Список Вольтрон: легендарный защитник эпизоды - List of Voltron: Legendary Defender episodes

Ниже приводится список эпизодов из сериала. Вольтрон: легендарный защитник. Первый сезон был выпущен 10 июня 2016 года. Первый эпизод в Netflix имеет трехкратную длину, что создает совокупное время выполнения за сезон, равное отраслевому стандарту в 13 эпизодов, в то время как другие потоковые сервисы, такие как iTunes и Amazon, имеют три отдельных эпизода. при нормальной продолжительности 23 минуты. Второй сезон был выпущен 20 января 2017 года, третий сезон - 4 августа 2017 года, а четвертый сезон - 13 октября 2017 года. Пятый сезон был выпущен 2 марта 2018 года, а шестой - выпущен. 15 июня 2018 г. ^[1] Седьмой сезон вышел 10 августа 2018 года.^[2] Восьмой и последний сезон вышел 14 декабря 2018 года.^[3]

Обзор серии

Время года		Эпизоды	Первоначально выпущен
			Первый эфир
	1	13	10 июня 2016 г. (2016-06-10)
	2	13	20 января 2017 г. (2017-01-20)
	3	7	4 августа 2017 г. (2017-08-04)
	4	6	13 октября 2017 г. (2017-10-13)
	5	6	2 марта 2018 г. (2018-03-02)
	6	7	15 июня 2018 г. (2018-06-15)
	7	13	10 августа 2018 г. (2018-08-10)
	8	13	14 декабря 2018 г. (2018-12-14)

Эпизоды

Сезон 1 (2016)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
1–3	1–3	"Восстание Вольтрона " «Часть 1: Новый Альянс» "Часть 2: Из дней давних времен" "Часть 3: Защитники Вселенной"	Жоаким душ Сантуш Лорен Монтгомери Ки Хён Рю Юджин Ли Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик Джошуа Гамильтон Мэй Чан
Экспедиция на Луну Kerberos подвергается нападению, и команда заключена в тюрьму враждебным инопланетным кораблем из Империи Галра. На Земле их считают мертвыми. Год спустя на Земле кадеты гарнизона Лэнс, Пидж и Ханк становятся свидетелями крушения корабля и узнают, что в нем находится один из пропавших без вести членов экспедиции, Широ, который был помещен на карантин официальными лицами. Когда они составляют план спасения, прибывает некий Кейт из академии и спасает Широ, прежде чем они пятеро сбегают в пустыню. Широ не может вспомнить ничего из своего плена, но группа может определить, что Галра ищут оружие, известное как «Вольтрон». Они находят в пустыне большого синего льва-робота и узнают, что это только один из пяти львов, составляющих Вольтрон. Синий Лев принимает Лэнса в качестве своего пилота и ведет пятерых через червоточину в Замок Львов на Арусе, где они находят принцессу Аллуру, ее королевского советника Корана и четырех космических мышей в криостазе. Проснувшись, Аллура была потрясена, обнаружив, что прошло 10 000 лет с тех пор, как они были помещены в криостаз. Хаггар, советник Заркона, лидера Империи Галра, чувствует возвращение Аллуры, и Заркон посылает за ними войска Галры под командованием Сендака. Аллура называет остальных паладинами Вольтронов, дарует им доспехи и баярды (оружие паладинов) и поручает им найти других львов. Лэнс и Ханк забирают Желтого льва, а Широ сопровождает Пидж, чтобы найти Зеленого льва. «Красный лев», к сожалению, находится в руках того самого корабля Галра, который наступает на Арус. Не зная, бежать ей или сражаться, Аллура обращается к искусственному интеллекту, сформированному воспоминаниями ее отца, короля Альфора, который признает, что был неправ, скрывая Вольтрона, и побуждает ее сражаться. Кит, Широ и Пидж проникают на корабль, чтобы Кит мог найти Красного Льва, в то время как Широ и Пидж, переделывающая дрон Галра, получивший название «Ровер», обыскивают корабль в поисках заключенных, раскрывая им, что отец и брат Пидж были другими пропавшими астронавтами из Широ выполнял миссию Kerberos. После извлечения остальных четырех львов Черный лев выходит из Замка и выбирает Широ своим паладином. Все пять львов объединяются, чтобы сформировать Вольтрон и уничтожить корабль Сендака, прежде чем принять свою новую роль Защитников Вселенной.
4	4	«Требуется некоторая сборка»	Жоаким душ Сантуш Лорен Монтгомери Ки Хён Рю	Тим Хедрик
Когда паладины не могут сформировать Вольтрон во время тренировки, Коран подвергает их собственному тщательному обучению, чтобы создать чувство братства и доверия между паладинами. Однако паладины с треском терпят неудачу и не могут подключиться. Только когда паладины вступят в схватку с Аллурой и Кораном за еду, они наконец начинают работать как одна команда и успешно формируют Вольтрона.
5	5	«Возвращение гладиатора»	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Пока Замок Львов готовится к отъезду, команду встречает местный арусианец. Аллура направляется на встречу с жителями вместе с Кораном, Ханком, Китом и Лэнсом, в то время как Пидж и Широ заботятся о спасенных пленниках с линкора Галра. От них они узнают, что Широ был чемпионом на гладиаторском ринге, что он и брат Пидж, Мэтт, были вынуждены сражаться, и что Широ, похоже, напал на Мэтта в кровожадности. Пидж и Широ направляются к разбитому линкору Галра, который они уничтожили, чтобы забрать журналы заключенных, но их прерывает прибытие Роберта, созданного Хаггаром для победы над Вольтроном. Во время боя Широ вспоминает Робаста как воина Галра, которого он победил в битве, и может использовать свою предыдущую тактику, чтобы победить его. Кит использует свой байард, чтобы сформировать меч Вольтрона, позволяя Вольтрону нанести завершающий удар. После этого Широ рассказывает Пидж, что он вспомнил, как напал на Мэтта, чтобы его не заставили драться, а вместо этого отправили в трудовой лагерь вместе с отцом. Пидж извиняется перед Широ, и выясняется, что настоящее имя Пидж - Кэти. После победы над Робистом Сендак получает задание заполучить Вольтрона.
6	6	"Падение Замка Львов"	Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик
Команда и арусианцы празднуют победу Вольтрона в замке, но празднование прекращается, когда Пидж раскрывает свои намерения покинуть команду и поискать пропавших без вести отца и брата. В то время как команда пытается убедить Пидж остаться, Хаксус, один из солдат Сендака, может пронести дрон-бомбу, замаскированный под Ровер, в замок, в результате чего он разрушит кристалл, который питает весь замок, и серьезно повредит Лэнсу. Коран и Ханк уходят за новым кристаллом, Кейт и Аллура устремляются в Арусианскую деревню, где ее атакуют Галра, а Широ и Пидж остаются в замке с Лэнсом. Однако атака на деревню Арусиана отвлекла его, и Сендак нападает, одолевает Широ и захватывает замок. Пидж уклоняется от захвата и под руководством Аллуры может саботировать попытки Галра запустить Замок. Тем временем Ханк и Коран прибывают к соседней Балмере, большому окаменевшему существу размером с планету, с которого алтеанцы добывают кристаллы. Они обнаруживают, что он был захвачен Галра, и терпят крушение в подземных шахтах.
7	7	"Слезы Балмеры"	Крис Палмер	Джошуа Гамильтон
Ханк и Коран встречаются с местными балмеранцами, Шаем и Раксом, которые помогают им спрятаться от Галра. Шей восхищается этими двумя и хочет им помочь, но Ракс осторожен и настаивает, чтобы они ушли. Ханк и Коран могут проскользнуть мимо Галры, чтобы найти кристалл, но попадают в тюрьму. Шей помогает им сбежать с кристаллом, но Галра захватывает их после того, как ее брат сообщает им о действиях Шая. Ханк обещает вернуться и спасти свой народ, прежде чем он и Коран вернутся в Арус. По-прежнему оказавшись в ловушке за пределами замка, Кейт и Аллура не могут помочь Пидж вернуть Замок. Под руководством Аллуры Пидж может постоянно саботировать системы Замка, чтобы еще больше задержать взлет Сендака. Она посылает Хаксуса насмерть, забрав с собой Ровера. В воспоминаниях Кэти Холт с ужасом смотрит новости, узнав о явной кончине своего отца и брата во время миссии на Керберос. Кэти врывается в Гарнизон Галактики и получает доступ к файлам миссии командира Айверсона. Когда ее ловит Айверсон, она настаивает на катастрофе, несмотря на то, что зонды не показывают никаких доказательств, но Айверсон делает ей выговор и запрещает ей когда-либо снова входить в Гарнизон. Некоторое время спустя Кэти записывается в гарнизон, но стригется и носит очки, выдавая себя за студента по имени Пидж Гандерсон. Космические мыши способны разрушить барьер частиц, позволяя Аллуре и Кейту войти в Замок и помочь Пидж против Сендака. Когда Лэнс выздоравливает, а Сендак заключен в тюрьму, Пидж решает остаться в команде.
8	8	"Взлет"	Юджин Ли	Тим Хедрик
Команда приветствует Ланса обратно после периода в лечебной капсуле, прежде чем решить, что делать дальше. Ханк рассказывает о тяжелом положении Шэй и ее людей; побуждая их начать освободительную миссию. Пидж также наконец-то снимает с себя груз, раскрывая свой пол остальной части группы. По пути к Балмере команда останавливается, чтобы помочь двум повстанцам, Роло и Нима, убегающим от Галры. В то время как остальные открыты и доверяют паре, Ханк осторожен, осторожен и стремится как можно скорее добраться до Балмера. Лэнс флиртует с Наймой, которая убеждает его прокатить ее на «Синем льве», но когда они остаются одни, Нима привязывает Лэнса к дереву, в то время как она и Роло уезжают со Львом. Другие паладины преследуют их в поле астероидов, и Кейт может спугнуть их, и они вернут Голубого Льва. Роло и Нима снова оказались в затруднительном положении, но Роло выражает благодарность паладинам, сохранившим их жизни, и искренне надеется, что они смогут победить Заркона.
9	9	«Возвращение в Балмеру»	Стив Ин-Чанг Ан	Мэй Чан
Аллура, Коран и паладины возвращаются на Балмеру, чтобы освободить туземцев, но должны сдерживать их огневую мощь, чтобы не повредить Балмеру. Широ и Пидж разведывают силы Галранов, которые странным образом отсутствуют, в то время как Лэнс и Кейт работают, чтобы вывести из строя флот Галранов. Ханк ищет тюрьмы и может найти семью Шэя, включая ее брата Ракса, но узнает, что Галра забрала ее в самое сердце Балмеры после того, как они прибыли. Паладины пробираются к ядру Балмера, чтобы спасти ее, но попадают в ловушку. Шей использует Балмеру, чтобы передать сообщение своей семье, которая может освободить их с помощью Балмера. Паладины формируют Вольтрон и могут уничтожить флот Галранов, но их победа недолговечна из-за прибытия другого Роберта.
10	10	«Возрождение»	Крис Палмер	Джошуа Гамильтон
Паладины борются с новым Робостом, чей всенаправленный обзор и способность вести огонь по нескольким направлениям затрудняют Вольтрону противодействие, вынуждая их отступить в туннели внизу и перегруппироваться. Они узнают, что Балмера умирает, и, если они не уйдут, все на Балмере тоже умрет. Хотя балмеранцы не хотят покидать свой дом, Аллура убеждает их бежать в безопасное место. Паладины отвлекают Робаста, в то время как балмеранцы поднимаются на поверхность, чтобы сбежать на корабле-замке. Однако убывающая жизненная сила Балмера вызывает структурные повреждения туннелей, в результате чего многие балмеранцы оказываются в ловушке. Не имея возможности полностью эвакуироваться, Аллура решает провести древний ритуал, который когда-то выполнял ее народ, чтобы омолодить Бальмеран. Баярд Ханка формирует большую плечевую пушку для Вольтрона, предоставляя паладинам равную огневую мощь против Робаста, но они все еще не могут победить его. С помощью бальмеранцев ритуал Аллуры может оживить Бальмеру, которая побеждает Робаста, заключая его в кристалл, но она теряет сознание от истощения своей энергии.
11	11	"Хрустальный яд"	Юджин Ли	Мэй Чан
Когда Аллура выздоравливает, она проводит время, наслаждаясь компанией искусственного интеллекта своего отца. Пока Сендак находится под стражей, они решают извлечь из него воспоминания, чтобы узнать информацию о Зарконе и империи Галра. Во время ожидания Замок начинает показывать странное поведение: на Ханка и Пидж нападает неисправное кухонное оборудование, а затем он застревает в невесомости, Лэнс заперт в криокамере, а затем его почти высасывают из воздушного шлюза, в то время как Кейт подвергается нападению мошенника. тренировочный дроид. Кейт открывает дверь в воздушном шлюзе, и дроид-мошенник высасывается, и он спасает Лэнса, прежде чем закрыть воздушный шлюз. Широ наблюдает за Сендаком и начинает его допрашивать, но его мысленно мучает голос Сендака, побуждающий его выбросить Сендака в космос. Коран приходит к выводу, что ИИ Альфора был испорчен длительными эффектами кристалла Галрана, когда они пытались остановить Аллуру, будучи убеждены, что Альфор забирает ее обратно в Алтею, от вождения корабля-замка в взрывающуюся звезду, которую ИИ заставляет ее видеть как Altea. Что еще хуже, он создает вокруг Аллуры силовое поле, поэтому она не может никого слышать. Коран прижимает руки к силовому полю и способен вернуть Аллуру в чувство. По настоянию ИИ Альфора Аллура со слезами на глазах разрушает воспоминания своего отца, чтобы спасти корабль. Несмотря на потерю, Аллура остается сильной и утверждает, что Вольтрон - наследие ее отца.
12	12	«Сбор и добыча»	Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик
Прочесывая воспоминания Сендака, команда обнаруживает местонахождение секретного транспортного узла Галран. Аллура вместе с паладинами проникает на станцию, чтобы добыть информацию, но не находит ничего полезного. Когда прибывает другой корабль, Аллура решает самостоятельно проникнуть на корабль, чтобы извлечь информацию, используя свою алтеанскую способность изменять цвет и рост своей кожи, что позволяет ей походить на солдата Галрана. Широ сопровождает ее, не желая отпускать ее одну, а также ему нужна его рука для доступа к технологиям Галрана. В ожидании паладины замечают одного из друидов с двумя большими контейнерами с желтой жидкостью. Кейт преследует их, и Коран обнаруживает, что галраны нашли новый способ собирать Квинтэссенцию, форму топлива, которая также позволила Заркону жить 10 000 лет. Кейт был обнаружен и сражается с друидом, но был ранен молнией друида только для того, чтобы быть исцеленным желтой жидкостью, прежде чем сбежать в Зеленом Льве Пидж. Широ и Аллура также обнаруживаются и бегут в спасательные капсулы, но Аллура жертвует собой, чтобы позволить Широ сбежать, и она попадает в плен к Галра.
13	13	"Черный паладин"	Крис Палмер	Джошуа Гамильтон
После захвата Аллуры паладины быстро приступают к спасательной операции. Когда они прибывают, Заркон активирует барьер для частиц, удерживая их внутри. Вольтрон быстро уничтожает большую часть сил Галрана, но каким-то образом их насильно разделяют Заркон и Хаггар. Паладины пытаются спасти Аллуру, в то время как Широ внезапно изгоняется из Черного Льва. Когда он пытается вернуться к своему льву, он встречает Хаггар и легко подавляется ее силами, но его спасают Аллура и Ханк. Заркон пытается забрать Черного Льва, раскрывая себя как оригинальный Черный Паладин Вольтрона, но Кейт перехватывает его и сражается с ним вопреки совету Корана. Заркон легко побеждает Красного Льва Кита с его мастерством владения черным байярдом, будучи в состоянии создать множество различных видов оружия за мгновение. Прежде чем Заркон успевает убить Кита, Широ спасает его с помощью Черного льва. Корабль-Замок не может образовать червоточину для побега, пока внезапно один из командиров Заркона не уничтожит часовых, охраняющих генератор барьера, и не отключит его. Когда они убегают через червоточину, Хаггар поражает ее своей молнией, в результате чего портал становится нестабильным. Львы отделяются от корабля-замка в червоточине, и каждый из них падает в неизвестные части.

