Список эпизодов "Тайны доктора Блейка" - List of The Doctor Blake Mysteries episodes
Ниже приводится список серий для Австралийское телевидение драма тайна программа Доктор Блейк: Загадки. По состоянию на 5 ноября 2017 г.[Обновить] 44 серии Доктор Блейк: Загадки вышли в эфир.[1]
Обзор серии
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| 1 | 10 | 1 февраля 2013 г. | 5 апреля 2013 г. | ABC | ||
| 2 | 10 | 7 февраля 2014 г. | 11 апреля 2014 г. | |||
| 3 | 8 | 13 февраля 2015 г. | 3 апреля 2015 г. | |||
| 4 | 8 | 5 февраля 2016 г. | 25 марта 2016 г. | |||
| 5 | 8 | 17 сентября 2017 г. | 5 ноября 2017 г. | |||
| Telemovie | 12 ноября 2017 г. | |||||
Эпизоды
Серия 1 (2013)
| Нет. общий | Нет в серии | Заголовок[2] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители Австралии (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Тихие воды" | Эндрю Проуз | Стюарт Пейдж | 1 февраля 2013 г. | 1.176 (ночевка)[3] | |
Тело женщины найдено в озере; Как показало вскрытие, проведенное доктором Люсьеном Блейком, ее сбила машина. Это была Энн Фицджеральд, ученица местной исправительной школы, и она была беременна. Учитель естественных наук Филип Морриси, сын местного химика (фармацевта), является одним из подозреваемых в качестве отца. Джин, заведующая кабинетом врача покойного отца Люсьена, остается там, пока сын вернулся в Балларат из-за границы. Районная медсестра Мэтти и племянник Джин Дэнни Паркс, молодой полицейский, едут в большом доме. Суперинтендант полиции Лоусон знает Блейка еще до того, как он ушел из дома. война, где Люсьен сражался и попал в плен. Патрик Тайнеман, владелец местной газеты, получает членство в клубе для Блейка, который говорит, что не задержится на нем достаточно долго, чтобы пользоваться им. К этому убийству причастна продажа нелегальных амфетаминов, изготовленных на прессе Кита Морриси для таблеток. Мать Филиппа Розмари, амбициозная женщина, узнала о беременности и любви своего сына к Энн; она договорилась о встрече с Энн, «маленькой шлюхой», и убила ее на машине сына. Она арестована. Приглашенный состав: Джон Вуд, Пенн Хакфорт-Джонс и Райан О'Кейн | |||||||
| 2 | 2 | "Высшее благо" | Деклан Имс | Стюарт Пейдж | 8 февраля 2013 г. | 0,935 (ночевка)[4] | |
Сотрудник больницы Берт Прентис убит. Блейк подозревает бывшего служителя морга Рона Джексона, который исчез после того, как его уволил Берт Прентис. За ним охотится полиция. Джексон - боксер, а Прентис был убит ударом по горлу чьей-то левой рукой. Гордон МакРэй вошел в дом Прентиса, в то время как Дэнни Паркс обыскивает дом в поисках улик, поэтому его схватили. Подготовка к разметке День Анзака приведите майора Олдертона в Балларат и сержанта Ханнама. Лоусон обещает помочь Олдертону найти дезертира; Блейк говорит, что не сможет помочь Олдертону, узнав старого знакомого. В клубе Олдертон пытается убедить Блейка вернуться в спецслужбу. Блейк упоминает, что его дочери сейчас 23 года, и он все еще ищет ее и ее мать. Сержант Хобарт и Дэнни Паркс забирают Рона Джексона. Мэтти не рада слышать, что Джексона ударила полиция, поскольку она знает его и уверена, что он не совершал убийство. Еще раз проверяя морг, Блейк и Дэнни находят доказательства еще одного тела, принесенного в морг машиной скорой помощи, которая доставила Прентиса в морг, а теперь его нет. Блейк находит отпечаток ботинка возле холодильника в морге. Затем он навещает свою пациентку Салли Клементс, которая описала симптомы, которые были не ее, а ее подруги, и симптомы были лучевой болезнью. Блейк соглашается лечить Джимми и не раскрывать его присутствие военным. Блейк говорит Джин, что ему действительно нужна помощь, возможно, не по дому, и признает, насколько он отличается от своего покойного отца. Блейк пьет с Олдертоном и Ханнамом, который левша, а Джин обыскивает их гостиничные номера в поисках обуви. В доме Блейка Блейк рассказывает Ханнэму, как он убил Прентиса, украв тело человека, который умер от радиационного отравления в результате армейских испытаний. Джин останавливает Ханнэм от убийства Блейка, держа пистолет ее покойного мужа. Лоусон обвиняет Ханнэма в убийстве, в то время как Ханнэм отвечает только своим именем и званием. Олдертон появляется в полицейском участке, желая сделать это военным делом, с его убедительными судебно-медицинскими доказательствами против Ханнэма. Блейк и Олдертон были 3,5 года в одном лагере для военнопленных после падение сингапура на войне. Паркс приносит извинения Джексону. Жан и Люсьен выходят на мероприятия, посвященные Дню АНЗАК, а Джин носит медали мужа. Приглашенный состав: Нил Пигот, Бен Андерсон и Хлоя Борэм Первое появление сержанта полиции Хобарта, майора армии Олдертона и сержанта Ханнэма. | |||||||
| 3 | 3 | «Смерть коммивояжера» | Ян Барри | Стюарт Пейдж и Челси Кассио | 15 февраля 2013 г. | 1.131[5] | |
| Машина несется по дороге, где ремонт сужает ее, а констебль Дэнни Паркс направляет движение. Автомобиль разбивается, и водитель найден мертвым. Вскрытие показывает, что он был убит ядом. Паркс возвращается к машине, чтобы забрать вещи жертвы; Среди вакуумных шлангов на заднем сиденье Паркс находит змею и кусает ее. Доктор Блейк решает, что мертвого человека укусила змея, и понимает опасность для Паркса. Блейк доставляет его в больницу и определяет, что это азиатская гадюка. Паркс выздоравливает с противоядием в больнице. Мертвец, Рэй, был продавцом, проживавшим в местном пансионе, полном продавцов. Блейк обнаруживает, что владелец держит змей в подвале, что является нарушением закона, а его аквариум с азиатской ямой гадюк пуст. Хозяина арестовывают за содержание змей и убийство. Он томится в тюрьме, давая Блейку ключ к разгадке. Джин, Мэтти, Блейк и Дэнни возвращаются в пансион, чтобы купить две техники. Два продавца соревнуются за свой бизнес, и Блейк бросает вызов одному своим действиями по убийству Рэя. Оба мужчины, и Фрэнк, владелец пансионата, гомосексуалисты. Фрэнк влюбился в Рэя, когда он прибыл, оставив другого мужчину позади. Поэтому он посадил змею в машину Рэя и признался Лоусону и Блейку, в том числе о том, что жить гомосексуалистом было нелегко, когда это считается незаконным. Блейк не хочет, чтобы Лоусон предъявил ему обвинение не только в убийстве, зная, что выбора в отношении сексуальности нет. | |||||||
| 4 | 4 | "Братская любовь" | Эндрю Проуз | Стюарт Пейдж | 22 февраля 2013 г. | 1.095[6] | |
Дэнни и другой офицер прибывают в дом Шона Макбрайда, и сержант Билл Хобарт укрывается на улице, пока Шон кричит и размахивает заряженным пистолетом; Дэнни ранит его в плечо. Внутри они находят мертвого четвертого полицейского на полу. Тринадцать месяцев спустя Шон находится в тюрьме, его собираются повесить за убийство офицера Клайва Купера. Доктора Блейка вызывают в тюрьму, чтобы вылечить Шона от высокой температуры. В своем лихорадочном состоянии Шон говорит, что не убивал Клайва. Доктор Блейк говорит, что это правда, а не то, что он признался в суде. Есть общественный протест против повешения и конфликт между Дэнни и Мэтти по поводу смертной казни. Журналист Джой Макдональд берет интервью у Блейка, пытаясь получить от него цитаты. У Шона два брата, священник, Ксавьер и Питер, женаты и имеют троих детей. Блейк настаивает, узнав, что у жены Клайва был роман с Шоном, а Шон - отец ее сына. Клайв узнал об этом в ту ночь, когда умер. Миссис Купер позвонила Хобарту за помощью, зная, что он был поблизости; но он прибыл после стрельбы. Ксавьер решил, что Шон должен признать себя виновным в результате драки между Питером и Клайвом, и никто не должен упоминать, что в этой комнате находились три человека. Блейк вывел это из положения двух ран. Питер ударил Клайва по затылку, но это его не остановило. У Клайва был пистолет, и в драке он выстрелил, смертельно ранив его в грудь. Шон признает свою невиновность в убийстве, и Блейк вызывает миссис Купер с младенцем, чтобы Шон мог увидеть своего сына. Приглашенный состав: Даниэль Даперис и Сара Глисон Первое появление Джой Макдональд Посвящение: Этот выпуск был посвящен памяти художника по спецэффектам Аарона Бокера. | |||||||
| 5 | 5 | «Сердца и цветы» | Ян Барри | Стюарт Пейдж | 1 марта 2013 г. | 1.088[7] | |
Блейк - судья фестиваля бегоний в Балларате. Он знакомится с профессором Ормондом и мистером Чарльзом Гриффитом, также судьями. Той ночью Ормонд найден убитым в своей оранжерее, задушенным до того, как оранжерея была подожжена. Ник Манос никогда не побеждал в этом конкурсе; с прошлого века между Гриффитом и Маносом существует семейная вражда. Издатель газеты Патрик Тайнеман спорит с решением Блейка об убийстве, как с плохой местной рекламой; Блейк показывает Тайнеману, как подъязычная кость ломается при удушении, как в случае Ормонда. У дочери Маноса Марии и сына Гриффита Оливер что-то происходит, но Мария использует Дэнни как прикрытие, пока их роман продолжается тайно. Гриффит покупает землю в соседнем Бендиго, что дает ему повод перенести фестиваль туда. Анджела Уотерстон, также судья и женщина со смертельной болезнью апластической анемией, планирует выйти замуж и просит Блейка встать вместо ее отца на ее свадьбе. Блейку звонят и говорят, что его жену и дочь, потерянные во время войны, видели живыми; затем приходит письмо из Малайи. Обнаружены доказательства, свидетельствующие о том, что Гриффит платил Ормонду, чтобы тот согласился на схему переноса Фестиваля в Бендиго. Другие подкупили судью, в том числе Жан тортом; оказывается, что Осмонд не может съесть торт, и это заставляет Блейка понять, почему Анджела, его пациентка, слишком быстро ухудшается. Есть обед и конкурс для мисс Бегония; Мария объявляет на конкурсе, что они с Оливером помолвлены. Блейк понимает, что кто-то вмешался в тоник Анджелы, добавив мышьяк с сахаром, чтобы скрыть этот вкус; это ее жених Энтони Фармер. Фармер - аферист, убивавший своих богатых молодых невест. Ормонд узнал его в день открытия, поэтому Фармер убил Ормонда и ускорил смерть Анджелы. Ему инкриминируют убийство и покушение на убийство. Приглашенный состав: Джон Вуд, Дэвид Уайтли, Тони Николакопулос, Алинта Чидзей и Майкл Бишоп | |||||||
| 6 | 6 | "Если обувь подходит" | Эндрю Проуз | Стюарт Пейдж | 8 марта 2013 г. | 1.021[8] | |
На обувной фабрике, принадлежащей Патрику Тайнеману, директор завода Иган и мастер спорят. Несколько часов спустя Моска, прораб, найден мертвым. Его рука была отрезана одной из машин, у которой не было выключателя безопасности. Блейк подталкивает Тайнемана к обновлению оборудования и звонит Джой Макдональд до завершения вскрытия. Гас, другой полицейский врач, видит рану на голове Моски, показывая, что его втолкнули в машину и таким образом убили. Джин проходит прослушивание с режиссером Робертом для местной постановки Как важно быть серьезным, где она получает второстепенную роль, а хочет главную, которая достается жене Тайнемана. Роберт интересуется Джин, и он делает ей предложение. Она отказывает ему. Другой сотрудник, Горски, говорит Блейку, что Моска забирал процент от заработной платы всех рабочих. Мэтти видит Роману Новак, которая работает на заводе, и у нее есть признаки сифилиса, в том числе сыпь. Миссис Крол говорит Блейку, что у многих женщин на фабрике есть эта сыпь. Блейк делает второй анализ крови Моски, который показывает доказательства сифилиса третьей стадии и предполагает, что он насиловал женщин на фабрике. Иган знал, что заработная плата сотрудников была снята, и он получил выгоду от этой схемы. Все сотрудники, но не руководство, на фабрике - иммигранты, не обладающие политической властью. Лоусон спрашивает Игана, а затем Роману как возможных подозреваемых. Мирослав Горский признается в убийстве. Он был на фабрике, когда Моска был убит, и не считает, что Романа виновна, или он считает, что она виновна, но не заслуживает наказания. Мэтти приносит Романе антибиотик, который она ждет в тюрьме для лечения венерического заболевания. Лоусон отпускает Роману, поскольку признание Горски - это все, что есть у Лоусона. Приглашенный состав: Джон Вуд, Сара Глисон и Яцек Коман | |||||||
| 7 | 7 | «Бедлам» | Деклан Имс | Крис Корбетт | 15 марта 2013 г. | 0,836 (ночевка)[9] | |
Вайолет Эшби, медсестра, убита в психиатрической больнице Блэкхилла. Дэвид Хойл, пациент, виден над ней с ножом, убившим ее. Дэнни и Мэтти рассказывают отцу Вайолет, Дагу Эшби, о ее смерти. Эшби был командиром суперинтенданта Лоусона в течение 10 лет. Блейк не уверен, что пациент убил ее. После посещения Дэвида Блейк разговаривает с другим пациентом, Ориэлем Фогелем, который показывает ему две картины, написанные ею до и после убийства; она рисует свет таким, какой он есть, и комната часто затемняется, когда ECT горит. Мэтти узнает, что год назад Вайолет был объявлен выговор, потому что пациент умер, возможно, из-за ошибки в приеме лекарств. Ориэл видит Блейка в своем офисе, приносящего две его картины в больницу, и она дает ему информацию о личности Дэвида. Доктор Винтерс в больнице говорит Лоусону и Блейку, что любит Вайолет. Получив подсказку по картинам Ориэла, Блейк исследует журнал сеансов ЭСТ и обнаруживает, что Дэвиду было проведено больше сеансов, чем было записано; Доктор Лейн считал, что проводит важные исследования на неважных людях. Он был ответственен за смерть пациента; никто не скучал по нему, согласно Лайне. Эшби приходит в больницу и хватает доктора Лэйна, имя которого слишком часто упоминается в записях его дочерей, где подробно описаны все виды лечения, проводимые пациентам. Лоусон говорит Эшби положить пистолет. Лоусон арестовывает доктора Лэйна за убийство Вайолет Эшби. Дома Блейк играет на пианино. Приглашенный состав: Джон Стэнтон, Мэтью Дыктынски и Лара Джин Маршалл Первое появление вождя Супта. Дуглас Эшби | |||||||
| 8 | 8 | «Игра чемпионов» | Ян Барри | Стюарт Пейдж | 22 марта 2013 г. | 0.948[10] | |
Победивший участник, Джеймс Холбрук, в телевизионном викторине «Игра чемпионов» убит сразу после окончания шоу и находит свой приз в раздевалке, касаясь нового телевизора. Он убит электрическим током. Саймон, получив длинный ряд правильных ответов, расстроен тем, что проиграл, но все взгляды обращаются на убитого человека. Спонсором шоу является магазин Tyneman Electrics. Патрик Тайнеман расстроен. Джеймс, Саймон, Дон Прентис из викторины и Роджер Ламберт из магазина Тайнемана учились в одном классе у профессора Уотермана. Уотерман считает Саймона очень умным, но таким смутьяном. Уотерман, Джеймс и Роджер спровоцировали Саймона, но в конце концов Роджера выгнали из школы. В следующей программе Саймон против Уотермана, ученик против учителя. После того, как Саймон делает идеальный раунд, циферблат поворачивается, чтобы отключить его микрофон, но вместо этого в прямом эфире он получает удар током. Блейк и его семья ломают голову над тем, кто убил двух мужчин, затем понимают, что убийца совершил ошибку, желая убить Саймона, не зная, что диктор Алан Коулман и Уотерман разработали схему, чтобы положить конец победной серии Саймона. Доун и Джеймс были помолвлены; денежный приз должен был дать им начало в жизни. Доун случайно убила своего жениха. Блейк противостоит ей в затемненной телевизионной станции, задавая ряд вопросов, на которые нужно ответить правда или ложь. Она признает свою неудачную схему, в то время как Лоусон и Дэнни подслушивают. Лоусон арестовывает ее за два убийства. Приглашенный состав: Джон Вуд и Николас Белл | |||||||
