Список Летающая монахиня эпизоды - List of The Flying Nun episodes

Это список из 82 серий американского ситкома. Летающая монахиня, первоначально транслировался на ABC-TV с 7 сентября 1967 г. по 3 апреля 1970 г.

Первые два сезона в настоящее время доступны на DVD к Sony Pictures Домашние развлечения и Mill Creek Entertainment.

Обзор серии

Время года		Эпизоды	Первоначально в эфире
Время года		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	30	7 сентября 1967 г.	11 апреля 1968 г.
	2	26	26 сентября 1968 г.	10 апреля 1969 г.
	3	26	17 сентября 1969 г.	3 апреля 1970 г.

Эпизоды

Сезон 1 (1967–68)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1 2	1 2	"Летающая монахиня"	Э. В. Свакхеймер	Бернард Слэйд	7 сентября 1967 г. (1967-09-07)
Прибытие сестры Бертриль в Пуэрто-Рико, чтобы начать свою жизнь послушницей в монастыре Сан-Танко, взлетело, когда она обнаружила, что умеет летать. Это открытие также вызывает тревогу не только у сестры Жаклин, но и у преподобной матери-игуменницы Плачидо после того, как она вернется с заграничной встречи.
3	3	"Конверт"	Э. В. Свакхеймер	Бернард Слэйд	14 сентября 1967 г. (1967-09-14)
После того, как Карлос Рамирес, владелец Casino Carlos a Go Go, видит, как летает сестра Бертриль, он начинает изменение взглядов и образа жизни, что побуждает вмешаться Бертриль, Бертриль и дети поют «Нарисуй мне картину». Доминик Фронтьер и Дайан Хильдебранд. Приглашенная звезда: Арлен Голонка
4	4	«Старые автомобили за новые»	Джерри Бернштейн	Сирл Крамер	21 сентября 1967 г. (1967-09-21)
Сестра Бертрилла имеет дело с жадным автомобильным дилером (Джино Конфорти ), когда она пытается купить новый универсал для монастыря. Приглашенная звезда: Э. Дж. Пикер
5	5	"Колокол для Сан-Танко"	Э. В. Свакхеймер	Рассказ: Пегги Эллиот, Телеспектакль: Ричард ДеРой	28 сентября 1967 г. (1967-09-28)
Сестра Бертриль и Карлос пытаются восстановить поврежденный океаном церковный колокол, который когда-то звонил в монастыре. Приглашенная звезда: Луиза Сорель
6	6	«Роковой гибискус»	Э. В. Свакхеймер	Рассказ: Джин Томпсон, Телеспектакль: Ричард ДеРой	5 октября 1967 г. (1967-10-05)
Монахини ошибочно полагают, что сестра Бертрилла могла умереть после того, как подслушала планы Преподобной Матери перевести Бертрилль на новое задание. Приглашенная звезда: Ирен Тедроу
7	7	"Полет птицы додо"	Э. В. Свакхеймер	Бернард Слэйд	12 октября 1967 г. (1967-10-12)
Когда монастырь посещает церковный психолог отец Лундиган (Джон Эстин ), монахини помогают сестре Бертрилл попытаться доказать ему, что она умеет летать.
8	8	"Полли хочет треснувшую голову"	Джерри Бернштейн	Ричард ДеРой	19 октября 1967 г. (1967-10-19)
Сестры Бертрилль и Жаклин пытаются спрятать вспыльчивого попугая в монастыре. Приглашенная звезда: Норма Крейн
9	9	"Ах, любовь, не могли бы мы сговориться с тобой"	Джерри Бернштейн	Ричард ДеРой	26 октября 1967 г. (1967-10-26)
Бобби Старр (Морин Артур ), подруга небезызвестного гангстера Эла Кейна (Херб Эдельман ) прячется в монастыре и в конце концов быстро подружится с монахинями.
