Список эпизодов Черной сироты - List of Orphan Black episodes

Orphan Black logo.png

Черный сирота канадец научная фантастика телесериал, премьера которого состоялась 30 марта 2013 г. Космос. Сериал создан Грэм Мэнсон и Джон Фосетт, в главной роли Татьяна Масланы как несколько клоны. Остальной актерский состав включает Дилан Брюс, Джордан Гаварис, Кевин Ханчард, Майкл Мандо, Мария Дойл Кеннеди, Эвелин Брошу, Ари Миллен, Кристиан Бруун и Джош Воки.

16 июня 2016 года сериал был продлен на пятый и последний десятисерийный сезон, премьера которого состоялась 10 июня 2017 года.[1][2] По ходу сериала было выпущено 50 серий Черный сирота выходит в эфир более пяти сезонов.

Обзор серии

Черный сирота времена года
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11030 марта 2013 г. (2013-03-30)1 июня 2013 г. (2013-06-01)
21019 апреля 2014 г. (2014-04-19)21 июня 2014 г. (2014-06-21)
31018 апреля 2015 г. (2015-04-18)20 июня 2015 г. (2015-06-20)
41014 апреля 2016 г. (2016-04-14)16 июня 2016 г. (2016-06-16)
51010 июня 2017 г. (2017-06-10)12 августа 2017 г. (2017-08-12)

Эпизоды

1 сезон (2013)

Все названия первого сезона взяты из О происхождении видов от Чарльз Дарвин.[3]

Черный сирота, серии 1 сезона
Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
11"Естественный отбор"Джон ФосеттГрэм Мэнсон30 марта 2013 г. (2013-03-30)224086-10.684[4]
Британская аферистка-панк Сара Мэннинг видит, как идентичная женщина, Бет Чайлдс, убивает себя, прыгнув перед поездом. Получив сумку Бет и обнаружив, что ей хорошо, Сара решает занять ее место и очистить свой банковский счет. Это позволило бы Саре забрать свою дочь Киру от приемной матери Шивон Сэдлер («миссис С»). Сара просит своего приемного брата Феликса Докинза опознать тело Бет как тело Сары, чтобы выиграть время для ее схемы и сбить ее друга-торговца наркотиками Вика с ее следа. Сара снимает 75 000 долларов со счета Бет, но к своему ужасу обнаруживает, что ее отстранили от должности полицейским детективом за стрельбу в некою Мэгги Чен. Полицейский партнер Бет Артур Белл («Арт») следует за «Бет» и врывается в ее машину, забирая 75 000 долларов. К Саре подходит Катя Обингер, еще одна двойница из Германии. Катя убита снайпером, но Саре удается убежать.
22"Инстинкт "Джон ФосеттГрэм Мэнсон6 апреля 2013 г. (2013-04-06)224086-20.409[5]
С Сарой связывается женщина, которая говорит ей избавиться от тела Кати и забрать ее портфель. Арт говорит Саре, что у него есть 75000 долларов, и он не вернет их, пока она не даст показания на следствии по делу о стрельбе и не подтвердит свое имя. Арт не хочет, чтобы стало известно, что он вложил мобильный телефон в руку мертвой Мэгги Чен, чтобы все выглядело так, как будто Бет застрелила ее в целях самообороны. Сара выдает себя за Катю, чтобы забрать портфель из отеля. В портфеле есть доказательства других двойников, в том числе футбольная мама Элисон Хендрикс. Сара уговаривает Элисон организовать встречу, на которой она встречает еще одного двойника: эволюционная биология развития студентка Козима Нихаус, женщина, с которой она говорила по телефону.
33"Вариация в природе"Дэвид ФрейзиГрэм Мэнсон13 апреля 2013 г. (2013-04-13)224086-30.350[5]
Элисон говорит Саре, что они клоны. В портфеле Сара и Феликс обнаруживают, что три клона, которые нашла Катя, уже мертвы. Сара идет в полицейский участок, чтобы попросить у Арта деньги обратно, но ее восстанавливают в качестве полицейского детектива и призвали прикрывать убийство Кати. Обеспокоенная тем, что ее собственные отпечатки пальцев могут быть идентичны отпечаткам пальцев Кати, она удаляет их из записи. Арт и Сара выслеживают убийцу, который стреляет в них. Сара спасает жизнь Арта, а затем бросается в погоню, но обнаруживает, что убийца - еще один клон, украинка по имени Хелена. Сара наносит удар Хелене, но последняя убегает. Арт возвращает деньги Саре, которая узнает, что Бет получила их от Элисон, чтобы помочь с расследованием их ситуации. Таким образом, Сара возвращает деньги Элисон.
44«Влияние внешних условий»Грант ХарвиКарен Уолтон20 апреля 2013 г. (2013-04-20)224086-40.361[5]
Сара и Арт продолжают искать убийцу, в то время как Сара пытается скрыть, что и убийца, и жертва - ее сестринские клоны. Полиция считает, что убийца - христианин-фундаменталист, в то время как Козима делает вывод, что группа, с которой связана Хелена, считает, что клоны - мерзости и должны быть убиты. Хелена внимательно следит за Сарой и ее делом, подвергая опасности прикрытие Сары. Миссис С. позволяет ей навестить Киру, но поскольку Сара занята этим делом, Феликс просит Элисон выдать себя за Сару - иначе миссис С. никогда не позволила бы ей снова увидеть Киру. Элисон поражается, когда Кира сразу понимает, что она не Сара. Хелена заманивает Сару в квартиру Мэгги Чен, где выясняется, что Мэгги работала в той же группе, что и Хелена: Бет убила Мэгги, чтобы защитить клонов. Сара позволяет Хелене сбежать до прибытия Арта, а затем уходит из полиции. Хелена падает в обморок, и ее подбирает мужчина с тем же символом, что и она, и Мэгги.
55«Условия существования»Ти Джей СкоттАлекс Левин27 апреля 2013 г. (2013-04-27)224086-50.327[5]
Проснувшись от предполагаемого сна, в котором над ней экспериментировали, Сара выплевывает электрод изо рта. Клоны вскоре узнают, что в их жизни есть наблюдатели, люди, цель которых - наблюдать за ними. Сара подозревает, что парень Бет Пол Дирден является ее наблюдателем, в то время как Элисон подозревает своего мужа Донни. Тем временем Вик встречает случайную встречу с Элисон и обнаруживает, что Сара инсценировала свою смерть. В ответ Сара платит Вику 20 000 долларов, чтобы он оставил ее в покое: 15 000 долларов для оплаты его долгов, понесенных в результате ее кражи, и 5 000 долларов для оплаты его «боли и страданий» из-за потери пальца по неоплаченным долгам. Сара и Феликс шпионят за местом работы Пола, но неизвестный им, Пол следует за Сарой, которая ведет Киру домой из школы. Пол также обнаруживает, что шрам «Бет» исчез. После вызова Сары, чтобы встретить его в их доме, Пол держит Сару под дулом пистолета и требует объяснений, побуждая Сару сказать ему, что Бет мертва. Когда Сара спрашивает Пола, почему он наблюдает за ней, Пол признает, что не знает.
66"Варианты приручения"Джон ФосеттУилл Паско4 мая 2013 г. (2013-05-04)224086-60.340[6]
Элисон покупает няня камера и обнаруживает, что Донни улизнул посреди ночи. Параноик, Элисон связывает его, одновременно проводя вечеринку по соседству. Сара выдает себя за Элисон, чтобы допросить Донни, который говорит, что скрывал письма от девушки, с которой встречался, когда он и Элисон расстались. Пол следует за Сарой и в конечном итоге узнает об их природе как клонах. Он также помогает Саре избавиться от Вика, когда он продолжает ей мешать. Феликс подозревает, что сосед Элисон, Эйнсли Норрис, был настоящим наблюдателем. Тем временем к Козиме подходит однокурсница Дельфина Кормье. Козима подозревает Дельфину в том, что она ее наставница, но идет с ней на лекцию, которую читает доктор Олдос Лики из Dyad Institute, сторонник «новой эволюции» (использование технологий для продвижения эволюция человека ). Позже выясняется, что Дельфина и Лики - любовники.
77«Детали, проявленные необычным образом»Бретт СалливанТони Эллиотт11 мая, 2013 (2013-05-11)224086-70.280[5]
Его куратор Оливье Дюваль расспрашивает Поля относительно поведения Бет. Хотя Пол пытается скрыть тот факт, что Сара выдает себя за Бет, неолюционеры открывают правду, проверив результаты экспериментов над ней. Неолюционисты также считают Сару убийцей других клонов. Тем временем Хелену выздоравливает ее тренер Томас, который приказывает ей убить Сару. Хотя она, похоже, не хочет этого делать, она умоляет Сару раскрыть имена других клонов. Позже Сара звонит Хелене, чтобы помочь освободить Пола, который заточен в ночном клубе Оливье под названием «Neolution». Пол и Сара прячутся на чердаке Феликса, чтобы избежать неэволюционистов. Полиция продолжает исследовать тело Кати и недоумевает, обнаружив совпадение ДНК между телом и убийцей, и обнаруживает запись недавно умершей Сары Мэннинг, которая похожа на Бет.
88«Запутанный банк»Кен ДжироттиКарен Уолтон18 мая 2013 г. (2013-05-18)224086-80.367[5]
Пол шантажирует Оливье, чтобы тот сказал Лики, что был только один клон, который напал, Хелена. Лики говорит Полу, что у него новая работа, а затем устраивает убийство Оливье. Дельфина говорит Лики, что Козима напала на нее, и он нажимает на нее, чтобы узнать, со сколькими клонами Козима контактировала. Козима и Дельфина спят вместе. Затем Дельфина обыскивает квартиру, находит имена клонов и сообщает Лики, но не упоминает Киру. Арт идет в морг, чтобы проверить тело «Сары», и это приводит его к Феликсу. Он спрашивает Феликса и понимает, что это он сделал анонимный звонок с информацией о Бет. Элисон мстит Эйнсли, которого она подозревает в том, что он ее наблюдатель, занимаясь сексом со своим мужем Чадом. Эйнсли узнает и противостоит ей, и они дерутся. Сара знакомит Элисон с миссис С. и рассказывает ей о клонах. Пока они разговаривают, Кира открывает перед Хеленой входную дверь и выходит за ней. Кира ласково разговаривает с Хеленой, которая отпускает ее, но, услышав зов матери, Кира выбегает на улицу и попадает под машину.
99«Бессознательный отбор»Ти Джей СкоттАлекс Левин25 мая 2013 г. (2013-05-25)224086-90.253[5]
Киру доставили в больницу, где, похоже, она ускорила заживление. Элисон возвращается домой и обнаруживает, что Эйнсли держит вмешательство относительно ее прошлого поведения и пристрастий. При поддержке Феликса Элисон переворачивает столы, внимательно изучая Эйнсли. Арт находит записи видеонаблюдения на вокзале, где Бет покончила жизнь самоубийством, и обнаруживает, что Сара выдает себя за нее. Козима узнает, что Дельфина слила имена клонов Лики и противостоит ей. Дельфина показывает, что она знает о существовании Киры, но решила не рассказывать Лики, зная, что ее жизнь может оказаться в опасности, если он узнает (Кира - единственный известный биологический ребенок клона). Сара встречается с Лики, который хочет, чтобы она спасла Хелену от пролетеев, экстремистов, которые внушали ей идеологию. Томас наказал Хелену за невыполнение приказов, но позже Сара спасает ее и поворачивается против Томаса. Сара возвращается к миссис С., которая связалась со своими знакомыми в Англии, и встречает Амелию, биологическую мать Сары. Амелия показывает, что она выдала ее и сбежала, поняв, что она суррогатная мать Диаде-ученым. Кроме того, Амелия родила близнецов; Хелена - сестра-близнец Сары.
1010"Бесконечные самые красивые формы"Джон ФосеттГрэм Мэнсон1 июня 2013 г. (2013-06-01)224086-100.376[7]
Когда Амелия встречает Хелену, полиция прибывает, чтобы арестовать Сару, а Хелена убегает. Сара собирается рассказать Арту всю историю, но ее уносит Даниэль Розен, оперативник диады. Сару приводят к Рэйчел Дункан, высокопоставленному клону организации «Диад», которая предлагает защиту Саре и Кире. Лики также предлагает то же самое Элисон и Козиме, поскольку Козима начинает проявлять симптомы респираторного заболевания, которое было у Кати. Элисон противостоит Эйнсли в последний раз, заканчивая тем, что Элисон наблюдает, как Эйнсли случайно задыхается от своего собственного шарфа. Амелия говорит женщине, притворяющейся Сарой, что миссис С. не та, кем она себя называет, но эта «Сара» на самом деле Хелена, которая наносит удар Амелии, обвиняя ее в том, что она отдала ее пролетиям. Когда Сара находит ее тело, она стреляет в Хелену. Элисон подписывает документ Лики, а Сара идет на встречу с Рэйчел, тоже планируя подписать. Однако по пути Козима и Дельфина расшифровывают код внутри клона. геном: «этот организм и производный генетический материал являются ограниченной интеллектуальной собственностью». Козима предупреждает Сару, которая покидает Диаду без подписания контракта. Она возвращается и обнаруживает, что дом миссис С. обыскан, а Кира и миссис С. исчезли. Донни показывает, что он монитор Элисон.

