Список Оку-сама ва Махо Сёдзё: Заколдованная Агнес эпизоды - List of Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes episodes
Оку-сама ва Махо Сёдзё: Заколдованная Агнес был произведен Медиа Фабрика, Toshiba Entertainment, J.C.Staff, Трамвай и Детская станция. Режиссер Хироши Нисикиори, Юдзи Мацукура, Кадзухико Икегучи и Нисикиори сами занимаются композицией серии, Шинья Хасэгава разрабатывает персонажей, Кендзи Кондо и Такеро Секидзима сочиняют музыку, а Тикако Сибата отвечает за художественное оформление. Открывающая тема - «Дома и в гостях». (ホ ー ム & ア ウ ェ イ) к Melocure а финальная тема - "Ювелирные изделия" автора Кикуко Иноуэ. Первоначально сериал транслировался в Японии в тринадцати эпизодах с 4 июля по 25 сентября 2005 года на нескольких телеканалах: Chiba TV, Детская станция, Sun TV, TV Aichi, ТВ Канагава, и ТВ Сайтама.
Список эпизодов
| # | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Нет поцелуев, видите ли" Транскрипция: "Поцелуй ва Дам Йо, Иу Кото" (Японский: поцелуй は ダ メ よ 、 と い う こ と) | Хироши Нишикиори | Акира Окейа | 3 июля 2005 г. | |
Зритель встречает Урешико Асабу, который сейчас убирает комнату в пансионат где она остановилась, потому что скоро появится новый арендатор. Чтобы работа пошла быстрее, Урешико пытается использовать свою магическую силу, только чтобы переборщить и устроить беспорядок. Позже в тот же день новая девочка переходит в местную среднюю школу на летний семестр. После окончания уроков она показывает, что она также обладает магической силой, и начинает преобразовывать школу в более привлекательную. Прежде чем она успевает завершить работу, Урешико в образе Агнес Белл восстанавливает школу. Вторая девушка называет себя Круже, следующим Управляющим Страны Чудес, и требует, чтобы Агнес передала Управленческое кольцо, но Агнес немедленно отказывается. Примерно в это время Тацуми Кагура и Юко Аясэ едут через город к пансиону - Тацуми должен стать новым арендатором. Пара почти попадает в аварию, но их спасает магия Агнес. Затем Тацуми и Юко направляются в пансион, только чтобы обнаружить, что помощник менеджера выглядит так же, как женщина, которая их спасла. Позже тем же вечером Урешико предлагает помочь Тацуми убрать свои вещи, но в итоге падает на него. Двое почти целуются, но Урешико в конце концов отталкивает Тацуми, говоря: «Никаких поцелуев, понимаешь». | |||||
| 2 | "Тушеное мясо в порядке, понимаете" (Японский: シ チ ュ ー は ОК よ 、 と い う こ と) | Киётака Тхата | Акира Окейа | 10 июля 2005 г. | |
Нори и Уруру представлены как друзья детства Урешико, которые говорят ей сразиться с Круже, чтобы защитить Страну чудес. Тацуми начинает свою работу в издательской компании и приступает к своему первому заданию - обеспечить права на новую книгу местного автора Тамоцу Асаба. За Саякой домой следуют ее одноклассники. По пути она использует свою магию, чтобы отправить остальных вниз огромным песчаная дюна, но их спасает Урешико в последнюю минуту. Тацуми встречает Саяку и Урешико и приглашает младшую девушку на ужин. Урешико пытается показать Саяке ее видение страны чудес через метафора включая медленное приготовление всех ингредиентов в тушить и позволяя им со временем закипеть, но Саяка считает, что проще просто использовать магию. Когда рагу готово, Тацуми просит отнести остатки еды в дом Тамоцу, потому что думает, что автор никогда не сможет хорошо поесть. В конце концов, Саяка превращается в Крудже и снова бросает вызов Урешико; Урешико сообщает Круже, что рагу остынет, только если они будут драться. | |||||
| 3 | "Взрослые есть дети, видите ли" (Японский: 大人 っ て コ ド モ 、 と い う こ と) | Ёсихиса Мацумото | Майори Секидзима | 17 июля 2005 г. | |