2 сезон (2017)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
14	1	"Через Вселенную"	Стив Ин-Чанг Ан	Мэй Чан
Львы выпадают из червоточины в разных местах, в то время как Коран и Аллура оказываются в ловушке, казалось бы, бесконечной временной петли, которая делает Коран моложе, а мышей старше. Тем временем Заркон пытается найти человека, ответственного за побег паладинов. Пидж выходит из испорченной червоточины в мусорной туманности с обломками различных инопланетных технологий, которые она использует для отправки самонаводящегося маяка в Замок, тем самым разрывая временную петлю. Кит и Широ терпят крушение на почти мертвой луне. Поскольку Широ становится слабее из-за раны, нанесенной ему Хаггаром в предыдущем эпизоде, они работают вместе, чтобы выжить в местной дикой природе, пока их львы не вернутся в сеть.
15	2	"Глубины"	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Ханк и Ланс терпят крушение под водой и следуют за русалкой в ​​цивилизацию, королева которой обещает обезопасить их и помочь найти остальных. Во время отдыха Лэнс похищен троицей мер-людей, которые считают, что королева контролирует сознание населения. Только после освобождения Ханка от контроля и захвата королевы они понимают, что королева также находилась под контролем разума, а Баку, который был источником пищи для людей, на самом деле был инопланетным хищником. Лэнс направляет новое оружие из своего Синего Льва и убивает Баку, а в качестве благодарности королева использует старый энергетический маяк, который приносит Пидж им на помощь.
16	3	«Побег Широ»	Крис Палмер	Тим Хедрик
После реформирования команды после испорченного прыжка в червоточину Широ находится в спасательной капсуле и ярко мечтает о том дне, когда он сбежал. Ученый Галра по имени Улаз освободил Широ и приказал ему вернуться на Землю и найти Вольтрона. Широ также рассказывает, что не все Галра злые, поскольку Галра был предыдущим Черным Паладином Вольтрона. Обнаружив космические координаты в искусственной руке Широ, паладины находят Улаза, который показывает, что он является частью ордена, известного как Клинок Марморы, которые спрятаны во многих рядах Империи Заркона. Пророк, который был переделан в Ro-Beast, находит паладинов и быстро берет верх, пока Улаз не жертвует собой, чтобы уничтожить монстра. Перед смертью Улаз сообщает команде местонахождение штаб-квартиры Клинка Марморы; Широ и группа решают подождать в пути, пока не узнают, как Заркон их отслеживает. В своей комнате Кейт держит небольшой кинжал, который у него был с детства, на котором изображен герб Марморы.
17	4	«Озеленение куба»	Юджин Ли	Ларс Кенсет
При ремонте Замка паладины сталкиваются с необычными губчатыми спорами, которые приводят их на планету блестящих инженеров - Олкари. Приземлившись, команда Вольтрона встречает людей Олкари в лесу, где они адаптировались от машинных технологий к природным. Спасая короля Олкарии Любоса, команда Вольтрона обнаруживает, что он охотно продал своих людей в рабство, чтобы жить в комфорте, в то время как его люди строят супероружие для сил Заркона. Вольтрон задействует куб супероружия, который учится и адаптируется к их атакам, даже копируя их. Когда Вольтрон пытается разрезать куб, он разделяется на четыре части. После того, как Пидж получает помощь от Олкари, она снова подключается к своему Зеленому Льву, что позволяет ей вызвать новое оружие, которое, когда Черные Кубики пытаются клонировать, вместо этого заставляет их вырастать массивные корни растений и падать на землю. Покидая пространство Олкариана, Замок Львов перехватывает военный флот Галра.
18	5	"Центр урагана"	Стив Ин-Чанг Ан	Джошуа Гамильтон
Измученная после битвы, команда должна вернуться в бой, когда силы Заркона выследят их. Хотя им удается сбежать, их генератор кротовой норы начинает давать сбой во время скольжения из-за сломанных линз телудав. Коран заболевает тапочками - алтеанским гриппом, вызывающим обильное потоотделение. Когда команда Вольтрона пытается немного отдохнуть - Лэнс и Кейт пытаются добраться до бассейна, Ханк делает прозрачные голубые печенья, Пидж изучает новичка Алтайского языка, а Широ находится на дозоре - корабль Заркона снова обнаруживает их, и еще одна битва и прыжок оставляют их безо всяких. для еще одной червоточины нужно больше хрустальных линз. Когда Замок скрывается в космическом грозовом облаке, Аллура приходит к пониманию того, что Заркон следует за ними, отслеживая ее энергии. В области инженерии Коран подробно описывает, какой материал для линз им нужен, и Пидж вспоминает, что куки Ханка и есть то самое вещество. Коран уникальным образом размещает паладинов, держащих линзы печенья, ВНУТРИ генератора червоточин, чтобы он функционировал должным образом. Используя свои тапочки, Коран освещает линзы, что полностью отрывает Замок от Заркона.
19	6	"Ковчег Тауджера"	Крис Палмер	Марк Бемесдерфер
На опустошенной планете Тауджир командир Галры Морвок лишает планету ресурсов и предотвращает побег граждан. Аллура и Кейт, который также считает себя средством отслеживания Заркона, отправляются на отдельную миссию, чтобы узнать, как Заркон на самом деле их обнаруживает; и во время своей изолированной поездки обсуждают, борются ли хоть какие-нибудь люди Галры с правлением Заркона. Остальные четыре паладина прибывают на Тауджир, чтобы помочь Ковчегу сбежать, но по ним стреляют ближайшие к ним силы Галры, так как Заркон, тем не менее, их обнаружил. Когда Кейт и Аллура вызывает Коран, Кит пытается использовать ракеты-носители, чтобы прибыть раньше, но вместо этого уничтожает капсулу. Ханк активирует новое усиление для своего Желтого льва, которое предотвращает падение Ковчега в кислотное озеро. Красный Лев отправляется в космос к позиции Кейта и Аллуры и забирает их, чтобы сформировать Вольтрон, который побеждает корабль Галра. После спасения Ковчега и отдыха в Замке для них теперь очевидно, что Заркон следует за ними, благодаря своей старой связи с Черным Львом.
20	7	«Спейс Молл»	Юджин Ли	Тим Хедрик
Широ пытается установить более глубокую связь с Черным львом, в то время как Коран ведет остальных на встречу, где их ждут странные приключения. После того, как Коран описывает свое время в обмене как нервное и наполненное космическими пиратами, они прибывают и находят его похожим на обычный торговый центр на Земле. Варкон, неуклюжий арендатор торгового центра, видит, как четыре паладина сбрасывают свои ужасные маскировки, и преследует их через торговый центр. Кейт идет к продавцу ножей за информацией о клинке, который у него есть, но узнает, что это от вымершего народа. Ханка заставляют работать за счет Сэла, владельца закусочной Врепита Сала, но в конечном итоге он вынужден бежать от Варкона. Пидж и Лэнс находят магазин, в котором продаются земные материалы 1980-х годов. Все они в конце концов встречаются с Кораном, у которого есть линзы. Тем временем Черный лев показывает, как он был создан и как когда-то были друзьями Заркон и Альфор. Затем Заркон соединяется с Широ на психическом плане, но слова Широ о том, что он доверяет своему Льву, зарабатывают защиту и поражение Заркона на психическом плане. Проснувшись, Заркон теряет связь с Черным львом, и Широ теперь больше связан с ним. Впоследствии, зная, что Заркон больше не может их выследить, Широ приказывает Замку перебраться в штаб Клинка Марморы.
21	8	"Клинок Марморы"	Стив Ин-Чанг Ан	Марк Бемесдерфер
Когда команда Вольтрона достигает штаб-квартиры Клинка Марморы, они обнаруживают, что он расположен в безопасном месте между двумя черными дырами и голубой звездой-сверхгигантом. Кит и Широ отправляются на базу марморанов, чтобы объединиться с Клинком Марморы, возглавляемые Коливаном и его лейтенантом Антоком. Но владение Китом одним из их клинков вызывает немедленное трение, и Испытания Марморы разрешают их с одним из двух результатов: знание или смерть. Кейт должен сражаться, чтобы раскрыть свое прошлое, и с каждым боем истощает себя все больше и больше. Когда вы входите в видение своего старого дома со своим отцом, снаружи дома видно вторжение галра, что дает Киту выбор: остаться и учиться или уйти и спасти. Красный Лев атакует базу, чувствуя опасность Кита; и, решив положить конец недоверию марморанов и заключить их союз, Кейт отпускает свой кинжал, только для того, чтобы он пробудил свою истинную форму сабли после его просвещенного решения и раскрыл правду: Кит имеет частичную родословную Галра. Тем временем командор Тэйс (марморанский шпион, отключивший Солнечный щит) предупреждает Орден, что расследование усиливается и график должен быть увеличен до настоящего времени.
22	9	"Чрево Weblum"	Крис Палмер	Джошуа Гамильтон
Паладины разделились, чтобы собрать ресурсы для битвы с Зарконом. Ханк и Кейт - последний имеет дело с тем фактом, что Аллура теперь смотрит на него с презрением с тех пор, как узнал, что он был частью Галрана - путешествуют в чрево пожирающего планеты существа, известного как Weblum для скалтрита, материала, необходимого для генераторов червоточин. Находясь там, они видят, что инструкции, сделанные Кораном, датированы, когда он учился в университете, и корродированы. Дуэт успешно входит в Weblum, но разделяется после первого желудка, оставляя Кита во втором и Ханка в кровотоке Weblum. Во втором желудке Кейт находит застрявшего в ловушке молчаливого пилота Галры, который помогает ему пройти через третий желудок, чтобы добраться до скалтрита. Когда защита Weblum вспыхивает, единственный способ создать скалтрит - это для Ханка угрожать зверю достаточно снаружи, чтобы сформировать кристаллы. После того, как Веблум выстрелил своим лучом, Кит набирает более чем достаточно скалтрита, но галран с ним держит его за единственную полную сумку и убегает. Кейт благодарит Ханка за его усилия, а Ханк высмеивает недавно узнавшую родословную Кейта Галра.
23	10	«Побег из Бета Траз»	Юджин Ли	Митч Айверсон
Согласно информации, предоставленной Клинком Марморы, Лэнс, Пидж и Широ проникают на объект, чтобы освободить единственного узника космической станции Галра Бета-Траз. После успешного проникновения Пидж находит две ячейки вместо той, о которой им сообщили. Пидж остается в Главном командном центре, но Лэнс и Широ должны добраться до изолированного Третьего уровня, на котором находятся двое заключенных. Лэнс получает 3D-рендер офицера Галры для распознавания лиц. Каждый из них думает, что нашел нужного сокамерника, но это становится все труднее сказать, поскольку Пидж замолкает по радио, когда начальник участка идет в командный центр. Лэнс сопровождает его выбор, в то время как Широ имеет дело со своим сокамерником, Славяном, что невозможно из-за его статистических вероятностей его смерти по самому малому. Пока Пидж отключает оставшиеся функции безопасности, она находит кадры побега своего брата Мэтта. Когда гравитация отключена, Широ со Славяном объединяется с Лансом, который узнает, что у него на самом деле есть личная домашняя питомец надзирателя Лайка. В ангаре все перегруппировываются, но Страж одолевает их, пока Славянин не откроет двери ангара, чтобы спасти паладинов. Лэнс использует свою цель, чтобы спасти Славянина от Стража, и миссия оказывается успешной.
24	11	"Остаться в живых"	Стив Ин-Чанг Ан	Мэй Чан
Аллура отправляется в Балмеру за могущественным кристаллом. Когда она собирается уйти с кристаллом, паноптический Ro-Beast из их последней встречи побуждает ее обратиться за помощью к паладинам. Существо, теперь слитое с частью кристалла-оболочки, в котором оно когда-то было, пробирается к Замку, когда Аллура взмывает ввысь, чтобы защитить Балмеру. Аллура искажает паладинов, которые объединяются со своими Львами, чтобы сформировать Вольтрона. Когда они сражаются с Ro-beast, команда использует свое новое оружие, чтобы подчинить его, и Voltron наконец уничтожает монстра. Вернувшись на борт Замка, становится более очевидно, что тот факт, что Ханк и Кейт успешно выполнили свою часть миссии, ничего не меняет в недоверии Аллуры к последнему. В родном мире Олкариан работает super teludav, и команда вспоминает время, прошедшее с тех пор, как они собрались вместе. Между тем, Тейс совершает ошибку, возвращаясь за установленным им шпионским устройством, но друиды перехватывают и захватывают его.
25	12	«Лучшие планы»	Крис Палмер	Джошуа Гамильтон
После получения телудава у Олкари команда готовится начать операцию по победе над Зарконом и принесению мира во вселенную. Когда марморанцы не получили известий от Тасе, они призывают отложить действия, в то время как Аллура утверждает, что они продолжают. Кейт планирует проникнуть на главный корабль Галранского флота, но прежде чем он уйдет, Аллура останавливает его, чтобы извиниться за то, что когда-либо сомневался в нем, объясняя, что с момента пробуждения она рассматривает паладинов как свою новую семью, а ее слепая ненависть к Галра сочетается с Кит, будучи частью Галрана, заставил ее неуверенность. После поимки Тейса друиды допрашивают его и позволяют бежать. Хаггар помогает Заркону найти Черного льва, прибывает флот Заркона, и Широ отвлекает их, пока Кейт пробирается на борт. Несмотря на то, что битва была ловушкой, Заркон слишком поглощен возвращением Черного Льва. Поскольку друиды переписали коды щита, план адаптируется, чтобы превратить центральную комнату в бомбу и нанести вред кораблю Заркона. В то время как друиды отправляются за Тейси, Заркон проводит матч-реванш с Командой Вольтрона.Тейс жертвует собой, чтобы вызвать перегрузку и взрыв силового ядра, так же, как супер-телудав теряет свой плащ, а корабль Заркона теряет мощность. Поскольку корабль Заркона попадает в червоточину в другую далекую вселенную, паладины стремятся окончательно победить Заркона.
26	13	«Блэкаут»	Юджин Ли	Тим Хедрик
Паладины борются за систематическое уничтожение базы, чтобы предотвратить возвращение Заркона. Когда сам Заркон идет на битву с Вольтроном, Хаггар и ее друиды идут защищать своего императора, пока он готовит свою броню, которая, не проверенная, может убить его, а также Вольтрона. Прежде чем Заркон успевает что-либо сделать, Хаггар использует свою темную магию, чтобы насильственно удалить Квинтэссенцию из Вольтрона, но ее переполняет чистота Вольтрона. В то время как Львы не отвечают, их паладины все еще живы, но Заркон прибывает в Ro-beast в его образе. Аллура использует всю свою силу, чтобы остановить Заркона, чтобы позволить паладинам восстановиться и сразиться с Ро-зверем Заркона, что почти привело к ее собственной гибели, когда Заркон отражает ее атаку обратно в Замок, нанося критический урон и выводя из строя его. Каким-то образом выживая, Аллура, Коливан и Анток отправляются на битву с Хаггар, чтобы она не использовала свое колдовство и не задержала Вольтрона. Пока бушуют их битвы, Заркон разделяет Вольтрона на отдельных львов; Аллура и Коливан одерживают победу в своих боях, а Анток погибает от рук Хаггар и другого друида. Широ просыпается и видит, что его команда побеждена, и порт доступа Баярда в его Черном льве активируется, в свою очередь, активируя его Трансцендентные крылья, чтобы пройти через Зверя Заркона и вернуть оригинальный Черный Баярд. По мере того как их борьба продолжается, выясняется, что Хаггар - алтейец; Аллура узнает, что сама обладает способностью управлять Квинтэссенцией, которую она использует, чтобы победить Хаггар и уничтожить Комара, комбайн / оружие базы; и Коливан мстит за Антока. Формируя Вольтрона, паладины сражаются с новой силой, а Широ использует свой Баярд, чтобы перезарядить Меч Вольтрона и разрушить броню Заркона Ро-Зверя. После битвы паладины обнаруживают, что Широ исчез из Черного Льва, оставив баярд позади. На корабле Заркона Заркон находится на аппарате жизнеобеспечения, что побудило Хаггар вызвать принца Лотора.

