Мария Дойл Кеннеди - Maria Doyle Kennedy
Мария Дойл Кеннеди | |
|---|---|
 Дойл Кеннеди в январе 2013 года | |
| Родившийся | Мария Дойл 25 сентября 1964 г. Клонтарф, Дублин, Ирландия |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1980-е годы по настоящее время |
| Супруг (а) | Киран Кеннеди (м. 1988) |
| Дети | 4 |
| Музыкальная карьера | |
| Жанры | |
| Инструменты | Вокал |
| Связанные акты |
|
| Интернет сайт | www |
Мария Дойл Кеннеди[1] (родился 25 сентября 1964 года) - ирландская певица, автор песен и актриса. За более чем 30-летнюю певческую и актерскую карьеру она зарекомендовала себя как одна из самых плодовитых артисток и артистов Ирландии.[2] Как актриса, она наиболее известна своими обширными телевизионными ролями Пэтси в фильме. Отец Тед (1998), Екатерина Арагонская в Тюдоры (2007–2010), Вера Бейтс в Даунтон аббатство (2011), Сиобан Сэдлер в Черный сирота (2013–2017) и Джокаста Кэмерон в Чужестранец (2018 – настоящее время).
Дойл Кеннеди также снялся во многих фильмах, в том числе Обязательства (1991), Генерал (1998), Мисс Джули (1999), Тара Роуд (2005), Альберт Ноббс (2011), Византия (2012), Восходящий Юпитер (2015), Sing Street (2016) и Заклятие 2 (2016). В 2020 году она заняла 46-е место в рейтинге The Irish Times список величайших киноактеров Ирландии.[3]
Как певец Дойл Кеннеди выпустил два студийных альбома с The Black Velvet Band и девять в качестве сольного исполнителя.
Ранние годы
Дойл родился в Клонтарф, Дублин, прежде чем переехать со своими родителями, сестрой и братом Фергалом в Эннискорти, графство Уэксфорд, за карьеру ее отца в качестве брокера.[4] В конце концов они поселились в Брей, графство Уиклоу, и она по-прежнему заявляет о тесной личной связи с городом.[5] Она начала петь в раннем детстве и происходит из семьи, которая ценит "праздничные пьесы" и традицию собирать друзей вместе с пением.[4][6][7]
В возрасте 9 или 10 лет каждое воскресенье вечером она ходила к другу в гости, чтобы послушать по радио передачи из топ-20.[7] Ее первый опыт публичного пения был на одной из вечеринок ее родителей в возрасте 13 лет.[6] Она вспоминает, что в подростковом возрасте ее мать могла оценивать ее настроение по тому, сколько она пела.[8] Когда ей было 14 лет, ей дали Билли Холидей альбом, который был первым музыкальным произведением, которое произвело на нее эмоциональное впечатление. Затем она была открыта для художников, таких как Патти Смит, Radiohead, и Низкий, художники, которых она до сих пор называет одними из своих любимых.[9] Она никогда не рассматривала формальную карьеру пения, пока не окончила Тринити-колледж, Дублин, с совместные награды степень в области политологии и бизнеса,[5][6] и она никогда не думала стать актрисой, пока не зарекомендовала себя как певица.[4]
Музыкальная карьера
Дойл Кеннеди присоединился к группе еще во время учебы в колледже, выступая с Тепличные цветы в первые годы существования группы в середине 80-х.[5][6][10] Она появилась на их сингле 1987 года "Love Don't Work This Way".[10] Вскоре после этого она покинула группу и присоединилась к The Black Velvet Band со своим будущим мужем Кираном Кеннеди.[5][10] Изначально они сформировались, чтобы принять участие в соревновании Slogadh, которое в конечном итоге выиграли, но музыка быстро стала движущей силой в ее жизни.[4] Группа выпустила свой первый альбом, Когда пришла справедливость, в 1989 году.[10] Записанный в Лос-Анджелесе в 1989 году, он занял четвертое место в ирландских чартах и входит в число лучших ирландских альбомов конца 1980-х.[нужна цитата ] Затем она объединилась с продюсерами Клайвом Лангером и Алленом Уинстенли для записи своего второго альбома Black Velvet Band. Король самого себя, в 1992 году.[10]