Саяка снова вынуждена убирать свой класс в школе, и когда другой ученик пытается ей помочь, Саяка показывает зрителю, что все жители города являются искусственными формами жизни. После окончания школы Саяка встречает Булгу, еще одну волшебную девушку из Царства; Булга был отправлен Старейшинами Королевства, чтобы забрать Управляющее кольцо у Агнес Белл. Хотя Саяка возражает, что ей не нужна ничья помощь, Булга начинает разрушать некоторые здания в Стране чудес, чтобы заманить Агнес. Сюжет переключается с битвы Агнес и Булги на очередное интервью Тацуми и Тамоцу Асаба, на этот раз при посредничестве менеджера издательской компании. В конце концов, начальнику Тацуми удается произвести впечатление на Тамоцу, цитируя одну из его книг. Между тем, Булга обвинил Агнес в том, что она слишком стара, чтобы держать Управленческое кольцо, предназначенное только для девочек. Агнес отвечает, что взрослые внутри - это дети, и что она еще молода душой. Булга атакует Агнес, используя несколько камней. столбы, но Агнес использует силу Управляющего кольца, чтобы отменить весь урон и в конечном итоге заставляет Булгу бежать.[1] | |||||
| 4 | "Вечерний душ опасен, понимаете" (Японский: 夕 立 は 危 険 よ 、 と い う こ と) | Коити Такада | Акира Окея | 24 июля 2005 г. | |
Урешико замечает титул Роман что Тацуми читает, и решает навестить Тамоцу Асабу, который на самом деле является ее бывшим мужем. И Тацуми, и Урешико мечтают о прошлом. Тацуми вспоминает счастливые времена, которые у него были в детстве, тогда как Урешико может вспомнить только грусть, которая произошла в ее брачную ночь. В конце Урешико посещает местный кафе чтобы увидеть свою подругу Нори, которая пытается отвлечься от своих проблем. Тем временем Тацуми встречает Саяку во время прогулки по городу. Он нечаянно говорит, что пойдет в парк развлечений с ней, хотя такого места в городе нет. Саяка принимает обещание Тацуми близко к сердцу и решает использовать свою магию, чтобы создать собственный парк развлечений. Урешико замечает, что что-то происходит в дождливую погоду, и превращается в Агнес. В то время как она в конечном итоге может обратить вспять магию Круже, Круже говорит ей, что она эгоистична и что Страна чудес больше не принадлежит ей. | |||||
| 5 | "Взрослые в порядке, видите ли" (Японский: 大人 な ら ОК よ 、 と い う こ と) | Тацуо Миура | Акира Окейа | 31 июля 2005 г. | |
Тамоцу дает Тацуми задание доказать свою ценность как редактора, но не оправдывает ожиданий главного автора. Саяка снова пытается ускользнуть от одноклассников, но они загоняют ее в угол на мосту и заставляют показать им свой дом. Они критикуют Саяку за то, что она слишком взрослая, из-за чего юная волшебница мечтает о том, каково было бы на самом деле иметь тело взрослого. На следующий день Саяка симулирует болезнь и уходит в кабинет медсестры в школе, где с помощью магии превращается в старую версию себя. Пока она бродит по городу, она встречает Тацуми, который изучает старую реликвию в углу города. Урешико, заметившая, что Саяка использовала магию, достигает реликвии, когда Тацуми соглашается снова встретиться с новой версией Саяки, и заявляет, что ей все равно, что он делает. Тацуми представляет свою новую информацию Тамоцу, который признает, что впечатлен. Дома Тацуми замечает, что Урешико выглядит расстроенным, и говорит ей, что улыбка ей больше подходит. Саяка, в свою очередь, хвалит себя за свой ум в преобразовании своего тела. Все трое решают, что взрослеть - это развлечение, хотя и сложное. | |||||
| 6 | "Очарование взрослых, видите ли" (Японский: 大人 の 魅力 っ て ... 、 と い う こ と) | Хироши Нишикиори | Акира Окейа | 7 августа 2005 г. | |