Сезон 3 (2017)

Нет в серии	Нет. Если серии	Заголовок	Режиссер	Написано
27	1	"Смена караула[4]"	Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик
Паладины должны приспособиться к использованию только своих львов, пока они не смогут найти новые способы формирования Вольтрона. Когда они освобождают народ Пуйги, сын Заркона Лотор захватывает власть вместо него и тайно начинает гнусный план.
28	2	"Красный паладин"	Крис Палмер	Мэй Чан
Команда Вольтрона меняет местами, кто теперь пилотирует, какие Львы: Кит берет на себя Черного Льва, Лэнс берет на себя Красного Льва Кита, а Аллура выбирает Синий Лев. Лотор ловит паладинов над Пуйгой, чтобы изучить динамику их команды после поражения Заркона, и выходит из битвы, узнав то, что он хочет знать.
29	3	"Жертва"	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Кейта, преследующего Лотора, легко обманом заставить следовать за принцем на планету-шторм, где их датчики не работают. Слепое преследование Кита заставляет всех разойтись, но Аллура синхронизируется с Синим Львом и перехитрила Лотора, чтобы сбежать и сформировать Вольтрона. Кит, теперь сосредоточенный на своих новых обязанностях лидера, позволяет Лотору сбежать, чтобы перегруппироваться.
30	4	"Дыра в небе"	Крис Палмер	Тим Хедрик
Команда натыкается на алтейский корабль, застрявший в пространственной аномалии, и проходит через него для изучения. Пересекая их, они попадают в альтернативную вселенную, где альтеанцы победили Галра 10 000 лет назад и завоевали известную вселенную, чтобы «принести мир». Они узнают, что комета с многомерными свойствами сделана из того же материала, что и Вольтрон, и если альтеанцы получат его, они смогут покорить другие реальности. Команда вместе с Guns of Gamora, включая Славянина и Свена (двойника Широ), работают, чтобы украсть комету и вернуться в свою реальность. По возвращении Лотор с легкостью забирает комету у усталых паладинов.
31	5	"Путешествие"	Стив Ин-Чанг Ан	Джошуа Гамильтон
Широ просыпается с длинными волосами и растительностью на лице в крейсере Галра и сбегает. Без его ведома командир рассказывает об операции «КУРОН», в ходе которой ему позволили сбежать. Затем Широ приземляется на ледяной планете и встречает двух повстанцев, которые отправляют ему шаттл. Широ использует шаттл, чтобы незаметно пересесть на борт крейсера и направляется к Вольтрону. После недели открытого путешествия в космос Кит находит Широ и забирает его домой.
32	6	"Преследование кометы"	Крис Палмер	Митч Айверсон
Четыре генерала Лотора нападают на базу Галра, чтобы украсть телудавскую линзу (из эпизода «Затмение»), и команда едва выживает в битве с силами Лотора, где Кейт понимает, что один из генералов - это Галра, который оказался в ловушке в Веблуме. Когда Кейт сталкивается с трудным выбором: преследовать Лотора или уничтожить Телудав, он обманом заставляет генералов Лотора стрелять и промахиваться, уничтожая Телудав и оставляя Лотора открытым для атаки. Однако генералам удается бежать.
33	7	«Легенда начинается»	Юджин Ли	Тим Хедрик
В Замке Коран объясняет всем истинное происхождение Вольтрона и паладинов: король Альфор и Заркон, несмотря на различия между своими народами, работали вместе, защищая свои королевства. Во время празднования победы в битве на родном мире Заркона, Дайбазаале, недалеко от них приземляется комета, сделанная из многомерных свойств, которые Альфор использовал для создания Вольтрона. Когда разразилось зло, Альфор и Заркон прибыли, чтобы пилотировать Красных и Черных Львов соответственно; со своими друзьями леди Тригель из Пояса Далтериона, Блайц из Налкода и Гирган из Ригнирата пилотируют Зеленого, Синего и Желтого львов соответственно. Жена Заркона, алхимик Хонерва, была отравлена ​​тщательными исследованиями Квинтэссенции во время изучения космического разлома, через который прошла комета. Затем Заркон обманом заставляет оригинальных паладинов взять его и его жену в Белое Пространство (реальность чистой Квинтэссенции), чтобы восстановить свою любимую жену, но в конечном итоге это убило их обоих. Чтобы закрыть портал для защиты всех, Альфор и другие паладины уничтожили родной мир галранов, Дайбазал. Впоследствии и Заркон, и Хонерва были воскрешены Темной Квинтэссенцией из другой вселенной в Императора Заркона и Ведьму Хаггар, которыми они являются сегодня, но Хаггар также потеряла память. Галра немедленно ответили своему лидеру и атаковали множество планет. Король Альфор был убит оскверненным Зарконом после того, как рассеял Львов по вселенной, а Заркон уничтожил Альтею. После этого команда разрабатывает план Лотора, основанный на недавних событиях: собрать чистейшую квинтэссенцию из разных вселенных. Хаггар вспоминает, что сделал ее муж, чтобы оживить ее, и возвращает Заркона в сознание.