| 9 | 9 | "Все, что блестит" | Эндрю Проуз | Тим Пай | 29 марта 2013 г. | 0.969[11] | |
| Артур приходит в паб, где доктор Блейк и Дэнни Паркс играют в дартс, показывая людям золото, которое, по его словам, добыто на его собственном руднике. На следующее утро полиция находится на его руднике, где он мертвый, убитый, на дне. Его внешний вид изменился по сравнению с предыдущей ночью; разная одежда, сбритая борода. У него на ноге шрам после операции, вероятно, из-за полиомиелита. Полиция узнает, что это был Артур Пайк, снимавший небольшое жильё в собственности Маргарет и Эрика Рид. Подруга Мэтти Иди выходит замуж. Гас и Блейк проводят вскрытие; показывая удары по голове и мягкие руки, неожиданные для золотодобытчика. Артур оставил образец золота в баре в качестве оплаты за напитки, которые, по его словам, лежали на нем. Металлург говорит, что золото хорошее, в пробе есть кварц и уголь. Жених Иди Расс приходит на лечение от осколочной раны; Блейк вызывает полицию. Прибывает новый британский генеральный консул; Блейк присутствует на приеме. Он рассказывает Австралии о поведении британцев во время Вторая мировая война, после того, как он слишком много выпил, закончившись ударом Лоусону, который вмешался. В тюрьме, где содержится Расс, Блейк просит его поговорить. Он говорит, что пошел на рудник в надежде найти золото, заплатить за медовый месяц, но ничего не нашел. Под ним сломались перекладины лестницы, и он не увидел Артура или его машину. Блейк советует Лоусону поговорить с Эриком Ридом, а не с Рассом. Из Мельбурна прибывают два детектива. Лоусон говорит, что водительские права были поддельными, поэтому полиция не знает настоящего имени Артура. Блейк отправляется в больницу Мельбурна, специализирующуюся на подобных операциях. Маргарет возвращается к Блейку, говоря, что она считает, что беременна не от мужа, а от Артура, которого зовут Джон Стрикленд. Она хочет бросить своего хулигана мужа. Эрик утверждает, что в ночь убийства он был с другой женщиной. Ян Венник, человек, который владел землей до Стрикленда, говорит, что на этой шахте не было золота. Некоторое время назад золото было украдено в Мельбурне у отца Джо Спрингера, но так и не найдено. Отец умер, и Джо с матерью переехали в Балларат. Блейк находит Джо в шахте, где обрушилась стена; Джо убил Стрикленда, но так и не нашел золота. Украденное золото полиция нашла в машине Стрикленда. который был упакован, чтобы уехать из города с Маргарет; он использовал сайт претензии, чтобы объяснить украденное золото. Лоусон превосходит мельбурнских детективов и доволен. Блейк вызывает Маргарет и Эрика, говоря, что путаница в лаборатории показывает, что она беременна, а Эрик - отец. Он советует Эрику особенно заботиться о Маргарет. Затем Блейк извиняется перед Джин за слова, сказанные им на приеме, обидные для всех, кто потерял кого-то на войне. | |||||||
| 10 | 10 | "Чужой сын, чья-то дочь" | Ян Барри | Джейн Аллен | 5 апреля 2013 г. | 1.045[12] | |
После вечеринки в больнице Хейзел Махони и Кэрол Стэннинг спорят недалеко от того места, где стоит Мэтти. Позже тем же вечером Мэтти находит Хейзел Махони, первую женщину-хирурга больницы Балларат, повешенной в явном самоубийстве. Мэтти пытается реанимировать, но Хейзел мертва. Доктор Джеффри Николсон - официозный человек из больничного совета, который, согласно последнему разговору между ней и Мэтти, делает жизнь Хейзел невыносимой. Вскрытие показывает, что она была мертва до того, как ее повесили. Нэнси Кармоди сообщает полиции, что она была расстроена своими оценками доктора Махони, поэтому Кэрол взяла зачетную книжку доктора Махони, чтобы улучшить оценки; Когда Блейк видит Нэнси, он знает, что Нэнси не подозреваемая, и ей самой нужна помощь. Джой Макдональд появляется в городе, чтобы по просьбе Патрика Тайнемана, члена совета больницы, написать историю о Блейк, но он уговаривает ее покопаться в докторе Николсоне. На заседании правления Блейк смущает себя, обвиняя Николсона. Джой предлагает помочь найти давно пропавших без вести жену и ребенка Блейка. Жан расстроен поведением Блейка, говоря ему, что он сам создает себе проблемы. Затем он открывает письмо, в котором сообщает ему, что его жена умерла. Блейк с подозрением относится к результатам вскрытия крови и берет свой образец в морге; Гас затемняет комнату и бросает вызов Блейку, но Блейк бросает вызов Гасу, что он наркоман морфия, как стало известно из записей больничного фармацевта. Доктор Махони знал об этом и предложил ему свою помощь. Лоусон приходит как раз вовремя, чтобы остановить действие и увести Гаса. Блейк получает телеграмму, в которой говорится, что его дочь жива, поэтому он уезжает на такси и направляется в Шанхай, чтобы встретить ее. Он оставляет новую табличку на свое имя для своего медицинского кабинета, чтобы заменить табличку с именем своего отца, поскольку Балларат чувствует себя как дома. Приглашенный состав: Джон Вуд и Сара Глисон Последнее регулярное появление констебля Дэниела Паркс и помощника Гаса Хоутинга | |||||||
Серия 2 (2014)
| Нет. общий | Нет в серии | Заголовок[13] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители Австралии (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Суть дела" | Деклан Имс | Стюарт Пейдж | 7 февраля 2014 г. | 1.117[14] | |
Блейк возвращается из Шанхая сразу после убийства переизбранного мэра Балларата Грэма Треворроу. Новый старший констебль Чарли Дэвис занял место Дэнни Паркса в силе; он берет интервью у советника Аделины Кэмпбелл, которая первой увидела тело мэра на лестнице, а на следующее утро берет интервью у сварливого Брюса Битти, который не смог выиграть должность мэра накануне. Лоусон считает, что Дэвиса, возможно, послал Мельбурн, чтобы следить за полицией Балларата. Патрик Тайнеман пригласил репортера Джой Макдональд в Балларат, ожидая политических перемен. Блейк встречает миссис Макдональд, чтобы выпить; он рекомендует ей поговорить с Карлом Лейдли в ратуше. Миссис Кэмпбелл носит цвет губной помады, которую можно найти на носовом платке Треворроу. Она - независимый советник, которого убедил проголосовать за Треворроу его союзник Дуг Калахан. Лоусон приводит Блейка из дома, чтобы увидеть Джой Макдональд, мертвой там же, где и мэр; это зрелище убирает счастливую улыбку Блейка с момента его возвращения. Блейк разговаривает с Лэйдли в тюремной камере; Блейк не верит, что это сделал Лэйдли, как и Лоусон. Тайнеман не любил Треворроу, поддерживает Битти. Блейк посещает ратушу и видит кровь на потолочном светильнике; Дуг Калахан входит в офис, а затем убегает от Блейка, падая через перила лестницы. Блейк и Лейдли спасают его от падения, которое, как понимает Блейк, убило миссис Макдональд. Калахан убил мэра после того, как он хвастался, что был с миссис Кэмпбелл; эгоцентричный политик взял на одну вещь слишком много. Смерть Джой была несчастным случаем, хотя Калахан боролся с ней. Ему предъявлено обвинение. Когда все закончится, Жан спрашивает о своей дочери Ли. Он показывает ее фотографию в 23 года. Она не была рада его видеть, поселилась в семье, которая взяла ее много лет назад, хотя ему было приятно видеть, как она процветает. Ему говорят, что его жена не выжила. Приглашенный состав: Джон Вуд и Сара Глисон Первое регулярное появление констебля Чарли Дэвиса и последнее появление Джой Макдональд | |||||||
| 12 | 2 | «Пища любви» | Деклан Имс | Пит МакТиг | 14 февраля 2014 г. | 1.011[15] | |
Бобби Ли, солист рок-н-ролльной группы, умирает в переулке от одного ножевого ранения за пределами концертного зала Балларата среди своих поклонников, включая Мэтти. Полиция проводит вскрытие трупа в подвале соседнего паба, принадлежащего г-ну Боуэну, и заявляет, что полицейский морг переполнен и больница не может принять тело. Блейк проводит вскрытие с помощью Чарли Дэвиса, обнаруживая, что Ли был зарезан, и он умер после этого, но не сразу. Полиция расследует его поклонников, включая 16-летнюю дочь владельца паба Пегги, еще одну юную фанатку, других членов группы и проповедника с жестоким прошлым, который ненавидит рок-н-ролл, музыку дьявола. Один из его товарищей по группе, Тони, пианист, который основал группу с Бобби Ли, спорил с Ли после выступления, и его подслушали за пределами места проведения. Он говорит им, что Бобби Ли - сценический псевдоним Гюнтера Хансена. Мэтти проводит день в камере рядом с Тони после случайного нападения на старшего констебля Дэвиса, когда он помогает 16-летней девушке Ширли Фридман, убитой горем после смерти Бобби Ли. Констебль Нед Симмонс звонит на фоне проповедника МакАртура, который ранее арестовывался, в том числе с применением ножа. Используя фотографии, сделанные человеком за пределами места проведения мероприятия, Блейк и Чарли Дэвис проходят через то время, когда Ли вышел из здания и когда он рухнул. Становится ясно, что Ли получил ножевое ранение внутри помещения. Отец Ширли ищет ее; она находится в полицейском участке на допросе. Она нашла предметы, связанные с Ли, за пределами места встречи, и она сняла кольцо с его пальца, когда он упал замертво. Блейк понимает, что предметы принадлежали Пегги Боуэн, и когда ее отец спускается вниз, мистер Боуэн признается, что зарезал Ли, когда тот принес бесплатное пиво группе. Пегги думала, что она была беременна Ли, и потеряла ребенка, хотя Мэтти узнает от нее, что она никогда с ним не встречалась. Ее отец арестован. Вернувшись домой, Блейк приходит домой и обнаруживает, что Джин слушает рок-н-ролл. Приглашенный состав: Кэмерон Даддо | |||||||
| 13 | 3 | «Чужое поле» | Ли Роджерс | Марсия Гарднер | 21 февраля 2014 г. | 0,914 (ночевка)[16] | |
Две женщины из местной библиотеки и исторического общества находят тело мужчины у дерева в ботаническом саду, пробыв там ночь. Вскрытие показывает, что он умер от цианида, который Блейк узнает по запаху во время вскрытия и по стишку, который узнал во время Второй мировой войны о том, как определять отравляющие газы. Одежда на теле без этикеток. Маршрут начинается, когда в одном из ключей узнается ключ от шкафчика на вокзале, где определяется его пункт назначения в Балларате, и страница из сборника стихов автора Надежда находится. Люди в ботаническом саду видели мужчину, целующего блондинку под деревом за день до того, как его нашли. Когда на вокзале появляется его жена, г-жа Лола Лундквист из Каслмейна, они думают, что у них есть его имя, Свен Лундквист, уроженец Швеции. В кустах прятался психически неполноценный мужчина, Аарон, и он признает, что миссис Лундквист была не той женщиной, которую видели с жертвой в ботаническом саду, и не той формы, которую видели. Библиотекарь сообщает полиции, что это был голландец, потому что он сказал это, рассказывая о стихах А. Д. Хоупа. Книги из библиотеки не оказалось на полке; он отдал его женщине, которая управляла его ночлежкой. В книге есть страница закодированного письма. Тем временем Лоусону позвонили несколько женщин, которые назвали имя покойного, своего любовника или мужа; имена принадлежали младенцам или мальчикам, которые умерли задолго до этого: Свен, Тор Ольсен и Нильс ван дер Берг. Блейк пытается расшифровать сообщение в книге; Жан узнает номер телефона в сообщении и звонит по нему, достигая исторического общества. Блейк признается Джин, что он провел время после войны, работая правительственным агентом, когда она говорит ему, что ее муж похоронен в чужой стране, где он умер во время Второй мировой войны. Блейк воспроизводит место преступления в парке с Джин, которая отмечает, что женщина, возможно, держала мужчину, чтобы спрятать его тело, реагируя на цианид. Мэтти и Блейк снова находят Аарона в саду; он носит пальто от мертвеца, а на пальто светлые волосы из парика. Теперь это обретает смысл. Мэтти и Аарон сопровождают Блейка в библиотеку, где Аарон узнает мисс Харрис. Мисс Марта Харрис из местного исторического общества и из местной коммунистической партии была его любовницей, и она оставила сообщение в книге. Она признается после того, как Блейк не дает ей принять таблетку цианида. В светлом парике, принадлежавшем ее больной тете, она убила своего любовника за то, что он ей изменил. Его имя никогда не известно наверняка, он агент другого правительства, возможно, Советского Союза. Алиса Харви, новая патолог присоединяется к медицинской команде Балларата. Приглашенный состав: Эдвина Рен, Сибилла Бадд и Марк Казаменто Первое регулярное появление доктора Элис Харви | |||||||
| 14 | 4 | "Дым и зеркала" | Ли Роджерс | Челси Кассио | 28 февраля 2014 г. | 1.111[17] | |
Сек Друри из Клуба Колонистов стоит возле клуба около 21:30, когда мужчина падает на крышу автомобиля и умирает с серьезными повреждениями внутренних органов и с пачкой табака на нем. Ноэль Эшфорд был президентом местного аэроклуба. Доктора Харви и Блейк вместе начинают вскрытие. Блейка вызывают в ту же ночь, чтобы он оценил травмы полицейского констебля Мартина, нанесенные ему самим водителем. Суперинтендант Лоусон и Чарли Дэвис находят автомобиль, грузовик для доставки, принадлежащий Леону Вудсу, владельцу яблочной фермы Балларат.На следующее утро вскрытие продолжается; Тело Эшфорда похоже на тело парашютиста, чей парашют не открывался, включая обморожение на лице; это заставляет Блейка думать, что Эшфорд упал с самолета, а не с крыши клуба. Жена Эшфорда говорит, что Ноэль не курил, поэтому табак остается загадкой. Грузовик не является одним из двух грузовиков, принадлежащих Вудсу, а третий, выкрашенный неизвестным человеком под один из его грузовиков. В аэроклубе Блейк и Дэвис изучают бортовой журнал и разговаривают с Хью Данквортом и его вторым пилотом Лайлом Таунсендом. Парикмахер Уиллард Бакстер выставил на продажу нелицензированный рассыпной табак; он может получить больше за 5 часов - время полета до ближайшего источника табака. Фальшивый грузовик Apple Farm перевозил контрабандный рассыпной табак. Блейк снова разговаривает с двумя пилотами и видит, что шины их самолета покрыты грязью. Эти двое признаются, что летали после наступления темноты, но говорят, что вернулись на аэродром к 19:30. Блейк замечает, что Данкуорт дальтоник к красно-зеленому цвету, что затрудняет чтение органов управления самолетом. Данкуорт арестован, хотя он и Лайл отрицают наличие на борту Ноэля Эшфорда. Местные фермеры жалуются на шум самолетов как в 18:00, так и в 21:30, и Блейк понимает, что это были два разных самолета. У Чарли свидание с Беатрис с аэродрома, и Блейк прерывает их свидание. Они находят в ангаре еще один самолет со свежей грязью на шинах, но Беатрис не знает, что он летел. Таунсенд занимается контрабандой, поэтому Лоусон вызывает Уилларда Бакстера, чтобы закрыть эту связь, и арестовывает его. В то же время Блейк осматривает самолет на аэродроме, когда Беатрис садится на место второго пилота, а затем Сара Александер садится на место пилота. Сара заводит самолет, намереваясь лететь с Блейком, но полицейская машина проезжает по взлетно-посадочной полосе, пока она не заглушает двигатели. Эти двое пилотировали табачные полеты. Отец Сары Александр погиб в авиакатастрофе, ноэль Эшфорд выжил, и она горько переживает за смерть своего отца. Мать Сары снова вышла замуж за Эшфорда, что было очень трудно для Сары. Эшфорд осматривал самолет, подозревая его незаконное использование, когда Сара и Беатрис вошли в него, не подозревая о его присутствии, и взлетели. Сара говорит Лоусону, что падение Эшфорда с самолета было несчастным случаем, но Лоусон говорит, что это убийство, потому что она не смогла ему помочь, когда дверь самолета открылась, когда самолет покатился без пилота на сиденье. Затем Лоусон вызывает Чарли Дэвиса за то, что тот взял Беатрис на свидание, когда она была подозреваемой. Насколько много полицейской информации он поделился? Лоусон зол. Чарли предлагает уйти в отставку, но Лоусон отказывается. Приглашенный состав: Фрейя Стаффорд | |||||||