2 сезон (2014)

Все названия второго сезона - цитаты из произведений Сэр Фрэнсис Бэкон.[3]

Черный сирота, серии 2 сезона
Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
111"Природа в ограничениях и раздражении"Джон ФосеттГрэм Мэнсон19 апреля 2014 г. (2014-04-19)224086-110.620[7]
Сара бежит в ближайшую закусочную, где быстро сталкивается с двумя вооруженными людьми, один из которых - Марк Роллинз, которые пытаются привести ее. Они убивают владельца закусочной (который стреляет в одного из мужчин в процессе), но Сара удается сбежать. Она находит Феликса и просит Элисон дать им доступ к незарегистрированному оружию, чтобы она могла заставить Рэйчел привести ее к Кире и миссис С., поскольку она считает, что Дядь их похитил. Сара выдает себя за Козиму в Dyad, чтобы украсть пароль Leekie и противостоит Рэйчел, которая показывает, что у нее нет Киры. Элисон, которая пытается избавиться от пристрастия к таблеткам, выбирается ведущей в мюзикле сообщества, заменяя ныне мертвого Эйнсли. Лики хочет, чтобы Козима начала работать на Дайада. Больше некуда обратиться за помощью, Сара идет в дом Арта с намерением рассказать ему всю историю. Арт, который расследует стрельбу в закусочной, называет преступников пролетцами; они, вероятно, те, у кого есть Кира. Тем временем раненая Хелена попадает в больницу.
122"Управляется здравым смыслом и истинной религией "Джон ФосеттКарен Уолтон И Грэм Мэнсон26 апреля 2014 г. (2014-04-26)2402780.718[8]
Кира звонит Саре, и Арт прослеживает ее до мотеля. Сару похищают, а Арт вступает в стычку с Дэниелом, которая позже приводит к его отстранению. Сару отводят к миссис С., которая показывает, что сбежала с Кирой, и это выглядело как похищение. Они едут в загородный дом, принадлежащий двум соотечественникам. Позже той ночью Кира признает, что больше не доверяет миссис С., поэтому они с Сарой пытаются сбежать. Госпожа С. узнает, что ее соотечественники планируют продать Киру пролетиям; она убивает двоих, чтобы позволить Кире и Саре сбежать. Между тем, во время похорон Эйнсли, Элисон начинает подозревать, что Донни был ее наблюдателем, поэтому они с Феликсом устроили ему ловушку, которая подтверждает ее подозрения. Элисон возвращается к питью из-за вины в смерти Эйнсли. Козима и Дельфина открыли новую лабораторию в институте Dyad, чтобы узнать больше о состоянии первого. Партнер Арта Анджела Деангелис узнает о существовании Хелены, но когда она посещает больницу, Марк увозит Елену на ранчо, принадлежащее Хенрику Йоханссену, лидеру пролетиев, который планирует использовать Хелену для создания ребенка. Хенрик убил Томаса за возражение против его плана.
133«Смешение с ней собственной природы»Ти Джей СкоттАлекс Левин3 мая 2014 г. (2014-05-03)224086-130.450[9]
Сара, Феликс и Кира прибывают в дом, принадлежащий Кэлу Моррисону, который, как выясняется, является одной из марок Сары и отца Киры. Он позволяет троим остаться ненадолго. Феликс возвращается в город, чтобы поддержать Элисон в ее игре. Анджела пытается, но безуспешно, подружиться с Элисон, чтобы узнать больше о двойниках. Перед дебютом пьесы Элисон слишком много пьет, а во время выступления падает со сцены. Козима и Дельфина расследуют смерть Дженнифер Фитцсиммонс, клона, умершего от того же респираторного заболевания, что и Катя и Козима. Они вскрывают тело и считают, что болезнь, возможно, связана с бесплодием клонов. Искусство начинает слежку за ранчо Хенрика, как Хенрик женится Хелена уводит ее в комнату. Дэниел, который провел серию в поисках Сары, выслеживает ее и похищает, а также убивает местного полицейского. Кэл находит их, и он врезается своим грузовиком в их машину.
144"Управляется как бы случайно"Дэвид ФрейзиРасс Кокрейн10 мая 2014 г. (2014-05-10)224086-120.484[10]
Кэл и Сара прячут машину и предполагаемого мертвого Дэниела. Сара покидает Киру с Кэлом и возвращается в дом миссис С. с Феликсом, где они находят вырезки из новостей о Сьюзен и Итане Дунканах, основателях Леды и проекта клонирования и приемных родителях Рэйчел. Тем временем миссис С. воссоединяется с Карлтоном Реддингом, который помог тайно вывезти ее и Сару из Лондона. Хелена убегает с ранчо после того, как дочь Хенрика Грейси пытается убить ее и вспоминает, что Хенрик что-то у нее взял. Элисон просыпается реабилитация. Донни сказал ей, что она не увидит своих детей, если не останется на неделю. Сара пробирается в квартиру Рэйчел только для того, чтобы быть захваченной живым Дэниелом. Когда он пытает ее, приходит Хелена и убивает Даниэля. На ранчо выясняется, что Хенрик взял Хелены яйцеклетки для экстракорпоральное оплодотворение.
155"Ipsa Scientia Potestas Est"Хелен ШейверТони Эллиотт17 мая 2014 г. (2014-05-17)224086-140.510[11]
Рэйчел заставляет Пола заменить Даниэля в качестве ее наблюдателя и любовника, одновременно удерживая стволовая клетка лечение от Cosima. Несмотря на это, Лики все равно планирует лечить Козиму. Позже он признается Козиме, что исходный геном клона был утерян в результате пожара в лаборатории; геном обеспечил бы лекарство от болезни. Тем временем Пол, по приказу Рэйчел, набрасывается на Феликса и получает его отпечатки пальцев на пистолете Дэниела, чтобы обвинить его в убийстве полицейского. Он дает Саре до утра, чтобы она продюсировала Киру. Сара передает Хелену под опеку Арта, чтобы она могла больше узнать о пролетах. Хелена убегает, но дает Арту и Саре подсказки о местонахождении шкафчика Мэгги Чен. Там двое находят подсказки, касающиеся местонахождения Итана Дункана, и понимают, что Хелена намеревается убить Рэйчел. Сара находит Хелену и отговаривает ее от убийства Рэйчел, и по обещанию Лики, что он снимет обвинения с Феликса, они двое отправляются на поиски Итана.
166"Преследовать природу в ее странствиях"Бретт СалливанКрис Робертс24 мая 2014 г. (2014-05-24)224086-150.541[12]
Сара и Хелена приходят в церковь, где был Итан. Сара посещает архивы, чтобы узнать больше об Итане, и с помощью Арта и Феликса, исследующих файлы из шкафчика Мэгги, узнает, что он изменил свое имя на Эндрю Пекхэм. Хелена находит бар и устанавливает связь с местным жителем Джесси, но позже ее арестовывают за драку с пьяными. Позже Марк и Грейси приглашают Хелену обратно на ранчо Хенрика, чтобы позволить себе оплодотворение ее собственными оплодотворенными яйцами. Скотт Смит, однокурсник Козимы, присоединяется к ней и Дельфине в Dyad и узнает, что стволовые клетки, которые были переданы Козиме, принадлежат Кире. В реабилитационном центре Элисон подружилась с Виком, который, как позже выяснилось, был информатором Анджелы, чтобы получить компромат на Элисон. Сара приходит в дом только для того, чтобы найти миссис С., старые связи которой защищали Итана в течение многих лет. Сара встречает Итана, который сообщает Саре, что он начал проект клонирования до того, как он был захвачен Лики и неэволюционистами в 1977 году. Он также боится Лики, который стоял за смертью Сьюзан.
177«Знание причин и тайное движение вещей»Кен ДжироттиОбри Нилон31 мая 2014 г. (2014-05-31)224086-160.497[13]
Элисон сообщает Вику, что она позволила Эйнсли умереть, а затем узнает, что он информатор Анджелы. Вик обещает не говорить Анджеле, если увидит Сару. Сара видит Вика в реабилитационном центре, но Феликс ввел ему наркотик, и он теряет сознание. Когда Элисон и Феликс прячут Вика, Сару принимают за Элисон и заставляют присутствовать на «Дне семьи», в результате чего Донни узнает о клонах и о том, что Элисон говорила правду о том, что ее зондировали. Миссис С. и Пол устраивают встречу между Рэйчел и Итаном. После того, как Итан рассказывает Рэйчел о судьбе ее матери, Рэйчел увольняет Лики, а также дает ему понять, что Дядька будет за ним. Козима сердится на Дельфину за использование стволовых клеток из зуба, который Кира потеряла во время автомобильной аварии. Кира охотно решает отдать Козиме еще один зуб на анализ. Донни идет противостоять Лики за то, что тот солгал ему, и случайно стреляет ему в голову.
188"Изменчивый и полный возмущений "Джон ФосеттКарен Уолтон7 июня 2014 г. (2014-06-07)224086-170.576[14]
Арт получает звонок на старый сотовый телефон Бет от Тони, трансгендер клон, который пообещал своему умирающему другу Сэмми, что доставит сообщение Бет. Тони остается в квартире Феликса, пока Сара не приходит, чтобы сказать ему, что Бет мертва, и не раскрывает его происхождение. Тони передает послание: «Скажи Бет, чтобы она хранила веру. Пол такой же, как я. Он в этом. Он призрак». Элисон узнает, что Донни намеревается уйти, что побуждает ее признать свою ответственность за смерть Эйнсли. Донни признается в убийстве Лики, и они начинают работу, чтобы скрыть убийство. Сара и миссис С. соглашаются перевезти Итана Дункана в Диад, чтобы начать работу над синтетической терапией, которая может вылечить Козиму от болезни. Итан показывает Рэйчел, что клоны всегда должны были быть бесплодными, и считает Сару «неудачницей». Перед уходом он протягивает Кире книгу Остров доктора Моро, который хранит все его секреты на полях. Когда Итан и Козима начинают работать, Козима падает в обморок и впадает в сильные судороги.
199"То, чего еще никогда не делалось "Ти Джей СкоттАлекс Левин14 июня 2014 г. (2014-06-14)224086-180.613[15]
Рэйчел назначает Дельфину заместителем Лики на посту директора по исследованию клонов. Узнав, что Киры Костный мозг может спасти Козиму, Сара просит Киру пожертвовать немного, и Кира соглашается. Пока Элисон и Донни работают, чтобы похоронить Лики в своем гараже, Вик возвращается, чтобы либо шантажировать ее, либо обнаруживать новую грязь для Анджелы. Подозревая, что операция Анджелы не является официальной, недавно напористый Донни противостоит Анжеле, чтобы прогнать их обоих. Похоронение лука-порея вызывает у пары вновь обретенную страсть, и они занимаются сексом. Хелене и Грейси имплантируют яйцеклетки Хелены, оплодотворенные спермой Хенрика. Хелена узнает, что Хенрик намеревается оплодотворить несколько других женщин яйцами Хелены. Хелена помогает Грейси и Марку сбежать, а она убивает Хенрика и сжигает ферму. Рэйчел, разочарованная перспективой не иметь детей, обманом заставляет Дельфину отвлечь Сару, в то время как Рэйчел, выдавая себя за Сару, похищает Киру.
2010«С помощью средств, которые еще не пробовали»Джон ФосеттГрэм Мэнсон21 июня 2014 г. (2014-06-21)224086-190.538[16]
Сара сдается Дайаду в надежде обеспечить безопасность Киры, но оказывается в тюрьме. Рэйчел намеренно отделяет Дельфину от Козимы, отправляя ее в Германию. Итан совершает самоубийство, чтобы Рэйчел не получила кодовый ключ. Кира крадет сотовый телефон и связывается с Кэлом, который идет к миссис С. Они встречают Пола, который, как выясняется, служит в армии, и Мэрион Боулз, руководителя диады. Скотт и Козима разрабатывают план, чтобы освободить Сару, сделав импровизированное оружие из огнетушитель. Рэйчел саботирует лечение Козимы, разрушая костный мозг, после чего Сара использует оружие, стреляя карандашом в глаз Рэйчел. Все они убегают от Диада с помощью Марион, которая приглашает Сару встретиться с ней на следующий день. На следующее утро Хелена уезжает, но ее похищают военные, как это устроил Пол, и миссис С. Кира дает Козиме Этан книгу с эпизодами, необходимыми для спасения ее жизни. Сара посещает дом Марион и встречает Шарлотту, клона возраста Киры и единственную выжившую из второй партии Леды. Марион объясняет, что военные контролировали проект мужского клона, Кастора, с клонами, похожими на Марка.