Сезон 4 (2017)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
34	1	"Кодекс чести"	Юджин Ли	Тим Хедрик
Кит продолжает свое обучение с Клинком Марморы, сопровождая их в разведывательных миссиях, при этом пренебрегая своими обязанностями лидера Вольтрона. Когда Коливан обнаруживает, что у Галра, скорее всего, есть секретная цепочка поставок новой формы Квинтэссенции, Кейт присоединяется к миссии, чтобы проникнуть на одно из судов снабжения Галры. Клинок обнаруживает, что судно является ловушкой, когда они находятся на борту, и Марморан Регрис погибает в результате последующего взрыва. Несмотря на это и на призыв Аллуры к Киту продолжать руководить Вольтроном, Кит продолжает проводить большую часть своего времени с Клинком Марморы. Некоторое время спустя паладины получают сигнал бедствия от повстанческого конвоя, атакованного галрой. Четыре паладина изо всех сил пытаются удержать Галру, пока Кейт отсутствует. Широ умоляет Черного Льва позволить ему управлять им, успешно восстанавливая их связь. Широ воссоединяется с четырьмя другими львами, и вместе они образуют Вольтрон, который легко уничтожает флот Галра. После битвы Кейт противостоит команде и официально уходит с поста лидера Вольтрона, передав положение Широ, чтобы он мог продолжить работу с Клинком Марморы.
35	2	"Воссоединение"	Стив Ин-Чанг Ан	Митч Айверсон
У Пидж есть воспоминания о Мэтте, который пришел утешить ее после тяжелого дня в школе. На Olkarion Пидж покидает команду, чтобы преследовать зацепку на Мэтте. Она встречается с торговцем оружием, чтобы обсудить информацию, но вынуждена заставить его получить ее, когда он пытается схватить ее за награду, которую он получит. Фигура в капюшоне спрашивает, куда пошел «мальчик», и торговец оружием неохотно признает, что он думает, что на него напал Паладин Вольтрона. Пидж следует информации от торговца оружием на базу повстанцев, помогая отбить атаку Галры. Она обнаруживает, что ее лидер, Те'Ош, смертельно ранен. Те'Ош дает ей код транспондера Мэтта, который ведет ее на космическое кладбище повстанцев. Опустошенная, Пидж находит могильный знак с именем Мэтта, но дата рождения неверна. Она выясняет, что это квантовая частота, за которой скрывается набор координат, ведущий к логову шпиона на, казалось бы, далеком астероиде. Фигура в маске нападает на нее, и Пидж ненадолго сражается с ним, только чтобы понять, что это Мэтт. Их воссоединение прерывается, когда охотник за головами прерывает их. Братья и сестры объединяются, чтобы убить охотника за головами.
36	3	«Черный сайт»	Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик
Император Заркон полностью возродил и вернул себе трон Галра. Заркон освобождает принца Лотора от обязанностей, в то время как Хаггар, все еще подозрительно относящийся к Лотору, присматривает за ним. Тем временем Мэтт встречает Паладинов и Коран и завершает работу с системой слежения Галра Пидж с помощью разведданных, которые он собрал во время работы с повстанцами. Шпионя за Лотором, Хаггар узнает, что он получил транс-реальность комету и сделал два корабля из ее руды, и планирует построить еще один. Она сообщает Заркону, который приказывает ей выследить Лотора. Однако Лотор убивает Нарти, одного из своих генералов, после того, как понимает, что Хаггар шпионит за ним через нее. Мэтт, Пидж и Ханк находят способ расшифровать сообщения Галры и обнаруживают, что Галра атакуют, казалось бы, пустую область космоса. Паладины намереваются защищать того, кого атакуют Галра, в сопровождении Мэтта, который использует маскирующие способности Вольтрона во льве Пидж. Добравшись до места интереса, они узнают, что Заркон атакует Лотор, и вынуждены защищаться от флота Галра, как только технология маскировки Вольтрона выйдет из строя. Лотору и паладинам удается сбежать с места происшествия, поскольку Заркон сообщает Империи Галра, что Лотор и его приспешники должны быть убиты на месте любыми возможными средствами.
37	4	"Шоу Вольтронов!"	Крис Палмер	Джошуа Гамильтон
Широ поручает Корану организовать рекламные выступления Вольтрона, чтобы укрепить общественную поддержку Вольтрона и повстанцев. После организации ужасного шоу для пациентов больницы Коран незаметно покупает нелегальную таблетку для улучшения умственных способностей у одного из пациентов. Команда выражает сомнения в способности Корана управлять появлением Вольтрона после того, как он провалил визит на планету, обитатели которой могут безопасно выходить на улицу только на один день в году. Той ночью Коран кладет купленную таблетку под подушку, от которой высиживается червяк, который цепляется за его мозг, пока он спит. Более энергичный Коран организует множество успешных шоу, к растущему огорчению паладинов. Чтобы усилить зрелище во время их последнего выступления, Коран вызывает монстра с планеты, которую они посетили ранее, чтобы сразиться с паладинами. После того, как инопланетянин удаляет червя из мозга Корана, Коран предупреждает паладинов об опасности монстра. К восторгу публики, они отразили это. Позже Коран приносит извинения паладинам, но Широ признает, что шоу Корана были очень эффективными.
38	5	"Начни блиц"	Юджин Ли	Рокко Пучилло
Имея достаточно большую коалицию против Заркона, Клинок Марморы и Широ разрабатывают план по возвращению одной трети Империи Галра путем захвата оккупированной Галра планеты Наксзела. Принц Лотор ведет своих генералов к руинам Дайзабаала, где он тайно воздвиг ворота вокруг межреального разлома, где работала его мать. Лотор использует последнюю часть своей Квинтэссенции, чтобы войти в поле между реальностями, чтобы собрать в нем бесконечный запас Квинтэссенции. Коалиция начинает свой план по возвращению части империи. Пидж и Ханк отключают спутник связи, в то время как «Клинок Марморы» и команда во главе с Мэттом захватывают большие пушки, которые они используют против Галры. Как только Акса, Эзор и Зетрид понимают, что врата Лотора не работают, Акса оглушает его, намереваясь вернуть его в Заркон в обмен на помилование. Однако Лотору удается избежать наручников, как только он просыпается, и улетает на своем крейсере. Спутник, который отключили Пидж и Ханк, снова начинает работать, и Хаггар узнает о поражении Империи.
39	6	«Новый защитник»	Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик
Успех коалиции внезапно прерывается, когда приближающийся крейсер Галра удаленно отключает технологию Галра, которую они использовали. Лотор замечен Империей в глубоком космосе и преследуется флотом Заркона, которому едва удалось сбежать. Хаггар, сосредоточенный на том, чтобы остановить тираду коалиции, начинает ритуал, который ловит Вольтрона на поверхности Наксзелы, умножая силу гравитации планеты. Не имея возможности переместить Вольтрона, паладины бегут в ядро ​​планеты, чтобы найти и отключить источник энергии, вызывающий изменение гравитации. Там Аллура безуспешно пытается обезвредить заряженное ядро ​​планеты. Ханк замечает, что почва планеты очень нестабильна, что привело паладинов к пониманию, что планета используется как бомба, которая взорвется, когда по ней выстрелит пушка Галра. Не имея возможности общаться, Кейт и Мэтт противостоят приближающемуся крейсеру Галра. Слушая сообщения Галры, Лотор узнает о надвигающемся взрыве и направляется к нему. Когда паладины пытаются сбежать от Наксзелы, Лэнс побуждает Аллуру использовать свои альтеанские способности для преодоления гравитации планеты, что ей удается. После того, как Вольтрон, Клинок и команда Мэтта перегруппировались, они понимают, что не могут обезвредить пушку на крейсере Галра, не разрушив его силовое поле. После того, как их попытки выстрелить в него терпят неудачу, Кейт почти жертвует собой, чтобы врезаться в щит, прежде чем мощный взрыв крейсера Лотора уничтожит его. Лотор просит коалицию «обсудить», несмотря на их разногласия в прошлом.