| 15 | 5 | "Пересекать линию" | Пино Амента | Челси Кассио | 7 марта 2014 г. | 1.020[18] | |
Жан идет в кино смотреть Головокружение. Вместо фильма зрители видят дым из проекционной комнаты. Ричард Тейлор, пожарный из Аделаиды, посещающий Балларат, мчится в проекционную и вытаскивает из комнаты Адама Саммерса, но Адам мертв. При вскрытии Блейк и Харви находят синяк на его шее, и, отвечая на вопрос, почему Адам не убежал, когда начался пожар, осознают, что он был без сознания; это было убийство. Чарли и Блейк по отдельности беседуют с людьми, узнавая, как Майлз Макларен, менеджер кинотеатра, ненавидел своего киномеханика и недавно установил запечатанную дверь в кинотеатре. Адам устраивал приватные просмотры в кино для своих друзей. Чарли узнает, что Макларен недооценивает свои продажи, чтобы обмануть дистрибьютора, объясняя свою странную ложь Лоусону. Блейк находит частично разрушенную 16-миллиметровую пленку в кинотеатре, что не является стандартом для 35-миллиметрового кинотеатра. В бумажнике Адама лежит счет за кровать с балдахином, доставленный в заброшенный особняк, принадлежащий сыну Патрика Тайнемана, Эдварду. Мэтти посещает девичник Амелии, невесты Винсента Фостера, в то время как Эдвард Тайнман и другие друзья принимают Винсента на мальчишнике в соседней комнате. Чарли идет на мальчишник, используя приглашение Адама, и находит там 16-миллиметровый проектор, возможно, связанный с пленкой, найденной в кинотеатре. Джин приглашает Ричарда домой на ужин после того, как он позвонит ей. Блейк приходит домой рано и задает Ричарду вопросы о пожаре, о том, как долго хватит кислорода для поддержания огня в этой проекционной комнате с новой запечатанной дверью; всего несколько минут. Эдвард Тайнман отказывается сотрудничать, когда Лоусон спрашивает его о том, что происходит в его собственности. Чарли и Блейк сохраняют часть 16-миллиметровой пленки, которая находилась в комнате киномеханика, и показывают ее в доме Блейка; Мэтти узнает женщину из фильма, ее подругу Амелию Йорк. Брат Амелии Пэдди занял деньги у Эдварда Тайнемана; когда он не мог оплатить его обратно, Эдвард сказал, Амелия может выплатить его обратно, создает для его порнографии, для которой она стыдится, хотя она знает, что были и другие девушки снимали, как хорошо. Ричард и Джин приходят домой, когда идет фильм, что шокирует Ричарда. Затем Блейк находит Ричарда в поместье Илинг, владении Эдварда, которое собирается поджечь его; его племянница Ребекка была одна из девочек в порнографических фильмах Эдварда. Его племянница сейчас находится под медицинским наблюдением. Якобы частная порнография была показана по всей стране, так что ее отец, покойный брат Ричарда, увидев это показано в его местном пабе. Блейк уходит с ним, не собираясь никому рассказывать о том, что Ричард там почти сделал. Во время следующего визита Эдварда к суперинтенданту Лоусон он видит себя пойманным в зеркале в изображении из спасенной пленки. Патрик появляется и говорит Эдварду, что он сам по себе, его поведение отвратительно. Богатство Tyneman не будет защищать Эдварда от штрафов, связанных с созданием порнографии. Джин замечает, что Ричард был хорошим человеком, но в нем было что-то грустное. Он действительно поджег фильмы, и он убил человека. Гость Джон Вуд Первое появление Эдварда Тайнемана | |||||||
| 16 | 6 | "Mortal Coil" | Пино Амента | Стюарт Пейдж | 14 марта 2014 г. | 1.002[19] | |
| На похоронах Эдит Вудли, подруги Джин, несущие гроб бросают гроб, и он распахивается, обнажая два тела. Второе тело - Сид Бартель, 70 лет, странствующий торговец металлоломом, получивший огнестрельное ранение в голову и избитый при жизни. Вскрытие показывает, что Бартель был убит выстрелом в спину. Блейк знал его с детства. Водитель похоронного бюро сбил тележку Бартеля своей машиной и избил Бартеля. Используя лошадь и телегу Бартеля, Блейк возвращается к заброшенному сараю и обнаруживает доказательства еще одного убийства. Лоусон сердится, что Блейк взял тележку, поскольку это было доказательством; Тем не менее Лоусон и Чарли Дэвис исследуют следы двух убийств в сарае, Бартеля и неизвестного. Лоусон и Дэвис обеспокоены беспорядочным поведением Блейка. Джин рассказывает, что ее врач говорит, что у нее снижена функция печени, хотя у нее не было анализов крови; Блейк отправил свою кровь под ее именем на анализ и обеспокоен собственной смертностью. Блейк и Лоусон выкапывают еще одно тело ночью на кладбище на месте последнего захоронения до того, как был найден Бартель. Они находят два тела в одном гробу, снова и снова из похоронного бюро Кэллоу. Вторым телом был Эндрю Морган; вскрытие показывает, что его смерть, скорее всего, была казнью. Брата Моргана в последнее время не видели, поэтому Лоусон ищет его. Дэвис рассказывает Лоусону, как его послали из Мельбурна проверить Балларата, и они думают, что Блейк - это обуздание; Лоусон говорит, что Блейку просто нужно управлять. Лоусон закрывает похоронное бюро Кэллоуз. Блейк видит, как мисс Кэллоу связана со Стивеном Моррисом, сыном его друга, в похоронном бюро, которое должно быть закрыто. Блейк один возвращается в сарай, находя его внизу и третьего человека, Виктора Моргана, живым. Гарольд Моррис появляется в сарае со своим служебным пистолетом; его домашний виски хранился в подвале. После драки Блейк забирает пистолет Гарольда и ранит Гарольда в целях самообороны. Стивен рассказывает полиции, как его отец убил Энди Моргана, а затем Сида Бартела, который помешал ему убить обоих братьев. Блейк рассказывает Гарольду, больше не другу Блейка, как Сид Бартел выжил Fromelles, худший Первая мировая война битвы, которую видели австралийцы, и Гарольд, ветеран Вторая мировая война, выстрелил Сиду в спину, позор. Гарольд несколькими годами ранее сломал ноги отцу Энди и Виктора, научившись терпеть насилие на войне. Блейк говорит ему, что это был выбор. Блейк обнаруживает, что у него гепатит, а не цирроз печени, от Элис Харви. Она полагает, что дрожь в руках возникла из-за того, что он бросил пить после того, как неправильно поставил себе диагноз. | |||||||
| 17 | 7 | "Тишина" | Деклан Имс | Пит МакТиг | 21 марта 2014 г. | 1.101[20] | |
| Джозеф Леннокс, директор местной начальной школы, найден мертвым в своем кабинете в результате удара по голове, вероятно, из-за школьного трофея и разрыва селезенки; чрезмерное кровотечение поначалу было загадкой для Блейка и Элис Харви. У Леннокса в крови варфарин в высокой дозе. Лоусон подозревает заместителя директора школы Дональда МакЭвоя, который издевался над ним в той же школе, которую МакЭвой, Лоусон и Блейк посещали в детстве. Чарли Дэвис и Блейк обыскивают дом Ленноксов и находят одну женскую сережку и его лекарства, одно из которых содержит варфарин. Блейк посещает магазин одежды (закусочная), принадлежащая миссис Вутон, где он находит упаковку крысиного яда, содержащего варфарин; это не допускается в местах приготовления пищи. Леннокс ежедневно получал обед и ужин из магазина одежды. Полиция расследует, как был введен яд, и женщины, связанные с директором школы, включая Кэролайн Палмер, учительницу, уволенную шестью неделями ранее, которая помогала в магазине, но не после того, как ее уволили из школы. Мисс Блэквелл, секретарь школы, сообщила, что Леннокс позавтракал дома. Более зловещая история раскрывается у двух школьных братьев и сестер, Пола и Лизы Вутон. Пол говорит Чарли Дэвису, что он слышал крики Леннокса и Блэквелла в школе в тот день, когда он вернулся, чтобы забрать свой школьный трофей. Блейк рассматривает диету Леннокса и считает, что ему нравятся чай и пирожные, но это еще не проанализировано. Он берет сладости к чаю в магазинчике и делится ими с Джин, Мэтти и суперинтендантом Лоусон. Затем он хочет сделать у них анализ крови на варфарин; они отказываются. Блейк съел кокосовый пирог, Lamington, обнаружив кусочки кокоса под столом Леннокса. Лэмингтон был источником варфарина для Леннокса. Блэквелл признается полиции в громком споре с Ленноксом незадолго до его смерти, когда Леннокс назвал ее жалкой женщиной. Магазинчик лепешек регулярно пек ламингтонские пирожные для Леннокса; в частности, испек их сын Павел. Найденная серьга принадлежала Лизе. Муж миссис Вутон оставил ее. Кэролайн Палмер рассказала миссис Вутон, что видела, как Леннокс оскорбляет Лизу, но миссис Вутон ей не поверила. Мисс Палмер рассказывает свою историю Лоусону о жестоком обращении со стороны ее дяди в детстве, когда ее отец не поверил ей, после того, как Лоусон вытащил трофей, которым сбил Леннокса, из ее садовых отходов. Лоусон верит ей, говорит ей, что Пол подмешивал варфарин в торты, а затем арестовывает ее за нападение. Дэвис и Блейк находят Пола и Лизу на дороге, где Лиза угрожает спрыгнуть с моста. Блейк отговаривает ее от прыжка и от стены моста. Пол отравил директора школы из-за того, что он сделал со своей сестрой, и ему грозит правосудие по делам несовершеннолетних. Мэтти задается вопросом, должна ли она уловить ситуацию с девушкой. Лоусон возвращает туфли Макэвою в выходной, когда тот издевается над студентом лицом к лицу. | |||||||
| 18 | 8 | "Узы прошлого" | Деклан Имс | Марсия Гарднер | 28 марта 2014 г. | 1.069[21] | |
Начинается художественный класс; инструктор Джеффри Ледвит опускает экран, чтобы увидеть окровавленную и мертвую женщину, Вирджинию Маккей, натурщицу и подругу Ледвита. Она изображена как женщина на известной картине в галерее. Барри Джонстон, директор галереи, ищет ключи от галереи, подаренные мисс МакКей, которых не было с ее вещами. Блейк вспоминает его покойную мать, художницу, из художественной галереи. Патрик Тайнеман - главный благотворитель художественной галереи, которая собирается открыть специальную выставку. Чарли Дэвис и Блейк находят разбитую керамику в доме Маккея; они преследуют Ледвита в его гончарной мастерской, куда он отправляется после Блейка. Лоусон расспрашивает его в полицейском участке, где Ледвит объясняет его привычку уничтожать любую несовершенную посуду. Блейк думает, что орудие убийства могло быть орудием гончара, но не может найти на нем крови. Мисс Маккей была художницей и работала на директора галереи, который не мог сказать о ней ничего хорошего. Художница Элейн Гринслейд жила в своей квартире и знала ее еще до того, как мисс Маккей училась в Мельбурне у Брендана Росс. Картина украдена из картинной галереи, между обходами стражи. На следующий день охранника Теда Болдуина находят сбитым машиной, он находится в коме, но жив, рядом с украденной картиной. Осматривая музей, Блейк говорит, что Болдуин отдал украденную картину соучастнику преступления. Лоусон снова звонит Ледвиту, и Блейк говорит ему, что он ошибается, полагая, что мисс Маккей не была настоящим художником только потому, что она была женщиной; далее, что Ледвит не художник. В галерее Джонстон называет одну картину матери Блейка несовершеннолетней и находится в галерее только потому, что художник был местным; он по крайней мере смущается, когда Блейк говорит, что это нарисовала его мать. Отец Блейка запер комнату своей жены в доме, когда она умерла 40 лет назад, когда он также отправил Люсьена в школу-интернат. Блейк открывает дверь. Репродукция картины его матери Женевьев Эттьен находится в книгах Маккея. Дэвид Дэвис, ныне известный австралийский художник, но когда-то преподававший у Женевьев Эттьен, подарил матери Блейк картину, что вызвало у ее мужа ревность. Затем она нарисовала портрет своей подруги Агнес Класби над картиной Дэвиса, потому что ее муж продал картину отцу Патрика Тайнемана, Майклу, но сделка не была завершена из-за «утери» картины. Отец Блейка подарил картину Агнес Класби местной галерее. Это картина, которую хотели украсть из галереи; Джонстон переместил его, освобождая место для специальной выставки работ Дэвиса, и теперь он снова висит на своем первоначальном месте. Профессор Брендан Росс из Национальной галереи Мельбурна легко пойман на краже картины Дэвиса, закрашенной матерью Блейка, в ловушке, устроенной полицией, с пропавшими ключами от галереи в кармане. Росс убил Маккея, студента, которого он отверг, но который понял, что находится под картиной Женевьев Эттьен. Росс также сбил Болдуина своей машиной. После этого Блейк и Тайнеман обсуждают картину матери Блейка; Блейк возвращается с ним домой. Приглашенный состав: Джон Вуд, Хелен Морс | |||||||
| 19 | 9 | «Небо пусто» | Ян Барри | Челси Кассио | 4 апреля 2014 г. | 1.083[22] | |
История начинается в церкви, где священник Сирил Мортон произносит воскресную проповедь против прелюбодеяния. На следующий день Джин приходит в церковь для исповеди утром и находит отца Мортона мертвым в исповеди. Он умер накануне вечером. Эвелин Тухи, его домработница, думает, что она убила его, дав ему съесть новый фрукт, киви из Новой Зеландии, поскольку он умер от анафилактического шока. Она отдала его ему, когда он был вызван поздно ночью кающимся. На вскрытии они узнают от специалиста мистера Майклза, что у отца Мортона была опухоль мозга, и видят, что его много раз ужалили пчелы, на которые у отца Мортона была аллергия. Суперинтендант Лоусон немного нервничает и говорит Чарли Дэвису взять на себя дело. На месте происшествия Чарли и Блейк находят битое стекло, мертвых пчел и библию со свечным воском на одной странице; их теория состоит в том, что кто-то знал об аллергии священника на укусы пчел и запер дверь священника после того, как бросил вместе с ним банку с пчелами и заблокировал дверь. Бен Ллойд и его жена Селия вышли из проповеди. Церковные швейные мастерские, включая Джин, Селию и Дороти Тернер, готовят постельное белье для похорон. Дороти выходит на костылях. Селия объявляет, что беременна, но еще не сказала мужу. Джин показывает, что Селия сердится на отца Мортона, поскольку его проповеди в последнее время, казалось, соответствовали ее признаниям, что должно быть частный. Опухоль его мозга достигает лобной доли и, возможно, повлияла на его суждение. Полиция в доме Ллойда задерживает Бена, который ранил свою жену. Блейка вызывают лечить Селию, раненную в живот ее мужем. В больнице она и ее ребенок находятся в хорошем состоянии. Бен выглядит подозреваемым в убийстве священника. Эвелин передает письма, написанные новым священником отцом Эмери, которые, по ее словам, являются жалобами архиепископии на отца Мортона, и она не будет их отправлять по почте; Лоусон не позволит своим офицерам вскрывать запечатанную почту без ордера. Обзор последних проповедей отца Мортона был посвящен заповедям, но каждая из них была связана с секретами одного человека. Следующая написанная, но еще не прочитанная проповедь затрагивает тему убийства или святости жизни и философии «живи и дай жить другим». Пчелы в исповедальне были Кипрские пчелы. Полиция находит хранителя кипрских пчел за городом и вдали от дома и посещает это место с отцом Эмери, который хранит Лигурийские пчелы. Они находят испорченный улей и видят сигарный пепел, как если бы любитель выпускал дым, который обычно успокаивает пчел. Блейк говорит, мы нашли убийцу; он и Чарли посещают медицинского специалиста, хирурга Дэвида Майклса, который признается, когда Блейк бросает ему вызов. Майклс был специалистом, оперировавшим мужа Дороти после автокатастрофы, и позволил мужу умереть, поскольку он жестоко избил свою жену, вырубив ее, и Майклс признался в этом грехе священнику, мозг которого был захвачен опухолью. Узнав, что дело раскрыто, суперинтендант Лоусон сообщает им, что собирается в Мельбурн, и вызывает там дисциплинарную комиссию. Блейк приходит в церковь рано утром, чтобы спросить вслух Бога, подал ли он отцу Мортону знак о том, что он потерял рассудок из-за опухоли? Думал ли Бог обо всех этих людях в приходе? Блейк последним был в церкви на похоронах; теперь он не ожидает ответа от Бога и заканчивает словами: «Я не могу». Первое появление отца Эмери | |||||||