Леди поет блюз, сборник с участием Дойла Кеннеди и Арета Франклин, Билли Холидей, и Энни Леннокс за ним последовал и оказался самым продаваемым альбомом в 1994 году. Он также позволил Дойлу Кеннеди выйти на новые рынки по всей Европе, США и Японии. Впервые совершив поездку по Европе, она получила восторженные отзывы от Хранитель и Времена. Она сняла документальный фильм, Золотой мальчик, основанный на жизни и творчестве ирландского художника Патрик Скотт, для чего специально создала продюсерскую компанию Mermaid Films.[11][12] Она появлялась в качестве телеведущей на ирландском телевидении, заменяя Джона Келли на его Таинственный поезд шоу и для Тома Данна на Звуки домашних животных. Дойл Кеннеди также вел музыкальный сериал RTÉ. Граница в конце 1980-х гг.[13]
После выпуска музыки с The Black Velvet Band Дойл Кеннеди покинул группу, чтобы продолжить сольную карьеру в музыке.[10] В 2001 году Дойл Кеннеди выпустила музыку на Mermaid Records, лейбле, который она основала в 2000 году.[6][14] Ее дебютный сольный альбом Очарование был выпущен в 2001 году после выпуска двух соло-синглов "Stars Above" и "Babes".[10] Она координировала Сирены, который представляет собой сборник женских артистов и был выпущен в 2003 году. В том же году она выступила в первой серии Другие голоса.[10] Она выпустила альбом Череп в течение ограниченного времени с 2004 по 2005 год. Альбом содержал ее каверы на такие песни, как "Любовная песня ", "Видео убило радиозвезду ", и "Еще люблю тебя ".[10]
Затем Дойл Кеннеди выпустил альтернативный фолк-альбом. Mütter в 2007 году вместе с сопутствующими синглами "Fuckability" и "Forty Days".[10] После выхода "Fuckability" Горячий пресс похвалил сингл и заявил, что Дойл Кеннеди «один из лучших голосов, которые когда-либо производила эта страна».[15] Впоследствии она была номинирована в категории «Лучшая ирландская женщина» 2008 Meteor Awards.[10] Сопровождающий DVD альбом для этой записи также был выпущен в том же году. Озаглавленный Группа Мариион включал эксклюзивные живые материалы с некоторых промо-концертных площадок Дойла Кеннеди.[10][16] В 2011 году Дойл Кеннеди и ее муж Киран выпустили совместный альбом под названием Штормы над океаном. В альбоме собраны народные и кантри-песни из Аппалачей.[10] В том же году Дойл Кеннеди выпустил Ла Сирена 1992–1997, сборник рок-ориентированных треков, записанных до ее сольной карьеры.[16][17] Ее шестой альбом-проект, наполненный фолком. Петь, был выпущен в сентябре 2012 года с Warner Music Group владеет правами на распространение альбома в Великобритании.[6][10] В 2014 и 2015 годах Дойл Кеннеди выпустил еще два альбома: Мария Живая, альбом песен, исполненных вживую на Vicar Street и Церковь Pepper Canister с ее мужем Кираном, обеспечивающим инструменты и производство; и Дочь Мюттера, альбом, содержащий неизданные и переизданные треки из альбома Mütter.[16][17]
Дойл Кеннеди работала со своим мужем над созданием следующего альбома к Петь.[9] В 2015 году она написала песню под названием «Pride» в ответ на Референдум о браке в Ирландии 2015 года. Также она сочинила песню о смерти Майкл Браун и Эрик Гарнер в ответ на освещение в международных СМИ Беспорядки в Фергюсоне и другое насилие со стороны полиции в США. Подтверждено, что обе песни появятся на альбоме.[8] "Pride", первый сингл с ее одноименного девятого студийного альбома, был выпущен 10 июня 2017 года, а сам альбом - 25 сентября.[18]
Ирландский музыкальный журнал Горячий пресс назвал ее «действительно одной из величайших вокалисток Ирландии» и одним из «самых хранимых секретов»,[19] пока BBC Music рецензент Энди Файф высказал мнение, что «трансцендентность Дойла Кеннеди отличает ее от лавины певиц и авторов песен».[20] После его выпуска Николь Бирн из Shout4Music позвонила Петь «один из лучших ирландских альбомов года - если не лучший» и назвал Дойла Кеннеди «кельтским ангелом».[21] Ее голос считается одним из национальных сокровищ Ирландии.[14]
Актерская карьера