10	10	«Дни монахинь и роз»	Э. В. Свакхеймер	Остин Калиш и Ирма Калиш	2 ноября 1967 г. (1967-11-02)
Монахини пытаются продавать домашнее вино, но узнают, что когда дело доходит до деловой стороны, стакан наполовину пуст.
11	11	"С любовью от Ирвинга"	Э. В. Свакхеймер	Дороти Купер Фут	9 ноября 1967 г. (1967-11-09)
Пеликан падает на сестру Бертрилль после того, как она спасает раненую птицу.
12	12	"Это дурной ветер"	Джерри Бернштейн	Джон МакГриви	16 ноября 1967 г. (1967-11-16)
Пока Преподобная Мать отсутствует, сестра Бертрилла, пытаясь забрать предмет, случайно приземляется на острове, занятом игроками.
13	13	"Молодой человек с корнетом"	Э. В. Свакхеймер	Бернард Слэйд	23 ноября 1967 г. (1967-11-23)
Мальчик, умеющий лгать (Брайан Нэш), видит, как Сестра Бертрилл летает, но когда он рассказывает другим, они отказываются ему верить.
14	14	«Покровитель Санта-Томазины»	Джерри Бернштейн	Джеймс С. Хенерсон	30 ноября 1967 г. (1967-11-30)
Сестры Бертрилль и Жаклин играют миротворцев в соседних враждующих деревнях.
15	15	"Если хочешь летать, держи корону сухой"	Джерри Бернштейн	Сеймур Фридман	7 декабря 1967 г. (1967-12-07)
Сестра Бертрилла и сестра Сиксто (Шелли Моррисон ) взять первоклассников на пикник, где они заблудятся и попадают в грозу.
16	16	"Закапывать"	Джерри Бернштейн	Дороти Купер Фут	14 декабря 1967 г. (1967-12-14)
Сестра Бертрилла заперта в заброшенной шахте с бывшим осужденным Биллом Уоткинсом (Генри Яглом ). Примечание: без смеха
17	17	«Плач в зимней стране чудес»	Джерри Бернштейн	Ричард Де Рой	21 декабря 1967 г. (1967-12-21)
На Рождество сестра Бертрилла пытается сделать снег в монастыре для пожилой монахини, сестры Олаф (Селия Ловски ).
18	18	"С таким другом, как он"	Рассел Б. Мэйберри	Филлис Уайт и Роберт Уайт	28 декабря 1967 г. (1967-12-28)
Сестра Бертриль помогает подверженному авариям брату Полу Леонарди (Rich Little ) ремонт монастырской библиотеки.
19	19	"Мать Тонио"	Дон Тейлор	Рассказ: Кришна Шах, Альберт Маннхеймер, и Джон МакГриви, Телеспектакль: Альберт Маннхеймер & Джон МакГриви	4 января 1968 г. (1968-01-04)
Маленький мальчик (Жан-Мишель Мишено) считает, что сестра Бертрилль - реинкарнация его покойной матери.
20	20	"Рыбная история"	Ричард Кинон	Джон МакГриви	11 января 1968 г. (1968-01-11)
Сестра Бертрилль соглашается помочь дяде сестры Сиксто Гасу Мендосе (Дэвид Херст ) находите косяки рыб, замечая их с воздуха.
21	21	«Горячее заклинание»	Мак Бинг	Джеймс С. Хенерсон	18 января 1968 г. (1968-01-18)
Карлос передает владение казино монахиням - без их ведома - чтобы не допустить попадания в руки гангстеров.
22	22	«Моя сестра, сестра»	Джон Эрман	Бернард Слэйд	25 января 1968 г. (1968-01-25)
Карлос влюбляется в сестру сестры Бертрилль, Дженнифер Этрингтон (Элинор Донахью ).