Управляющий пансиона Урешико повредил ей спину, когда она тренировалась с другом. Она дает Тацуми и Урешико два билета на мамбо концерт, а также ее неофициальное благословение их пары. Урешико приходит в восторг от мысли о свидании и даже идет рассказать об этом своим друзьям, но вскоре ее счастье рушится, когда Тацуми не появляется на концерте в назначенное время. Как выяснилось, Тацуми встречает старую версию Саяки по пути на интервью. Тацуми приглашает ее, и они узнают о процессе старения керамики. керамика. В конце концов, Саяка использует слишком много своей силы, чтобы оставаться во взрослой форме, и Урешико вынуждена отказаться от части своей силы, чтобы не дать заклинанию разрушиться перед Тацуми. Тацуми бросается в концертный зал и обнаруживает, что мероприятие уже началось. Приходит Урешико, и они вместе танцуют мамбо за пределами здания. | |||||
| 7 | "Поцелуй прямо передо мной, видите ли" (Японский: す ぐ そ こ に あ る キ ス 、 と う こ と) | Хироюки Ишидо | Майори Секидзима | 14 августа 2005 г. | |
Агнес сражается с Чейн, другой волшебной девушкой из Царства, а затем начинает мечтать о том, когда она встречалась с Тамоцу. Она не могла поцеловать его, хотя он был прямо перед ней. Тамоцу мирился с правилом Урешико о поцелуях до брачной ночи, когда он заявил, что этого достаточно. Саяка просит Тацуми пойти в пляж с ней на выходных. На следующий день Урешико встречается с Тамоцу во второй раз только для того, чтобы его отчитать за то, что он приблизился к Тацуми. Тем временем Тацуми и старшая форма Саяки наслаждаются приятным днем на берегу океана под бдительным присмотром Урешико и ее друга Уруру. К концу дня Саяка оказывается на знакомом участке пляжа и обнаруживает, что хочет поцеловать Тацуми. Незадолго до этого Саяка понимает, чего это будет стоить, и убегает. На Урешико, наблюдавшего за этой сценой с воздуха, нападают Чейн и ее сестра-близнец Гермес, которым удается отключить ее способности. Саяка возвращается в свою более молодую форму, превращается в Круже и спасает Урешико, говоря, что она не в настроении иметь дело с вмешательством Царства в ее дела. | |||||
| 8 | "Существование дорогого человека, видите ли" (Японский: 想 う 人 が い る 、 と い う こ と) | Ёсихиса Мацумото | Акира Окейа | 21 августа 2005 г. | |
Крудже вызывают обратно в Царство и ругают за то, что он не захватил Страну чудес. Когда она возвращается, Саяка консультируется с Юки, школьной медсестрой, которая подтверждает, что когда-то она была волшебницей, которая помогла Агнес. Она предостерегает Саяку от влюбленности, потому что это может иметь ужасные последствия. Той ночью Юки ведет Саяку к местному жителю. фестиваль в честь погибших. Затем она говорит Саяке, что будет ее опорой, и с помощью магии превращается в волшебную девушку Валентино Валентино. Саяка понимает, что Валентин, должно быть, никогда не целовался, несмотря на то, что влюбился. Затем зритель узнает подробности ужасного прошлого Юки. Прибывает Агнес, ожидая встречи с Круже, и с удивлением обнаруживает, что ее друг Валентин создает проблемы на фестивале. Валентину удается сбросить Агнес с ее метлы, но прежде чем она успевает забрать у нее Управляющее кольцо, Агнес спрашивает ее, почему она хочет, чтобы Страна чудес изменилась. Валентина говорит, что слишком жестоко жить в мире без своих близких, тем более что все они искусственные. Агнес отвечает, что, даже если мальчик был ненастоящим, любовь Валентина к нему была, и это главное.[2] Валентин понимает правду и отпускает Агнес, к большому огорчению Саяки. | |||||
| 9 | "Так что я не жалею, понимаете" (Японский: 思 い 残 す こ と は な い よ う い う こ と) | Мотоки Танака | Акира Окейа | 28 августа 2005 г. | |