Сезон 3 (2015)

Все названия третьего сезона - цитаты из прощальный адрес из Дуайт Эйзенхауэр.[17] Премьерный выпуск дебютировал на всех пяти телеканалах. AMC Networks 'кабельные каналы–BBC America, AMC, IFC, SundanceTV и МЫ ТВ –И получили 1,27 миллиона зрителей за все пять передач.[18] Точно так же в Канаде премьера сезона транслировалась одновременно. Космос, CTV, Браво, и MTV Канада.[19]

Черный сирота, серии 3 сезона
Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
211«Вес этой комбинации»Дэвид ФрейзиГрэм Мэнсон18 апреля 2015 г. (2015-04-18)224086-200.535[18]
В то время как состояние Козимы улучшается, Дельфина берет на себя обязанности Рэйчел в Dyad, но они расстаются. Дельфина показывает Саре видео, на котором два клона Кастора, Руди и Сет, пытаются похитить Кристал Годерич, клона Леды; Руди - заключенный клон в доме Мэрион. После того, как Руди говорит Саре «посчитать своих сестер», она узнает, что Хелена пропала, и еще больше возмущается миссис С. за участие в ее исчезновении, хотя она сделала это, чтобы помочь освободить Сару и Киру от Диада. Позже прибыл чиновник Верхнего строения Фердинанд, чтобы поговорить с Рэйчел. Сара выдает себя за нее, чтобы он не узнал о ее состоянии. Сара узнает, что Фердинанд принимал участие в «Хельсинки», убив шесть самосознающих клонов Леды в Финляндии, и он находится под приказом Рэйчел убить тех, кто находится в Клубе клонов, начиная с Элисон. Дельфине удается узнать о цели Фердинанда, пытая Рэйчел с поврежденным мозгом, и заставляет его отменить убийства. Тем временем Элисон решает баллотироваться на пост школьного попечителя против Марси Коутс, чтобы противостоять планам Марси по изменению зонирования школьного округа. Сет освобождает Руди.
222«Преходящие жертвы кризиса»Джон ФосеттОбри Нилон25 апреля 2015 г. (2015-04-25)224086-210.420[20]
Сара узнает от Арта, что Руди и Сет напали на женщину в отеле и отобрали прядь ее волос. Выясняется, что Сет страдает дегенеративным расстройством. Хелена содержится в контролируемой военной зоне и подвергается тестированию, когда ее похититель доктор Вирджиния Коуди узнает о ее беременности. Руди и Сет ищут оригинальную ткань клона в квартире Феликса. Руди держит Киру в заложниках, чтобы собрать информацию от Сары; он не верит утверждениям Сары о том, что Итан Дункан не оставил ей оригинальные образцы тканей. Когда Сет терпит припадок снаружи, держа нож для Кэла, Руди отступает и заканчивает страдания Сета, убивая его. Понимая, что Кира небезопасно с Сарой, Кэл перемещается с Кирой в Исландия пока Сара идет искать Елену. Тем временем Козима и Скотт работают с доктором Нилоном, чтобы понять выздоровление Козимы, несмотря на то, что она и Скотт не доверяют ему. Элисон и Донни вынашивают план переломить ход ее кампании, купив наркотики Рамону.
233«Формализовано, сложно и дорого»Джон ФосеттКрис Робертс2 мая 2015 г. (2015-05-02)224086-220.443[21]
Арт и Сара работают вместе, чтобы узнать местонахождение Марка. Марк сообщает Грейси, что он был отправлен военными, чтобы проникнуть к пролетамам, чтобы найти оригинальную ДНК Кастора, которую, как он считает, Хенрик доверил фермеру Уилларду Финчу для сохранности. Считается, что ДНК будет использована для лечения дефекта Кастора. Грейси забирает коробку у Финча, но внутри нее нет ДНК. Жена Хенрика Бонни выслеживает Грейси, чтобы вернуть ее к пролетиям. Сара узнает, что Арт посвящает себя помощи Клубу клонов, потому что он был влюблен в Бет. Козима извлекает мозг Сета и узнает, что, как и клоны Леда, клоны Кастора также страдают от дефекта, хотя и неврологического, а также определяет, что оба набора клонов являются биологическими братьями и сестрами. Элисон получает поддержку своей кампании, продавая другим матерям наркотики, спрятанные в кусках мыла. Нилон лечит повреждение мозга Рэйчел.Марк снова противостоит Финчу, но он умирает от острое сердечно-сосудистое заболевание во время пыток. Вскоре за прибытием Сары следует Бонни, которая стреляет в Марка.
244«Новые элементы нашей защиты»Крис ГрисмерРасс Кокрейн9 мая 2015 (2015-05-09)224086-230.406[22]
Сара уклоняется от Бонни и убегает с раненым Марком. Они прибывают в пустой дом, где Сара лечит раны Марка. Когда Марк теряет сознание, Сара восстанавливает его ключ от мотеля и находит ящик Хенрика, где она узнает, что он работал с Итаном, и Хенрик использовал ДНК для создания своего собственного клона, Абеля. Когда Марк находит ее, он показывает, что ребенок умер вскоре после рождения, поэтому они идут на могилу, чтобы вернуть его тело. Беременность Грейси заканчивается выкидышем, и Бонни, полагая, что это наказание от Бога за брак с Марком, избегает ее. Элисон оказывается в розыске боссом Рамона, которым оказывается ее бывший парень Джейсон Келлерман. Эти двое решают работать вместе, чтобы распространять наркотики. Феликс создает для Козимы профиль знакомств, чтобы избавиться от Дельфины. Хелене удается сбежать из своей камеры и встречает больного клона Кастора, Парсонса, над которым Коуди экспериментирует. Хелена убивает его из милосердия, прежде чем ее снова поймают. Сара находит останки Авеля, но их перехватывает Руди. Сара пытается сбежать, но Марк и Руди захватывают ее.
255«Шрам от многих прошлых разочарований»Дэвид ФрейзиАлекс Левин16 мая 2015 года (2015-05-16)224086-240.460[23]
Сару отправляют на базу Кастор, к большому разочарованию Пола; Марк отпустил бы ее, но, поскольку там был невменяемый Руди, это был лучший вариант. У Сары также есть напряженное воссоединение с Хеленой, которая обвиняет ее в пленении; Коуди кормил ее ложью о поимке, указывая на то, что виновата Сара, а не Сиобан. Хотя Коуди уверяет Пола, что Саре не будет причинен вред, она по-прежнему собирает много крови для сбора стволовых клеток. Козима идет на свидание вслепую с Шаем Давыдовым (Ксения Соло ), а целостный целитель, и быстро вступает в физические отношения. Однако за датой следят. Грейси, которой некуда идти, подходит к Арту, который отводит ее к Феликсу и миссис С. Там, Грейси выходит из своей раковины и тусуется с другими, напиваясь перед приступом, демонстрируя налитые кровью глаза. Сара и Хелена замышляют побег, и Хелена успешно выходит из камеры, но она решает оставить Сару. Когда она собирается покинуть территорию, у нее появляются сомнения. Арт также встречается с женщиной, на которую напали Руди и Сет, узнав, что у нее те же симптомы, что и у Грейси.
266"Определенная агония поля битвы"Хелен ШейверОбри Нилон23 мая 2015 года (2015-05-23)224086-250.393[24]