| 20 | 10 | «Непобедимое лето» | Ян Барри | Стюарт Пейдж | 11 апреля 2014 г. | 1.060[23] | |
Джек Бизли, 24-летний сын Джин, выигрывает забег, и именно так его мать узнает, что он в городе. Чарли Дэвис также участвует в гонке. Мойщик окон видит трех мертвецов в доме Деннисонов. Полиция находит родителей Деннисона и одного сына мертвыми. В гонке участвовал еще один сын, местонахождение дочери неизвестно. Исполняющий обязанности суперинтенданта Дуг Эшби находится на месте, когда прибывает Блейк. Блейк находит перепуганную дочь Эйлин в шкафу. Она слепа и сообщает Блейку и Эшби, что слышала, о трех выстрелах, но полиция знает, что произошло пять выстрелов. Ее брат Оуэн возвращается с дистанции. Кэмерон Деннисон, его жена Лорна и сын Сэмюэл опознаются братом Кэмерона Клайдом, который сообщает полиции, что есть третий сын Альберт, позор для семьи, которую носит Корриган. Семья Деннисонов богата, на деньги Тайнемана много денег, и щедра; в тот день они спонсировали гонку. Патрик Тайнеман требует, чтобы Эшби объяснил, кто был арестован, поскольку люди звонят в газету за информацией. Чарли отвозит Альберта в полицейский участок; Альберт расстраивается и агрессивен, когда ему говорят, что его мать мертва; Блейк успокаивает его. Альберт сообщает полиции, что в последний раз видел своего отца неделей ранее, когда было официально объявлено, что он не входил в завещание отца. Они дрались раньше, и Альберт был ранен, оставив шрам. Чарли показывает Блейку свою травму из-за того, что Джек ударил его во время гонки, когда казалось, что Чарли победит. Дома Джин объясняет, что Альберту помешали, потому что он хотел жениться на девушке-католичке; ей не нравится Клайд Деннисон. Джек остается в доме Блейка, где встречает Мэтти. Эшби спрашивает Клайда Деннисона, который был в суде, чтобы взять под контроль многие активы семьи в прошлом году, и проиграл. Эшби открывает протоколы суда, прежде чем задавать вопросы Клайду, который унаследует. Полиция вызывается для перехвата людей, въезжающих в город после вооруженного ограбления. Между ними и полицией идет ожесточенная перестрелка. Эшби убивает Рэя Бэнфорда, человека, пытающегося убить Чарли. Айви Дуглас выживает в перестрелке; она беременна, а Джек - отец. Эшби вызывает Джека на допрос как давнего друга Рэя. Джек был арестован десятью годами ранее Эшби и выслан из города в возрасте 14 лет, вскоре после смерти отца. Эшби приказывает Блейку закрыть дело, как только Джек подозревается. Блейк все еще беспокоится о синюшность трупов, изменение внешнего вида тела после смерти. Собачья миска полна объедков. Изучая фотографии, выясняется, что утреннюю газету положили на стол после съемок, инсценировав выступление; кровь на газете - это не человеческая кровь. Блейк делает вывод, что убийства могли произойти за 12 часов до утреннего обнаружения. Тайнман публикует в утренней газете, где живет Джек, и толпа мужчин появляется у дома Блейка и нападает на Джин. Чарли и Блейк вмешиваются. Чарли берет Оуэна Деннисона на допрос, в то время как Блейк имеет дело с Эйлин, которая сталкивается с ним с пистолетом и дает понять, что она присоединилась к своему дяде Клайду, что ее отец раздавал семейное богатство, и направил ее брата Оуэна стрелять. Блейк вытаскивает пистолет из ее рук, и ее тоже арестовывают. Блейк рассказывает Джеку, как его мать противостояла толпе мужчин за него. Джек отвечает обвинениями, затем идет домой и собирает чемоданы, чтобы уйти. Блейк дает понять Джин, что она живет там, и ее сын будет желанным гостем в будущем; они всегда наши дети. Приглашенный состав: Джон Вуд, Джон Стэнтон Первое регулярное появление исполняющего обязанности суперинтенданта Дугласа Эшби | |||||||
Серия 3 (2015)
| Нет. общий | Нет в серии | Заголовок[24] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители Австралии (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Король озера" | Пино Амента | Майкл Харви | 13 февраля 2015 г. | 1.174[25] | |
В соревнованиях по гребле участвуют две лодки, и толпа их поддерживает, в том числе Патрик Тайнеман. Толпа приветствует победившую пару гребцов из колледжа; Затем неудачники из средней школы обвиняют Денниса в обмане. Арни Росс и Деннис Гудман были брошены в воду в рамках празднования, и только один из них вышел. Согласно вскрытию, Деннис умер с большим количеством воды в легких, что указывает на то, что его гортань никогда не закрывалась, как и должно было быть. Эшби дает Блейку 24 часа, чтобы продемонстрировать, что это убийство, а не несчастный случай, а затем увеличивает ставку, чтобы отстранить Блейка, если не будет быстрого решения. Отец мальчика Герберт препятствует расследованию, не говоря полиции правды. Отец был олимпийцем. Подруга Денниса Рэйчел упоминает, что Деннис не попробовал свой лимонад, потому что он был недостаточно желтым. Деннис увел Рэйчел от своего партнера по гребле Арни. Миссис Моника Гудман до своего замужества была первой девушкой, за которой Блейк ухаживал, но затем он ушел в школу и в армию. У нее есть второй сын Лукас, который считается одаренным в учебе, но при этом много занимается греблей. Бет Уэбб - мать Тимми Уэбба из проигравшей команды, и она тренировала Мэтти. Чарли Дэвис нырнул в озеро и нашел в воде какой-то предмет; Арни сказал, что толкнул Денниса под воду. Лес Бейтс, один из проигравших гребцов, рассказывает, что Герберт Гудман избивал своего сына перед каждой гонкой, демонстрируя на Блейке. Тайнеман переходит от спонсора Денниса Гудмана к Тиму Уэббу. Доктор Харви обнаруживает, что Деннис вводил себе инъекцию тестостерона, улучшающего работоспособность. Позже Рэйчел говорит, что Деннис встречался с другой девушкой, поэтому она подлила ему водку в надежде, что его поймают, поскольку алкоголь запрещен. Арни помог ей добавить в напиток водку. Затем вспоминается «желтая штука», поскольку Деннис все время говорил, что вещи недостаточно желтые. Другая подруга, мать Рэйчел, сообщает, что у Денниса однажды закружилась голова, но что-то в его спортивной сумке помогло ему. Дигоксин, лекарство, полученное из наперстянка растение, заставляет вещи казаться желтыми; это лечение проблем с сердцем. Это лекарство приходит в голову Блейку, когда он видит фразу «экстракт наперстянки» в записях его матери. Лукас подтверждает, что его брат что-то принимал. Тим Уэбб заменил дигоксин диетическим лекарством; без дигоксина сердце Денниса остановилось бы в холодной воде. На крыше лодочного дома наконец-то нашли спортивную сумку Денниса вместе с иглами, бутылкой с тестостероном и дигоксином. Тим все это проверил, когда узнал, какие лекарства принимает Деннис. месяцем ранее. Без дигоксина вещи, которые казались Деннису желтыми, теперь выглядели не того цвета - желтые. Теперь жизнь Тима полностью изменилась после этого решения заменить дигоксин таблетками, которые выглядели так же; его будут судить за убийство. Отец Денниса считает, что смерть сына - это его вина из-за унаследованного заболевания сердца. Его сын - мальчик, которого многие, кроме родителей, не скучают. Эшби говорит Блейку, что у него много врагов, и Эшби не один из них. Из недавно найденного файла Блейк узнает, что у его матери случился выкидыш, когда ему было два года, и она была диабетиком. Приглашенный состав: Джон Вуд | |||||||
| 22 | 2 | "Сторож моего брата" | Пино Амента | Пино Амента | 20 февраля 2015 г. | 1.063[26] | |
Между мужчинами, играющими в азартные игры, разгорается драка. двойка в переулке Маккейна. Один мужчина идет к загону для скота и садится на забор. Позже мальчики добираются до фермы и видят его мертвым, растоптанным неоткрытым скотом. На следующее утро они сообщают свои новости. Тело опознается по его часам и по его мнению, на его собственной ферме, Марк Демпстер. Рядом с туловищем есть отпечаток обуви, необычной по форме. Доктора Блейк и Элис Харви ждут опознания. Миссис Барбара Демпстер говорит, что это не ее муж Марк, а ее зять Бен. Эшби говорит Блейку, что уезжает, так как новый человек здесь. Суперинтендант Уильям Манро не любит Блейка с самого начала и пытается ограничить его в раскрытии преступлений. Манро с самого начала резок и напорист. Блейк осматривает Натана Итона, одного из тех, кто дрался накануне вечером и избил. Блейк узнает, что два брата Демпстера покинули бой одновременно, но не вместе. Жена Бена - Рут. Блейк и Чарли Дэвис берут интервью у Рут, которая описывает свои денежные проблемы, поскольку ее муж не является хорошим менеджером. Марк Демпстер появляется на своей ферме. Он спал в сарае, чтобы его жена могла честно сказать, что не знает, где он был ночью, когда он проиграл свои часы брату, играя в азартные игры. Он носит необычные туфли, сшитые для него на заказ, но не может объяснить, как отпечаток появился рядом с телом его брата. Блейк замечает, что алоэ с золотым зубом в его собственном доме такое же, как и у Рут Демпстер. Когда-то это была ферма, где жили Джин и ее покойный муж Кристофер; она взяла кусок растения, когда переехала работать к отцу Блейка. Она сопровождает Дэвиса и Блейка на вторую встречу с Рут, поскольку Джин ее знает. Джин рассказывает историю о том, как ее муж ушел на войну после того, как она поспорила с ним, так как она хочет увидеть мир, и он был доволен более простой жизнью, и она больше никогда его не видела. Ее горе по-прежнему похоже на горе Руфи, несмотря на то, что время прошло. Урожай салата на ферме испорчен гербицидом, поэтому Блейк берет кусок растения, чтобы узнать, какой гербицид. Рут упоминает Натана Итона, агента по недвижимости, который пытался продать их ферму.Итон сообщает полиции, что однажды он применил гербицид, но другой риэлтор организовал продажу этой фермы, о которой Рут не знала, и именно поэтому Натан ударил Бена. Деньги от продажи погасили ипотечный долг, но у Рут нет денег, которые она могла бы унаследовать. Питер Мьюир, управляющий банком братьев Демпстеров, получает призовые от предстоящего сельскохозяйственного соревнования. Он оказывается игроком, который проиграл призовые деньги, свои деньги и деньги своей семьи. Блейк встречает работницу Хелен и ее дочь Джанет на ферме Марка Демпстера; Барбара не может найти рабочие ботинки мужа. Их носил кто-то другой. Блейк замечает Джин, что Джанет похожа на Марка Демпстера; Дэвис получает подтверждение этого. Джин рассказывает Блейку, где она спрятала бы деньги, в морозилке, где Блейк находит деньги от продажи фермы. Марк говорит Манро, что это деньги от продажи фермы Бена, переданные Марку в управление. Блейк сортирует предметы в старых коробках, узнав о смерти матери. Блейк замечает цвет глаз людей на двух фермах; У Джанет карие глаза, но двое людей, которых называют ее родителями, голубоглазые, и у ребенка от них должны быть голубые глаза. Хелен признает, что Бен был отцом Джанет. Блейк понимает возможную роль Рут в убийстве, в то же время, когда Рут сообщает Джин, что она знала, что ее муж связался с Хелен, и узнала за неделю до того, как он давал ей деньги. Блейк прибывает на ферму вовремя, чтобы остановить Рут от второго убийства, и затем она рассказывает полиции, как убила своего мужа. Блейк раскрыл это убийство; тем не менее, Манро читает ему лекции и настраивает работу как с ним, так и против него. Дома Джин упоминает, что у нее были планы на возвращение мужа, чтобы дать понять, что он достаточно мужчина. Блейк говорит ей, что сейчас она «готова» к следующему шагу в жизни. Гость: Джейн Олсоп Первое регулярное появление главного суперинтенданта Манро | |||||||
| 23 | 3 | "В этот раз и в этом месте" | Фиона Бэнкс | Майкл Миллер | 27 февраля 2015 г. | 1.156[27] | |
| Эмма Кенелли убита в Ночь костра празднование; она была с Мэтти и маленькими детьми. Сержант Билл Хобарт арестовывает Уинстона Каммингса, Абориген мальчик из приюта с пистолетом в руке. Хобарт груб с мальчиком. Блейк замечает на месте происшествия, что это был стрелок-левша, после того как Чарли Дэвис находит пистолет, Люгер времен войны. Мальчик Томми дает ложные показания о том, что видел, как Уинстон стрелял; Чарли отмечает, что это было невозможно, учитывая то, где был размещен Томми. Блейк посещает приют и вместе с Мэтти проверяет здоровье детей. Мэтти находит Мэри Джексон в слезах у постели Уинстона, где сидит его книга Мартина Лютера Кинга-младшего с любовным письмом. Джин получает письмо о том, что жена ее сына Кристофера ждет ребенка. Миссис Оливия Голдсмит поступает с травмой из-за «Ночи костра»; он отвозит ее домой и разговаривает с г-ном Яном Голдсмитом, который выступает за зачисление детей аборигенов в государственные школы, встречая большое сопротивление. В костре произошел взрыв; Блейк выясняет, что банка с порохом, брошенная в костер, взорвалась синим пламенем. Уинстон бросил его в костер, оставив от него запах пороха. Затем Блейк показывает, что Уинстону нужны очки, поскольку он близорук. Его зрение не поддерживает способность делать выстрелы, убившие Эмму. Блейк и Мэтти посещают магазин, которым владеют Томми и его отец Кевин Ван дер Хайден, который занялся Уинстоном. Чарли говорит Блейку, что Оливия Голдсмит является членом местного стрелкового клуба, а Мэтти смотрит дневник Эммы. Затем сержант Билл Хобарт сердито выталкивает Блейка. Дома Блейк предлагает превратить обед из овощей в суп для детей из приюта, которым управляют католические монахини. Марупна город, в котором жили дети-сироты. Манро говорит Чарли, что он знал покойного отца Чарли, работая в полиции, подчеркивая, что он был самим собой, пытаясь сломить доверие Чарли к Блейку. Блейк пишет своей дочери Ли в Китай. Миссис Голдсмит вела запись в «Ночь костра»; Блейк находит ленту в мусорном ведре. Запись показывает, что выстрелы произошли до взрыва в костре, опровергая теорию о том, что взрыв должен был скрыть шум выстрелов. Блейк и Мэтти ищут Мэри, сбежавшую к своим братьям в Марупну; она спала на улице без пальто, что заставляет Мэтти вспомнить, что Мэри отдала свое пальто Эмме в Ночь костра. Целью была Мэри, а не Эмма. В магазине Ван дер Хайдена Томми признается, что любит Мэри, но она любит Уинстона; он написал ей любовное письмо. Принес дедушкин Пистолет Люгера в Bonfire Night, и застрелил не ту девушку. Дома Блейк размышляет о тяжелой жизни своей дочери в детских домах в Китае, о девочке наполовину белой и наполовину китайской, матери умершей, а отца больше нет. | |||||||