Первый актерский опыт Дойла Кеннеди пришелся на 1991 год, когда она сыграла Натали Мерфи в музыкальной комедии-драме. Обязательства. Директор Алан Паркер нанял ее и других признанных певцов для фильма. Образ Дойла Кеннеди в роли Натали Мерфи в фильме Обязательства был изображен на ирландской почтовой марке как часть Ирландия 1996: столетие ирландского кино серия выпущена Сообщение.[22] Изображение также включает ее Обязательства коллеги Ангелина Болл как Имельда Квирк, Бронах Галлахер как Берни МакГлафлин и Эндрю Стронг как Deco Cuffe.[22]
Она продолжала расширять свою актерскую платформу ролями в Джон Бурман криминальный драматический фильм 1998 года, Генерал, Алан Блисдейл 1999 год мини-сериал Оливер Твист и британский телесериал 1999 г. Квир как народ.[1] В 2006 году она получила небольшой успех в телесериале. Прятки.[1]
В 2007 и 2008 годах она получила широкое признание за свою роль Катерина Арагонская на Британский историческая фантастика телесериал Тюдоры. В 2010 году Дойл Кеннеди изобразил Соню, няню Декстер Морган сын Харрисон в пятом сезоне Время для шоу криминальный сериал Декстер.[23] Она также появилась на ирландских экранах в начале 2011 года на TG4. Corp & Anam в ее первой актерской роли на ирландском языке.[24] Также в 2011 году она присоединилась к труппе ITV исторический драматический сериал Даунтон аббатство в образе Веры Бейтс, бывшей женой камердинера графа Грэнтэма. В том же году она также сыграла небольшую роль горничной Мэри в историческом драматическом фильме. Альберт Ноббс вместе с американской актрисой Гленн Клоуз.
В 2012 году Дойл Кеннеди сыграл ведущую роль в ITV мини-сериал Титаник а также появилась рядом с ирландской актрисой Сирша Ронан в Нил Джордан с ужастик фантазия фильм Византия, премьера которого состоялась на 2012 Международный кинофестиваль в Торонто.
В 2013 году Дойл Кеннеди начал сниматься в канадском научно-фантастическом триллере. Черный сирота, как Сиобан Сэдлер.[25] Она официально решила присоединиться к сериалу, когда шоураннер Грэм Мэнсон упомянул, что Патти Смит был вдохновением для ее персонажа.[26] Сериал получил признание критиков и заслужил множество похвал. Она получила Премия Канадского экрана за ее роль, от двух номинаций, и осталась частью основного состава от первый сезон до серии ' пятый и последний сезон.[27][28]
Она повторила свою главную роль в роли Майреад Мик Ярнайн во второй серии фильма. Corp & Anam в 2014.[24] Она также появилась как мать Юпитера Алекса в Вачовски 'Научно-фантастический боевик 2015 года Восходящий Юпитер.[9] В 2016 году Дойл Кеннеди снялся в роли Пенни в музыкальном комедийно-драматическом фильме. Sing Street, который дебютировал на На юг к юго-западу.[29] Она появилась в продолжении 2016 года. сверхъестественное ужастик Заклятие, озаглавленный Заклятие 2.[30]
12 апреля 2016 года Дойл Кеннеди был объявлен на роль Ройзин Келли в мини-сериале из шести частей 2017 года Redwater.[31][32]
В 2017 году Дойл Кеннеди получил роль Джокасты МакКензи Кэмерон в четвертом сезоне сериала. Starz историко-романтический драматический сериал Чужестранец, который является адаптацией одноименная серия романов к Диана Гэблдон. Премьера сезона состоялась в 2018 году, и она продолжала играть в этой роли несколько сезонов.[33] Также в 2018 году она сыграла Джорджа Кьюсака во втором сезоне сериала. RTÉ One сериал Вычеркивая, в котором она появляется как регулярный сериал.[34]
В 2020 году Дойл Кеннеди получил роль Иллы в эпическом фэнтезийном драматическом сериале. Колесо времени, который является адаптацией Роберт Джордан с одноименная серия романов.[35][36]
Личная жизнь
Впервые она встретила музыканта Кирана Кеннеди на концерте, который она давала, и впоследствии он пригласил ее спеть на одном из своих демо. Это событие превратилось для пары в первое свидание, и вскоре в 1988 году они поженились. У пары четверо сыновей, в том числе один из сыновей Дойла Кеннеди от предыдущих отношений; это Льюис, Джесси Джеймс, Дэниел и Сальвадор.[4][6]