Пол обнаруживает образцы волос у женщин, на которых напали клоны Кастора, и что Сара страдает от побочных эффектов после того, как ей дали немного крови Руди. Элисон зарабатывает значительные деньги на сделках с наркотиками и замышляет с Джейсоном дальнейшее расширение, покупая салон красоты своей матери. Пузыри для использования в качестве фасада. Пытаясь найти Сару, Феликс приказывает Скотту привести его к Рэйчел, чтобы узнать ее местонахождение, но Рэйчел не знает. Однако Скотт понимает, что Рэйчел рисовала символы из заметок Итана. Козима осматривает Грейси и узнает, что дефект Касторов передается половым путем и делает женщину бесплодной. Пол арестовывает Коуди и отвечает за базу до прибытия подкрепления. Однако позже он понимает, что даже его начальник Дэвид Бенчман замышляет против него, поскольку Коуди планирует использовать дефект в качестве оружия. Руди отозван из поисков Хелены, чтобы помочь Коуди. Пол помогает выздоровевшей Саре сбежать, но решает остаться. Он убивает клона Кастора Миллера, но при этом получает ранение. Пол убеждает Коуди остановиться. Когда она отвечает, стреляя в него, умирающий Пол выпускает гранату, уничтожая останки Авеля. Хелена, которая вернулась, находит Сару на выходе.
277«Сообщество ужасного страха и ненависти»Кен ДжироттиШерри Уайт30 мая 2015 г. (2015-05-30)224086-260.372[25]
После побега из лагеря Кастор Сара и Хелена встречают миссис С. в местном баре, где Хелена хочет убить ее за то, что она продала ее. После бурного обсуждения миссис С. обещает, что Сара, Кира, Феликс, она сама и все другие «сестры» станут семьей, которой у Хелены никогда не было. Дельфина просит у Козимы образец мочи, но Козима дважды пересекает ее, прося Элисон дать ей. Тем временем мать Элисон, Конни, отказывается продавать свой магазин. Когда Донни и Джейсон пытаются заплатить своему поставщику Пуши, Донни случайно дает подписи Элисон, которые поддерживают ее кампанию. Пучи держит Донни, пока не придут деньги. Элисон и Феликс посещают мероприятие кампании в местной школе, где Феликс устраивает, чтобы Козима изобразила Элисон для фотосессии. Элисон платит Пуши, и она освобождает Донни. Затем она сменяет Козима-ас-Элисон и произносит страстную предвыборную речь, заручившись поддержкой Марси. Конни решает подписать бумаги Пузыри. Элисон отвергает попытку Козимы заменить образец мочи, подозревая, что ее болезнь возобновилась, когда она снова начинает кашлять. Позже Козима испытывает кровотечение из паха во время ванны. Скотт проводит время с Рэйчел, чтобы расшифровать записи Итана.
288«Безжалостен по целям и коварен по методам»Аарон МортонГрэм Мэнсон и Крис Робертс6 июня 2015 г. (2015-06-06)224086-270.522[26]
Дельфина встречает клона Леды Кристал, а затем сообщает Нилону, что Кристал не имеет представления о клонах. Дэвид Бенчман сообщает Коуди, что они проникли в Dyad. Рэйчел расшифрует только символы Итана. Остров доктора Моро закажите, если Сара и Скотт помогут ей сбежать Тайвань с новой жизнью, используя личность Кристал. Сара и Феликс отправляются на работу Кристал, салон красоты, где Феликс изображает из себя покупателя, чтобы украсть ее бумажник. Феликс обнаруживает, что, хотя Кристал не является самосознающим клоном, она начала расследование своей попытки похищения Руди и Сетом. Руди появляется в квартире Скотта и крадет книгу Итана, угрожая кошке Скотта. Дельфина подозревает, что Рэйчел или Шей шпионили в пользу людей Кастора. Дельфина увольняет Скотта за то, что он не сообщил о книге раньше; Скотт ранее сделал копию книги. Козима отказывается принимать дополнительное лечение с использованием стволовых клеток Киры, и она уходит из Dyad. Рэйчел начинает переводить, но вмешивается Нилон, забирая ее и книгу, а затем тайно увозит Рэйчел для протезирования глаза, используя личность Кристал. Неолюционисты удерживали настоящую Кристал в медицинской коме вместо Рэйчел в Дайаде, чтобы обмануть Дельфину и других клонов. Судя по тому, что они увидели в переводе, миссис С., Феликс и Сара полагают, что оригинал Кастора находится в Лондоне.
299«Несостоятельный призрак завтрашнего дня»Винченцо НаталиРасс Кокрейн13 июня 2015 г. (2015-06-13)224086-280.401[27]
Феликс, Сара и миссис С. прибывают в Лондон, чтобы встретиться с Терренсом, который считает, что закодированные номера Итана связаны с личностью заключенного. Как выяснил Терранс, Фердинанд забил его до смерти. Козима приходит к выводу, что Шей - шпион, работающий на Кастора. Когда Дельфина допрашивает Шэя, она намеревается инсценировать свою смерть как самоубийство. Однако Козима отзывает ее, потому что Грейси признает, что она предала их, чтобы помочь Марку. Поучи требует, чтобы Донни вернул лекарства, оставив канистру с яйцами Хелены в качестве залога. Донни и Хелена возвращают наркотики, но Хелена убивает Пучи и его команду после того, как они угрожают детям Элисон, и забирает все деньги. Госпожа С. ранее заявляла, что единственный способ остановить всю опасность - это убить первоисточник; но когда умирающий Терранс шепчет то, что он узнал, миссис С. настаивает, чтобы она, Сара и Феликс вернулись домой и прекратили расследование. Сара берет телефон Терренса, ведущий к адресу Кендалл Мэллоун, матери Шивон. Кендалл показывает, что она прошла медицинские тесты Итана в тюрьме, и она является оригиналом и для Леды, и для Кастора, поскольку она Химера несущие две генетические линии; Кендалл поглотила мужчину-близнеца в утробе матери.
3010«История еще не написана»Джон ФосеттГрэм Мэнсон20 июня 2015 г. (2015-06-20)224086-290.428[28]
Кендалл возвращается с остальными в Канаду с помощью Арта. Позже Козима получает биологический материал от Кендалла. Доктор Коуди заставляет Руди следовать за Элисон, которая заманивает Руди в свой гараж, где Хелена ждет, чтобы убить его. Дельфина и Сара заключают сделку с Фердинандом, чтобы остановить Коуди. Сара и Феликс находят Грейси и Марка; Марк помогает им, выдавая себя за Руди и давая Коуди место для Кендалла, где Фердинанд захватывает Коуди. Кендалл рассказывает, что она организовала доставку Сары под опеку С. Дельфина понимает, что Кристал заняла место Рэйчел в палате Диада, и арестовывает Нилона. Нилон показывает, что Neolution управляет и Ледой, и Кастором, и что Рэйчел находится под их опекой. Дельфина вынуждена убить Нилона, когда он нападает на нее и пытается поместить червя ей в рот. Узнав о неэволюционистских планах Нилона, Фердинанд, презирающий Neolution, ошибается. Клуб клонов и их семьи вместе с Артом и Скоттом собираются в Пузыри отпраздновать их победу и победу на выборах Элисон, а также вспомнить Бет. Дельфина примиряется с Козимой, прежде чем ее застрелила невидимая фигура. Рэйчел с новым протезом глаза содержится в доме, где она воссоединяется с Шарлоттой и другой женщиной, ее предположительно умершей приемной матерью Сьюзен. В Исландии Кендалл скрывается, и Сара воссоединяется с Кирой.