Урешико приходит на помощь Тацуми во время драки между ним и Тамоцу и говорит, что хочет развестись. Той ночью Тацуми звонит Юко. Оказывается, Юко обручилась и устраивает вечеринку с остальной командой колледжа по легкой атлетике. Тацуми приходит и желает Юко удачи в ее новой жизни. На следующее утро Урешико неожиданно посетила Фрейя, бывшая управляющая Страны чудес. Фрейя говорит Урешико, что она должна передать контроль над Страной Чудес следующему поколению, и поэтому она должна сделать все, что в ее силах, чтобы не пожалеть о том, что переход произойдет. Саяку посещают Старейшины Царства, и им говорят, что она скоро будет управлять Страной Чудес. Саяка обезумел и встречается с Тацуми в ее старшей форме. Она пытается спросить Тацуми, может ли она стереть его, но убегает, потеряв самообладание. Когда Тацуми догоняет ее, Саяка понимает, что у нее никогда не будет отношений с ним, и говорит ему найти человека, которого он действительно любит. Тем временем Фрейя и Майко отправляются в Царство, чтобы поспорить со Старейшинами по поводу их решения. Майко говорит своему мужу, главному старейшине, почему город должен оставаться в его нынешнем виде, но он ее не слушает. В конце эпизода встречаются Урешико и Тацуми, и Урешико решает отказаться от Управляющего кольца и поцеловать Тацуми. Однако незадолго до их поцелуя Урешико замечает магическую реакцию и меняет свое мнение. | |||||
| 10 | "Чтобы открыть мой разум, видите ли" (Японский: 心 を 開 く 、 と い う こ と) | Тацуо Миура | Майори Секидзима | 4 сентября 2005 г. | |
Урешико превращается в Агнес Белл перед Тацуми, наконец раскрывая ему свой секрет. Затем она улетает, чтобы посмотреть, что вызвало предыдущую магическую реакцию. Она находит огромное облако сделанная из магии, висящая над городом, но когда она входит, на нее нападает группа волшебниц. Круже тоже входит в облако, но она не принимает во внимание предложение Булги забрать кольцо у Агнес; вместо этого Круже рассеивает волшебную паутину и сбегает с Агнес. Агнес отправляет всю смесь обратно в Царство, но Булга запускает собственное заклинание, ломая метлу Агнес и сбивая ее с неба. Тацуми удается поймать Агнес до того, как она упадет на землю, но при этом сломает ему ноги. Агнес использует часть своей силы, чтобы исцелить его, и объясняет правду о своем положении менеджера. Тем временем Саяка вернулась в свой дом только для того, чтобы обнаружить, что Старейшины ждут, чтобы наказать ее за упущенную прекрасную возможность. Они также говорят ей, что если она не возьмет под свой контроль Страну чудес в течение суток, они уничтожат ее силой. Саяка в отчаянии запечатывает свои силы и бежит из дома. Между тем здания в городе начали загораться, и теперь им грозит разрушение. Саяку встречают одноклассники, которые говорят ей, что школа горит. Вскоре она обнаруживает, что сокровище класса - победа. флаг с лета бейсбол турнир - все еще внутри здания. Саяке в конце концов удается спасти флаг без своей магии, но он вдыхает слишком много курить и обмороки. Юки встречает Урешико и использует Управляющее кольцо, чтобы потушить пожар. Юки говорит ей, что мир определенно изменится в какой-то момент, и что она должна подготовиться, прежде чем это произойдет. В последние моменты эпизода зритель видит, о чем больше всего сожалеет Урешико: она летит в дом, который делила с Тамоцу, и он выходит на улицу только для того, чтобы найти свою жену в странном костюме. | |||||
| 11 | "Видишь ли, дует осенний ветер" (Японский: 秋 の 風 が 吹 い た 、 と い う こ と) | Кадзуо Ямада | Акира Окейа | 11 сентября 2005 г. | |
Зритель наблюдает, как Урешико глубоко погружается в свое прошлое, когда она впервые встретила Тамоцу много лет назад. Она говорит Тамоцу, что думала, что он будет единственным человеком, который может заботиться о ней, поскольку он разглядел секрет Страны Чудес буквально через несколько секунд после того, как вошел в нее.[3] Тамоцу сожалеет о том, что не понял свою жену, но говорит, что если мир должен быть разрушен, это не его дело. После полета домой Урешико призывает Тацуми бежать из Страны Чудес, прежде чем она будет разрушена Старейшинами, и она соглашается покинуть город, если сможет жить с ним.