Сезон 5 (2018)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
40	1	"Заключенный"	Крис Палмер	Юджин Сон
Паладины, следуя примеру Лотора, успешно проникают и уничтожают сторожевое строительное сооружение. Все еще неуверенные в его преданности, они не хотят выпускать его из плена, поэтому Лотор предлагает более личный козырь; последнее известное местонахождение коммандера Сэма Холта, отца Пидж и Мэтта. Мэтт и Пидж врываются в тюрьму, в которой содержался их отец, в сопровождении Роло, Нимы и Бизера, но Пидж вынуждена высадить остальных, пока она уводит флот Галра. Пока Роло и Нима приступили к освобождению пленников, Мэтт ищет своего отца, но обнаруживает, что тот уже перемещен. Они возвращаются в Замок Львов, где получают входящую передачу от Заркона. Он требует обмена пленными: коммандер Холт на Лотора.
41	2	"Кровавая дуэль"	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Получив сообщение, Пидж сразу соглашается на сделку и приходит в ярость, когда другие не хотят соглашаться. Лотор парирует с предупреждением, что Заркон, скорее всего, их обманет. Тем не менее, паладины соглашаются на обмен, и Пидж, Мэтт и Широ направляются к месту встречи на шаттле, в то время как остальные ждут в замке вне досягаемости. В другом месте Хаггар восстанавливает часть своих потерянных воспоминаний, понимая, что Лотор на самом деле ее сын. Обмен пленными, кажется, идет хорошо, пока Пидж не выбегает поприветствовать отца и не понимает, что это голограмма. Затем Заркон требует Вольтрона в обмен на командира Холта. Немедленно Лотор атакует Заркона, а Пидж, Мэтт и Широ преследуют бывших генералов Лотора, когда они убегают с командиром Холтом. Остальные паладины и Коран приближаются, чтобы помочь, и коммандер Холт спасается и воссоединяется со своими детьми. Между тем, Лотор изо всех сил пытается одержать верх в своей дуэли с Зарконом, но в конечном итоге побеждает и убивает Заркона раз и навсегда.
42	3	«Посмертное»	Стив Ин-Чанг Ан	Тодд Луди
После кончины Заркона Империя пребывает в смятении. Хаггар вербует бывших генералов Лотора в свой план по удержанию Лотора от трона (и, предположительно, от опасности). Лотор сообщает команде, что Галра будут готовиться к церемонии коронации под названием Крал Зера в следующие два дня, на которой будет коронован новый император или императрица. Он подчеркивает важность своего присутствия там, и Широ соглашается, но все остальные насторожены и считают, что планировать миссию такого масштаба в такое короткое время слишком опасно. Широ бросается на Лэнса и кладет ногу, не отвечая на вопросы по этому поводу. Позже Лэнс обнаруживает третью форму своего байярда, древнего алтеанского палаша, которым Аллура говорит ему, что когда-то владел ее отцом. Она признается в своих опасениях по поводу Широ Лэнсу, который уверяет ее, что они оба искренне заинтересованы в интересах Коалиции. Командир Галры атакует новую столицу Коалиции на Олкарионе вирусом, который заражает лес в попытке захватить власть. Когда Вольтрон находится на грани захвата, паладины используют все пять баярдов одновременно, что позволяет им получить доступ к астральному плану. Широ материализуется лишь наполовину и зовет Лэнса, который его не слышит. Когда они успешно преодолевают вирус и возвращаются на физический план, Лэнс приближается к Широ о том, что тот пытался ему сказать. Широ говорит, что не помнит, чтобы звал его, оставив Лэнса в замешательстве. Командующий Холт говорит своим детям, что гордится ими, но он должен вернуться на Землю, чтобы подготовить их планету к грядущей войне.
43	4	"Крал Зера"	Крис Палмер	Митч Айверсон
Кейт и два других члена Клинка Марморы проникают на планету Фейив, где будет находиться Крал Зера, с помощью крота Галры. Лотор более подробно объясняет Крал-Зеру, но паладины все еще не согласны с его планом. Широ срывается с моста, и Ханк комментирует, насколько он странный. Кит и два члена Клинка закладывают бомбы в нижней части церемониальной платформы, над которой между присутствующими генералами вспыхивает стычка. Приходит Хаггар со своими генералами и командиром, которого она избрала для вступления на престол; Сендак. Когда кажется, что Сендак поднимется по лестнице и зажжет Крал Зеру, Лотор появляется в Черном льве с Широ, который ушел за спину других паладинов и двинулся вперед по плану Лотора. Кейт понимает присутствие Широ и пытается обезвредить бомбы, оставляя других членов Клинка покинуть его. Он не может вовремя обезвредить все бомбы, и последовавшие за этим взрывы прерывают дуэль Лотора с Сендаком, отправляя церемонию в хаос. Остальные паладины прибывают вовремя, чтобы помочь Широ, и Акса спасает Кита от нечестивого командира Галры. Лотор зажигает Крал Зера и официально коронован как новый император Империи Галра.
44	5	"Родословные"	Юджин Ли	Марк Бемесдерфер
Команда прощается с коммандером Холтом, и Коливан отправляет Кейта с миссией по уничтожению супероружия, разработанного командиром галры по имени Ранвейг, и возвращение одного из их оперативников. Коливан подчеркивает важность уничтожения этого оружия до того, как оно попадет в руки одной из двух враждующих фракций, и предупреждает Кейта, чтобы его эмоции не омрачили его суждения. Между тем, недавно коронованный Император Лотор позволяет команде получить доступ к штаб-квартире Галры, где он настаивает на том, чтобы попросить Аллуру помощи в поиске материалов исследования Хаггара. Лэнс, Пидж и Ханк перепрограммируют своего охранника и приступают к нескольким махинациям, которые заканчиваются их преследованием другими охранниками. Кейт успешно встречается с оперативником Кролией, но их миссия по уничтожению оружия прерывается командиром Труггом, одним из лидеров фракции. Трагг захватывает Кита и требует их сдачи, и, к удивлению Кита, Кролия обязуется передать код оружия в обмен на освобождение Кита и их безопасный проход. Трагг немедленно стреляет в них, как только у нее есть коды, но Кролия уверяет Кейта, что Тругг находится во власти оружия, а не наоборот. Оружие оказывается свирепым биологическим монстром. Когда они оказываются в чистоте, Кейт спрашивает, как Кролия смог использовать свой меч Марморы. Она признается, что раньше она принадлежала ей, прежде чем она оставила его на попечение отца Кейта, раскрывая свою личность как матери Кейта.
45	6	"Белый лев"	Стив Ин-Чанг Ан	Тим Хедрик
Обнаружив камень, содержащий карту мифической страны Орианд, колыбели алтеанской алхимии, Лотор убеждает Аллуру и команду, что они должны отправиться в Патрулианскую систему, смертельную область, которая давно считалась небезопасной для навигации. Пока Коран выражает свое беспокойство, Аллура нутром чувствует, что это правильно, поэтому команда соглашается. Они обнаруживают белую дыру, массивное энергетическое поле, которое может безопасно пройти только Вольтрон. Паладины пытаются, но их останавливает Белый Лев, охраняющий путь. Замок Львов и все львы теряют силу, и паладины вынуждены вручную эвакуироваться. Лотор объясняет, почему светятся алтеанские знаки его и Аллуры; они Знаки Избранных, означающие, что они единственные, кто достоин перехода в Орианду. Пока они вдвоем путешествуют по этой неизведанной земле, другие изо всех сил пытаются вернуть Замок в рабочее состояние, прежде чем у них закончится воздух. Широ вытаскивает обезумевшего Ланса в коридор и удивляет Лэнса, когда тот признается, что ничего не помнит из их пребывания в астральном плане и что он не чувствует себя собой. Тем временем Аллура и Лотор сталкиваются с опекуном Белого Льва, и когда Лотор сражается и в конечном итоге его выгнали из храма, Аллура открывает секрет алтеанской алхимии, уже скрытый внутри нее. Они возвращаются в Замок в тот момент, когда другие собираются потерять сознание из-за недостатка кислорода. Хаггар шпионит за командой через Широ и приказывает своим генералам взять курс на Патрулианскую систему.

6 сезон (2018)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
46	1	«Омега Щит»	Крис Палмер	Митч Айверсон
Лотор обсуждает Вольтрон и следующий шаг Империи - Лотор настаивает на том, что корабли Синклайна являются высшим приоритетом, в то время как Лэнс пытается убедить Аллуру, что освобождение планет должно быть самым важным делом. Несколько фракций Галры отделяются от Империи, наиболее заметной из которых является Огонь Очищения, возглавляемый Сендаком. Сендак начинает атаку на лоялистскую станцию ​​защиты, и Ханк, недавно получивший образование в культуре Галра, возглавляет ремонт станции до того, как следующая полоса излучения уничтожит невинных людей на планете, которую защищает станция. Широ подвергается нападению во время ремонта, в результате чего станция выходит из строя. Лэнс почти убит, защищая Аллуру от катастрофического разряда, хотя она прибывает вовремя, чтобы исцелить его и оттащить от края пропасти. Станцию ​​ремонтируют в самый последний момент. Тем временем Хонерва прибывает к воротам Орианде.
47	2	"Лезвие бритвы"	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Ошеломленный откровением о своей матери, Кейт требует ответов, но Кролия напоминает ему, что у них есть миссия, которую нужно выполнить. По пути на них нападают таинственные существа, и они вынуждены бросить свой корабль или быть разорванными на части из-за обрыва пространства-времени. Вынужденные идти дальше, эти двое попадают в вспышку света, заставляющую Кита видеть прошлое и будущее. Кролия объясняет, что это был пример коллапса времени возле темных звезд. Вспышки точек дают Киту подробную информацию о том, как его родители познакомились, как они обнаружили Синего Льва и, в конечном итоге, почему Кролия решила уйти. Точно так же Кролия узнает о судьбе своего возлюбленного и отца Кита. Совершив поездку на спине китоподобного существа, Кейт, Кролия и космический волк, которого они взяли, проводят два года (несколько недель для всех остальных) в искривленном времени квантовой бездны, прежде чем выйти на другую сторону, чтобы обнаружить ухоженный объект, внутри которого они находят алтеянина. Тем временем Лэнс изо всех сил пытается примириться со своими чувствами к Аллуре и своей ревностью к тому, сколько времени она проводит с Лотором.
48	3	"Монстры и мана"	Стив Ин-Чанг Ан	Митч Айверсон
Гнома и священника преследует злобное существо. Взяв кристалл, который он упал, двое отправляются в таверну, чтобы спросить у трактирщика более подробную информацию об этом, где они встречают паладина с трагической предысторией, который предлагает им помощь в их поисках. Однако после выхода из гостиницы паладина пожирает большая крыса. Оказывается, Коран, Широ, Ханк и Пидж играют в «Монстров и Ману», а большая крыса была просто Платт, пережевывающим жетон персонажа Широ. Широ настаивает на том, чтобы оставаться паладином, к большому огорчению остальных. Лэнс и Аллура присоединяются к ним (первая неохотно), и они отправляются в Могилу ужасов. Вместе они используют свои уникальные способности, чтобы преодолевать препятствия, которые ставит перед ними Мастер Знаний Коран. После этого Пидж и Ханк спешат продолжить ремонт в Замке, в то время как Лотор отзывает Аллуру. Лэнс неохотно присоединяется к Широ и Корану в следующем раунде.
49	4	"Колония"	Крис Палмер	Марк Бемесдерфер
Завершив работу над кораблями Синклайна, Аллура и Лотор отправляются в поле квинтэссенции, в то время как остальные нервно ждут в Замке Львов. Их приветствует неопознанный корабль, пилотируемый Китом, и Коран шокирован, узнав, что по происхождению он является альтеанцем. Кейт прибывает с Кролией, алтеанцем, которого они обнаружили, и космическим волком, которого он спас на космическом ките, чтобы сказать им, что Лотор лгал им все это время. Ромель, алтеянин, объясняет, что Лотор спас всех алтейцев, которые не были на Алтее во время ее разрушения, и создал колонию, чтобы они могли спрятаться и жить в мире. В то время как многие почитали Лотора как мессию, Ромель была настроена скептически, особенно когда многие из ее людей и ее собственный брат были взяты, чтобы предположительно основать вторую колонию. Выясняется, что вторая колония была фарсом, и что Лотор собирал квинтэссенцию у тысяч алтеян. Преданная, когда она узнает об этом, Аллура нокаутирует Лотора, несмотря на его мольбы к ней послушать его. Затем Хонерва раскрывает свой козырь против них всех - Широ. Под ее контролем Широ убегает с бессознательным Лотором, Пидж не может заставить себя схватить его. Затем Кейт восстанавливает команду Чёрного Льва, и Вольтрон отправляется в погоню за Широ и Лотором.
50	5	"Черные паладины"	Юджин Ли	Жоаким душ Сантуш
Когда Кейт снова в «Черном льве», паладины вступают в бой с кораблями Синклайн, пилотируемыми генералами Лотора, в то время как Широ сбегает с Лотором без сознания. Несмотря на их усилия, все они убегают через червоточину, созданную Хонервой, хотя Кейт может пройти через нее в последний момент. С другой стороны, Широ передает Лотора генералам, прежде чем Хонерва приказывает ему переманить Кита. Хонерва приветствует Лотора, показывая себя его матерью, но Лотор отказывается от нее и отказывается принять или признать ее своей матерью. Акса, которая все время работала с Лотором, чтобы паладины доверяли ему, стреляет в Хонерву, но она убегает. Зетрид и Эзор соглашаются снова работать на Лотора, прежде чем все четверо уйдут на кораблях Синклайн обратно в Замок. Все в Замке борются с вирусом, посланным Широ, который закрывает весь Замок и оставляет их бессильными. Тем временем Широ ведет Кита к секретному объекту, где Кит обнаруживает различных клонов Широ, прежде чем вступить с ним в бой. Кейт травмирован в бою, но может отрезать механическую руку Широ, из-за чего Хаггар контролировала последнюю. Пока объект рушится вокруг них, Кит пытается спасти Широ, но остальная часть объекта рушится, и они начинают падать, в то время как Кит вспоминает, как они встретились и как Широ пообещал никогда не отказываться от него.
51	6	"Все хорошее"	Стив Ин-Чанг Ан	Джошуа Гамильтон
Кит просыпается в астральном плане, где его встречает настоящий Широ.Широ объясняет, что после их битвы с Зарконом, когда он исчез, он фактически умер, и его физическое тело было уничтожено, но Черный Лев поглотил его дух, чтобы спасти его. Вернувшись в Замок, Коран вместе с другими пытается восстановить Замок. Лэнс успокаивает Аллуру из-за ее обид и вины за то, что позволил Лотору манипулировать ею. Кейт в «Черном льве» связывается с ними и объясняет, что Широ был клоном, и что корабли Лотора Синклайн направляются к ним. Понимая, что ему нужно вернуться в поле Квинтэссенции, Аллура решает, что они должны уничтожить врата между реальностями. Вскоре после этого прибывают Лотор и его генералы, и Лотор умоляет Аллуру прислушиваться к своему делу, но она отказывается слушать после всего, что он сделал с альтеанцами. Когда она говорит, что он такой же, как Заркон, Лотор щелкает и приказывает своим генералам уничтожить Львов. Истинное лицо Лотора начинает сиять, когда он заявляет, что начнет новую Алтею, которая никогда не знает о короле Альфоре, принцессе Аллуре или Вольтроне и где ему поклоняются как их спасителю. Когда он заявляет, что уничтожит всех своих врагов, включая остальных Галра, Акса, Эзор и Зетрид, решают навсегда покинуть Лотор и отказаться от битвы. Однако Лотор катапультирует их с их кораблей и объединяет корабли Синклайна в похожий на Вольтрона мех, которым он может управлять самостоятельно. Механизм Лотора легко побеждает Львов и серьезно повреждает Корабль. Кит умоляет дух Широ внутри Черного льва помочь ему добраться до остальных. Широ говорит ему увидеть других глазами Льва, и Кейт может активировать эфемерные крылья Черного Льва, что позволяет ему прибыть как раз вовремя, прежде чем Лотор прикончит Льва. Теперь вместе они формируют Вольтрона и готовятся к встрече с мехом Лотора.
52	7	«Защитник всех вселенных»	Рие Кога Крис Палмер	Тим Хедрик
Кейт доставляет клона Широ в Замок, пока паладины готовятся вступить в бой с Лотором. Это сложная битва из-за превосходной скорости и уклонения меха Лотора, но паладины могут загнать его в угол и взять верх. Незадолго до того, как убить его, мех Лотора внезапно по желанию прыгает в поле квинтэссенции, что делает его еще труднее атаковать, а также восполняет его энергию квинтэссенцией. Понимая, что единственный способ победить его - это внутри поля, Аллура открывает путь в поле, где их ждет Лотор. Квинтэссенция поддерживает подзарядку паладинов и наделяет Вольтрона силой, достаточной для того, чтобы соответствовать меху Лотора, но они все еще стоят на месте. Аллура понимает, что квинтэссенция негативно влияет на них так же, как она испортила Заркона и Хонерву, и что они должны скоро уйти, а Лотор уже сошел с ума от власти, как и его родители. Аллура использует свои силы, чтобы вылить всю квинтэссенцию Вольтрона в мех Лотора, перегружая его. Паладины сбегают с поля, прежде чем они успевают забрать Лотора, оставив его умирать, а его поврежденный мех застрял в поле. Когда они возвращаются, Коран показывает, что постоянные прыжки Лотора в поле и выход из него привели к образованию различных трещин в реальности, и что они будут продолжать расширяться, пока не будет уничтожена вся вселенная. Коран приходит к выводу, что он может перегрузить телудав, чтобы закрыть все трещины, но при этом пожертвует Замком. Не имея другого выбора, паладины разгружают и эвакуируют Замок. Когда Замок входит в разлом, телудавы перегружаются и Замок разрушается, но разломы успешно закрываются, оставляя после себя единственный алмаз в результате того, что Замок раздавлен явным давлением разломов. После приземления на небольшой планетоид паладины пытаются помочь Широ, чей дух находится внутри Черного Льва. Лэнс со слезами на глазах понимает, что настоящий Широ пытался связаться с ним, но он не понимал. Аллура использует свои силы, чтобы извлечь дух Широ из Черного Льва и перенести его в тело клона, сделав остальную часть волос Широ седой. Когда паладины решают, что делать дальше, Пидж показывает, что копия чертежей Замка была передана ее отцу перед его отъездом на Землю. Кейт заявляет, что они едут домой.