| 24 | 4 | "К Южному Кресту" | Фиона Бэнкс | Роджер Монк | 6 марта 2015 г. | 1.103[28] | |
Молодые люди из университета в Мельбурне проводят акцию протеста у мемориала Эврика Восстание. Мэтти присутствует, когда полиция разгоняет небольшое собрание, и фотограф делает ее снимок. Споры продолжаются в баре, начинается драка, и бар закрывается. На следующее утро Венди Смит видит мертвого Деса Сомервилля, лежащего на ступенях мемориала. Отец Мэтти Мартин. Министерство промышленности и торговли за завтраком в доме Блейка, когда Блейка вызывают к мемориалу. При вскрытии ожидается значительная кровопотеря, но на месте происшествия никто не присутствовал. Второй удар по голове был нанесен вскрытием, показывая, что тело было перемещено. Студенты являются членами CPA; они останавливаются в доме Колина Дойла, где Чарли Дэвис расспрашивает Джозефа Бевилла, студента-медика, и Венди. В то же время Блейк ударил Колина Дойла по носу и поймал Манро, в то время как другой юноша бросил красную краску на Мартина О'Брайена в знак протеста против его выступления тем утром после того, как его представил владелец бизнеса Кен Фармер. Блейк встречает Дэвиса в доме Дойла, где они находят след от колеса, ведущего к мемориалу. Затем Чарли и Блейк допрашивают Джорджи Бромли, племянника Кена Фармера. Дойл дал фотографии газете Патрика Тайнемана, раскрытые в ходе жестких допросов Манро. Блейк вовремя дает Манро отчет о вскрытии, но неполный. Позже констебль Симмонс вызывает Дэвиса и Блейка в дом Дойла, где происходит драка. Блейк говорит Мэтти, что Дойл использовал ее, чтобы добраться до ее отца, и использовал Джорджи, чтобы добраться до своего дяди. На политическом ужине в клубе Манро подчеркивает, что дочь Блейка находится в Китае, коммунистической стране, и Блейк ее навещал. В ответ Блейк спрашивает о военной службе Манро; Манро ничего не делал. Венди рассказывает Мэтти о Десе и Колине, как Дес не заботился о ней. Блейк собирает образцы слюны у подозреваемых без их ведома с помощью Мэтти и Сека. Дома Мэтти подслушивает телефонный звонок, заставляя ее подозревать, что Дэвис шпионит в пользу Манро. Манро задерживает Джозефа на основании того, что его отец давным-давно поддержал Муссолини на войне. Джозеф освобождается, как только Мэтти выходит вперед, так как они были вместе до 4 утра в доме Дойла, когда Дес, вероятно, был убит до полуночи. Блейк находит место, где был убит Дес, в задней части дома Дойла, и понимает, что это была Джорджи, убившая Деса, и везет его тело к мемориалу. Кроме того, его слюна попала в укус Деса, оставив следы лекарства Джорджи от астмы. Блейк описывает сцену, когда Дес схватился за Джорджи, Джорджи кусает его, чтобы сломать его, затем ударяет Деса, который падает на кирпич, смертельная рана. Джорджи признается. Манро хвалит Дэвиса за его работу и предлагает ему пройти детективное обучение. Мэтти и ее отец мирятся. Агнес Класби, друг матери Блейка и теперь пациентка Блейка, говорит ему, что его мать умерла от диабетической комы после вечеринки, а не от аппендицита, как ему сказали. Приглашенный состав: Джон Вуд, Мартин Сакс и Хелен Морс | |||||||
| 25 | 5 | "Ночь, которую запомнишь" | Карл Цвикки | Джефф Трумэн | 13 марта 2015 г. | 1.117[29] | |
Сын Джин, Кристофер, служащий в армии, приходит навестить свою мать на спектакле Электра в клубе колонистов, впервые за восемь лет. Выйдя на занавес после спектакля, известная актриса Жаклин Мэддерн падает замертво на сцене. Блейк замечает красные пятна на ее коже и подозревает, что это яд. Суперинтендант Манро закрывает клуб, чтобы взять интервью у всех присутствующих. Мэтти тоже в аудитории. Кристофер сообщает своей матери о своем брате Джеке (Непобедимое лето }, который расстался с женщиной, вынашивающей его ребенка, и у нее случился выкидыш. Мисс Мэддерн собиралась уехать в Америку, снявшись в Австралии для американского фильма по книге австралийского писателя. Невил Шут. Ее подруга Памела Гилкрист помогает в поисках вещей мисс Мэддерн в ее гримерке после ее смерти. Манро не позволит перенести тело актрисы в морг; образцы передаются доктору Алисе Харви для тестирования Мэтти О'Брайен. Сьюзен Тайнман отвечала за приготовление еды, в том числе за то, что мисс Мэддерн ела перед выступлением. Патрик Тайнеман спорит с Джастином Рейнольдсом, репортером из Мельбурна, который пытается сбежать, прежде чем его допросят. Полиция, сержант Хобарт и Чарли Дэвис останавливают его. Патрик рассказывает Манро, что у него был короткий роман с актрисой несколько лет назад, когда он дал деньги на поддержку пьесы; Сьюзан слышит эту новость от Рейнольдса. Патрику не нравится Манро. Сек Друри говорит Стюарту, своему племяннику и официанту, чтобы тот бросил розы, которые держала мисс Мэддерн во время своего последнего поклона. Манро очень резок, он пугает Стю, который в перчатках кладет розы в мусорное ведро. Стю носит их, чтобы скрыть псориаз, который Блейк спокойно обнаруживает. Блейк считает, что на розах яд; кто наложил на них яд? Уорик Симпсон - театральный режиссер, когда-то ее любовник; он говорит Манро, что актриса хотела денег на благотворительный спектакль, деньги, которые он ей дал. Манро очень резок со всеми, включая Кристофера Бизли, который хочет позвонить своей беременной жене Руби домой. Перед их отъездом Сьюзен говорит Рейнольдсу, что ее муж наймет его, и что его история о романе ее мужа - не та история, которую он должен рассказывать. Манро определяет, кто стоит с ним, подталкивая сержанта Хобарта сообщить о двух полицейских врачах. Манро звонит майору Олдертону в армию, чтобы узнать о госте, который он провел в армии. Когда Манро бросает вызов Мюррею Нельсону, Нельсон хватает и душит доктора Харви, теперь находящегося в клубе. Доктор Харви теряет сознание, затем четверо мужчин хватают Нельсона. В карманах Нельсона они находят личные вещи из раздевалки мисс Мэддерн и пузырек с ядом с этикеткой на корейском языке. Кристофер читает стихотворение на корейском, которое заканчивает Нельсон. Нельсон применил яд к розам после того, как они были доставлены. Кристоферу разрешают позвонить жене, и гости отпускаются. Блейк находит фотографию в бумажнике Нельсона, на которой Нельсон изображен с мисс Мэддерн и Памелой Гилкрист. Блейк описывает действия Памелы ей и Манро. Когда-то Нельсон был отвергнутым любовником мисс Мэддерн; затем он связался с Памелой, которая убила Мэддерна, прижав к ней розы в объятиях, держа старую сценическую программу из Ночь, которую запомнишь, чтобы розы не отравили ее. Ее план - поехать в Голливуд в одиночку и начать все сначала. Вместо этого ее арестовывают. Вернувшись домой, Мэтти приносит торт, который она сделала в честь дня рождения Джин; Кристофер, Мэтти и Блейк поют в ее честь. Приглашенный состав: Джон Вуд, Тотти Голдсмит | |||||||
| 26 | 6 | «Женщины и дети» | Карл Цвикки | Стюарт Пейдж | 20 марта 2015 г. | 1.012[30] | |
| Ранним утром женщина, страдающая от боли, доставлена в больницу на машине скорой помощи. Когда они достигают операционной, администратор останавливает их, после того как медсестра Гленда Ламберт вошла, чтобы приготовиться к пациенту, увидев мертвого человека на столе операционной, его кровь стекает в таз под его головой. Мертвый - доктор Ортон, хирург больницы. Этим утром Блейк идет на кладбище, чтобы возложить цветы на могилу матери. Когда он возвращается, Джин сообщает ему, что у нее родилась внучка Амелия Джин, и что он призван работать. Манро слушает, как Блейк описывает мертвого человека, а затем Манро настаивает на своем присутствии, пока Блейк и доктор Элис Харви проводят вскрытие, что доставляет доктору Харви неловкость. Блейк отмечает, что для перерезания кровеносных сосудов мужчине использовался устаревший скальпель. Он также отмечает, что незадолго до смерти был близок с женщиной. Ортон был разлучен с женой из-за романа с медсестрой. Администратор, Малкольм Бофорт, очень низкого мнения о медсестрах только из-за сексуальных прихотей врачей и считает медсестру Ламберт подозреваемой. Блейк и Харви присутствуют, когда миссис Ортон опознает тело своего мужа. После того, как она уходит, Харви указывает на запах на одежде Ортона, указывая на то, что перед убийством использовалось определенное обезболивающее, а также указывает на человека, обученного медицинским процедурам. Доктор Кэкстон появляется в офисе Блейка, и ему нужна операция по поводу непроходимости кишечника. В больнице нет врачей, поэтому Блейк успешно проводит операцию с помощью Гленды Ламберт. Позже тем же вечером доктор Харви звонит миссис Ортон, чтобы рассказать ей, что доктор Ортон сделал с ней, когда был жив, вступив с ней в сексуальные отношения после того, как ему сказали «нет». Когда доктор Харви пожаловался в больницу, ее предупредили, а не доктора Ортона. У доктора Ортона были и другие враги, в том числе местный ветеринар Рон Кэкстон, жена которого умерла на столе Ортона, и администратор больницы, потенциальный врач, который не мог перенести операцию. Манро резок на допросах, особенно когда он решает допросить доктора Харви в присутствии Блейка. Манро сообщает сержанту Чарли Дэвису, что дочь Блейка находится в коммунистическом Китае, и он навестил ее там, включив свое имя в конфиденциальные списки. Дэвис рассказывает об этом Блейку во время встречи с очень напряженным Блейком. Он видит, как Манро заводит своих друзей, которых Манро считает слишком лояльными. Блейк получает письмо от дочери, в котором он спрашивает, почему она ничего о нем не слышала. Блейк написал ей, отправил ей деньги, но его дочь не получила их, что его злит. Блейк немного воспроизводит сцену мертвого человека с Мэтти и Джин. Он и Мэтти идут в больницу, где Блейк узнает от администратора о том, что скорая помощь привозит женщину со сломанной ногой. Он щелкает и настраивает способ разоблачить убийцу. Мэтти ходит во многих местах больницы в униформе медсестры, пока один из санитаров, Лахлан Кеннеди, не подходит к ней с наступлением. Другой, Роули Грант, пытается защитить Мэтти, но заходит слишком далеко, избивая своего партнера. Блейк и Дэвис там, и Дэвис арестовывает Гранта. Доктор Харви останавливает процесс, чтобы спросить, вы убили доктора, чтобы защитить меня? Грант говорит, что да, и она говорит ему, что это было слишком; взрослые не могут винить в своих действиях плохое детство. Блейк встречается с Манро, где он подает в отставку в обмен на то, что Манро стирает обвинение против доктора Харви, обещая письменное заявление об отставке утром, что удовлетворяет Манро. Блейк и Харви находятся на кладбище, так как он недоволен тем, что он слышал о причине смерти своей матери, и ему было отказано в его просьбе об эксгумации. Доктор Харви размышляет, как они могли бы начать изучать возможности без эксгумации, и благодарит Блейка, поскольку больница повторно рассматривает ее жалобу. Вернувшись домой, Джин объясняет, как Кристофер хочет, чтобы она пришла и помогла им с ребенком; Блейк открывает дверь, чтобы увидеть суперинтенданта Мэтью Лоусона в полной форме, который говорит: я слышал, вы подали в отставку, это письменно? Лоусон рад, что это не так, поскольку ему понадобится Блейк. | |||||||
| 27 | 7 | «Номер без вида» | Деклан Имс | Челси Кассио | 27 марта 2015 г. | 1.077[31] | |
После переговоров с Леном Вебстером в отеле Генри Кинг, шатаясь, поднимается в свой номер в отеле. На следующее утро хозяйка отеля Кэтрин Льюис пытается его разбудить. Его дверь забита стулом; Лен толкает, чтобы открыть дверь. Генри кажется мертвым. Блейк присоединяется к старшему инспектору Лоусону на месте происшествия. Генри все еще жив, но он умирает прежде, чем Блейк успевает ввести адреналин. Появляется Норман Бейкер, деловой партнер Лена. Генри был в AA встреча в церкви перед встречей с Леном; Блейк идет на собрание, где обычно присутствовала мисс Льюис и владелец оружейного магазина Эррол Стотт. Дуг Эшби в отеле, высматривает дочь своего друга, мисс Льюис. Он делится своими наблюдениями за отелем с Блейком. Дальнейший осмотр гостиничного номера обнаруживает пулевое отверстие в стене и картину, сделанную из соседней комнаты, где Лен ночевала. Гильза находится на полу, но в теле Генри нет пули. Стотт предоставляет список людей, которые купили пистолет, соответствующий этой пуле, включая Лена Вебстера. Лен говорит, что пистолет выстрелил случайно, и он с облегчением узнал, что Генри умер от удушья, а не от пули. Мэтти находит бродящую по улице молодую женщину и отвозит ее в больницу. Ее травмы обработаны, но ее кратковременная память исчезла. Генри запил десятью годами ранее, когда он был строителем, и кто-то погиб на работе. Он перешел на хозяйственный магазин. Норман Бейкер упоминает, что его младшая дочь умерла десятью годами ранее, и в тот день у него был памятник ей. Чарли Дэвис и Блейк спрашивают Нормана, когда умерла его дочь Джесси; ей было 8 лет, когда Генри ремонтировал крышу. Генри взял перерыв на обед, не закрепив плитку, которая упала и убила девушку. Норман обвиняет Генри в потере дочери. Семья Нормана распалась, когда его старшая дочь уехала, а жена ушла от него. Блейк считает, что пациенткой Мэтти может быть та старшая дочь, поскольку она происходила из Бендиго для мемориала смерти ее сестры. Она щелкает, когда ее спрашивают, помнит ли она имя Норман Бейкер. Ее зовут Анна, хотя отец называл ее Джесси. Он идет за ней. Чарли находит там свою машину и подушку из отеля. Блейк предлагает Анне в присутствии ее отца, чтобы она убила Генри, оставшись в комнате Генри после обеда в отеле и задушив его. Она во всем признается и добавляет подробности. Она всю ночь пряталась под кроватью, а утром выскользнула, когда дверь была открыта. Она арестована. Ее отец говорит, что он был счастлив позволить Генри напиться до смерти на деньги, которые он получит от продажи своего магазина, в качестве мести. Суперинтендант Манро сердится, что Блейк не подал письменное заявление об отставке. Лоусон показывает Манро фотографию Манро и другого высокопоставленного полицейского с известным и разыскиваемым преступником, что оказывает давление на Манро. Чарли ранее нашел фотографию в столе Манро и отправил ее Лоусону. Дома Джин говорит Блейку, что решила помочь своему сыну и его жене. Приглашенный состав: Гэри Свит | |||||||
| 28 | 8 | «Зримая тьма» | Деклан Имс | Стюарт Пейдж | 3 апреля 2015 г. | 1.205[32] | |