23	23	"Сестра Лаки"	Джон Эрман	Джин Томпсон	1 февраля 1968 г. (1968-02-01)
Сестра Бертрилль становится игроком (Майкл Константин ) талисман удачи. Приглашенные звезды: Джейми Фарр, Вито Скотти
24	24	«Сестра и старая соль»	Ричард Кинон	Бернард Слэйд	8 февраля 1968 г. (1968-02-08)
Сестра Бертрилль помогает моряку Отису Барнаби (Дж. Патрик О'Мэлли ), который пытается плыть из Сан-Хуана в Майами на крошечной лодке, во многом к его сыну Конраду (Джонатан Дейли ) беспокойство.
25	25	"Сирано де Бертриль"	Стэн Швиммер	Пол Уэйн	22 февраля 1968 г. (1968-02-22)
Сестра Бертрилле помогает неграмотному взрослому Педро Альваресу (Альберт Паулсен ) научитесь читать и писать.
26	26	"Обращение сестры Шапиро"	Джерри Бернштейн	Остин Калиш и Ирма Калиш	29 февраля 1968 г. (1968-02-29)
Карлос ошеломлен, когда его посещающая еврейская крестница Линда (Памелин Фердин ) решает стать монахиней, проведя время с сестрой Бертрилль. Примечание: Домашние фильмы о жизни сестры Бертрилль до монахини в роли Элси Этрингтон - это отрывки из предыдущего сериала Салли Филд, Гиджет.
27	27	"Где есть воля"	Стэн Швиммер	Рассказ: Сирл Крамер, Телеспектакль: Джон МакГриви	14 марта 1968 г. (1968-03-14)
Монастырь Сан-Танко унаследовал боксерское имя Майк (Рон Масак ) который предпочел бы быть шеф-поваром для гурманов, чем боксером.
28	28	"The Puce Alert"	Джон Эрман	Ричард Де Рой	21 марта 1968 г. (1968-03-21)
Когда Карлоса вызывают на двухнедельную резервную службу в морской пехоте и он уводит девушку в запретную зону, нервный капитан морской пехоты (Джон Денер ) добивается предания его суду.
29	29	«Да будет ветер всегда за твоей спиной»	Джерри Бернштейн	Аль Бейх	28 марта 1968 г. (1968-03-28)
Девушка-подросток по имени Бриджит Фолкнер (Синди Касселл) влюблена в Карлоса.
30	30	"Любишь меня - люби и мою собаку"	Рассел Б. Мэйберри	Рассказ: Джейн Клов, Телеспектакль: Джон МакГриви	4 апреля 1968 г. (1968-04-04)
Сирота в монастыре подружится с собакой-клептоманом, имеющей привычку ковыряться в карманах.
31	31	"Отсюда не добраться"	Брюс Кесслер	Кордвейнер Птица (он же Харлан Эллисон )	11 апреля 1968 г. (1968-04-11)
Сестра Бертриль, а также Карлос и его свидание, Эйприл Шанс (Бриджит Хэнли ), оказались на необитаемом острове.

Сезон 2 (1968–69)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
32	1	"Песня Бертриллы"	Мюррей Голден	Майкл Моррис	26 сентября 1968 г. (1968-09-26)
Рок-группа "Sonny & The Sundowners", выступающая в казино Карлоса, предлагает исполнить новую песню сестры Бертрилль. Приглашенные звезды: Пол Петерсен играет Сонни и The Sundowners появляются сами.
33	2	"Кривой монастырь"	Хэл Купер	Артур Джулиан	3 октября 1968 г. (1968-10-03)
Новый капитан полиции (Вито Скотти в своем дебюте в роли склонного к несчастным случаям капитана Фоменто) подозревает, что монахини занимаются незаконной игрой, поэтому он нанимает садовника (Фрэнк Рамирес ) шпионить за монастырем.
34	3	«Раввин и монахиня»	Джерри Бернштейн	Майкл Моррис	10 октября 1968 г. (1968-10-10)
Сестра Бертрилль и Карлос помогают игроку заработать на свадьбе, позволяя ему использовать пару загруженных игральных костей. Преподобная Мать приглашает раввина (Гарольд Гулд ) и еврейской паре использовать территорию монастыря для их свадьбы, а монахини воодушевляют Хава Нагила во время празднования.