Она утверждает, что музыка - это то, что до сих пор держит ее и Кирана вместе после почти 30 лет брака.[6] Дойл Кеннеди, Киран и их четверо сыновей живут вместе в Дублине.[37]
Дойл Кеннеди считает музыку самым неотъемлемым аспектом своей жизни, и она предпочитает музыкальные занятия актерскому мастерству.[4][7] Она заявляет: «Я не скучаю по актерскому мастерству, когда я не занимаюсь этим, но я бы не провела ни дня без пения, даже про себя». [7] Она все еще испытывает нервы, прежде чем поет на сцене, но она научилась контролировать их с помощью техники ритма и дыхания.[8] В актерской игре Дойла Кеннеди привлекают многогранные персонажи, способные проявлять не только любящую материнскую сторону, но и жесткую, решительную.[26]
Она черпает музыкальное влияние от джазового музыканта Билли Холидей, американской певицы в стиле кантри. Джон Прайн (с которым она продолжала дуэтом на ней Петь альбом) и его товарищ ирландский народный музыкант Дональ Ланни, ее близкий друг,[6] и был упомянут как «ирландка Патти Смит».[4] Кроме того, она черпает актерское влияние от своих личных героев. Мэгги Смит и Пенелопа Уилтон, с которым она снималась на Даунтон аббатство.[6]
Ирландский художник Патрик Скотт, один из самых близких друзей Дойла Кеннеди, также стал одним из самых больших вдохновителей в ее жизни в целом. Она восхищалась его способностью позволить своей жизни наполнять его искусство и находила вдохновение в его чувстве, что улучшение, а не деградация, все еще может произойти в старости.[2]
Дискография
С черной бархатной лентой
Студийные альбомы
| Заголовок | Детали альбома |
|---|---|
| Когда пришла справедливость |
|
| Король самого себя |
|
Соло
Студийные альбомы
| Заголовок | Детали альбома |
|---|---|
| Очарование | |
| Череп |
|
| Mütter |
|
| Штормы над океаном |
|
| Ла Сирена 1992–1997 |
|
| Петь |
|
| Мария Живая |
|
| Дочь Мюттера |
|
| Мария Дойл Кеннеди |
|
Сборники альбомов
| Заголовок | Детали альбома |
|---|---|
| Сирены |
|
DVD альбомы
| Заголовок | Детали альбома |
|---|---|
| Группа Марии (Live) |
|
Одиночные игры
| Заголовок | Год | Альбом |
|---|---|---|
| "Звезды выше" | 2001 | Очарование |
| "Детки" | ||
| "Как ты мне напоминаешь " | 2003 | Даже лучше, чем на самом деле. 1 |
| "Fuckability" | 2007 | Mütter |
| «Сорок дней» | ||
| "Счастливого Рождества " | 2009 | Не альбомный сингл |
| «Штормы над океаном» | 2011 | Штормы над океаном |
| "Правильно ли я выбираю" | 2012 | Петь |
| "Да, мы будем (подвиг. Джон Прайн )" | 2013 | |
| "Hola Luna (feat. Пол Брэди )" | ||
| "Пой (feat. Дэмиен Райс )" | 2014 | |
| «Застрял (эпическая версия)» | 2015 | Дочь Мюттера |
| «Застрял (расширенная инди-версия)» | ||
| "Застрявший (Черный сирота версия)" | Не альбомный сингл | |
| "Гордость" | 2017 | Мария Дойл Кеннеди |
| "Продолжает крутиться" | 2020 | Не альбомный сингл |
| "Cyane" | Не альбомный сингл | |
| "И ветер просто плачет" | Не альбомный сингл | |
| «В этой жизни нужно немного удачи» | Не альбомный сингл | |
| «Месть кислая» | Не альбомный сингл |
Фильмография
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1991 | Обязательства | Натали Мерфи | |
| 1995 | Ничего личного | Анна | |
| 1996 | Moll Flanders | Алиса | |
| 1997 | Перерыв | Roisin | |
| 1997 | MatchMaker | Сара Келли | |
| 1998 | Генерал | Фрэнсис Кэхил | |
| 1999 | Я умел читать в небе | Мэгги | |
| 1999 | Две девушки Грегори | Бел | |
| 1999 | Мисс Джули | Кристин | |
| 2003 | Мистики | Фокси | |
| 2004 | Вращать бутылку | Анастасия | |
| 2005 | Тара Роуд | Розмари Райан | |
| 2010 | (Она владеет) всем | Объект привязанности | Короткий фильм |
| 2011 | Альберт Ноббс | Мэри | |
| 2012 | После триумфа вашего рождения | Сестра Ройзен | |
| 2012 | Византия | Мораг | |
| 2013 | Тысячу раз спокойной ночи | Это | |
| 2013 | Элиза Линч: королева Парагвая | Элиза Линч | |