Сезон 4 (2016)

Все названия четвертого сезона являются цитатами из произведений Донна Харауэй.[29]

Черный сирота, серии 4 сезона
Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
311"Коллапс природы "Джон ФосеттГрэм Мэнсон14 апреля 2016 г. (2016-04-14)224086-300.229[30]
M.K., клон Леды в маске овцы, становится свидетелем того, как два фельдшера хоронят человека в лесу. Она звонит Бет Чайлдс, которая на следующий день вместе с Артом приезжает на место происшествия и обнаруживает, что у мертвеца отрублена щека. М.К. говорит Бет, что мертвец связан с неволюцией. Бет посещает клуб Neolution, где боди-мод Трина информирует ее о самостоятельной природе Neolution. Оливье сообщает о визите Бет Олдосу Лики, и они решают, потерял ли Пол контроль над ней. Бет навещает Лики в надежде получить больше информации, где Иви Чо узнает в ней клона Леды. Бет устанавливает у себя в квартире оборудование для наблюдения. Трина связывается с Бет, обеспокоенной ее парнем. Бет находит парамедиков, убивающих парня Трины, под наблюдением детектива Дуко и под видом операции на его щеке. Бет непреднамеренно привлекает их внимание и по ошибке стреляет в прохожего - позже выяснилось, что это пролетевка Мэгги Чен. Бет звонит Арту, который помогает ей прикрыть. Детектив Дуко помогает Бет в расследовании, не подозревая, что она знает его настоящую роль. В настоящее время исландское отступление Сары прерывается телефонным звонком от Арта и М.К., которые предупреждают Сару бежать, поскольку их нашла Neolution.
322«Трансгрессивное пересечение границы»Джон ФосеттРасс Кокрейн21 апреля 2016 г. (2016-04-21)224086-310.271[31]
Сара, Кира, миссис С. и Кендалл бегут из Исландии. Хелена узнает, что у нее близнецы, из-за чего Элисон тоскует по своим детям. Козима расстроена исчезновением Дельфины. Сара решила, что, чтобы узнать о Neolution, они должны связаться с М.К. Зная, что Бет была в контакте с ней, Сара и Арт исследуют последние дни Бет. Они обнаруживают, что Бет шпионила за Полом и контактировала с Триной. Сара и Феликс идут в клуб Neolution, где спорят, когда Феликс раскрывает, что искал свою биологическую семью. Сара встречает Диззи, который принимает ее за М.К. и показывает ей видео операции с последователем Neolution, которая убивает его, когда боту имплантирована щека. Она пытается встретиться с М.К., которая показывает, что боялась, что «это» убьет Сару, как убило Бет. В воспоминаниях Бет рассказывает М.К. «смотреть на других». Парамедики Neolution нападают на Сару, полагая, что она М.К., но отступают, когда обнаруживают, что это на самом деле Сара. Позже Сара обнаруживает, что ей в щеку имплантирован бот. Кендалл сообщает Скотту, что у нее лейкемия.
333«Стигматы прогресса»Кен ДжироттиОбри Нилон28 апреля 2016 г. (2016-04-28)224086-320.242[32]
Ира, клон Кастора, воспитанный Сьюзен Дункан вне армии, исследует новый глаз Рэйчел. Сьюзен, новый опекун Шарлотты, возвращается на Остров после безуспешной попытки выследить Кендалла. Кира все чувствует, и ей не нравится, что люди скрывают от нее правду. Козима изучает бота Сары, но они не уверены в его назначении. Элисон и Донни начинают раскапывать тело доктора Лики в надежде, что он обладает имплантированным ботом (как это делают большинство неэволюционистов высокого уровня) для изучения Козимой. Когда они начинают раскопки, полиция прибывает, чтобы расследовать убийство наркобизнеса Паучи, у которого были материалы кампании «Голосуй за Элисон Хендрикс», заставляя Хелену играть Элисон во время допроса детективов. Сара встречает биологическую сводную сестру Феликса Адель и сразу же сомневается в ее намерениях, в результате чего Сара и Феликс расстаются в плохих отношениях. Элисон и Донни сообщают Козиме, что они убили Лики и попросили ее изучить его бота. На видеозаписи наблюдения Бет Арт видит, что ее посетил детектив Дуко. Арт находит информацию о человеке, у которого взорвался бот (на видео, которое Сара видела в последнем эпизоде ​​клуба). С информацией об Арте Сара посещает стоматологическую клинику, где один из сотрудников узнает в ней Бет, которая ранее проводила там расследование. Она обещает удалить бота, но вместо этого, похоже, протыкает его, говоря Саре не двигаться, поскольку токсины убьют ее, и утверждая, что она связалась со своим начальством, назвав ее счастливой, что ей имплантировали технологию. Вместо этого прибывает Фердинанд, убивая дантиста и освобождая Сару, поскольку она уже была бы мертва, если бы бот действительно был пронзен. Рэйчел впервые узнает, что Шарлотта была клонирована от самой себя. Рэйчел сообщает Фердинанду, что Сьюзен жива. Сьюзан, сказав Рэйчел, что не любит ее, извиняется за ее отстраненность и сообщает ей, что их цель - для большего блага; управлять эволюцией человека и создавать более совершенного человека.
344«От инстинкта к рациональному контролю»Питер СтеббингсАлекс Левин5 мая 2016 г. (2016-05-05)224086-330.218[33]
Фердинанд, спасший Сару, убеждает их расшифровать файлы, которые ему прислала Рэйчел, поскольку файлы могут привести к Сьюзен Дункан, которая, вероятно, сможет справиться с ботом Сары. После того, как голова Лики, содержащая бота, доставлена ​​Козиме, она и Скотт начинают исследовать его истинное предназначение. Трина, приняв Элисон за Бет, противостоит Элисон в закусочной, чтобы исследовать Клинику Фертильности Лайфспринг, будучи носителем и доверившись Бет. Под видом гей-пары Феликс и Донни посещают клинику в поисках информации о технологиях зачатия Брайтборн. Поскольку Элисон становится все более эмоциональной по поводу своих проблем с фертильностью, Хелена закапывает свои просроченные азотные яйца и оставляет Хендриксов позади. Сара идет к М.К. за помощь в расшифровке файлов Рэйчел. Понимая, что Рэйчел и Сара сотрудничают с Фердинандом, М.К. заманивает его в дом Бет и обманом заставляет сидеть на бомбе высокого давления. М.К. противостоит ему за событие в Хельсинки, которое уничтожило множество клонов, их друзей и семью, в том числе лучшего друга М.К. Ники, еще одного клона Леды. Буквы «М.К.» были из клона номер 3MK29A по имени Вира Суоминен, клон, который избежал чистки и теперь планирует отомстить тем, кто виновен в смерти. Сара появляется, чтобы остановить М.К. / Виру, нуждаясь в живом Фердинанде, чтобы помочь удалить бота в ее щеке, который, как обнаружила Козима, выполняет редактирование генов, чтобы изменить ее ДНК. М.К. уходит с деньгами Фердинанда. Миссис С. обезвреживает бомбу, и Сара заявляет, что ее счет с Фердинандом равен. В другом месте, зная, что Шарлотта больна, Рэйчел утверждает, что Шарлотту следует оставить умирать, отказываясь вмешиваться в ее болезнь, поскольку данные были бы неоценимы. Сьюзен соглашается, но показывает, что знает о контакте Рэйчел с Фердинандом. Козима и Скотт смотрят информационный видеоролик Brightborn Fertility, представленный Иви Чо.
355«Человеческое сырье»Дэвид ВеллингтонКейт Мелвилл12 мая 2016 г. (2016-05-12)224086-340.223[34]
Сара обнаруживает, что Брайтборн владеет GeneConnexion, компанией, которая объединила Феликса и Адель, поэтому она отправляет их ДНК Скотту, чтобы проверить семейное соответствие. Козима скрывается в Брайтборн с Донни, изображая из себя суррогатную мать. Присутствует Иви Чо, и двое опасаются, что Нео высокого уровня узнает клона. В то же время Кристал Годерич продолжает расследование и выдает себя за потенциального родителя. Иви замечает Кристал и сообщает Сьюзен (которая навещает Иру), но они принимают ее за Сару. Пока Козима ищет лабораторию Брайтборн, Донни шокирован, увидев Кристал. В другом месте здания Сьюзен встречает Козиму, которая не знает о личности Сьюзен, и обсуждает политику и методы Брайтборн. Козима крадет ее карту, открывающую доступ к безопасным зонам. Позже Адель приходит к семейной трапезе, и после спора с Феликсом Сара обнаруживает, что они действительно связаны, и приносит извинения. Детектив Дуко предупреждает Арта, чтобы он не интересовался Бет. Элисон признается Саре, что Хелена улетела. Донни представляется Кристал как работница спа-салона Брайтборн, и она разделяет свое ошибочное подозрение, что Дайад и Брайтборн вводят стволовые клетки в косметику. Рокси запирает Кристал в комнате, думая, что она Козима. Сьюзен руководит освобождением Кристал, потому что она безвредна, затем Кристал замечает Иру в здании и начинает кричать. Козима сталкивается с беременностью, когда ребенок рождается с тяжелыми уродствами. Когда Сьюзан входит, Козима понимает, кто она, и они спорят о морали экспериментов над человеческими жизнями. Сьюзан предлагает Козиме возможность сотрудничать с ними и создать лекарство, используя геном оригинала. Кира говорит Саре, что чувствует каждую из сестер Леды.
366«Скандал с альтруизмом»Грант ХарвиКрис Робертс19 мая 2016 г. (2016-05-19)224086-350.248[35]