35	4	«Возвращение отца Ландигана»	Джерри Бернштейн	Стэн Дребен и Ли Эрвин	17 октября 1968 г. (1968-10-17)
Как раз тогда, когда церковный психолог отец Лундиган (Пол Линд ) возвращается в монастырь через год, потому что ранее он думал, что монахини сумасшедшие, сестра Бертрилла и Мать-настоятельница загипнотизированы, чтобы действовать как друг друга. Примечание: Пол Линд заменяет Джона Эстина в роли отца Ландигана
36	5	«Монастырь осужден»	Мюррей Голден	Артур Джулиан	24 октября 1968 г. (1968-10-24)
Монахини делают вид, что осудили монастырь, чтобы убедить Карлоса не переносить казино.
37	6	«Звезда возрождается»	Мюррей Голден	Эд Юрист	31 октября 1968 г. (1968-10-31)
Актриса (Патрисия Барри ) хочет стать монахиней, скрывшись в монастыре. Приглашенные звезды: Алан Моубрей, Гэвин МакЛауд, Билл Куинн и Энтони Эйсли
38	7	«Трансплантация органа»	Джером Кортленд	Ларри Маркс	7 ноября 1968 г. (1968-11-07)
Монахини получают старинный музыкальный орган, который разбивает стекло при ударе высокой С. Приглашенная звезда: Abbe Lane поет "Взгляд любви ".
39	8	"Два плохих яйца"	Э. В. Свакхеймер	Брюс Ховард	14 ноября 1968 г. (1968-11-14)
После того, как сестра Бертрилль спасает пару ястребиных яиц, приезжий турист ошибочно принимает ее за НЛО (Дель Мур ); Карлос пытается спрятаться от женщины, которая, по его мнению, хочет выйти за него замуж.
40	9	"Все одни у монастырского телефона"	Джерри Бернштейн	Майкл Моррис	21 ноября 1968 г. (1968-11-21)
Сестра Бертриль осталась одна с беглым грабителем банков Игнасио Ферранте (Клифф Осмонд ) и больной мальчик Феликс (Линнард Лейн) в монастыре, пока все присутствуют на мероприятии.
41	10	"Это плохая неожиданность"	Джерри Бернштейн	Сирл Крамер	28 ноября 1968 г. (1968-11-28)
Монастырь получает щедрое пожертвование от бывшей сироты, но они ошибочно полагают, что мальчик превратился в теневого политика (Джино Конфорти ) с его обычным елейным шармом.
42	11	«Слегка горячие паркоматы»	Клаудио Гусман	Элрой Шварц	12 декабря 1968 г. (1968-12-12)
Cpt. Фоменто подозревает сестру Бертриль в краже денег со счетчиков парковки.
43	12	«Летать или не летать»	Джон Эрман	Джон МакГриви	19 декабря 1968 г. (1968-12-19)
Сестра Бертрилла пытается оставаться на земле во время торжественного повторного посвящения, проводимого приехавшей матерью Генерал (Spring Byington ). Позже, после того, как Преподобная Мать говорит Бертиллу, что ее особый дар нужно беречь и использовать с умом и осторожностью, эпизод завершается двухминутной сценой полета.
44	13	«Как быть испанской бабушкой»	Джерри Бернштейн	Рассказ : Эд Юрист и Майкл Моррис Телеспектакль по : Джон МакГриви	26 декабря 1968 г. (1968-12-26)
Сестра Бертрилль и ее сестра Дженнифер (Элинор Донахью ) обмануть бабушку Карлоса (Лилиан Адамс ) поверить в то, что Карлос счастлив в браке.
45	14	"Хозяин приходит"	Оскар Рудольф	Фрэнк Кроу и Сирл Крамер	2 января 1969 г. (1969-01-02)
Когда монахини узнают, что владелица территории монастыря (Джей Новелло ) не будет продлевать договор аренды на 99 лет, они приглашают его остановиться в коттедже смотрителя монастыря, чтобы он воочию увидел, какие добрые дела они делают.