| 2015 | Восходящий Юпитер | Алекса Джонс | |
| 2015 | Древесина | Мэгги | |
| 2016 | Sing Street | Пенни Лоулор | |
| 2016 | Заклятие 2 | Пегги Ноттингем | |
| 2020 | Волкоходы | Moll MacTíre |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1998 | Отец Тед | Пэтси | Эпизод: "Ночь почти мертвых " |
| 1999 | DDU: районный детектив | Эмма Пирсон | 2 серии |
| 1999 | Оливер Твист | Ирландский продавец | Мини-сериал |
| 1999–2000 | Квир как народ | Мари Трипвуд | 3 серии |
| 2000 | Фитц | Рита | Эпизод: "Грязная книжная сделка" |
| 2002 | Нет слез | Китти Фогарти | Мини-сериал |
| 2002 | Дом на Рождество | Кора Квирк | Телевизионный фильм |
| 2003 | Четверг, 12 | Нина Баннистер | Телевизионный фильм |
| 2005 | Безногий | Дженни | Телевизионный фильм |
| 2006 | Прятки | Эмма Холден | 4 серии |
| 2006 | Отсортировано | Roisin | 6 серий |
| 2007–2010 | Тюдоры | Екатерина Арагонская | 17 серий |
| 2010 | Декстер | Соня | 8 серий |
| 2011–2014 | Corp & Anam | Майреад Мик Ярнайн | 8 серий |
| 2011 | Даунтон аббатство | Вера Бейтс | 3 серии |
| 2012 | Титаник | Мюриэл Бэтли | Мини-сериал |
| 2013–2017 | Черный сирота | Сиобан Сэдлер | 40 серий |
| 2015 | Вызовите акушерку | Attracta | Эпизод: «4.6» |
| 2017 | Redwater | Ройзин Келли | Мини-сериал |
| 2018 | Вычеркивая | Джордж Кьюсак | 6 серий |
| 2018 − настоящее время | Outlander | Джокаста МакКензи Кэмерон | 10 серий |
| TBA | Колесо времени | Илла | Предстоящая серия |
Клип
| Год | Песня | Художник | Роль | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | «Век» | Файст (с участием Джарвис Кокер ) | Противник | [38] |
Награды и номинации
| Год | Ассоциация | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Музыкальная премия Meteor | Лучшая ирландская сука | Сама | Назначен |
| 2003 | Премия Ирландского кино и телевидения | Лучшая женская роль в фильме | Мистики | Назначен |
| 2008 | Музыкальная премия Meteor | Лучшая ирландская сука | Сама | Назначен |
| Близнецы | Лучшая роль актрисы в главной роли второго плана в драматическом сериале | Тюдоры | Выиграл | |
| Премия Ирландского кино и телевидения | Лучшая женская роль второго плана на телевидении | Выиграл | ||
| 2009 | Премия Ирландского кино и телевидения | Выиграл | ||
| Премия "Золотая нимфа" | Выдающаяся актриса - драматический сериал | Назначен | ||
| 2011 | Премия Гильдии киноактеров | Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале | Декстер | Назначен |
| 2012 | Премия Ирландского кино и телевидения | Лучшая женская роль - телевидение | Corp & Anam | Назначен |
| Лучшая актриса второго плана - фильм | Альберт Ноббс | Назначен | ||
| 2014 | Премия Канадского экрана | Лучшая роль актрисы в главной роли второго плана в драматической программе или сериале | Черный сирота | Выиграл |
| 2015 | Премия Ирландского кино и телевидения | Лучшая женская роль в главной роли - драма | Corp & Anam | Назначен |
| 2016 | Премия Канадского экрана | Лучшая роль актрисы в главной роли второго плана в драматической программе или сериале | Черный сирота | Назначен |
Рекомендации
- ^ а б c "Мария Дойл Кеннеди". BuddyTV. Получено 31 октября 2015.
- ^ а б Данн, Стивен. «Интервью: Мария Дойл Кеннеди». Состояние. Получено 31 октября 2015.
- ^ https://www.irishtimes.com/culture/film/the-50-greatest-irish-film-actors-of-all-time-in-order-1.4271988
- ^ а б c d е ж грамм "Мария на шоу Эймона Данфи". Mariadk.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б c d "Биография Марии Дойл Кеннеди". Hollywood.com. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я j О'Халлоран, Шона. "Родственная душа" (PDF). Ирландский Tatler. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б c d Эрншоу, Хелен. "Эксклюзивный чат Марии Дойл Кеннеди". Сначала женщина. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б c Берк, Шинеад. «Необычные женщины: Мария Дойл Кеннеди». Минни Меланж. Получено 31 октября 2015.