[4] Однако, когда они добираются до железнодорожного вокзала, Урешико толкает Тацуми в поезд, когда он уезжает, говоря, что она будет счастлива, если хотя бы он выживет. Тем временем Старейшины Царства готовятся к атаке на Страну Чудес, несмотря на попытки Фрейи и Майко отговорить их от разрушения города. Урешико, в свою очередь, превращается в Агнес и накладывает защитное заклинание, чтобы заблокировать атаку. Она способна парировать первый раунд, но когда старейшины увеличивают силу своих заклинаний, она падает на землю. Фрейя и Майко восстают против Старейших и забирают два посоха, необходимые для уничтожения Страны Чудес, но Агнес не сможет долго сдерживать нападение в своем ослабленном состоянии. Затем старейшины появляются к Саяке и говорят ей, что лето закончилось, и что осенний ветер развевает перемены в воздухе. Агнес ранена в следующем раунде битвы и пытается подлететь к своему щиту, чтобы укрепить его поблизости. Однако в нее попадает молния, и она снова падает на землю. Саяка идет к Агнес, встречая по пути возвращающегося Тацуми, но вместо того, чтобы украсть у нее Кольцо, она дает Агнес пощечину, говоря ей не быть настолько эгоистичной, чтобы пытаться защитить город в одиночку. Агнес соглашается, что ей нужна помощь каждого, и использует силу Кольца, чтобы сломать печать на магии Саяки, что позволяет ей мгновенно превратиться в Крудже. Вместе они используют Кольцо, чтобы усилить свою силу и отразить атаку Старейшин. Агнес говорит Тацуми и Крудже, что она отправится в Царство, чтобы противостоять Старейшим, потому что и она, и Страна чудес будут стерты, если она снова попытается бежать. Круже пытается вернуть Кольцо, которое ей понадобится, если старейшины попытаются ее наказать, но Агнес говорит, что Круже будет лучше пока оставить его себе. Эпизод заканчивается тем, что Агнес телепортируется обратно на свою родину, в Царство, и открывает двери в палату Старейшин. | |||||
| 12 | "Сердце живое, видите ли" (Японский: 心 に 生 き て い る 、 と い う こ と) | Ёсихиса Мацумото Хироюки Ишидо | Акира Окея | 18 сентября 2005 г. | |
Когда появляются Булга, Чейн и Гермес, Саяка сидит дома и изучает Кольцо Управляющих и говорит ей, что кольцо наконец-то принадлежит ей и что она должна немедленно начать реконструкцию Страны Чудес. Когда Саяка говорит, что она просто держит кольцо, три другие волшебницы упрекают ее, чтобы она надела кольцо на мгновение, а затем гипнотизируют. Тем временем зритель получает представление о взрослой стороне Агнес, поскольку она снова спорит со Старейшинами, чтобы сохранить Страну чудес в ее нынешнем состоянии. Глава Совета наказывает Агнес за то, что она не научилась лучше учить Круе, как управлять городом, и отправляет ее в измерение тюрьмы, чтобы поразмышлять над своими действиями. Саяку везут на окраину города, чтобы она могла начать процесс трансформации, но на полпути ее останавливает мальчик из ее класса по имени Юки, который также оказался одним из хулиганов, которые приставали к ней весь сезон. Юки говорит Саяке, что она ему нравится, и она спрашивает, останутся ли его чувства такими же, даже если мир изменится. Затем она сталкивается со своими подругами-волшебницами, которые сразу же гипнотизируют ее во второй раз. Агнес жалеет себя в тюрьме, когда ее посещает дух ее матери Афродиты. Афродита говорит Агнес, что в ее нынешнем состоянии частично виновата ее мать, потому что она навязала ей идею вечной страны чудес в очень молодом возрасте. Афродита также рассказывает ей секрет побега из тюрьмы, чтобы искупить свои прошлые поступки - ее сердце живо, и если оно с кем-то связано, силы этой связи будет достаточно, чтобы разрушить чары. Она думает о Тацуми, который тоже думает о ней, и она может вырваться из своей тюрьмы и отправиться обратно в Страну чудес. Эпизод заканчивается тем, что Саяка стоит на вершине холма на краю Страны Чудес, а за ней трое самозваных помощников.[5] Они думают о том, что смогут внести изменения Oни хотят попасть в Страну Чудес, используя магию Круже в своих целях. | |||||