В воспоминаниях Бет в светлом парике входит на частное мероприятие в Брайтборн, где присутствуют Сьюзен и Иви. Когда Сьюзен выходит из комнаты, Бет следует за ней и приставляет пистолет к ее голове, угрожая убить ее. Сьюзан утверждает, что как лидер Neolution она также защищает их и искренне любит клонов. Бет уходит без стрельбы. В настоящее время Кристал появляется в полицейском участке в поисках защиты от парней, похожих на Кастора. Арт замечает Кристал и договаривается о ее встрече с Феликсом. Кристал показывает, что видела, как застрелили Дельфину. Иви подтверждает, что бот Сары пытается изолировать ген, вызывающий болезнь, путем активации определенных генов в Саре. У Сара и Козима заканчивается просьба Сьюзен поделиться геномом Кендалла, не посоветовавшись с миссис С. Отказываясь поделиться патогеном Castor при совместном использовании генома Кендалла, Козима предлагает изолировать линию клеток Leda, используя раковые клетки Кендалла, которые размножились от единственный ген Leda и, таким образом, не повлияли на линию гена Castor. После того, как Иви и Козима удаляют бота Сары, она возвращается домой, чтобы найти сигареты Кендалла в луже крови, и что с Кендаллом невозможно связаться. Сара уничтожает образцы, и они берут Сьюзан в заложники, полагая, что она организовала похищение Кендалла; в свою очередь, Козима попадает в заложники в Брайтборн. Сара считает, что за нападением стоит Ира, отказавшись от лечения, но он обнаружен без сознания после попытки самоубийства с помощью передозировки наркотиков. Брайтборн стирает исследования Скотта и Козимы, и они понимают, что за атакой стоит Эви, желая уничтожить Леду. Дуко готовится сжечь Кендалла до смерти и разрушить надежду Леды на исцеление, как говорит Эви. Иви разрешает Козиме попрощаться перед тем, как Кендалл убит. Иви сообщает Козиме, что Дельфина была застрелена, прежде чем поручать ей сказать Сьюзен, что оригинал мертв, и сказать Саре, что все кончено, или Бет умерла напрасно. Воспоминания показывают, что Иви ввела Бет в заблуждение, чтобы убить Сьюзен, и, поскольку Бет не выполнила своих обязательств, Эви пригрозила Бет, сказав, что она знает слишком много и должна использовать пистолет на себе, чтобы спасти своих сестер. Бет после физического нападения на Иви идет к платформе поезда после прощания с М.К.
377«Антисоциализм секса»Дэвид ФрейзиНиколай Трубецкой и Грэм Мэнсон26 мая, 2016 (2016-05-26)224086-360.258[36]
Когда их надежда на излечение исчезла, Сара и Козима пытаются примириться со своим вкладом в сделку, которая привела к смерти Кендалла. Элисон устраивает вечеринку по случаю дня рождения Джеммы, чтобы сохранить ощущение нормальности. Сьюзен возвращается на Остров и сообщает Рэйчел о создателе неолюционизма, докторе П.Т. Вестморленд, отметив, что он построил объекты, в которых они живут, более века назад. Миссис С. отрекается от Сары, которая начинает срываться с рельсов, выпивает, тусовки и принимает наркотики. История Сары напоминает историю Бет, и у нее появляются галлюцинации. Арт подтверждает, что это детектив Дуко убил Кендалла, и атакует его. Дуко говорит ему, что Следующим за Артом будет Neolution. Иви ожидает одобрения своей технологии генной терапии и планирует демонтировать Леду ради их активов, вырезать наивных клонов и уничтожить самоосознающих клонов, не позволяя Рэйчел занять важное положение в Neolution. Полиция прерывает вечеринку Хендрикса и арестовывает Донни по подозрению в торговле наркотиками. Затем появляется Дуко и зловеще говорит, что он и Элисон будут поддерживать связь. Сара обнаруживает себя на вокзале, где Бет покончила с собой, разговаривая с ней в последний раз. Козима решает поэкспериментировать над собой, вставив бота Сары (которого она украла у Брайтборн) себе в щеку, так как он может вылечить ее, или ее смерть может помочь клонам Леды узнать о болезни. Феликс отговаривает Козиму от этого, сообщая ей, что Кристал видела, как Дельфина уносится живой после выстрела. Затем Феликс прибывает на вокзал, где Сара собирается прыгнуть. Он и привидение Бет отговаривают Сару от этого, и она спускается и возвращается в дом миссис С. М.К. взламывает компьютер Киры. Кира называет ее девушкой в ​​тени. Рэйчел видит лебедя в протезе глаза.
388«Редизайн природных объектов»Аарон МортонПитер Мохан2 июня 2016 г. (2016-06-02)224086-370.245[37]
Заключенный в тюрьму за торговлю наркотиками, Донни встречает предприятие Neolution, которое угрожает ему. Элисон навещает его в тюрьме с Феликсом и Адель (юристом), которые удивляются, увидев «сестру-близнеца» Сары. Донни раскрывает угрозу Neolution и считает, что он не переживет тюремный срок. М.К. связывается с Сарой и встречает Козиму, объясняя, что она выследила местонахождение Сьюзен и Рэйчел, и раскрывает план Иви по скрыть Леду и ее угрозу уничтожить сестер. М.К. помогает Саре и Козиме связаться со Сьюзан на Острове, чтобы объединиться в научную группу. Сьюзен соглашается, но Козима вытесняет Рэйчел и Иру, отказываясь им доверять. Отправив Саре дополнительную информацию о Дуко, М.К. начинает кашлять кровью из-за той же болезни, которая убивает клонов Леды. Миссис С., разъяренная смертью своей матери, достает снайперскую винтовку, чтобы убить Дуко. Однако Элисон прибывает, чтобы противостоять ему. Дуко ставит Элисон ультиматум: измените местонахождение Сары или позвольте Донни умереть; Элисон и Донни просто попали под перекрестный огонь, а неолюционерам нужна только Сара. После того, как у нее есть день подумать об этом, обеспокоенную Элисон посещает Феликс. Элисон, по-видимому, заключает сделку, сообщая местонахождение Дуко Сары, когда Донни угрожает смертью. После того, как Дуко отменяет атаку на Донни и раскрывает план Иви по имплантации ботов миллионам людей под видом генной терапии, он попадает в ловушку. Миссис С. застреливает его. Козима предлагает возможное лекарство: оплодотворение яиц Leda спермой Castor от Иры для создания эмбриональных стволовых клеток. Сара нерешительно соглашается, и с яйцами Сары Козима летит на Остров, где Сьюзен ждет, чтобы поработать с ней. Лебединые видения Рахили становятся более яркими, и появляется человек. Рэйчел хочет вернуться к работе и восстановить место Сьюзен во главе Neolution.
399«Снижение конкуренции»Дэвид ФрейзиАлекс Левин9 июня 2016 г. (2016-06-09)224086-380.291[38]
Козима и Сьюзен сотрудничают на Острове. В городе Сара и Рэйчел неохотно объединяются, чтобы убить Эви; Рэйчел предлагает найти двух носильщиков, Табиту и Кендру, которые сбежали из Яркого Борна с видеодоказательствами усыпления деформированных новорожденных. Табита найдена мертвой в приюте для беременных, предположительно покончившей с собой. Сара видит, как Трина выходит из убежища. Все еще веря, что Сара - Бет, Трина говорит ей, что смерть Табиты не была самоубийством. Трина просит Сару найти Кендру в Тисдейле, и следователь подслушивает и рассказывает Эви. Хелена, которая жила в лесу, принимает телефонный звонок от Сары. Донни освобождается из тюрьмы, и Адель начинает подозревать семью, чему способствует, когда Хелена возвращается из спячки и прибывает в квартиру Феликса. После противостояния Адель соглашается не задавать вопросы и уходит в плохие отношения с Феликсом. Сара и Арт выслеживают Кендру и в конце концов убеждают ее пойти с ними, как только появляется Неолюшн. Арт сдерживает их, в то время как Кендре звонит Рэйчел, угрожая отдать одного из детей Кендры (в настоящее время живущих с родственниками) в Neolution, если она не пойдет с Айрой, которая появляется, чтобы отвезти Кендру в город. Иви Чо готовится к пресс-конференции по поводу одобрения правительством ее бот-технологии, которая использует редактирование зародышевой линии для изменения ДНК. Сара противостоит Ире, которая показывает, что Рэйчел с Иви. Рэйчел, утверждая, что хочет заключить сделку с Эви и стать главой Neolution в обмен на видеодоказательства, записывает, как Эви признает, что Брайтборн усыпляет деформированных новорожденных. Во время пресс-конференции новая запись отправляется на телефон каждого репортера, заставляя их нападать на Иви, пока Рэйчел наблюдает. Фельдшер Neolution Фрэнк захватывает Элисон и Донни, чтобы получить информацию об исчезновении Дуко. Фрэнк связывает их и пытается вставить смертельного бота в щеку Элисон, но Хелена врывается и убивает Фрэнка. Галлюцинации Рэйчел усиливаются, и она видит деревню, похожую на племя, молодую брюнетку, убийство лебедя и смотрящего на нее бородатого мужчину. Показано, что Дельфина жива.
4010«От танцующих мышей до психопатов»Джон ФосеттГрэм Мэнсон16 июня 2016 г. (2016-06-16)224086-390.325[39]
То, что случилось с Дельфиной, раскрывается. Хелена защищает Донни и Элисон. После того, как Козима находит лекарство от клонов Леды, Сьюзен отключает ей доступ к сети, а затем запирает ее в комнате. Сьюзан говорит Рэйчел, что они могут продолжить программу клонирования. Кристал видит знакомое лицо доктора Ван Лиера (доктора и наставника Эви) в новостном ролике о Брайтборне и предлагает информацию о стрельбе Дельфины в обмен на информацию и понимание расследования. Кристал впервые встречает одного из своих клонов, но сомневается в их сходстве. Сара публично изображает из себя Кристал, чтобы получить информацию от Ван Лиера о местонахождении острова и плане Рэйчел, который включает в себя захват Neolution, объединение ботов ныне покойной Эви с технологией клонирования. Рэйчел не хочет, чтобы ее мать Сьюзен снова на вершине. Рэйчел отталкивает Иру, затем Сара убеждает его помочь предотвратить Рэйчел от причинения вреда Сьюзен. Сара летит на Остров, чтобы спасти Козиму, которую Шарлотта освободила, сказав, что Сьюзен хочет, чтобы они сбежали на лодке, прежде чем разгневанная Рэйчел найдет их. Сьюзан говорит Рэйчел, что, в отличие от ее сестер, о существовании Рэйчел очень жаль. Сара приходит, чтобы найти истекающую кровью Сьюзен, которая говорит, что Рэйчел приняла стволовые клетки и лекарство от Леды. Рэйчел нападает на Сару. Сьюзен рассказывает Рэйчел, которая создала протез глаза, давший ей видения. Человек из видений Рэйчел ведет Козиму и Шарлотту к Дельфине в лагерь на острове. Когда Козима становится хуже, она говорит Дельфине, что она «закончила (нашу) домашнюю работу», т.е. лечение. Сара лежит истекая кровью на пляже и узнает, что Кира и миссис С. находятся в плену у Фердинанда, который перешел на сторону Neolution под властью Рэйчел. В последние моменты Рэйчел радостно готовится к встрече с П.Т. Вестморленд, основавший неолюционизм много веков назад, жив и сегодня.