- ^ а б c "Мария Дойл Кеннеди". Комната Хью. Получено 31 октября 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Биография Марии Дойл Кеннеди". Irish Music DB. Получено 28 октября 2015.
- ^ "Патрик Скотт". Получено 29 октября 2015.
- ^ "MCD представляет Марию Дойл Кеннеди". Сахарный клуб. Получено 31 октября 2015.
- ^ «Граница». Новости RTÉ.
- ^ а б "Черная звезда-сирота Мария Дойл Кеннеди болтает с Аланом Нилом из All In A Day". CBC. 21 февраля 2016 г.. Получено 12 апреля 2016.
- ^ "Сингл двух недель" (PDF). Горячий пресс. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б c "Mermaid Records". MariaDK. Архивировано из оригинал 3 мая 2001 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б «Привет с дна океана». MariaDK. Архивировано из оригинал 4 ноября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ "Мария Дойл Кеннеди". Русалка отчеты. Получено 17 мая 2017.
- ^ Тярансен, Олаф. «Хорошо хранимая тайна обеспечивает новый рекорд» (PDF). Горячий пресс. Архивировано из оригинал (PDF) 17 апреля 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ Файф, Энди. "Мария Дойл Кеннеди Sing Review". BBC Music. Получено 28 октября 2015.
- ^ Бирн, Николь. "Мария Дойл Кеннеди -" Пой'". Shout4Music. Получено 28 октября 2015.
- ^ а б "Ирландия 1996: столетие ирландского кино". Подарки Изумрудного острова, оригинальные марки от Сообщение. 17 октября 1996 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
- ^ Андреева, Нелли (10 июня 2010 г.). «Мария Дойл Кеннеди присоединяется к сезону« Декстера »». Крайний срок Голливуд. Получено 29 октября 2011.
- ^ а б "Corp + Anam возвращается сегодня вечером на экраны". Irish Times. Получено 31 октября 2015.
- ^ Росс, Далтон. "'Сирота Блэк »: Мария Дойл Кеннеди рассказывает о загадочном прошлом миссис С.". Entertainment Weekly. Получено 11 мая 2014.
- ^ а б Уикс, Кевин. Интервью: Мертвые на «Даунтон», Мария Дойл Кеннеди вновь появляется на «Черной сироте»'". BBC America. Получено 31 октября 2015.
- ^ «Премия Canadian Screen Awards 2014: объявлены номинанты на награды в области телевидения и кино». HuffPost Canada. Получено 15 июля 2020.
- ^ «Телевизионные номинанты 2016 года». academy.ca. Получено 15 июля 2020.
- ^ Майкл Роффман (12 апреля 2016 г.). «Обзор фильма: Синг-стрит». Последствия звука. Получено 12 апреля 2016.
- ^ "Делейни и Дойл Кеннеди для продолжения сериала" Заклятие ". RTE Ten. Получено 31 октября 2015.
- ^ «В спин-оффе EastEnders есть все ирландские актеры». Новости BBC. 12 апреля 2016 г.. Получено 12 апреля 2016.
- ^ "Резюме Марии Дойл Кеннеди". United Agents. Получено 10 декабря 2016.
- ^ Осиелло, Майкл (11 октября 2017 г.). «Чужестранка, сезон 4: Черная сирота, ключевые роли в Аббатстве Даунтон». TVLine. Получено 22 октября 2017.
- ^ «Начинается производство второго сериала Striking Out». RTÉ. 17 июля 2017 г.. Получено 15 января 2017.
- ^ Дензел, Джейсон (22 января 2020 г.). «Лиандрин и три других актера объявляют о себе». Гора Дракона. Получено 25 июн 2020.
- ^ Флок, Рэй (22 июля 2020 г.). «Колесо времени: адаптация к сериалу Amazon добавляет еще 3 ролика». Кровотечение прохладно. Получено 22 июля 2020.
- ^ "Вот кто я" (PDF). Sunday Times. Архивировано из оригинал (PDF) 17 апреля 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
- ^ Блистейн, Джон (13 июля 2017 г.). "Смотрите Feist Rumble в стиле" West Side Story "в насыщенном видео" Century "". Катящийся камень. Получено 15 июля 2020.