46	15	"Сестра Соко в Сан-Танко"	Р. Роберт Розенбаум	Бернард Слэйд	16 января 1969 г. (1969-01-16)
Сестра Бертрилла помогает стареющему волшебнику (Виктор Буоно ) вовремя восстановить свой дух для благотворительного шоу и воссоединиться со своим племянником.
47	16	"Великое ограбление казино: Часть 1"	Джером Кортленд	Майкл Моррис	30 января 1969 г. (1969-01-30)
Когда пара (Дик Готье и Рута Ли ) решает ограбить казино, а партнерша выдает себя за монахиню, подозрения падают на визит сестры Бертрилль к дяде Реджи (Алан Хейл младший ).
48	17	"Великое ограбление казино: Часть 2"	Джером Кортленд	Майкл Моррис	6 февраля 1969 г. (1969-02-06)
Сестра Бертрилла должна найти способ очистить имя дяди Реджи и репутацию монастыря, когда она будет искать настоящих виновников.
49	18	"Парень"	Джером Кортленд	Майкл Моррис	13 февраля 1969 г. (1969-02-13)
Когда бывший парень сестры Бертилль Рэнди Патнэм (Дуэйн Хикман ) сталкивается с ней и позже обнаруживает, что теперь она монахиня, он начинает винить себя в разрыве их восьмимесячных отношений, которые, по его мнению, подтолкнули ее к тому, чтобы стать монахиней.
50	19	«Клептомонкеак»	Эзра Стоун	Сэм Локк & Джоэл Рапп	20 февраля 1969 г. (1969-02-20)
Сестру Бертрилле обвиняют в краже (в очередной раз) после того, как Пепе, обезьяна с привычкой брать вещи, прибывает в монастырь.
51	20	"Му-синий"	Мюррей Голден	Фрэнк Кроу и Лео Рифкин	27 февраля 1969 г. (1969-02-27)
Сестра Бертрилла заводит одинокую корову, которая не дает молока, и на яхте Карлоса отправляет корову на остров Сент-Томас, чтобы получить совет от бывшего владельца коровы. Примечание: Сюда входит песня «Что за вопрос».
52	21	"Отколовшийся монах"	Мюррей Голден	Артур Джулиан	6 марта 1969 г. (1969-03-06)
Подверженный несчастным случаям брат Павел (Rich Little ) возвращается в монастырь, чтобы помочь Карлосу в составлении налогов. Приглашенная звезда: Чарльз Лейн
53	22	«С Днем Рождения, дорогой Гаспар»	Эзра Стоун	Артур Альсберг	13 марта 1969 г. (1969-03-13)
Капитан Фоменто надеется, что монахини помнят его день рождения, и думает, что они устраивают ему вечеринку-сюрприз.
54	23	"Бросьте свой хлеб по воде"	Мюррей Голден	Уильям Рейнор	20 марта 1969 г. (1969-03-20)
Монахини занимаются выпечкой хлеба по старинному семейному рецепту сестры Сиксто.
55	24	"Монастырь получает свое дело"	Джон Андерсен	Рассказ : Пол Ричардс Телеспектакль по : Лео Рифкин	27 марта 1969 г. (1969-03-27)
Когда монахини унаследовали галантерейный магазин, кузен Карлоса Луис (Алехандро Рей в двойной роли) нанимается для ведения бизнеса.
56	25	"Десятки кузенов"	Джером Кортленд	Фрэнк Кроу и Лео Рифкин	3 апреля 1969 г. (1969-04-03)
Неосторожный комментарий приводит к тому, что почти все члены большой семьи Карлоса переезжают к нему. Приглашенные звезды: Генри Корден и Лиза Гэй
57	26	"Лотерея"	Оскар Рулдоф	Лоуренс Маркс	10 апреля 1969 г. (1969-04-10)
Бедный фермер (Дэвид Херст ) думает, что сестра Бертриль благословила его лотерейный билет, что, когда стало известно, вызвало разного рода хаос.