Сезон 5 (2017)

Все названия 5-го сезона являются цитатами из поэмы «Протест». Элла Уиллер Уилкокс.[40]

Черный сирота, серии 5 сезона
Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
411"Те немногие, кто посмели"Джон ФосеттГрэм Мэнсон10 июня 2017 г. (2017-06-10)224086-400.278[41]
Сара находит Козиму в Возрождении, цивилизованной деревне на острове. Ей сказали, что Revival выбирает своих жителей для улучшения науки. Козима решает остаться там, чтобы получить доступ к передовой медицинской науке в распоряжении Уэстморленда, увидев, что пулевое ранение Дельфины почти полностью зажило. Рэйчел становится представителем P.T. Вестморленд. Феликс и Ира пытаются связаться с М.К. Шивон отбивается от Фердинанда штопором. У Арта появился новый партнер, детектив Энгерс, который на самом деле работает на Дайада. Энгерс захватывает Элисон в попытке задержать Хелену. Донни и Хелена ускользают от Энгерса, но Хелена ранена в живот.Сара пытается сбежать с острова, но ее схватывает дротик один из людей Рэйчел.
422"Сцепление жадности"Джон ФосеттДжереми Боксен17 июня 2017 г. (2017-06-17)224086-410.225[42]
С Сарой и ее семьей, взятыми в плен Neolution, Рэйчел предлагает позволить им жить в мире, пока Кира будет периодически проходить испытания. Не допуская этого, Сара, Феликс и Шивон вступают в сговор с М.К. забрать Киру из школы до того, как это успеют Рэйчел и Фердинанд. Их план удался, но М.К. остается на чердаке Феликса, чтобы отвлечь Фердинанда, который жестоко убивает ее, за что Рэйчел прекращает их отношения и увольняет его. Почувствовав смерть М.К., Кира вынуждает Сару отвести ее обратно к Рэйчел для тестирования, чтобы она могла понять себя. Тем временем Донни отвозит Хелену в больницу, где ее нерожденные дети быстро выздоравливают. Подозревая, что лечащий ее врач может быть неэволюционистом, Хелена нападает на нее и убегает. На острове Козима встречает П. Вестморленд.
433"Под ее сердцем"Дэвид ВеллингтонАлекс Левин24 июня 2017 г. (2017-06-24)224086-420.208[43]
Борясь со своим чувством бесполезности по отношению к своим сестрам, Элисон отстраняется от карнавальных празднований в своем районе, и ее вина за смерть Эйнсли всплывает на поверхность, когда Чад появляется на карнавале, что приводит ее к рецидиву и кайфу с помощью Рамона. Тем временем Арт вынужден помогать своему партнеру в обыске дома Элисон и подбрасывать улики, связывающие ее с убийством Пучи; вместо этого его напарник обнаруживает трупы Лики и Руди под гаражом. Донни падает в обморок во время исполнения хайлендского танца на сцене после того, как случайно выпил напиток Элисон с обезболивающим. Элисон ругает зрителей за их лицемерие, критикуя ее и ее мужа, напоминая им, что большинство из них покупали у нее наркотики. Затем она противостоит Рэйчел и требует, чтобы она отозвала полицию, указывая, что расследование убийства Лики привлечет нежелательное внимание к Neolution и создаст у Рэйчел проблемы с Вестморлендом. Позже Элисон решает уйти на некоторое время с благословения Донни.
444«Пусть трудятся дети и младенцы»Дэвид ВеллингтонГрег Нельсон1 июля 2017 г. (2017-07-01)224086-430.277[44]
Разочарованная Кира не расскажет ей, что она делает с Рэйчел, Шивон забирает раздраженную Сару, чтобы обманом попасть в психиатрическую больницу, чтобы увидеться с пациентом, у которого есть информация о Вестморленде. Посещая Хелену в монастыре по пути, Хелена говорит Саре, что связь Киры с Ледами особенная, и Кире в конечном итоге придется разобраться с тем, что делают клоны. Пациент - доктор Вирджиния Коуди, которую Сьюзан Дункан спрятала там под наркотиками и спрятала, чтобы держать ее подальше от Уэстморленда. Перед тем, как начать работу по клонированию, Коуди и Уэстморленд слишком далеко загнали мальчика с идеальным геномом, несмотря на протесты Сьюзен. Адель возвращается, узнав о клонах от Шивон, и нанимает Феликса, чтобы тот отправился с ней в Швейцарию, чтобы отслеживать компании Neolution. Сьюзен просыпается на острове, Вестморленду нужен ее научный ум для получения данных Киры, но Рэйчел все еще отвечает за проект. Козима следует за Грязью, и в конце концов она увидела, что идеальный мальчик стал диким взрослым, живущим в лесу.
455«Легкость для праздных миллионеров»Хелен ШейверДженн Энгельс8 июля 2017 г. (2017-07-08)224086-440.271[45]
Дельфина возвращается на остров, но отказывается рассказывать Козиме о плане финала, и они принимают недостатки в своих отношениях. Вестморленд вводит Рэйчел лекарство. Козима понимает, что у человека в лесу, Яниса, есть лечебный фактор. На званом обеде, проводимом Вестморлендом, Сьюзен признается, что пыталась передать его клонам, но в итоге он перешел к Кире. План Вестморленда состоит в том, чтобы собрать яиц Киры у 1300 суррогатов, чтобы контролировать фактор исцеления. Ира начинает глючить. Козима понимает, что бессмертие Уэстморленда - ложь, и поэтому он действительно хочет использовать Киру. Вестморленд убивает Яниса и запирает Козиму в клетке. Тем временем Сара предлагает быть более честной с Кирой, если она объяснит больше о своей связи с клонами Леды; Кира хочет быть торговцем, как ее мать. Дельфина направляется в Швейцарию, но предупреждает Шивон, что у Киры не хватает времени.
466"Скрученные узкие запястья"Грант ХарвиДавид Безмозгис15 июля 2017 г. (2017-07-15)224086-450.236[46]
Кристал и ее соседка по комнате Бри натыкаются на текущую схему диады, включающую косметику и план для Киры. Сара и Арт вынуждены наблюдать, как Кристал берет на себя ответственность в поисках ответов. Оказывается, Neolution хочет распространить гены Киры среди людей через дерматологические продукты. Рэйчел временно обманывают, позволяя Кире оставаться дома, но забирают ее из Шивон после звонка из Вестморленда. Шивон предупреждает Рэйчел, что однажды ей понадобится помощь. Тем временем на острове доктор Коуди возвращается к большому огорчению Сьюзан, и как только Сьюзен узнает, что Вестморленд берет кровь детей, чтобы продлить свою жизнь, она готовится убить его. Козима и Ира уговаривают Мад помочь им убить Вестморленд, но она отступает. Козима и Шарлотта уплывают после того, как Козима показывает жителям деревни Возрождения Уэстморленд, что бессмертие - ложь, и они бунтуют. Ира находит Сьюзен мертвой в особняке, поскольку его сбой становится критическим, судьба Иры неясна.
477"Кляп или дроссель"Дэвид ФрейзиРене Сен-Сир22 июля 2017 г. (2017-07-22)224086-460.278[47]
Рэйчел возвращается на остров, встречая Коуди после посещения могил Сьюзен и Иры. Хотя Вестморленд пообещал ей свободу и назвал ее дочерью, она все еще чувствует себя частью эксперимента. Воспоминания показывают, что она всегда боролась с этим и никогда не могла получить признание на равных. Марка привозят на остров после того, как он заключил сделку с Коуди для лечения Кастора, Грейси навещает Хелену. Вестморленд требует, чтобы Кира была доставлена ​​к нему, и Рэйчел в ужасе узнает, что у ее нового глаза есть камера, позволяющая ему видеть и слышать все, что она делает. Элисон возвращается с новым взглядом и отношением, шокируя Донни; в то время как Козима и Шарлотта появляются, чтобы продолжить исследование происхождения Вестморленда. Сара узнает о том, что планируется для Киры, и Козима отправляет ей настоящую личность Вестморленда. Сара отправляет это Рэйчел в Dyad по электронной почте, но, зная, что Уэстморленд шпионит, Рэйчел действует равнодушно. Рэйчел накачивает Киру, но отправляет Арту сообщение, отвернувшись. Рэйчел носит повязку на глазу, чтобы отпустить Киру ее семье. Рэйчел показывает Вестморленд остальным его сторонникам и кровью вырезает ей глаз-протез.
488«Решают гильотины»Аарон МортонАиша Портер-Кристи и Грэм Мэнсон29 июля 2017 г. (2017-07-29)224086-470.285[48]
Фердинанд спасает Рэйчел от диады. Хотя Сара и подозрительна, Шивон хочет, чтобы все сосредоточились на открытии шоу Феликса в ту ночь. Выясняется, что Шивон и Дельфина работают с Фердинандом в качестве источника. Их усилия наконец-то определили конечные цели Neolution, но им нужны достоверные данные от Рэйчел, чтобы доказать все это и предупредить мир. Фердинанд говорит, что он и Рэйчел могут использовать это, чтобы шантажировать сторонников Вестморленда и построить империю. Рэйчел предает его и дает Сиобан реальные данные, чтобы уничтожить Neolution. Затем Дельфина и Козима загрузили его. Сара, Элисон и Козима превращаются в перформанс, изображая из себя одного человека в шоу Феликса. Феликс благодарит свою семью за поддержку, особенно Шивон, за то, что она взяла его и Сару в детство. Тем временем Грейси решает не предавать Хелену, но неолюционисты отслеживают ее телефон, захватывая Хелену, а детектив Энгерс убивает Грейси. Фердинанд нападает на Шивон в ее доме, и они убивают друг друга. Сара чувствует смерть Шивон.
499"Один скованный раб"Дэвид ФрейзиАлекс Левин5 августа 2017 г. (2017-08-05)224086-480.305[49]
После похорон Шивон сестры узнают, что Хелену похитили, и что Неолюшн пытается заставить немедленно родить ее близнецов. Сторонников Вестморленда начали убивать, но Феликс и Арт смогли получить информацию с помощью Рэйчел. Они прячут Хелену в заброшенном крыле убежища рядом с главным зданием Диада, которое кишит полицией и СМИ, разоблачающими Neolution. Сару, замаскированную под Рэйчел, забирает туда детектив Энгерс. Однако Сару поймали до того, как она успела убить Вестморленд / Мэтисон. Между тем, Коуди следует приказам и усыпляет Марка, положив конец Касторам. Хелена разрезала себе запястье, чтобы умереть, чтобы ее дети не подверглись жестокому обращению, как она, но она спасена кровью Сары. Скотт и Адский Волшебник проникают в Диаду, чтобы позволить Арту войти в старое крыло. Хелена бьет Коуди головой о каталку, и прежде, чем они с Сарой успевают сбежать, у нее отходит вода.
5010"Чтобы исправить ошибки многих"Джон ФосеттРене Сент-Сир и Грэм Мэнсон12 августа 2017 г. (2017-08-12)224086-490.376[50]
Арт пробирается, нокаутирует Энгерса и находит Хелену. Коуди находит их и заставляет Арта ухаживать за Хеленой под дулом пистолета, но они работают вместе, и Арт обезоруживает Коуди, в то время как Хелена наконец убивает ее, вонзив отвертку ей в шею. Сара сражается и убивает Вестморленда / Мэтисона, раздробив его череп своим кислородным баллоном, говоря, что сестры выжили и эволюционировали дальше него. Сара и Арт помогают Хелене родить двух здоровых мальчиков-близнецов. Спустя несколько месяцев Хелена живет с младенцами в гараже Хендрикса, а клоны и их союзники встречаются, чтобы устроить детский душ для Хелены. Из-за отсутствия конфликта, на котором можно было бы сосредоточиться, Сара чувствует себя той же неудачницей, что и мать, и хочет снова бежать. Сестры успокаивают ее, поэтому она с радостью остается. Рэйчел встречается с Феликсом, чтобы дать ему список всех 274 Лед в мире. Хотя Рэйчел больше не является частью группы и лишена своей элитарности, она свободна. Путешествие сестер заканчивается, когда Элисон и Донни наслаждаются своим счастливым браком; Шарлотта увлечена искусством; Хелена называет своих детей в честь Артура и Донни; Козима и Дельфина путешествуют по миру, вылечивая всех ничего не подозревающих Лед; а Сара и Феликс берут Киру на день на пляж.