Невилл Франклин, магистрат, посадивший сына Тайнемана в тюрьму, найден убитым в его собственном доме, вместе с Патриком Тайнеманом и его сыном Эдвардом в доме. После того, как Блейк говорит, на основании визуального осмотра тела, что Франклин умер от яда, Манро арестовывает Эдварда. Во время вскрытия Алиса Харви и Блейк замечают, что человека удерживали во время смерти, это была мучительная смерть с трясущимися конечностями, и они находят внутри него половину масонской монеты. Яд был стрихнин. Франклин был масоном. Сержант Дэвис прибывает на место происшествия с Манро и уверен, что Манро что-то изменил после того, как вытолкнул Дэвиса из комнаты, где было найдено тело. Джин пригласила для Блейка новую секретаршу и экономку, Эвелин Тухи, пока она в отъезде. Аделаида с сыном и его женой. Патрик беспокоится о своем сыне и просит Блейка осмотреть его с медицинской точки зрения. Эдвард, все еще освобожденный условно-досрочно, был исключен из масонов по наущению Франклина. Это злит Эдварда, говоря, что он хочет убивать людей. Руки Эдварда трясутся, и он не допустит контакта «кожа к коже», как это называет Блейк; некоторый эффект пребывания в тюрьме. Поскольку убийца действительно коснулся кожи Франклина, Блейк не верит, что Эдвард мог быть убийцей. Доктор Харви рассказывает Блейку о результатах испытаний почвы над могилой его матери, показывающих присутствие стрихнина, убившего Франклина, и Блейк расстроен, что его мать умерла таким образом. Блейк показывает половину монеты масону Джоку Клементу, который говорит, что она была украдена из шкафа ложи, и о краже было сообщено Манро. Клэр Ллевеллин моет посуду в масонской ложе, чтобы помочь своему мужу, но она говорит, что, похоже, масонам ей не нравится. Дуг Эшби тоже масон, прибывший на голосование нового Досточтимого Мастера, чтобы заменить Франклина. Миссис Тухи по ошибке убирает офис Блейка, теряя его важные документы. Жан в местной гостинице до приезда автобуса; Мэтти встречает ее там и узнает, что Блейку было всего 10 лет, когда умерла его мать. Блейк встречается с Клэр Ллевеллин, которая была пациентом своего отца из-за ее перепадов настроения. Ее муж сейчас является заместителем начальника масонской ложи. Клэр не крала монету и не знает, кто это сделал. В масонской ложе Блейк просматривает некоторые записи; затем Джок Клемент показывает Блейку вторую половину монеты, которую Франклин был вынужден проглотить. Это была монета, которую он получил при посвящении; вторую половину он получил по почте от неизвестного человека, и это его пугает. Джок подписал фальшивое свидетельство о смерти матери Блейка; он говорит, что она покончила жизнь самоубийством, и подробно рассказывает историю, среди прочего называя присутствующего Дуга Эшби. Клэр входит в комнату, преследуя Джока с ножом, но Блейк останавливает ее. Манро арестовывает ее, несмотря на то, что Блейк говорит ему, что она не готова к допросу; она признается во многих вещах, которых не делала. После того, как Лоусон сказал, что он «не соответствует требованиям», Манро еще раз говорит Блейку убираться, его увольняют. Блейк печет лепешки с помощью миссис Тухи и приносит их Джин. Ему нужно поговорить с кем-то, кто может прояснить его мысли. На следующее утро Блейк спрашивает Сека, кто из мужчин преследовал его мать 40 лет назад; это был Джок Клемент, а Дуг Эшби защищал мать Блейка. Эшби возлагает новые цветы на могилу матери Блейка, где Блейк встречает его. Эшби признается в убийстве Франклина в отместку за убийство миссис Блейк. Клемент с помощью Франклина отравил мать Блейка 40 лет назад. Манро взял дневник из комнаты Франклина после его смерти, поскольку Франклин начал записывать прошлые истории после того, как он поссорился с Клементом. Блейк противостоит Джоку Клементу в убийстве его матери; Клемент направляет на него пистолет. Лоусон и Эшби входят в комнату; Эшби и Клемент борются за пистолет, и Эшби застрелен и умирает на руках Блейка. Лоусон забирает Клемента. В полицейском участке Лоусон и Дэвис арестовывают Манро за фальсификацию улик и другие обвинения по совету мельбурнского офиса. Блейк описывает свое мировоззрение с надеждой на людей, что резко контрастирует с мировоззрением Манро, который видит всю вину и обман. Он и Жан достигли нового этапа в своей жизни. Жан садится в автобус до Аделаиды; Блейк останавливает его, чтобы попрощаться с ней, держа ее за руку. Приглашенный состав: Джон Вуд, Род Муллинар, Джон Стэнтон Последнее появление Дугласа Эшби | |||||||
Серия 4 (2016)
| Нет. общий | Нет в серии | Заголовок[33] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители Австралии (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | «Открытая дорога» | Деклан Имс | Стюарт Пейдж | 5 февраля 2016 г. | 1.142[34] | |
Доктор Люсьен Блейк возвращается домой через неделю и обнаруживает, что Балларат устраивает очень публичную остановку в гонке на выносливость 1960 года. Молодой механик Эррол Мур найден мертвым под автомобилем Тревора Маккензи, по всей видимости, при убийстве. Новый репортер фотографирует для Курьер - племянница Лоусона Роуз Андерсон. Вернувшись на место гибели, старший суперинтендант Лоусон отталкивает Чарли Дэвиса с дороги, когда из гаража вылетает машина, сбивает его, подбрасывает в воздухе и уезжает. Дэвис оказывает первую помощь Лоусону. Блейк говорит хирургу в больнице, что ногу можно спасти, и Блейк начинает процедуру по ее спасению с Мэтти в качестве медсестры. Подозреваемые в убийстве - представители любительского мира автогонок, который постепенно меняется на профессиональный. Джонс вел машину, которая сбила Лоусона и сломала Дэвису три ребра. Герберт Джонс работает на производителей автомобилей, чтобы их модели работали лучше, или ставит машины в невыгодное положение у тех, кто ему не платит. Бомбардировщик Денман работает с Джонсом; Блейк использует жестокие методы, чтобы заставить Бомбера, механика Тревора, признать, что он использовал динамит против конкурентов, и остановить его. Мисс Берил Рутледж, единственная участница гонки и победительница этапа, мечтает выиграть его и заработать на гонках; она предложила молодому Эрролу присоединиться к ее команде, так как он был лучшим механиком. Эррол отказал ей, так как хотел участвовать в гонке следующего года. Джин возвращается из Аделаиды, чтобы увидеть Лоусона. Знаменитый Клайв Хильдебранд, занявший второе место на этапе, который хочет оставаться любителем, ошибочно подумал, что его механик Эррол предал его, поэтому жестоко убил его. Затем он пытается убить Блейка, пока Блейк исследует под машиной Хильдебранда. Жан спасает Блейка, ударив Хильдебранда гаечным ключом, когда он опускает свою машину на Блейка. Билл Хобарт приходит арестовать Хильдебранда. Лоусон понимает, что когда он сможет ходить, это будет с палкой, и он ожидает, что это означает, что он не пройдет медицинский осмотр, и прощается со своими сотрудниками. Блейк меняет автомобиль, унаследованный от его отца, Standard 1930-х годов, на новую модель. Джин и Блейк соглашаются в Аделаиде, но никому не говорят. Приглашенный состав: Джон Вуд Последнее регулярное появление главного суперинтенданта Лоусона и первое появление Роуз Андерсон | |||||||
| 30 | 2 | "Золотые годы" | Деклан Имс | Пит МакТиг | 12 февраля 2016 г. | 1.091[35] | |
Два бизнесмена / брата объявляют о планах создать тематический парк, чтобы прославить золотую лихорадку Балларата при содействии их сестры. На следующее утро одного брата находят мертвым в местных банях. Она хотела такой парк, как Диснейленд, а один брат хотел сохранить эту территорию, как это было в его детстве. Он убил своего брата в ручье и переместил свое тело в бассейн, что доказано сопоставлением воды в легких с водой в ручье. Главный суперинтендант Фрэнк Карлайл заменяет Лоусона. Мэтти О'Брайен покидает Балларат на новую должность в больнице Святого Варфоломея в Лондоне. Блейк позаимствовал обручальное кольцо Джин от первого брака, чтобы изменить размер обручального кольца своей матери. Первое появление главного суперинтенданта Карлайла и последнее регулярное появление Мэтти О'Брайен | |||||||
| 31 | 3 | «Счастливые числа» | Фиона Бэнкс | Пол Оливер | 19 февраля 2016 г. | 1.098[36] | |
Похищают Джудит Чапман, женщину, которая выиграла в лотерею штата, но еще не получила свой выигрыш. Чарли Дэвис отвечает на звонок похитителя в ее доме после того, как сосед позвонил в полицию. Ее муж Лори - первый подозреваемый; женщина в его компании пыталась завести с ним роман, придавая мотив. Она лжет всем о своей связи, чего никогда не было. Другой сотрудник компании дружил с мужем еще со школы. Блейк находит женщину после выяснения конкретной фразы похитителя, означающей, что они были рядом с железнодорожными путями. Но Блейка бьют по голове, прежде чем он может дать ей необходимое ей лекарство или развязать ее. Юная дочь пары Элизабет переходит от заботы соседки к своей бабушке по материнской линии Ирен, к Роуз, которая застает ее дома одну, в полицию, а затем к Джин. Когда Блейка находят, рядом с ним есть мертвый бродяга по имени Блю, убитый похитителем. Затем Блейк понимает, что успех семьи Чепменов в бизнесе и выигрыши в лотерею переводят их в другой социальный класс и оставляют старых друзей позади; он противостоит сотруднику, который был школьным другом, который наконец признал, что он сделал. Он думает, что Джудит мертва, но Блейк думает, что у нее кризис из-за болезни, которую она пережила на протяжении всей жизни. Она найдена и выздоравливает в больнице в окружении дочери, мужа и матери. Патрик Тайнеман назначил своего сына Эдварда редактором журнала. Курьер; Эдвард ищет статьи, которые продают больше газет, и напечатал адрес победителя лотереи. В преступлении это оказалось несущественным. Раскрытие дела дает Блейку возможность сделать предложение Джин в тот момент, когда Мей Лин, жена Блейка, о которой давно сообщалось о смерти (последний эпизод Серии 1, первый эпизод Серии 2), приходит к входной двери. Приглашенный состав: Джон Вуд | |||||||
| 32 | 4 | "Несмотря ни на что" | Фиона Бэнкс | Стюарт Пейдж | 26 февраля 2016 г. | 1.125[37] | |
Алекс Мартин, жокей, умирает утром после большой победы, катаясь по трассе во время тренировочного забега. Победившую лошадь ставит хозяйка трассы Ада МакКрэй. Алекс был племянником Агнес Класби, друга семьи Блейков; Эффекты Алекса переходят к ней. Карлайл в долгу перед букмекером, который является одним из подозреваемых, о чем он открыто заявляет. Он привлекает Блейка к дополнительным интервью по этому поводу. Занявший второе место бежит, когда полиция пытается допросить его, выбегает на трассу, сбитый двумя другими гонщиками на трассе; он умирает от ран. Среди эффектов Алекса есть записка о том, что его попросили бросить гонку и позволить победителю, занявшему второе место, занять первое место. Многие в конюшне делали ставки, предполагая, что это произойдет. Молодая женщина на беговой дорожке, которая предпочитает лошадей людям, начинает беспорядочную стрельбу; ее действия приводят к развязке на трассе. Алекс получил серьезные травмы в результате предыдущего падения, и ему посоветовали больше не участвовать в гонках. Он все еще хотел выиграть и выиграл, поэтому все ставки были проиграны. Это был мотив для его убийства, когда на гоночной трассе был натянут трос на высоте всадника.Когда он упал с лошади, лошадь тоже упала, что не входило в план. Ада МакКрэй протянула этот трос и вытащила его еще до прибытия полиции. Она арестована, как говорит Блейк, твои слезы были не по Алексу, а по лошади. Роуз присутствует, пытаясь сделать хорошую историю на первой полосе, чтобы продвинуться в своей карьере в Курьер. Семья Блейка напряжена, поскольку Джин и Мей Лин находятся под одной крышей. Мэй Лин уезжает в отель, а Блейк убирает обручальное кольцо. Приглашенный состав: Хелен Морс | |||||||
| 33 | 5 | «Цена любви» | Джон Хартли | Челси Кассио | 4 марта 2016 г. | 1.088[38] | |
Мерв Роджерс убит во время обычных тренировок в полночь; он не участвовал в учении. За базу отвечает майор Дерек Олдертон, а Блейк не любит его, хотя он знал его со времен Второй мировой войны. Покидая базу с Дэвисом на полицейской машине, они преследуют спидер. У молодого человека есть машина без номеров; в машине окровавленный коврик и штык. Молодой человек взял машину, поскольку он нашел ее с ключами в ней, без присмотра. Прослеживая место угона автомобиля, было обнаружено частично захороненное тело женщины. Эта женщина жила на базе, пока не разошлась с мужем. В ее организме есть пенициллин, который, как показывают медицинские записи, предназначался для лечения заболеваний, передающихся половым путем. Кейт Эллис, владелец машины, описывает круг друзей, которые разделяют все, включая супругов, наблюдая за парами на собрании в честь Мерва. Затем Блейк прямо подтверждает это в разговоре с женами, которым всем необходимо лечить свою болезнь. Роуз говорит, что женщина позвонила ей и попросила чаевые, оставив только номер телефона несколькими неделями ранее; она убитая женщина. Женщине это не нравится, она чувствует себя относительно бессильной. Они придумывают людей для пополнения фонда оплаты труда военнослужащих и сбора денег. Блейк и Роуз обнаруживают пролом в заборе вокруг базы, по которому Мерв бежал домой, а не бежал, потому что не мог уснуть. Блейк понимает, что Мерв не убивал женщину, а помогал перемещать ее тело в автомобиле Эллиса. Дейзи Роджерс, его мать, убила ее, а затем ее сын и муж похоронили ее. Когда Мерв узнал, что машина украдена, он побежал обратно на базу, поскольку должен был вернуться к полуночи, и попал в бой с боевой стрельбой. На протяжении всего этого случая Блейк разговаривает с Джин, как он привык, а также встречается со своей женой за завтраком в отеле и разговаривает с ней. Газета освещает этот случай на базе и пишет о Мэй Линь, а также включает другие статьи о Китае. Джин говорит Блейку не показывать свою привязанность; это больно для нее и для Мэй Линь. Идеальный джентльмен, говорит он, да, конечно, поскольку все они справляются с женой живыми, спустя 17 лет, дольше, чем они были вместе. В последней сцене майор Олдертон без приглашения появляется в гостиничном номере Мэй Линь. Приглашенный состав: Джон Вуд | |||||||
| 34 | 6 | «Трудная ложь» | Джон Хартли | Пол Дженнер | 11 марта 2016 г. | 1.081[39] | |
| Тело спортивного репортера Терри Рейнольдса обнаружено на 18-й лунке местного поля для гольфа суперинтендантом Карлайлом и Патриком Тайнеманами, когда они заканчивают утреннюю игру в гольф. У Рейнольдса есть враги на поле для гольфа из-за его статей в Курьер. Рейнольдса нанял Эдвард Тайнеман, чтобы вытеснить Харви Трелоара, спортивного обозревателя, нанятого его дедом. Эдвард вместо этого дает ему работу с самими прессами. Однако многие считали его выдающимся журналистом. Клейтона Ричардсона подвергают сомнению, поскольку его алиби не выдерживает критики, и он часто бывает пьян. Джин сообщает, что Клейтон потерял жену годом ранее. Его жена занималась финансовой стороной успешной компании пары, что легко сказать, поскольку математическая неспособность Клейтона очевидна из его трудностей на поле для гольфа. Блейк противостоит Алеку Ричардсону, сыну Клейтона и адвокату. Алек ударил Рейнольдса мячом с бильярдного стола, затем закончил убивать Рейнольдса, когда тот рухнул в песчаную ловушку. Он арестован. Роуз помогает раскрыть секреты, которые накопил Рейнольдс, делая стенографические записи для полиции. Рейнольдс шантажировал людей, согласившись не печатать неловкие истории ради вознаграждения. Затем Роуз звонит из мельбурнской газеты, интересуется, как Эдвард ведет свою газету, в том числе спрашивает, почему он нанял Рейнольдса и был ли Эдвард частью того, что делал Рейнольдс. Она заключает сделку, чтобы не отвечать на эти вопросы, и Эдвард Тайнеман соглашается повторно нанять Treloar и позволить Роуз освещать не только обычные темы. Статьи в Курьер о возвращении Мэй Линь напряженных отношений Блейк и Джин. | |||||||