Сезон 7 (2018)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
53	1	«Маленькое приключение»	Юджин Ли	Мэй Чан Митч Айверсон
После принесения в жертву Замка львов паладинам и их союзникам необходимо найти способ перезарядить львов после битвы с Лотором. Широ остается в коме после того, как его дух Черного Льва помещен в тело клона. Коран возглавляет группу, в которую входят Ханк, Пидж, Лэнс и Ромель, в поисках Ялморса, чтобы попытаться восстановить энергию для Львов, в то время как Кейт, Кролия и Аллура остаются с Широ. Пока Широ спит, он вспоминает отрывки из своего прошлого, в том числе свою первую встречу с Китом, спонсирование его в Галактическом гарнизоне и дружбу с ним, его отношения с Адамом и свой выбор отправиться на миссию Кербер, несмотря на то, что он болен. Ситуация ухудшается, когда становится очевидным, что тело клона отвергает дух Широ, и Аллура не может ничего сделать. Когда Коран и другие находят Ялмор, они распыляются существом и уменьшаются, но они могут вернуться к нормальному размеру, используя ту же энергию, которую они искали, чтобы восстановить силы Львов. Широ удается вырваться, прежде чем остальная команда вернется.
54	2	"Дорога домой"	Майкл Чанг	Джошуа Гамильтон
Хотя Львы не в полной силе, паладины решили отправиться на Землю, путешествие, которое займет полтора земных года. Пидж пытается связаться с Коалицией Вольтронов, но безуспешно. После проблем с определением того, кто ездит на каком Льве, они в конечном итоге достигают заставы Клинка Марморы, но обнаруживают, что она давно заброшена. Когда они пытаются исследовать, паладины подвергаются нападению небольшого флота Галра. Тем не менее, с их слабыми Львами, Паладины уступают Галра. Паладины летят в циклон и используют ледяную планету в своих интересах для борьбы с некоторыми из Галра, но в конечном итоге их захватывают бывшие генералы Лотора, Эзор и Зетрид.
55	3	"Путь вперед"	Рие Кога	Марк Бемесдерфер
Львы были покорены Эзором и Зетридом, ставшими пиратскими военачальниками, а паладины, Кролия, Ромелль и Широ были заперты в бриге. Коран, избежав захвата, получает помощь от мышей в подчинении пирата Галры и взятии его формы. Уловка Корана длится недолго, но появляется Акша и спасает его. Вместе они разрабатывают план по спасению других и побегу от пиратского флота. Эзор и Зетрид допрашивают паладинов о результате их битвы с Лотором и его дальнейшей судьбе, беспокоясь о том, что если Лотор жив, он придет за ними за то, что они бросили его. Они уходят, когда Акса вызывает тревогу и запускает ионную пушку в ангаре, выбрасывая Львов в космос и заставляя корабль заблокироваться, прежде чем вступить в бой с Эзором и Зетридом. Группа может сбежать и забрать свои шлемы и байярды благодаря мышам и узнать через них, что Акса помогает им сбежать. Не желая оставлять ее, Кит спасает Аксу от Эзора и Зетрида, и они убегают. Затем Кит взрывает группу взрывчатых веществ на корабле, серьезно ранив Эзора и Зетрид. После этого Акса рассказывает команде о том, что произошло, и они шокированы, узнав, что прошло три года с тех пор, как они сражались с Лотором. Акса решила найти свой собственный путь и посвятила себя помощи коалиции Вольтронов любым возможным способом, в то время как другие размышляют над тем, что еще изменилось.
56	4	"Вражда!"	Юджин Ли	Тим Хедрик
Паладины необъяснимым образом оказываются на игровом шоу под названием «Гарфл Варфл Сник», которое ведет инопланетянин по имени Боб. Он бросает им вызов, чтобы решить свои различные головоломки, вспоминая их приключения, одновременно противопоставляя их комедийным версиям их врагов. Если они проиграют, им придется оставаться в игровом шоу до конца вечности. В последнем испытании Боб предлагает каждому паладину проголосовать за одного человека, который, по их мнению, должен сбежать из шоу. Когда все паладины голосуют за другого товарища по команде (Кейт и Лэнс голосовали друг за друга, Ханк голосовал за Аллуру, Аллура голосовал за Пидж, а Пидж голосовала за Ханка), он считает их всех победителями, и шоу заканчивается. Вскоре после этого все паладины просыпаются на своих львах и понимают, что им приснился один и тот же сон. Коран говорит им, что слышал легенды о Бобе, который, по-видимому, является всемогущим, всезнающим межпространственным существом, судящим о достоинствах великих воинов.
57	5	"Руины"	Майкл Чанг	Митч Айверсон
Пидж улавливает сигнал бедствия, посланный кем-то, по всей видимости, старшим членом Клинка Марморы. Команда направляется на планету и находит множество разрушенных руин. Они находят единственного инопланетянина, Макидуса, у которого есть несколько клинков Марморы. Масидус рассказывает команде о событиях с момента их исчезновения: с уходом Лотора Империя Галра распалась, и друиды Хаггара отправились на миссию по уничтожению Клинка Марморы. Они привлекли Клинки на планету и вступили в жестокую битву, в которой Макидус остался единственным выжившим. Хотя большая часть истории Масидуса верна, Макидус оказывается одним из друидов Хаггара, который сражался с Китом несколько лет назад и использовал сигнал, чтобы привлечь на планету разбросанные остатки Клинков, чтобы убить их. Масидус использует свои силы, чтобы заморозить команду, но космический волк Кита по прозвищу Космо телепортирует Кита вовремя. Они сражаются в пещерах и находят Коливана живым. Тем временем Аллуре удается освободить других паладинов, чтобы они присоединились к битве, и Кейт убивает Макидуса. Коливан освобожден, и Кролия решает присоединиться к нему в восстановлении Клинков, пока паладины продолжают свой путь на Землю.
58	6	"Путешествие внутрь"	Юджин Ли	Тим Хедрик
Поскольку Львы не в полной мере, Широ предлагает паладинам стать полностью сформированной командой, чтобы атаковать своих Львов без помощи Замка. Прежде чем они смогут найти способ улучшить свою командную работу, появляется буря, которая выводит из строя Львов и замораживает всех, кроме паладинов, мощным энергетическим импульсом. Когда они пытаются связать львов вместе, буря появляется снова и отделяет паладинов от львов, оставляя их в космосе. С течением времени паладины начинают терять рассудок и доверие друг к другу. Ханк отчаянно пытается удержать их вместе и не дает им упасть в иллюзию Земли, созданную большим существом, похожим на скатов манту. Храбрость Ханка вдохновляет команду на совместную работу, а вновь обретенное доверие направляет Львов обратно к ним. Они могут снова сформировать Вольтрона и убежать от существа. Они снова входят в шторм, где другие пассажиры возвращаются в нормальное состояние, и они обнаружили, что шторм продвинул их путешествие, вернув их обратно в Галактику Млечный Путь.
59	7	"Последний бой, часть 1"	Рие Кога	Джошуа Гамильтон
Когда Вольтрон приближается к Земле, Пидж пытается связаться со своим отцом и получает от него записанное сообщение, в котором говорится, что Империя Галра вторглась на Землю, и они готовятся к своему последнему сражению. Четыре года назад Сэмюэл Холт просыпается в Галактическом гарнизоне после того, как попал в карантин, и воссоединяется со своей женой Коллин. Сэм рассказывает о своем опыте с Галра командованию Галактического Гарнизона и предупреждает их о вероятной атаке Галра на Землю. Сэм советует им немедленно предупредить планету, но адмирал Санда отказывается паниковать мир раскрытием инопланетной жизни. Командующий Айверсон и Сэм начинают анализировать технологии Галры и Алтеан, пытаясь создать новые средства защиты Земли. Сэм встречает лучших кадетов Гарнизона - Джеймса Гриффина, Ризави, Кинкейда и Лейфсдоттира, и они начинают улучшать обороноспособность Земли. Год спустя Сэм получает известие от Мэтта, что Вольтрон исчез и что коалиция Вольтронов подвергается нападению и уничтожается остатками Галра. Адмирал Санда приказывает Сэму прервать всякую связь с внешней галактикой, чтобы скрыть местоположение Земли. Сэм утверждает, что они должны рассказать миру о Галре, но Санда снова отказывается. Без разрешения Сэм и Коллин рассказали миру правду. Санда приказывает арестовать их, но поддержка приходит со всего мира. Несколько раз спустя Сэм тестирует новый барьер из частиц в Гарнизоне Галактики, когда Галра прибывают и начинают атаковать Землю.
60	8	"Последний бой, часть 2"	Майкл Чанг	Митч Айверсон
Сендак возглавляет вторжение Галра на Землю. Адмирал Санда отказывается развернуть новые истребители MFE и отправляет стандартный ответ во главе с Адамом, но все бойцы убиты. Сендак требует, чтобы Вольтрон сдался ему, но Гарнизон не знает, где они. Галра продолжают вторгаться, и вскоре большая часть Земли оказывается захваченной. Только Гарнизон Галактики с его щитами из частиц может устоять, поэтому Санда наконец разрешает развертывание истребителей MFE. В сочетании с новым базовым вооружением Гарнизону удается заставить силы Сендака отступить со своих позиций. Понимая, что они не могут удержать свою позицию без достаточного количества припасов, Вероника, сестра Лэнса, отправляет Гриффина и его команду на склад. Во время миссии она, похоже, жертвует собой, чтобы позволить им сбежать. Сендак разрушает сеть связи и продолжает покорять планету. Обрезано, гарнизон продолжает работу над IGF-Atlas. Вероника возвращается в Гарнизон, вступив в контакт с сетью сопротивления, которая показывает, что захваченное население занято созданием оружия для Галра. При недостатке припасов и боевого духа Сэм произносит речь, призывая их всех продолжать сражаться.
61	9	"Знай своего врага"	Рие Кога	Джошуа Гамильтон
Паладины мчатся через Солнечную систему по пути к Земле и наконец связываются с Сэмом. Сэм говорит им не приводить Львов на Землю, потому что, если Сендак узнает, что они там, он будет угрожать населению, если они не передадут их. Итак, паладины покидают Львов возле Сатурна и крадут патрульный корабль Галра, чтобы тайно приземлиться на Земле. На поверхности они атакованы силами Галра и спасены Джеймсом Гриффином и его командой, которые сопровождают их обратно в Гарнизон Галактики. Лэнс и Пидж воссоединяются со своими семьями, но семья Ханка среди захваченных мирных жителей. Паладины участвуют в усилиях Галры на Земле. Адмирал Санда хочет обменять Вольтрона на Землю, но паладины отказываются. Используя информацию из Замка Львов, они создают AI-версию Сендака, используя его воспоминания, и допрашивают его, чтобы узнать тактику и возможные планы Сендака. Это оказывается трудным для Аллуры, переживающей травму разрушения ее родного мира, поэтому она обращает свое внимание на другое: создание новой руки для Широ из прототипов гарнизона. Кейт и Ханк отправляются на помощь семье Ханка, объединяясь с членом сопротивления. Он показывает им рабочий лагерь, где находится семья Ханка, но говорит, что в настоящее время нет возможности их спасти. Ханк видит свою семью издалека и клянется спасти их.
62	10	"Сердце льва"	Юджин Ли	Рокко Пучилло
Приобретая новую руку, Широ отрицательно реагирует на нее, но может стабилизироваться после того, как Аллура заменяет источник энергии кристаллом из своего обручей. Используя знания от ИИ, паладины представляют стратегию Сендака командованию Галактического гарнизона: используя рабский труд, он конструирует оружие в ключевых точках по всей планете, которое поможет ему контролировать планету. Чтобы определить свою стратегию, команда пилотов паладинов и галактических гарнизонов отправляется на разведку. Наземная группа в составе Кита, Пидж, Аллуры, Джеймса Гриффина и Космо проникает на объект, в то время как снайперская команда, состоящая из Ланса, Ханка, Кинкейда и Вероники, прикрывает их. Пидж удается получить информацию и узнать, что на объектах строятся пушки Зайфорджа, способные уничтожить планету. Ставки высоки, принято решение атаковать все шесть баз одновременно: пять львов атакуют объект каждая, а бойцы MFE атакуют шестую. Четверо паладинов доставляются к своим целям истребителем MFE, а Ланса ведет к своей цели его сестра Вероника. Всем паладинам удается вызвать своих львов, но защита цели сильнее, чем ожидалось, и паладины не могут предотвратить запуск пушек Зайфорджа. Становится ясно, что их план просочился - адмирал Санда достиг соглашения с Сендаком о передаче Вольтрона в обмен на Землю. Паладины сходятся в атмосфере Земли и образуют Вольтрон, но Сендак стреляет по ним из Пушек Зайфорджа, рассеивая Вольтрон, нокаутируя паладинов и оставляя Львов без власти.
63	11	"Испытание огнем"	Майкл Чанг	Джошуа Гамильтон
Паладины захвачены и заключены в тюрьму на борту корабля Сендака, в то время как Сендак продолжает свое нападение на Землю, несмотря на мольбы адмирала Санды о том, что они заключили сделку. Санда отправляется в камеры с паладинами. В Гарнизоне Галактики Широ предлагает перейти в наступление. Если они передадут всю мощность, включая энергию защиты от частиц, на IGF-Atlas, они смогут заставить его работать и летать. Истребители MFE обеспечивают прикрытие, пока Широ, Коран и Сэм пытаются поднять Атлас в воздух. После неудачной попытки Коран понимает, что кристалл, образовавшийся в результате разрушения Замка Львов, может быть ключом, и вставляет его в корабль. Он мгновенно приводит корабль в действие, и Атлас запускается и вступает в бой. На борту корабля Сендака паладины используют свои связи со Львами, чтобы телепатически управлять ими. Когда Сендак понимает, что они делают, он посылает своего лейтенанта Гепту убить паладинов. Адмиралу Санде удается освободиться и он почти останавливает Гепту, но при этом получает смертельное ранение. Паладины используют львов, чтобы освободиться и присоединиться к битве, а Черный лев убивает Гепту. Санда умоляет паладинов спасти Землю, когда она не может, и умирает.
64	12	"Гордость львов, часть 1"	Рие Кога	Митч Айверсон
Вольтрон начинает переломить ход битвы в пользу Земли, но Сэм вскоре понимает план Сендака. Используя пушки Зайфорджа, Сендак намеревается объединить их лучи, чтобы уничтожить Землю. Вольтрон пытается уничтожить командный корабль Сендака, но вскоре обнаруживает, что пусковые установки орудий также были предназначены для защиты орудий с поверхности. Пидж предлагает план использования орбитальных отражателей, которые используют Галра для отражения лучей пушек Зайфорджа, чтобы отклонить луч от Земли. В то время как они перемещают отражатели в нужное положение, истребители MFE запускают миссию по уничтожению пусковых установок одно за другим, чтобы удалить наземную поддержку Galra. Паладины успешно отражают лучи пушек Зайфорджа, но постоянный огонь в конечном итоге заставляет их гнуться и ломаться. IGF-Atlas перехватывает луч, а Широ проникает на корабль Сендака и разрушает контрольный кристалл. Усилия Широ дают паладинам достаточно времени, чтобы уничтожить пушки Зайфорджа, в то время как MFE заканчивают уничтожение стартовых баз. Корабль Сендака падает к Земле. Львы направляют корабль в безлюдную местность, пока Широ и Сендак сражаются. Сендак берет верх и пытается убить Широ, но прибывает Кейт и убивает Сендака. Однако победа паладинов недолговечна, поскольку на Землю падает метеор.
65	13	"Гордость львов, часть 2"	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Сразу после того, как Сендак и его силы побеждены, мощный вражеский робот прибывает из космоса, чтобы сразиться с паладинами. Несмотря на все усилия паладинов и поддержку Атласа, робот уничтожает Вольтрона и истощает его энергию, подобно тому, как это происходит с устройством Комара Хаггара. Так же, как робот собирается уничтожить паладинов, Широ учится использовать силу кристалла, чтобы превратить сам Атлас в огромного робота, который затмевает Вольтрона. Затем вражеский робот сражается с Атласом и выводит его из строя, но паладины находят время, чтобы перестроить и разработать план сопротивления. Понимая, что слабое место вражеского робота находится в сундуке, паладинам удается победить его, но затем робот готовится к самоуничтожению, и паладины используют своих Львов, чтобы поднять робота в космос, где он взрывается с безопасного расстояния. . После битвы паладины выздоравливают в больнице в окружении своих семей и друзей, и в конце концов все оставшиеся члены Коалиции Вольтронов (включая Шей, Мэтта, Ниму, Кролию и т. Д.) Прибывают на Землю, не только для того, чтобы помочь восстановить это, но и сделать его своей главной базой операций против Империи Галра. Спустя несколько месяцев, после того как Гарнизон извлек большую часть останков робота, Аллура была потрясена, узнав, что внутри него была обнаружена женщина-алтеанка в качестве источника энергии.