Сезон 3 (1969–70)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
58	1	«Большая игра»	Джером Кортленд	Клиффорд Голдсмит	17 сентября 1969 г. (1969-09-17)
Сестра Бертриль руководит бейсбольной командой монастыря. Приглашенные звезды: Дон Дрисдейл и Вилли Дэвис
59	2	"Моя сестра звезда"	Марк Дэниэлс	Рассказ : Майкл Моррис Телеспектакль по : Дороти Купер Фут	24 сентября 1969 г. (1969-09-24)
Сестра Бертрилль позволяет слава вскружить себе голову после того, как телевизионный руководитель обратил внимание на ее таланты.
60	3	«Произнеси речь, я молю тебя»	Марк Дэниэлс	Милт Розен	1 октября 1969 г. (1969-10-01)
Сестра Бертрилль объединяет застенчивого священника с другом Карлоса, писателем комедий, перед проповедью.
61	4	"История Паолы"	Джерри Бернштейн	Рассказ : Майкл Моррис Телеспектакль по : Пегги Чантлер Дик	8 октября 1969 г. (1969-10-08)
Сестра Бертрилль играет сваху для разлученной пары, чтобы они могли стать семьей для своего ребенка. Сюжет этого эпизода заключается в том, что мать раскрывает сестре Бертрилль, что отец ребенка - тот же парень, в которого она влюбилась, но утверждала, что это был кто-то другой.
62	5	"Идол Марчелло"	Джером Кортленд	Джон Л. Грин	15 октября 1969 г. (1969-10-15)
Мальчик-сирота решает, что он хочет, чтобы Карлос стал его отцом, поэтому размещает объявление в газете, чтобы у Карлоса были невеста и мать.
63	6	«Угадай, кто идет на пикет»	Гарри Фальк	Милт Розен	22 октября 1969 г. (1969-10-22)
Сестра Бертриль оказалась в центре противостояния разгневанных пикетчиков и руководства компании.
64	7	"Не такой уж и великий самозванец"	Гарри Фальк	Рассказ : Дороти Купер Фут Телеспектакль по : Дороти Купер Фут и Ли Эрвин	29 октября 1969 г. (1969-10-29)
Репортер таблоида полон решимости получить сенсацию о сообщениях о летающей монахине, что может означать проблемы как для монастыря, так и для сестры Бертрилль.
65	8	«Монастырь, полный чудес»	Джерри Бернштейн	Рассказ : Майкл Моррис Телеспектакль по : Арнольд Хорвитт	5 ноября 1969 г. (1969-11-05)
Монахини приветствуют застрявшего с ними мужчину, не подозревая, что он миллионер.
66	9	"Гектор и духовой оркестр"	Лу Антонио	Стэнли Адамс И Джордж Ф. Славин	12 ноября 1969 г. (1969-11-12)
Осел трясет разными способами, чем осел в казино.
67	10	«Новая привычка»	Джерри Бернштейн	Берт Стайлер	19 ноября 1969 г. (1969-11-19)
Сестра Бертрилль попала под землю из-за смены гардероба монахинь, в том числе бескрылых чепчиков.
68	11	"Бертрилль и немые щелчки"	Гарри Фальк	Рассказ : Майкл Моррис Телеспектакль по : Лео Рифкин	26 ноября 1969 г. (1969-11-26)
Монахини находят еще один шанс собрать деньги, на этот раз воспользовавшись прошлым Матери Генерала как звезды немого кино.
69	12	«Билет на Бертриль»	Джерри Бернштейн	Рой Каммерман	10 декабря 1969 г. (1969-12-10)
Сестра Бертриль решает провести время в тюрьме, чтобы научить мальчика ценить то, что происходит, когда человек нарушает закон.
70	13	"Новый Карлос"	Оскар Рудольф	Рассказ : Майкл Моррис Телеспектакль по : Ли Эрвин	17 декабря 1969 г. (1969-12-17)
Карлос решает выглядеть консервативно, чтобы произвести впечатление на приходящего кузена сестры Бертрилль из Бостона.