| 35 | 7 | "По ком звонит колокол" | Ян Барри | Сара Ламберт | 18 марта 2016 г. | 1.018[40] | |
| Род Друри, пожарный, брат Сека Друри, падает с колокольни пожарной станции Балларата перед Мэй Линь, в то время как другой пожарный горит в соседнем доме. Мэй Линь проверяет, чтобы узнать, что человек мертв, когда звезда Давида попадает в ее руку. Она убегает, когда фары машины ослепляют ее. То, что сначала кажется самоубийством, превращается в расследование убийства с частичными отпечатками пальцев убийцы. Черное вещество на руках Рода сложно идентифицировать. Мистер Кирби - один из подозреваемых из-за черного ботинка, который он надевает на волосы, и драки в военном клубе несколькими месяцами ранее, разбитого майором Олдертоном. Род был ранен в результате пожара и до сих пор не полностью излечился, поэтому он не ответил на вызов пожарной охраны, но он продолжил второй звонок в колокол, что привело к его убийству. Когда Сек говорит Блейку, что видел миссис Блейк возле клуба, Блейк спрашивает ее, что она видела, и она объясняет, что она видела, и как она застала звезду Дэвида врасплох, когда скрылась с места происшествия. Г-н Теодор Роу, один из пожарных, потерял свой склад в результате пожара; пожар произошел в доме его двоюродного брата. Мик Ланкастер, капитан пожарных, не оставляет отпечатков пальцев, потому что его пальцы обожжены. Во время предыдущего пожара Род увидел человека на складе, прежде чем его самого поразила падающая балка. После того пожара на складе Род соединил воедино, как и Блейк, что Эли Розен, русско-еврейский иммигрант, грубо спал на складе и погиб в огне, о чем не сообщалось. Звезда принадлежала ему. Черная субстанция оказывается нафталиновой пылью, а дымовые шары дымятся от огня в доме; это была постановочная сцена, весь дым. Блейк вызывает пожарных на станцию, чтобы объяснить поджог Роу для страховки и убийство Рода, чтобы выяснить это. Это Ланкастер вернулся на станцию, позвонил в колокол, убил Рода и вернулся к пожару. Позже он обжег руки, чтобы не оставить отпечатков пальцев. Билл Хоган, также добровольный пожарный, арестовывает Мика Ланкастера. Роуз приносит Джин фотографии, на которых Мэй Лин спорит с майором Олдертоном, и Джин подслушивает его угрозы. Мэй Лин признается Блейку в том, что случилось с ней в лагере в Гонконге, ужасные шрамы, и что Олдертон нашел ее в лагере годом ранее; он привез ее в Австралию. Он угрожает ей и их дочери, чтобы Олдертон мог связаться с Блейком. С Дереком Олдертоном все время находится сержант Ханнэм. Блейк признается Джин в своих истинных чувствах и обещает все исправить. | |||||||
| 36 | 8 | «Видимый мир» | Ян Барри | Стюарт Пейдж | 25 марта 2016 г. | 1.059[41] | |
| Блейк берет пистолет в обсерваторию Балларата в день затмения, чтобы встретиться с майором Олдертоном. Майор использует Мэй Линь, чтобы заставить Блейка вернуться в армию для службы в растущей войне в Индокитае, и Блейк не будет принужден. Когда небо темнеет во время затмения, Олдертон получает ножевое ранение перед Блейком, но убийца не известен. Подозревается оператор Обсерватории, как и Блейк. Салливан из специального подразделения вооруженных сил прибывает, чтобы наблюдать за расследованием полиции убийства Олдертона. Он дерзкий человек с почти безумной ухмылкой. Сержант Роберт Ханнэм был замечен входящим в обсерваторию и оставленным на зеленом «Студебеккере» возле Роуз. Он опасный наемный убийца для военных, который говорит, что присутствовал на случай, если что-то пойдет не так между Олдертоном и Блейком. Острый инструмент был найден в комнате Мэй Лин в отеле, и Блейк арестован на основании доказательств того, что это орудие убийства. Ханнам навещает Жан и Мэй Линь, поэтому в целях безопасности они останавливаются в местном отеле. Доктор Харви сообщает полиции, что орудие убийства представляет собой точно отмеренную часть оборудования сложной машины. Блейк понимает, что это большой телескоп, что подтверждает Чарли, когда навещает доктора Джоанну Бейнбридж в обсерватории. Она потрясена тем, что Ханнам был навестить ее незадолго до прибытия Чарли. Из своей камеры в Балларате Блейк работает над раскрытием убийства, основываясь на простой геометрии события. Салливан показывает Блейку досье, которое бывший суперинтендант Манро хранил на него, а затем спрашивает Блейка, сколько он убил за время своего пребывания в Особом отделении и как он может выдержать эту жизнь? Блейк называет имена двух мужчин, которых он убил, и заверяет Салливана, что он счастлив как сельский врач. Суперинтендант Карлайл и Салливан говорят, что следующим шагом для Блейка будет поездка в мельбурнский офис Особого отделения. Это уловка Блейка и Карлайла, чтобы избавиться от убийцы, но только они знают это. Мэй Лин признается, что освободила Блейка, с правдивыми подробностями о том, как Олдертон преследовал и угрожал ей добраться до Блейка, а также о том, как она совершила убийство. Ее помещают в камеру, а Блейка отпускают. Пока Ханнам навещает Блейка и Джин в их доме и объясняет ошибки и ненадежность Олдертона, Карлайл появляется в доме. Ханнэм ускользает, и Блейк узнает, что Мэй Линь потеряла сознание из-за своего ложного признания. Они мчатся к камере, спасая ее от Салливана, убийцы Олдертона, который пытается ее повесить. Салливан арестован. Мэй Линь спрашивает Блейка, как он и Олдертон перестали быть хорошими друзьями. Эти двое были в жестоком лагере, и это сломило волю Олдертона к жизни, но Блейк сохранил ему жизнь, и Блейк думает, что Олдертон так и не простил ему этого. Военная полиция приезжает, чтобы проводить Салливана. Он, в свою очередь, убит Ханнамом. Карлайл толкает Ханнэма, чтобы остановить его от стрельбы, и его арестовывают. Карлайл организовывает безопасную встречу Мэй Лин со своей семьей в Гонконге, что она принимает, поскольку пора начать новую жизнь. Когда Блейк и Джин наконец остаются наедине, они целуются. | |||||||
Сезон 5 (2017)
| Нет. общий | Нет в серии | Заголовок[42] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители Австралии (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | «Смертельная комбинация» | Ян Барри | Пол Оливер | 17 сентября 2017 г. | 0.929[43] | |
Показательный боксерский поединок в Балларате закисает, когда боксер Микки Эллис умирает на глазах у сотен свидетелей. Суперинтендант Фрэнк Карлайл уехал в Мельбурн из-за своих игровых долгов. Лоусон появляется и занимает его место после начала расследования. Причину смерти определить сложно, но вскоре становится ясно, что это был не удар его оппонента, Рэя Дэвиса, младшего брата Чарли. Чарли старался поддержать свою мать и брата, а его брат не ладит с ним. Его мать встречается с Берни Томпсоном, человеком, который управляет Рэем. Покойный отец Чарли, полицейский, арестовал Берни несколькими годами ранее за мошенничество, поэтому Чарли не сразу верит, что Берни заботится об интересах своей семьи. Полиция находит фургон Фланагана. Две интересные вещи: Микки был диким человеком, и след из гипса ведет к телу Шона Фланагана, секундант для Рэя, убитого Микки. Гас Янсонс, менеджер арены и тренер Микки, помогал в похоронах на закрытом дворе сельскохозяйственного магазина. Микки умер от яда в своем вазелине, нанесенном Гасом перед боем, и попал в его кровоток, когда во время боя открылась старая рана. В аконит яд был извлечен из цветов в саду невесты Микки Трейси Корелли. Гас обвинен, Рэй очищен, и он и его брат в лучших отношениях. Чарли и Роуз спорят из-за истории, которую она написала о смерти Микки. Последнее регулярное появление главного суперинтенданта Карлайла и повторное введение главного суперинтенданта Лоусона | |||||||
| 38 | 2 | "Песни печали" | Ян Барри | Дэвид Ханнэм | 24 сентября 2017 г. | 0.903[44] | |
| Убийство красивой женщины переносит Блейка в интригующий и экзотический мир цыганских путешественников, проезжающих через Балларат. Роза фотографирует свадьбу Афины в лагере, часть ее рассказа о цыганах. Уезжая, она останавливается у группы караванов, обнаруживая, что дверь открыта, а внутри находится тело Нади Драгич, сестры невесты. Тамаш и Надя планировали сбежать в ночь свадьбы и поселиться в Сиднее, так как отец его не одобряет. На следующий день в лагере идет борьба, Афина сжигает чемодан Нади, но полиция, в том числе Нед Симмонс и Чарли, считают, что она уничтожает улики, и забирают чемодан. Это показывает ее намерение быть с Тамасом. Эдвард Тайнман - один подозреваемый, а Тамас - другой. Результаты вскрытия и игрушка, упавшая в лагерь, привели к тому, что однажды тамас нанял Дина Чарльза. Его жена Либби убила Надю, завидуя, что муж навещал ее, уверенная, что у него роман. Либби так и не узнала, что ее муж покупает раствор сосновой коры, средство, помогающее им в желании иметь второго ребенка. Либби арестована. Роза и Чарли помирились. | |||||||
| 39 | 3 | "Зов пустоты" | Алистер Грирсон | Виктория Мэдден | 1 октября 2017 г. | 0.884[45] | |
| Французский повар Филипп найден убитым в морозильной камере своего ресторана, когда Жан и доктор Блейк надеются там пообедать. Накануне вечером офицеры Билл Хобарт и Нед Симмонс совершили налет на его дом, основываясь на информации о возможной гомосексуальной активности от местного мясника, мистера Робинсона. Они находят его одного, и набег становится жестоким, когда Хобарт сильно бьет Филиппа. Вскрытие медленно выявляет у повара три набора травм, из которых смертельным был нанесен удар по голове. Пуговицу от милицейской формы собрали в морозилке вместе с трупом. Дочь Робинсона Тилли берет масло печени трески на кухне Джин, и Блейк понимает, что это не поможет ей, а повредит ей. Они находят ее потерявшей сознание и отправляют в больницу. Она раскрывает свои отношения с Филиппом, который не является гомосексуалистом, и что она была в ресторане вечером, когда Филиппа убили, и увидела там свет. Она никого не видела, так как ее отец уже ушел после того, как ударил Филиппа. Суперинтендант Лоусон сердится на Хобарта, потому что это пуговица его формы, найденная в морозильной камере. Генри Дент владеет рестораном и делил квартиру с Филиппом. Он рассказывает о ссоре, которая произошла у них после полицейского рейда и отсутствия Филиппа с Тилли дома. Он рассказывает, что Филипп нес с собой пуговицу на форме полицейского, имея в виду пожаловаться в полицию на рейд, который избавляет Хобарта от подозрений в убийстве. У Филиппа был гепатит, из-за которого ресторан закрывается на несколько дней, чтобы проверить завсегдатаев на болезнь. Блейк понимает, что это за кусок ракушки, и сталкивается с су-шефом миссис Корниш в закрытом ресторане, обнаружив, что она крадет ликер. Филипп нашел ее в том же занятии в ночь, когда он был убит. Филипп был в ресторане, чтобы встретить доставку. Миссис Корниш рассердилась и нанесла ему замороженную баранью ногу - третий и смертельный удар. У Хобарта и Чарли плохие чувства между ними. Жан предлагает Лоусону остаться с ними, что он принимает. | |||||||
| 40 | 4 | "Все, что она оставляет после себя" | Алистер Грирсон | Стюарт Пейдж | 8 октября 2017 г. | 0.961[46] | |
| Скандальная писательница Патрисия Невилл вернулась в свой старый родной город, написав новый роман, в котором герои повествуют о местных жителях Балларата. Чтение книг в местной библиотеке быстро превращается в вопли и хаос. На следующее утро ее находят мертвой, а ее сестра Ева без сознания рядом с ней, похоже, убийство-самоубийство, которое не было завершено. Блейк ищет правду о сестрах и обнаруживает, что Патриция была проклята смертельным раком груди. Патрисия была отравлена и умерла не от рака или лечения от него. Тщательный поиск улик на месте происшествия Чарли обнаруживает, что обломок лака для ногтей соответствует сердитому библиотекарю, который хотел получить одобрение Патрисии для написания собственного текста. Она делилась с ней рассказами, но не получила одобрения. Яд испортил поведение Патрисии с другими, прежде чем убить ее. Сосед-мужчина, который любил Еву, принес джин с таллием, думая, что Ева никогда не пила алкоголь и что Патрисия ужасно раздражала. И все же Ева пила, когда никого не было рядом, и агент Патрисии тоже. Доктор Блейк рассказывает им обоим о противоядии. Джин разговаривает с отцом Эмери, твердо придерживающимся канонического права и повторного брака после развода. Блейк узнает, что его жена не желает подавать в суд на развод, поскольку действующий закон требует, чтобы она назвала имя прелюбодея, чего Мэй Линь не сделает. У Блейка больше возможностей, но ни ему, ни Джин не нравится ни один из них. Констебль Нед Симмонс учится помогать детективам. | |||||||
| 41 | 5 | «Измерь дважды» | Дайна Рид | Пол Дженнер | 15 октября 2017 г. | 1.024[47] | |
| Когда Блейка вызывают для расследования убийства плотника на пенсии Вернона Армстронга, его первым подозреваемым становится Итан Янг, молодой Свидетель Иеговы, который был обнаружен племянницей Верна Флоренс и ее мужем Трентом Боуменом, молящимся над телом и залитым кровью. Полиция допросила Итана, и, несмотря на его заявления о невиновности, есть секрет, который он не раскроет. Они узнают, что Верн выиграл много денег в карты в незаконной азартной игре в местной пекарне и кафе, создав врагов. Флоренс работает в пекарне, потому что у них с Трентом слишком часто не хватает денег. Трент в долгу перед Верном и находится под подозрением. Чарли и Блейк обнаруживают, что на Итана напали на его рабочем месте, с оружием все еще в груди, и его спасла операция. Суперинтендант Лоусон закрывает азартные игры. Мать Итана рассказывает, что ее сын помогал Верну с документами, поскольку Верн не умел читать и писать. Блейк обыскивает мастерскую Верна, понимая, что у этого человека отличная память (вероятно, как он выигрывал в карточных играх), и находит планы портативной электродрели, которую также ищет Перси Уокер, сантехник и бывший партнер Верна. Это будет ценное запатентованное устройство. Верн расстался с Перси и использовал Итана для заполнения патентных форм. Перси нападает на Блейка, пробивая ему грудь зубилом и почти убивая его. Блейк осушает собственное легкое, прежде чем потерять сознание, увидев человека в тени. Блейк просыпается в больнице с Джин у его постели. Перси обвиняется в убийстве Верна и двух покушениях на убийство. | |||||||
| 42 | 6 | "Первый танец" | Дайна Рид | Элоиза Хили | 22 октября 2017 г. | 1.086[48] | |