8 сезон (2018)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано
66	1	"Дата запуска"	Майкл Чанг	Лорен Монтгомери
Прошло шесть месяцев после победы над Сендаком и таинственным Роботом. Когда Атлас и Вольтрон готовятся покинуть Землю, чтобы освободить остальную вселенную от Галра, Ханк подталкивает Ланса, чтобы пригласить Аллуру на свидание, что ему удается. Пидж, Ромель, Ризави и Лейфсдоттир помогают ей выбрать платье для свидания, в то время как Коран приказывает Лэнсу следовать алтейским обычаям. Перед свиданием Кейт подбадривает Лэнса, напоминая ему, что Аллура согласилась, потому что он ей нравился. Аллура присоединяется к семье Ланса за ужином, и они позже целуются. Тем временем просыпается коматозный алтеанец Лука. Она обвиняет Ромель в предательстве и упоминает, что Хонерва послала Роберта, прежде чем Хонерва телепатически убивает ее. На следующий день Вольтрон и Атлас покидают Землю.
67	2	"Тени"	Рие Кога	Митч Айверсон
В прошлом Хонерва рассказывает Заркону, что беременна их ребенком, которого они называют Лотором в честь Лотариуса, персонажа в истории Алтеи, и Калтора, персонажа в мифологии Галра. После разрушения Дайбаззала Хонерва потеряла все свои воспоминания и приняла имя «Хаггар», взятое у медика Галры, посланного для оказания помощи, которого она вместо этого убила. Позже она рожает Лотора, но ничего не признает, пока Заркон не расспросит ее о Квинтэссенции. Оттуда Лотор растет, преуспевая в своих академических и стратегических исследованиях, несмотря на его меньший физический рост для типичного Галра. Он спрашивает о своей матери, но Заркон отказывается больше говорить о ней. Когда Лотор немного подрастет, он овладевает старой кошкой Хонервы, Ковой. Много лет спустя Лотор принимает своего отца и Хаггар на планете, находящейся под его властью, но Заркону неприятно, что Лотор предпочитает работать вместе с местным населением, а не подчинять их, и уничтожает планету, а Лотора изгоняет. В настоящее время Хонерва отчаянно пытается найти Лотора и в конце концов обнаруживает его битву с Вольтроном на поле Квинтэссенции. На следующей Крал-Зере Хонерва обнаруживает себя и убивает всех присутствующих, прежде чем прибыть в алтеанскую колонию, которую начал Лотор. После того, как она оказалась матерью Лотора и что Вольтрон убил Лотора, альтеанцы клянутся ей в верности. Они отправляются в Орианд, где реструктурируют планету и строят несколько роботов, прежде чем отправить первого, пилотируемого Лукой, на Землю.
68	3	"Дилемма заключенного"	Юджин Ли	Эрик Бог
Паладины и Атлас атакуют базу Галра, которой управляет полководец Лан, которому Паладины ранее помогали на борту станции Омега. Лан, однако, отвергает любые их попытки стать союзниками из-за чувства, что Вольтрон бросил их после того, как заключил свой союз, когда Сендак напал на них. Приходит предупреждение от пропавшего флота Лана, который отправился за оружием с другой базы, и его забирают с паладинами для расследования. Они обнаруживают обломки всего флота, вызванные супероружием, созданным полководцем Ранвейгом, которое Кролия ранее выпустила, чтобы позволить ей и Киту сбежать во время их первой совместной миссии. Они могут уничтожить существо, заставив корабль самоуничтожиться, и Лан, наконец убедившись в паладинах и их героизме, соглашается присоединиться к Коалиции и призывает других Галра сделать то же самое.
69	4	"Боевые шрамы"	Майкл Чанг	Джошуа Гамильтон
Паладины отделились от Атласа, чтобы найти признаки другого Роберта, похожего на того, который напал на Землю, но ничего не находят в течение нескольких дней. Когда они решают остановиться на Олкарионе, они обнаруживают, что планета безжизненна и вот-вот будет поглощена Веблумом. Пока Кейт, Лэнс и Ханк сдерживаются, Пидж и Аллура пытаются выяснить, что произошло. Подключившись к своей связи с природой и Олкари, Пидж может увидеть произошедшие события: Робаст прибыл на Олкарион, атаковал и украл кубическое оружие Олкари, построенное Бранко. Планета не смогла пережить атаку из-за своих сифонических способностей Квинтэссенции, и Олкари были вынуждены покинуть свою планету. Веблум начинает поглощать Олкарион, но Пидж может получить полезную информацию от Олкари для отслеживания роботов.
70	5	"Недовольство"	Рие Кога	Рокко Пучилло
Акса изо всех сил пытается приспособиться к команде Атласа, оставаясь отчужденной и отстраненной, пока, наконец, не почувствует, что Вероника принимает ее. Тем временем паладины и Атлас планируют встретиться, но когда паладины прибывают на место встречи, они попадают в засаду корабля Галра. Вынужденные отказаться от своих львов и костюмов, они изо всех сил пытаются выжить без оружия или доспехов в токсичной среде, которая медленно их убьет. Атлас в конце концов обнаруживает уловку и прибывает вовремя, чтобы помочь Лэнсу, Аллуре, Пидж и Ханку. Кейт, однако, подвергается нападению со стороны лидера группы: Зетрид, который хочет отомстить Киту за то, что он сделал с ней, и за то, что он забрал у нее Эзора. Она побеждает Кита, как только прибывает команда Атласа. Акса пытается связаться со своей бывшей подругой, говоря ей, что Эзор оставил ее из-за всей ненависти и гнева, которые держал Зетрид. Зетрид покорен и заключен в тюрьму на Атласе, где Акса отказывается отказаться от своего друга, когда рядом с ней появляется Эзор.
71	6	«Бытие»	Юджин Ли	Митч Айверсон
Атлас направляется в Орианд, чтобы противостоять Хонерве и ее махинациям. Хонерва отправляет роботов на различные планеты, чтобы они перекачивали их Квинтэссенцию и отправляли их в кубы Олкари, чтобы усилить их силу. Планеты успешно эвакуированы вовремя, но Хонерва приносит в жертву Белого Льва, чтобы вернуть мех Лотора из области Квинтэссенции. Подпитываемая яростью Аллура холодно пытается убить Хонерву, но Хонерва угрожает уничтожить Лэнса и Красного Льва, в результате чего Аллура промахивается. Хонерва сбегает из Орианде, поскольку планета становится нестабильной, и ведущая к ней белая дыра начинает закрываться. Паладины и Атлас смогли убежать вовремя, но отчаялись из-за того, что не смогли остановить Хонерву.
72	7	"День сорок седьмой"	Майкл Чанг	Джошуа Гамильтон
Кинкейд, один из пилотов-истребителей MFE, документирует сорок седьмой день на борту «Атласа», чтобы показать, на что он похож. Ризави, видя, что он делает, присоединяется к созданию более захватывающего фильма. Они берут интервью у различных членов команды, таких как Паладины, Коливан, Коран и Коллин Холт, в то время как камера теряется во время битвы и обнаруживается Бэ Бэ, собакой семейства Холтов, и Космическими мышами. За это время Атлас захватил шестого алтеанского пилота Робастов, но все они отказываются говорить с Аллурой и Ромеллем. Позже Кинкейд документирует попытки Ханка приготовить алтейский торт, чтобы заставить алтеев раскрыться. Успешно, и они соглашаются поговорить с Аллурой и Кораном.
73	8	"Ясный день"	Рие Кога	Эрик Бог
Тавос, один из алтейцев, разговаривает с Аллурой, но когда вмешивается Хонерва, Аллура может извлечь из него маленькое темное существо, что позволяет Хонерве шпионить за ними и контролировать их. Существо содержится на данный момент, пока Атлас исследует повышенную активность на планете. Эта планета оказывается той же, что и во время тура Voltron Show, на котором Коран ошибся с датой, поскольку граждане могут выходить наружу только один день в году, когда погода ясная. Несмотря на то, что они все еще злятся из-за их неявки, лидер приглашает их прийти в качестве бесплатной безопасности.Все направляются вниз, чтобы насладиться карнавальными гуляниями, а Аллура остается отдыхать. Кейт и Ханк застревают в поездке, Коран выигрывает конкурс имитации Ялмора, Лэнс и Пидж оба пытаются выиграть призы для Аллуры, в то время как Широ выигрывает соревнование по армрестлингу и побеждает действующего чемпиона: реформированного Бета Траза Стража. Пока она отдыхает, ее мучают навязчивые видения Лотора, Лэнса и ее собственной матери, которые убеждают ее использовать темное существо, чтобы остановить Хонерву. Она сдается, позволяет существу слиться со своим телом и теряет сознание.
74	9	«Рыцари света, часть 1»	Юджин Ли	Митч Айверсон
Когда через два дня Аллура просыпается, она решает использовать темную сущность в своих интересах. Несмотря на неодобрение решения Аллуры принять темное существо, команда, тем не менее, решает использовать его связь с Хонервой, чтобы заглянуть в ее разум и, надеюсь, выяснить ее планы. Когда они достигают разума Хонервы, все паладины, кроме Кита, втягиваются и вынуждены сражаться с испорченными версиями оригинальных паладинов. После поражения оригинальные паладины восстанавливаются и освобождаются от порчи Хонервы. Старые и новые паладины воссоединяются вне разума Хонервы, и Аллура воссоединяется со своим отцом. Несмотря на его предупреждения о темных существах и о том, как они привели к порче Хонервы, Аллура настаивает, и они могут войти в подсознание Хонервы.
75	10	"Рыцари света, часть 2"	Майкл Чанг	Эрик Бог
По мере того как они проникают глубже в разум Хонервы, на них нападает Робаст Мизакс, один из стражей, установленных для защиты секретов Хонервы. Старые паладины сдерживаются, в то время как новые паладины настаивают и узнают больше о прошлом Хонервы и о том, как - как Хаггар - она ​​убила Гиргана, Блайца и Тригеля. Они продолжают идти и сталкиваются со вторым стражем в виде доспехов Роберта Заркона. Старые паладины прибывают, чтобы помочь, и как только он побежден, он превращается в неоскверненный Заркон. Они обнаруживают, что Хонерва хочет воссоединиться со своей семьей. Однако, поскольку Заркон и Лотор оба мертвы, они делают вывод, что она планирует использовать мех Лотора Синклайн, чтобы проникнуть в другую реальность, где она может иметь свой счастливый конец. Однако это приведет к разрушению других реальностей. Хонерва осознает их присутствие в своем сознании, и паладины могут сбежать с помощью старых паладинов. Однако, когда новые паладины возвращаются в реальный мир, Аллура находится в коме.
76	11	«Неизведанные регионы»	Рие Кога	Джошуа Гамильтон
Экипаж Атласа пытается остановить Хонерву, которая использует своего собственного робота, чтобы найти реальность, в которой она сможет счастливо жить со своей семьей. Используя темных существ, Хонерва берет под свой контроль алтейцев на борту Атласа и использует их для перекачивания и направления энергии из кристалла Замка Львов, который питает Атлас. Мерла, одна из пилотов роботов, ужасается готовности Хонервы пожертвовать своими собратьями-алтеанами и поворачивается против нее. Лэнс может вывести Аллуру из комы. Ханк прибывает с Балмерой, но Хонерва перекачивает и его энергию, позволяя ей соединить свой собственный мех с Синклайном Лотора.
77	12	"Зенит"	Юджин Ли	Джошуа Гамильтон
Несмотря на их усилия, Хонерва побеждает и открывает трещину в реальности. Поскольку Вольтрон сделан из того же материала, только он, а не Атлас, может следовать за ней, но у них нет шансов против слитого меха Хонервы. Еще несколько Балмер прибывают и наделяют Вольтрона и Атлас энергией, достаточной для того, чтобы соединить их вместе, позволяя им преследовать и соответствовать Хонерве. Паладины и Широ входят в разлом, в то время как Коран пытается придумать способ его стабилизировать. Коран посадил каждого из алтейцев на Балмеру, чтобы направить энергию для стабилизации разлома, с флотом Галра во главе с Кролией и Коливаном, прибывшими для оказания помощи. Вольтрон-Атлас продолжает преследовать Хонерву через различные альтернативные Альтеи, каждый из которых рушится в ничто в результате разрыва Хонервы с реальностью. Она прибывает в пункт назначения, появляясь перед Зарконом, который рад снова видеть свою жену, поскольку Хонерва умер в этой реальности. Они едут в Алтею, где молодой Лотор воспитывается в соответствии с пожеланиями Хонервы, но Лотор отвергает ее, зная, что она на самом деле не его мать. Когда Хонерва показывает свое истинное зло в своем гневном ответе на отказ Лотора, Заркон также заявляет, что она не его жена, и призывает ее арестовать. Прибывает Вольтрон-Атлас, и, убитая горем и разгневанная их отказом, Хонерва решает разрушить все реальности.
78	13	«Конец есть начало»	Майкл Чанг	Жоаким душ Сантуш Лорен Монтгомери
Вольтрон-Атлас задействует меху Хонервы в альтернативной альтеанской реальности. Хонерва берет верх и путешествует к источнику всех реальностей. Разъяренная своей потерей, Хонерва холодно устраняет каждую реальность из существования. После отчаянной битвы они могут остановить Хонерву от разрушения последней реальности. Они работают, чтобы убедить ее, что, хотя жизнь тяжелая и суровая, она по-прежнему великолепна и ярка, о чем Аллура напоминает ей, показывая Хонерве ее воспоминания. Аллура убеждает Хонерву помочь ей исправить то, что она сделала, и устранить повреждения, зная, что они оба должны пожертвовать своими жизнями. После слезливого прощания с командой и отметок Лэнса Алтеана Аллура и Хонерва жертвуют своими жизнями, чтобы восстановить все разрушенные реальности. Появляются оригинальные Паладины и Лотор, и Аллура и Хонерва движутся к ним, указывая на их смерть. Команда оказывается в своей родной вселенной с восстановленными Альтеа и Дайбазаал. Год спустя Кейт заявляет, что Империя Галра будет восстановлена ​​до своего прежнего мирного величия до прихода Заркона, и что они присоединятся к новой Галактической Коалиции, формируемой с Землей в ее центре. Пидж работает со своим братом над созданием робота по имени Чип, в то время как ее отец совершенствует технологию Телудув, а также использует для этого Зеленого Льва. Позже Пидж отправляется в Алтею на первое празднование памяти Аллуры. Коран наблюдает за реконструкцией нового Замка Львов с помощью Мерлы и организует обед перед статуей, установленной в честь Аллуры. Той ночью Львы Вольтрона, их долгая задача завершена и вселенная в мире, молча прощаются с паладинами и отправляются в неизвестные места. После этого Холты работают над созданием новое поколение легендарных защитников. Ханк основал кулинарную империю, собирая вместе одну еду за едой в соответствии с философией, что полный желудок приносит счастливую жизнь. Лэнс распространяет послание Аллуры о мире и единстве, одновременно работая на семейной ферме. Коливан и Кролия становятся представителями Галра Галактической Коалиции, в то время как Кейт превращает «Клинки Марморы» в организацию по оказанию гуманитарной помощи, в которую входят Акса, Зетрид и Эзор. Широ ушел из боя и женился на члене экипажа Атласа Кертисе. В сцене после титров львы летают в космосе с силуэтом Аллуры среди звезд.

