.
Хосе Рисаль 1861–1896 гг.^[9]				Национальный герой Филиппин, отмечая дом, в котором Ризал написал заключительные части Noli Me Tángere.	Вильгельмсфельд, Германия	Немецкий	4 января 1960 г.
Хосе Рисаль 1861–1896 гг.^[10]				Национальный герой Филиппин, офтальмологическая клиника Ризала в Париже.	Париж, Франция	Французский	1959
Хосе Рисаль 1861–1896 гг.				Национальный герой Филиппин, где жил Ризал, когда издавал «Фили».	Henegouwenstraat 9, Гент, Бельгия	Французский	1959
Lumang Chancery ng Pasuguan ng Republika ng Pilipinas sa Estados Unidos	Старая канцелярия посольства Республики Филиппины в США			Построен по проектам Эпплтон Прентис Кларк мл.. Купил Филиппинское Содружество усилиями Хоакин Элизальде с 1941-1946 гг.	Старая канцелярия посольства Филиппин, 1617 г. Массачусетс-авеню NW Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты	Филиппинский, английский	9 ноября 2018 г.
Падука Батара				Король Сулу который умер в Дэчжоу. Он отправился в Китай в 1417 году, чтобы отдать дань уважения Император Юнлэ.	Дэчжоу, Китай	английский	23 мая 1999 г.
Филиппинский национальный флаг				Где первый флаг был сшит Марсела Мариньо Агонсильо и ее товарищи Лоренца Агонсилло и Дельфина Хербоса Нативидад. Впервые подняли во время Битва за Алапан.	Моррисон Хилл, Гонконг, Китай		28 мая 1998 г.^[3]
Пошив Первого Государственного Флага^[3]					Гонконг, Китай		1998