| 13 | "Ты здесь со мной, ты видишь" (Японский: あ な た が そ こ に い る 、 と う こ と) | Хироши Нишикиори | Акира Окейа | 25 сентября 2005 г. | |
Урешико счастлива, что она воссоединилась с Тацуми, но она понимает, что ей нужно защитить Страну чудес, чтобы Тацуми существовал. Она превращается в Агнес Белл и начинает полет к окраине города, но ее подстерегают Чейн и Гермес, которые говорят ей, что ее время в качестве Менеджера наконец закончилось. Эти двое начинают использовать технику верного убийства, но прежде чем они успевают атаковать Агнес, их останавливает Юки, которая снова превратилась в Валентина Валентино.[6] Булга вызывает Валентина на дуэль, и, хотя им удается нанести друг другу урон, Булга случайно преуспевает в этом. колющий Валентина со своим зонтиком. Это заставляет Чейна и Гермеса сказать Булге, что они «просто должны были напугать Агнес», и что она зашла слишком далеко. Булга и двое ее подчиненных бегут с места происшествия,[7] оставляя Агнес и борющегося Валентина. Однако Валентин говорит, что может позаботиться о себе, и призывает Тацуми к метле Агнес с помощью Магити, прежде чем исчезнуть. Саяка приходит в сознание и решает, что она хочет делать со страной чудес. Агнес и Тацуми обсуждают происходящее и в конце концов целуются. Однако, когда магия Саяки берет под свой контроль Страну Чудес, Тацуми исчезает, оставляя Агнес плакать самой, пока город меняется. Зритель получает возможность увидеть, что делают остальные актеры непосредственно перед трансформацией, а затем все становится белым. Урешико просыпается, потеряв магическую силу. Ее встречают Майко и Фрейя, к которым вскоре присоединяется Тацуми. Они объясняют, что единственные изменения Саяки в Стране чудес заключались в том, чтобы исправить ущерб, нанесенный во время атаки старейшин на город. Затем зритель видит монтаж того, что происходит с персонажами, и наблюдает, как Тацуми просит у Тамоцу разрешения на отношения с Урешико. Сериал заканчивается тем, что Урешико говорит, что любит Страну чудес и что она никогда не изменится, пока менеджеры понимают, что значит по-настоящему жить. | |||||
Рекомендации
- ^ «Взрослые есть дети, видишь ли». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 3. 17 июля 2005 г. Детская станция.
Агнес: Ты просто не можешь. С могущественной магией кольца не справиться обычная волшебница.
- ^ «Существование дорогого человека, видите ли». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 8. 21 июля 2005 г. Детская станция.
Агнес: Сможете ли вы стереть жизнь любимого человека? Воспоминания внутри вас тоже искусственные?
- ^ «Видите ли, дует осенний ветер». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 11. 11 сентября 2005 г. Детская станция.
Агнес: Поскольку я думала, что ты человек, который может принять воображаемый город, я могла довериться тебе ... Я хотела быть с тобой.
- ^ «Видишь ли, дует осенний ветер». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 11. 11 сентября 2005 г. Детская станция.
Урешико: Тацуми Сан, давайте вместе убежим из города. Если мы выберемся из этого города, если мы окажемся за пределами Страны Чудес, то вас не сотрут!
- ^ «Сердце живо, видите ли». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 12. 18 сентября 2005 г. Kids Station.
Булга: Наш долг - быть вашими свидетелями. Теперь, когда у вас есть кольцо, мы не можем покинуть вас.
- ^ «Ты здесь со мной, видишь ли». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 13. 25 сентября 2005 г. Kids Station.
Валентин: Агнес! Я твой сторонник до конца!
- ^ «Ты здесь со мной, видишь ли». Оку-Сама ва Махоу Сёдзё. Сезон 1. Эпизод 13. 25 сентября 2005 г. Kids Station.
Булга: Я не хотела - вы так внезапно выскочили!