Шорты

На DreamWorksTV вышла серия короткометражных фильмов. YouTube канал в стиле in-character влоги.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода
1	"Voltron Vlogs: Коран"	TBA	TBA	14 сентября 2017 г. (2017-09-14)
2	"Voltron Vlogs: Кейт"	TBA	TBA	21 сентября 2017 г. (2017-09-21)
3	"Voltron Vlogs: Allura"	TBA	TBA	28 сентября 2017 г. (2017-09-28)
4	"Voltron Vlogs: Лэнс"	TBA	TBA	9 ноября 2017 г. (2017-11-09)
5	"Voltron Vlogs: Пидж"	TBA	TBA	16 ноября 2017 г. (2017-11-16)
6	"Voltron Vlogs: Hunk"	TBA	TBA	23 ноября 2017 г. (2017-11-23)
7	"Voltron Vlogs: Широ"	TBA	Джош Кобб и Эрик Бог[5]	11 июля 2018 г. (2018-07-11)

Рекомендации

1. «Дата выхода шестого сезона« Вольтрона »уже назначена». Логово компьютерщиков. Получено 2018-03-02.
2. «Дата выхода 7-го сезона« Вольтрона »и все, что мы знаем». Логово компьютерщиков. Получено 2018-07-15.
3. «Вольтрон, сезон 8: дата выхода и трейлер». Логово компьютерщиков. Получено 2018-10-06.
4. «Смена караула». Dreamworks. 20 июля 2017 г.. Получено 21 июля, 2017.
5. "Voltron Vlogs: Широ". 11 июля 2018 г.. Получено 9 августа, 2019.

внешняя ссылка