| Когда подросток Шарлотта умирает в раздевалке бала дебютанток, Блейк изо всех сил старается расследовать, хотя он все еще восстанавливается после ранения за несколько недель до этого. Ее историю раскрывает вскрытие. С ней плохо обращаются две девочки, Салли Мерфи и ее подруга Кристин, которые напали на нее с едой, которую насильно забили ей в горло, когда она была привязана к стулу, а также другие схемы, которые оставили свой след. У них был план для нее на сцене еще до начала танца, но ее убили до того, как выпустили волосатых пауков. Отец Шарлотты - директор ее школы. Роуз Андерсон дружит с одним учителем в школе, который знал об издевательствах, но не вмешался, так же как отец Шарлотты не смог защитить свою дочь. Жан замечает запах определенных духов на бальном платье Шарлотты. Шарлотта не пользовалась духами, в отличие от ее учителя Ким Фокс. У учительницы был роман с мальчиком, который сопровождал Шарлотту на бал, и за это ее арестовали. Чарли арестовывает девушек, напавших на Шарлотту. Затем Блейк посещает цветочный магазин Хелен Мерфи, матери Салли. Он понимает, что она выросла в больнице, но у нее не было возможности поступить в медицинскую школу. Вместо этого она была местным закулисным мастером абортов, и Шарлотта планировала объявить об этом на балу в отместку. Хелен разработала цветочную повязку на голову для Шарлотты и использовала кусок проволоки в качестве своего орудия убийства, и ей предъявлено обвинение в убийстве. В кадрах воспоминаний мы видим, как Блейк кладет конверт в почтовый ящик, который он вспоминает, когда они с Джин обсуждают свое будущее и вместе принимают решения. Похоже, врач решил подать документы о разводе и еще не сказал Джин. | |||||||
| 43 | 7 | "Хорошая капля" | Фиона Бэнкс | Пол Дженнер | 29 октября 2017 г. | 1.060[49] | |
Эдвард Тайнеман подходит к Роуз, устраивая пикник, чтобы показать ее поля, которые он покупает. Неделя перед Рождеством, и Блейк расследует убийство Дэрила Фицпатрика, местного фермера, застреленного в упор. Анджело Колонна и Норман Бейкер - деловые партнеры, желающие открыть винодельню, купив новую землю. Владелец Дэрил отказался от них в качестве покупателей в пользу покупателя Эдварда Тайнемана. Дэрил был найден мертвым после того, как пожар на земле был потушен. Колонна и Бейкер развели огонь, который также испортил верхний слой почвы. Бейкер сердится на Блейка, обвиняя его в смерти его младшей дочери Анны, которая покончила с собой в тюрьме, когда ее держали за совершенное ею убийство (Серия 3, Эпизод 7). Бейкер закрыл свой оружейный магазин и собирается покинуть город. Эдвард Тайнеман в вечерней газете скандал с просьбой Блейка о разводе на основании его пьянства. Роуз твердо, но вежливо отвергает ухаживания Эдварда. Он помещает подписью Роуз к оскорбительной статье, а затем увольняет ее. Блейк ударил Эдварда за то, что тот написал о своей семье. Жан узнает, что о разводе подано через газету. Джин снова разговаривает с отцом Эмери, оценивая, что она оставит после себя, если продолжит свадьбу. Он твердо и строго придерживается канонического права католической церкви. Лайонел Тейлор - сосед Фицпатрик, и Блейк подозревает, что сын Фицпатрика, Кевин, вполне может быть сыном Лайонела. Лайонел признается, что был близок с Эйлин Фицпатрик несколькими годами ранее. Вскрытие продвигается медленно, сначала сбитое с толку образцом крови собаки, но разрешается, когда офицер Нед Симмонс приносит раненую собаку. Вскрытие показывает, что Дэрил был убит не одним дробовиком. Блейк понимает, что Кевин застрелил Дэрила из винтовки 0,22 калибра, а Лайонел добавил выстрел из дробовика, чтобы Кевин не попал в тюрьму. Оба мужчины арестованы. Мэй Линь пишет, что соглашается на тихий развод. В заключительной сцене Сек подает напиток Уильяму Манро, вернувшемуся в город. Приглашенный состав: Гэри Свит, Крейг Холл | |||||||
| 44 | 8 | "Слушайте, как поют ангелы" | Фиона Бэнкс | Стюарт Пейдж | 5 ноября 2017 г. | 1.028[50] | |
Полиция Балларата была шокирована, когда молодой полицейский Нед Симмонс был найден зверски убитым ночью в вокзале со сломанной шеей, файлами и документами, разбросанными по всему офису, украденным полицейским пистолетом. Блейк находит обручальное кольцо возле стола Неда, которое Блейк показывает девушке Неда, Эми Кингхэм. Ее преследует жестокий бывший бойфренд Уолтер Греган, и она боится говорить. Суперинтендант Лоусон говорит Блейку, что он уволен из полиции за прошлые проступки и плохую репутацию в полиции Балларата. Симмонс должен был дать показания через несколько дней с доказательствами против Грегана, который подкупил полицию в другом участке, поэтому он является первым подозреваемым в этом убийстве. Предпринята попытка убить доктора Блейка, но отстраненный суперинтендант Уильям Манро принимает смертельную пулю. Джин говорит отцу Эмери, что она покидает церковь, потому что она не позволит ей снова выйти замуж. Она идет на кладбище, где похоронен ее первый муж, чтобы обдумать ее решения, где она сталкивается с Норманом Бейкером, использующим этот полицейский пистолет, человеком, который обвиняет Блейка в самоубийственной смерти своей дочери в тюрьме (она убила человека, который семья обвиняла в смерти ее младшей сестры в серии 3, эпизоде 7). Блейк находит их на кладбище и пытается защитить Джин. Лоусон прибывает, чтобы разрешить ситуацию, когда Блейк приносит полное извинение за свои ошибки. Бейкер арестован, когда он убил Симмонса и Манро и напал на Чарли в морге, все в его яростной погоне за Блейком. В полицейском участке Эдвард Тайнеман настаивает на том, что он хочет справедливости для Блейка, ударившего его. Патрик Тайнеман следует за своим сыном на станцию и увольняет его с поста редактора местной газеты за все хлопоты, которые он создает. Затем Патрик говорит, чтобы мисс Андерсон знала, что она может вернуться на работу. Эпизод завершается рождественской трапезой в доме Блейков, тосты за тех, кого больше нет с ними. Жан и Люсьен назначили дату своей свадьбы. Приглашенный состав: Джон Вуд, Крейг Холл, Энни Джонс и Гэри Свит | |||||||
Телемино
| Нет. общий | Нет в серии | Заголовок[51] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители Австралии (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Семейный портрет" | Ян Барри | Пол Дженнер | 12 ноября 2017 г. | 1.070[52] | |
| Брачная ночь Эдварда Тайнемана заканчивается его убийством. Тетя Блейка Дороти, отчужденная от Блейков, так как его отец женился, просит его разыскать ее внучку, Кэтрин Лукас. Племянник Джин Дэнни Паркс, полицейский из Мельбурна, помогает в Балларате раскрыть убийство. В Мельбурне Блейк идет по адресу Кэтрин и обнаруживает в подвале мертвую женщину. Полиция Мельбурна устанавливает причину ее смерти и ее настоящее имя. Отец Эдварда Патрик не может перенести потерю сына и дергает за ниточки, чтобы вернуть Блейка в полицию, полагая, что он найдет убийцу своего сына. У Тайнемана высокое кровяное давление. Милтон Данн, отец Харриет, новой невесты Эдварда, найден убитым ударом по голове. Расследование в Мельбурне показывает, что Милтон не был отцом Харриет; они были соучастниками мошенничества с пожилыми людьми, живущими в домах престарелых. В ходе этого они познакомились с Екатериной, которая была очень больна. Милтон убил сестру Харриет Иви, оставив ее умирать в подвале Кэтрин. Харриет сообщает, что беременна ребенком Эдварда, что сближает ее со свекровью Сьюзен. Патрик Тайнеман найден мертвым в машине в воде. Вскрытие показало, что он умер естественной смертью, а затем потерял контроль над автомобилем. Новая молодая официантка, Рослин, в клубе бросается в глаза Блейку, поскольку она показывает признаки того же сердечного заболевания, которое встречается в семье Тайнеманов, и носит браслет с сапфирами. Блейк нашел сапфировый камень в фонтане, где умер Эдвард. В присутствии Лоусона Блейк противостоит Рослин, которая признает, что ее отец - Патрик Тайнеман, и что ее гнев был направлен на Эдварда. Таким образом, она убила своего сводного брата, а затем Милтона, потому что он шантажировал ее. Блейк и Джин охотятся за Кэтрин в домах престарелых, пока не смогут доставить ее в Балларат, к ее бабушке. Блейк узнает, что его отец был препятствием на пути к примирению семьи после смерти его матери, и ему легче с тетей Дороти. Люсьен и Джин счастливы в свадьбе, а Лоусон и его племянница Роуз заступаются за них. Вернувшись из четырехмесячного медового месяца, они ставят свои сумки в доме, и Лоусон уже там и зовет Блейка на работу. | |||||||
| 46 | 2 | "Истории о привидениях" | Ян Барри | Пол Дженнер | 30 ноября 2018 г. | Нет данных | |
| Редактор газеты Мартин Карвер публикует первые две статьи из серии о самых известных нераскрытых преступлениях Балларата. Группа Бойскауты затем обнаруживает два bizaare убийства, имитирующих преступления. Главный суперинтендант Лоусон, сержант. Билл Хобарт, констебль Питер Кроу и новый полицейский хирург доктор Элис Харви проводят расследование. Поскольку доктор Люсьен Блейк пропал без вести и считается мертвым, Джин Блейк, тем не менее, оказывается вовлеченной после того, как оба умерших связаны с ней. Лоусон пытается удержать Джин от этого, но затем публикуется третья статья из серии, и третья жертва умирает. Карвер обязуется опубликовать четвертую статью, а также командную гонку Джин и Лоусона, чтобы предотвратить еще одну смерть. | |||||||
В Великобритании первый телефильм (серия 45) транслировался в двух частях как 9 и 10 серии 5 24 и 25 мая 2018 года.[53]
Рейтинги
| Время года | Номер эпизода | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| 1 | 1176 | 935 | 1131 | 1095 | 1088 | 1021 | 836 | 948 | 969 | 1045 | |
| 2 | 1117 | 1011 | 914 | 1111 | 1020 | 1002 | 1101 | 1069 | 1083 | 1060 | |
| 3 | 1174 | 1063 | 1156 | 1103 | 1117 | 1012 | 1077 | 1205 | Нет данных | ||
| 4 | 1142 | 1091 | 1098 | 1125 | 1088 | 1081 | 1018 | 1059 | Нет данных | ||
| 5 | 929 | 903 | 884 | 961 | 1024 | 1086 | 1060 | 1028 | Нет данных | ||
Рекомендации
- ^ "Тайны убийства доктора Блейка - ABC TV". ABC1. Получено 18 июн 2015.
- ^ "DBMM: руководство по сериям 1 сезона". australiantelevision.net. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Пятница, 1 февраля 2013 года». ТВ сегодня вечером. 2 февраля 2013 г.. Получено 28 апреля 2014.
- ^ «Пятница, 8 февраля 2013 года». ТВ сегодня вечером. 9 февраля 2013 г.. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 15 февраля 2013 г.". ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 22 февраля 2013 г.". ТВ сегодня вечером. 4 марта 2013 г.. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 1 марта 2013 г.". ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 8 марта 2013 г.". ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ «Пятница, 15 марта 2013 года». ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 22 марта 2013 г.". ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 29 марта 2013 г.". ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "Timeshifted: пятница, 5 апреля 2013 г.". ТВ сегодня вечером. Получено 28 апреля 2014.
- ^ "DBMM: руководство по эпизодам 2 сезона". australiantelevision.net. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 7 февраля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 18 февраля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 14 февраля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 26 февраля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 21 февраля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 22 февраля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 28 февраля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 11 марта 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ "Timeshifted: пятница, 7 марта 2014 г.". ТВ сегодня вечером. 19 марта 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 14 марта 2014 года». ТВ сегодня вечером. 25 марта 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 21 марта 2014 года». ТВ сегодня вечером. 2 апреля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 28 марта 2014 г.». ТВ сегодня вечером. 8 апреля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 4 апреля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 15 апреля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 11 апреля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 22 апреля 2014 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ "DBMM: руководство по сериям 3 сезона". australiantelevision.net. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 13 февраля 2015 года». ТВ сегодня вечером. 23 февраля 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 20 февраля 2015 года». ТВ сегодня вечером. 2 марта 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 27 февраля 2015 года». ТВ сегодня вечером. 9 марта 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 6 марта 2015 года». ТВ сегодня вечером. 19 марта 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 13 марта 2015 года». ТВ сегодня вечером. 24 марта 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 20 марта 2015 года». ТВ сегодня вечером. 31 марта 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 27 марта 2015 года». ТВ сегодня вечером. 7 апреля 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 3 апреля 2015 года». ТВ сегодня вечером. 13 апреля 2015 г.. Получено 15 августа 2017.
- ^ "DBMM: руководство по сериям 4 сезона". australiantelevision.net. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 5 февраля 2016 года». ТВ сегодня вечером. 15 февраля 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 12 февраля 2016 года». ТВ сегодня вечером. 23 февраля 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 19 февраля 2016 года». ТВ сегодня вечером. 1 марта 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 26 февраля 2016 года». ТВ сегодня вечером. 7 марта 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 4 марта 2016 г.». ТВ сегодня вечером. 16 марта 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ "Timeshifted: пятница, 11 марта 2016 г.". ТВ сегодня вечером. 21 марта 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ "Timeshifted: пятница, 18 марта 2016 г.". ТВ сегодня вечером. 30 марта 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ «Timeshifted: пятница, 25 марта 2016 г.». ТВ сегодня вечером. 5 апреля 2016 г.. Получено 17 августа 2017.
- ^ "DBMM: руководство по выпуску 5 сезона". australiantelevision.net. Получено 24 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 17 сентября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 1 октября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 24 сентября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 4 октября 2017 г.. Получено 4 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 1 октября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 15 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 8 октября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 15 октября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 23 октября 2017 г.. Получено 23 октября 2017.
- ^ "Timeshifted: воскресенье, 22 октября 2017 г.". ТВ сегодня вечером. 31 октября 2017 г.. Получено 31 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 29 октября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 7 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 5 ноября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 19 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября 2017.
- ^ "DBMM Telemovie". australiantelevision.net. Получено 24 октября 2017.
- ^ «Timeshifted: воскресенье, 12 ноября 2017 года». ТВ сегодня вечером. 24 ноября 2017 г.. Получено 24 ноября 2017.
- ^ "Загадки доктора Блейка". Программы BBC. Получено 26 мая 2018.
- ^ https://oztam.com.au
внешняя ссылка
- Доктор Блейк: Загадки в epguides.com
- Информационный архив телевидения Австралии Тайны доктора Блейка: руководство по эпизодам