Рейтинги

Черный сирота : Количество зрителей в США на серию (в тысячах)
Время годаНомер эпизода
12345678910
1684409350361327340280367253376
2620718450484510541497576613538
3535420443406460393372522401428
4229271242218223248258245291325
5278225208277271236278285305376
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research.[51]

использованная литература

  1. ^ Прудом, Лаура (16 июня 2016 г.). "'"Орфан Блэк" продлен на пятый и последний сезон ". Разнообразие. Получено 16 июня, 2016.
  2. ^ Рутс, Кимберли (7 февраля 2017 г.). «Дата премьеры последнего сезона« Чернокожих сирот »назначена на BBC America». TVLine. Получено 7 февраля, 2017.
  3. ^ а б Янчелевич, Крис (27 января 2014 г.). "'Сезон 2-го сезона Orphan Black: Раскрыто название первого эпизода (ЭКСКЛЮЗИВНО) ". The Huffington Post. Получено 27 января, 2014.
  4. ^ Бибель, Сара (2 апреля 2013 г.). "Сверхъестественная суббота. Составы" Доктора Кто "," Черная сирота "и" Ботаника "дают высокие оценки BBC America". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 апреля 2013 г.. Получено 4 апреля, 2013.
  5. ^ а б c d е ж г Пуччи, Дуглас (19 июня 2015 г.). "Четверг, финал. Национальные соревнования: скромные рейтинги" Клуба жен астронавтов "," Прайм Тайм "и" Осложнения "'". Аналитика телерекламы. Получено 20 июня, 2015.
  6. ^ Салем, Митч (7 мая 2013 г.). "Таблица результатов SKED'а пятница-понедельник - 5 / 3-6 / 13". Showbuzz Daily. Получено 28 апреля, 2015.
  7. ^ а б Митович, Мэтт Уэбб (21 апреля 2014 г.). "Рейтинги: Черный сирота Возвращается к демо-максимуму, Салем Создает твердые числа ». TVLine. Получено 21 апреля, 2014.
  8. ^ «Субботний рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций: NASCAR, лучшие чарты плей-офф НБА». Футон-критик. 29 апреля 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  9. ^ "Список эпизодов: Черная сирота". ТВ Танго. Получено 28 апреля, 2015.
  10. ^ «Субботний рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций: NASCAR и плей-офф НБА занимают лидирующие позиции». Футон-критик. 13 мая 2014 г.. Получено 14 мая, 2014.
  11. ^ «Субботние рейтинги кабельных каналов и финалы трансляций:« 48 часов »больше всего зрителей,« Dateline »- лидирующие демонстрации». Футон-критик. 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая, 2014.
  12. ^ «Субботний рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций: плей-офф НБА занял первое место для ESPN». Футон-критик. 28 мая 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  13. ^ «Субботний рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций: плей-офф НБА затмевает соревнование». Футон-критик. 3 июня 2014 г.. Получено 3 июня, 2014.
  14. ^ "Субботние рейтинги кабельных каналов и финалы трансляций: NBC добивается победы в финале Кубка Стэнли". Футон-критик. 10 июня 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  15. ^ «Субботний рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций: ESPN возглавляет демо-версии чемпионата мира по футболу». Футон-критик. 17 июня 2014 г.. Получено 17 июня, 2014.
  16. ^ "Субботний рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций:" Кризисная "Лебединая песня возглавляет рейтинг оригиналов". Футон-критик. 24 июня 2014 г.. Получено 25 июня, 2014.
  17. ^ Нгуен, Хан (15 апреля 2015 г.). «Вот все, что вам нужно знать о новом сезоне Orphan Black». Телепрограмма. Получено 18 апреля, 2015.
  18. ^ а б Паттен, Доминик (23 апреля 2015 г.). "'Рейтинги Orphan Black: дебютный низкий на BBC America, взлетает во всех сетях AMC ". Deadline.com. Получено 28 апреля, 2015.
  19. ^ «Space празднует возвращение своего оригинального канадского сериала ORPHAN BLACK с многоканальной премьерой сезона 18 апреля». Bell Media. 11 марта 2015 г.. Получено 19 июля, 2015.
  20. ^ Кантор, Брайан (28 апреля 2015 г.). "Рейтинги: Танки BBC America" ​​Черные сироты "на этой неделе". Заголовок Planet. Получено 28 апреля, 2015.
  21. ^ Кантор, Брайан (5 мая 2015 г.). "Рейтинги:" Черный сирота "BBC America набирает обороты на этой неделе". Заголовок Planet. Получено 5 мая, 2015.
  22. ^ Кантор, Брайан (12 мая 2015 г.). «Рейтинги: зрительская аудитория BBC America« Черный сирота »достигла минимума сезона». Заголовок Planet. Получено 13 мая, 2015.
  23. ^ Кантор, Брайан (19 мая 2015 г.). «Рейтинги:« Черный сирота »BBC America добавляет зрителей, проскальзывает в демонстрации». Заголовок Planet. Получено 19 мая, 2015.
  24. ^ Кантор, Брайан (27 мая 2015 г.). "Рейтинги:" Черный сирот "BBC America упал до самого низкого уровня". Заголовок Planet. Получено 27 мая, 2015.
  25. ^ Кантор, Брайан (2 июня 2015 г.). «Рейтинги: количество просмотров« Чернокожих сирот »упало до двухлетнего минимума». Заголовок Planet. Получено 2 июня, 2015.
  26. ^ Кантор, Брайан (9 июня 2015 г.). «Рейтинги:« Черная сирота »стала самой просматриваемой серией с момента премьеры сезона». Заголовок Planet. Получено 9 июня, 2015.
  27. ^ Кантор, Брайан (16 июня 2015 г.). «Рейтинги:« Черный сирот »падает на этой неделе, почти теряет все достижения прошлой недели». Заголовок Planet. Получено 16 июня, 2015.
  28. ^ Кантор, Брайан (23 июня 2015 г.). «Рейтинги:« Черная сирота »поднимается к финалу третьего сезона». Заголовок Planet. Получено 23 июня, 2015.
  29. ^ Ходсон, Дженнифер (15 апреля 2016 г.). "'Итоги премьеры 4-го сезона Сироты Блэка: Коллапс природы'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 апреля, 2016.
  30. ^ Меткалф, Митч (15 апреля 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.14.2016». Showbuzz Daily. Получено 15 апреля, 2016.
  31. ^ Меткалф, Митч (22 апреля 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.21.2016". Showbuzz Daily. Получено 22 апреля, 2016.
  32. ^ Меткалф, Митч (29 апреля 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.28.2016". Showbuzz Daily. Получено 29 апреля, 2016.
  33. ^ Меткалф, Митч (6 мая 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.5.2016". Showbuzz Daily. Получено 6 мая, 2016.
  34. ^ Меткалф, Митч (13 мая 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.12.2016". Showbuzz Daily. Получено 13 мая, 2016.
  35. ^ Меткалф, Митч (20 мая 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.19.2016". Showbuzz Daily. Получено 20 мая, 2016.
  36. ^ Меткалф, Митч (27 мая 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.26.2016». Showbuzz Daily. Получено 27 мая, 2016.
  37. ^ Меткалф, Митч (3 июня 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.2.2016". Showbuzz Daily. Получено 3 июня, 2016.
  38. ^ Меткалф, Митч (10 июня 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.9.2016". Showbuzz Daily. Получено 10 июня, 2016.
  39. ^ Меткалф, Митч (17 июня 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.16.2016". Showbuzz Daily. Получено 17 июня, 2016.
  40. ^ Гертер, Козима (10 июня 2017 г.). «Почему стихотворение« Протест »послужило источником вдохновения для названий эпизодов последней поездки« Сироты Блэка »». BBC America. Получено 12 июня, 2017.
  41. ^ Меткалф, Митч (13 июня 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.10.2017". Showbuzz Daily. Получено 13 июня, 2017.
  42. ^ Меткалф, Митч (20 июня 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.17.2017". Showbuzz Daily. Получено 20 июня, 2017.
  43. ^ Меткалф, Митч (27 июня 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 6.24.2017". Showbuzz Daily. Получено 27 июня, 2017.
  44. ^ Меткалф, Митч (5 июля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 7.1.2017». Showbuzz Daily. Получено 5 июля, 2017.
  45. ^ Меткалф, Митч (11 июля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 7.8.2017». Showbuzz Daily. Получено 11 июля, 2017.
  46. ^ Меткалф, Митч (18 июля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 7.15.2017". Showbuzz Daily. Получено 18 июля, 2017.
  47. ^ Меткалф, Митч (25 июля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 7.22.2017». Showbuzz Daily. Получено 25 июля, 2017.
  48. ^ Меткалф, Митч (1 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 7.29.2017». Showbuzz Daily. Получено 1 августа, 2017.
  49. ^ Меткалф, Митч (8 августа 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 8.5.2017". Showbuzz Daily. Получено 8 августа, 2017.
  50. ^ Меткалф, Митч (15 августа 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 8.12.2017". Showbuzz Daily. Получено 15 августа, 2017.
  51. ^ Для третьего сезона см. "Черная сирота: рейтинг третьего сезона". Финал сериала. 23 июня 2015 г.. Получено 27 июля, 2017.

    Для четвертого сезона см. "Черная сирота: рейтинг четвертого сезона". Финал сериала. 17 июня 2016 г.. Получено 27 июля, 2017.

    О пятом сезоне см. "Черный сирот: рейтинг пятого сезона". Финал сериала. Получено 27 июля, 2017.

внешние ссылки