71	14	"Дорогая Эгги"	Джозеф Бернар	Лео Рифкин	31 декабря 1969 г. (1969-12-31)
Сестра Бертрилль становится обозревателем советов в газете, и ее ответы не приносят ничего, кроме неприятностей Карлосу.
72	15	"Моя сестра, доктор"	Ричард Кинон	Рассказ : Майкл Моррис и Милт Розен Телеспектакль по : Милт Розен	7 января 1970 г. (1970-01-07)
Пребывание Дженнифер в монастыре с сестрой Бертрилл принимает неожиданный поворот, вовлекающий будущую мать и изображающий из себя пианистку.
73	16	«Армандо и бильярдный стол»	Лу Антонио	Рассказ : Майкл Моррис Телеспектакль по : Ральф Гудман и Сэм Локк	23 января 1970 г. (1970-01-23)
Сирота становится акулой бассейна после того, как Карлос пожертвовал бильярдный стол монастырю.
74	17	"Привет, Колумб"	Эзра Стоун	Арнольд Хорвитт	30 января 1970 г. (1970-01-30)
Сестра Бертриль играет двоюродного брата Карлоса в пьесе.
75	18	"Самый тупой ребенок в школе"	Джером Кортленд	Рой Каммерман	6 февраля 1970 г. (1970-02-06)
Проблема, сделанная сиротой, меняет свой образ жизни, чтобы быть усыновленным. ПРИМЕЧАНИЕ: Это единственный эпизод, в котором Салли Филд не появилась.
76	19	"Лучший друг человека - нет"	Джерри Бертштейн	Милт Розен	13 февраля 1970 г. (1970-02-13)
Сестра Бертрилла попадает в причудливый треугольник между сантехником и собакой.
77	20	"Сомнавица"	Джерри Бернштейн	Джон Л. Грин	20 февраля 1970 г. (1970-02-20)
Карлосу кажется, что он видел, как сестра Бертрилль летела во сне.
78	21	"Папа Карлос"	Джером Кортленд	Стэнли Адамс и Джордж Ф. Славин	27 февраля 1970 г. (1970-02-27)
19-летний корейский сирота, которого усыновил Карлос, наконец-то появляется, чтобы встретиться с ним.
79	22	"Откровенная реклама"	Гарри Фальк	Джон Л. Грин	6 марта 1970 г. (1970-03-06)
В рекламе стирального порошка со скрытой камерой появляется неожиданная звезда: сестра Бертрилла!
80	23	«Подарок для Эль Чарро»	Лу Антонио	Джордж Ф. Славин и Стэнли Адамс	13 марта 1970 г. (1970-03-13)
Сестра Бертрилл помогает тореадору, когда она вызвалась обучать его. Но его менеджер полон решимости вернуть его к рингу, узнав, что он остается в монастыре.
81	24	«Когда разница поколений»	Леон Бенсон	Берт Стайлер	20 марта 1970 г. (1970-03-20)
Свидетель в автомобильной аварии решает защитить сестру Бертрилль от обвинения, но в конечном итоге ответственность берет на себя музыкальный дуэт. Приглашенная звезда: Бойс и Харт появляются как дуэт.
82	25	«Операция Население»	Джером Кортленд	Арнольд Хорвитт	27 марта 1970 г. (1970-03-27)
Сестра Бертрилль пытается спасти детскую площадку.
83	26	"Нет слез для миссис Томас"	Джон Андерсен	Джордж Славин и Стэнли Адамс	3 апреля 1970 г. (1970-04-03)
Сестра Бертрилла помогает жениху (Фрэнк Сильвера ) пойдите под венец с пятой попытки, убедив его, что он не умирает.

внешняя ссылка

Летающая монахиня - список серий на IMDb
Список Летающая монахиня эпизоды в TV.com
Летающая монахиня в epguides.com