Список McHales Navy эпизоды - List of McHales Navy episodes

Это список серий телесериала. Флот Макхейла.

Обзор серии

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	36		1 октября 1962 г. (1962-10-01)	27 июня 1963 г. (1963-06-27)
	2	36		7 сентября 1963 г. (1963-09-07)	9 мая 1964 г. (1964-05-09)
	3	36		5 сентября 1964 г. (1964-09-05)	1 июня 1965 г. (1965-06-01)
	4	30		4 сентября 1965 г. (1965-09-04)	2 апреля 1966 г. (1966-04-02)

Эпизоды

Сезон 1 (1962–63)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	1	"Прапорщик Макхейла"	Эдвард Дж. Монтань	Джин Л. Кун	11 октября 1962 г. (1962-10-11)
Энсин Чарльз Паркер (Тим Конвей ), недавно назначенный в команду PT 73 в качестве старшего офицера, является капитаном Бингемтоном (Джо Флинн ) последняя надежда приручить Макхейла (Эрнест Боргнин ) и его "пираты". Хотя сначала Паркер не приветствуется, Макхейл видит потенциал в молодом офицере и приказывает своей команде выровняться так, чтобы Паркер не отправили.
2	2	"Пурпурное сердце для Грубера"	Сидни Лэнфилд	Дэнни Арнольд	18 октября 1962 г. (1962-10-18)
Проблема возникает, когда Грубер (Карл Баллантайн ), Помощник торпедомана PT 73, который соревнуется с соседом из родного города за величайшего героя войны, награждается Пурпурным сердцем за небольшой порез на пальце, который он получил во время стирки.
3	3	"Макхейл и его семь купидонов"	Сидни Лэнфилд	Ларри Маркс и Майкл Моррис	25 октября 1962 г. (1962-10-25)
Макхейл и мальчики изо всех сил стараются помочь Паркеру привлечь внимание очень привлекательной медсестры (Бетси Джонс-Морленд ) он увлечен. Примечание: Джо Флинн (капитан Бингемтон) не появляется в этом эпизоде, несмотря на то, что он указан.
4	4	"PT 73, где ты?"	Эдвард Дж. Монтань	Джозеф Хеллер	1 ноября 1962 г. (1962-11-01)
Вергилий (Эдсон Стролл ), Помощник наводчика PT 73 теряет 73, и Макхейл и его команда должны организовать замену, прежде чем они смогут отправиться в недельную поездку в Новую Каледонию.
5	5	"Фильмы - ваше лучшее развлечение"	Эдвард Дж. Монтань	Ларри Маркс и Майкл Моррис	8 ноября 1962 г. (1962-11-08)
Макхейл и его команда предотвращают нападение на конвой ВМС, используя хитрый план с участием Джона Уэйна, Хамфри Богарта и Эррола Флинна.
6	6	«Операция Свадьба»	Эдвард Дж. Монтань	Марти Рот	15 ноября 1962 г. (1962-11-15)
Макхейл, медсестра Молли (Джейн Дуло ), а экипаж из 73 человек должен попрактиковаться в некоторых хитростях, чтобы держать Бингемтон в страхе, пока они устраивают свадьбу против правил для Кристи (Гэри Винсон ), ПТ-73 Квартирмейстер; и его невеста лейтенант Глория Винтерс (Синди Роббинс ).
7	7	"Кто занимается вуду?"	Эдвард Дж. Монтань	Джин Л. Кун	22 ноября 1962 г. (1962-11-22)
Урулу (Жак Обюшон ) налагает проклятие на Бингемтон, когда Бингемтон отказывается организовать денежную компенсацию за ущерб, нанесенный острову Урулу «пушечными лодками» ВМФ.
8	8	«Три девушки на острове»	Сидни Лэнфилд	Си Роуз и Фред Финклехоффе	29 ноября 1962 г. (1962-11-29)
Группа из трех поющих сестер застряла на необитаемом острове, и у Макхейла и его команды есть скрытые мотивы, когда они добровольно участвуют в спасательной операции. Но девушки, имевшие в прошлом подобный опыт, поступают мудро.
9	9	«Мотель McHale's Paradise»	Сидни Лэнфилд	Уолтер Кемпли	6 декабря 1962 г. (1962-12-06)
Находясь на разведывательной миссии, Макхейл и команда из 73 человек обнаруживают заброшенную плантацию, которую они превращают в дом для вечеринок, где они могут повеселиться, когда не на дежурстве в секрете от Бингемтона. Но их деятельность привлекает внимание как ВМС США, так и Японии.
10	10	«Битва при острове Макхейла»	Сидни Лэнфилд	Марти Рот	20 декабря 1962 г. (1962-12-20)
Макхейл и его команда из 73 человек должны попрактиковаться в хитрости, чтобы не дать Бингемтону построить свой новый офицерский клуб на острове Макхейла.
11	11	«День, когда Деда Мороза взяли в плен»	Сидни Лэнфилд	Ларри Маркс и Майкл Моррис	27 декабря 1962 г. (1962-12-27)
«Санта» Макхейл должен практиковать психологическую войну, когда он, команда, Бингемтон и военный корреспондент попадают в плен к японскому патрулю, когда он выполняет задание принести рождественскую радость детям из соседнего приюта.
12	12	"Красавица и Чудовище"	Сидни Лэнфилд	Том Уолдман и Фрэнк Уолдман	3 января 1963 г. (1963-01-03)
Когда фотограф с определенной позицией попадает в команду из 73 человек, Макхейл и мальчики должны разработать план, как избавиться от нее.
13	13	«Миссия капитана»	Сидни Лэнфилд	Джерри Дэвис и Дэнни Саймон	10 января 1963 г. (1963-01-10)
Стыдясь своей офисной работы, Бингемтон принимает на себя командование 73 во время отсутствия Макхейла и берет его на боевую задачу, чтобы поделиться своей военной историей со своими закаленными в боях товарищами-офицерами.
14	14	«Отправьте нам героя»	Сидни Лэнфилд	Ларри Маркс и Майкл Моррис	17 января 1963 г. (1963-01-17)
Паркер и команда планируют выбрать Макхейла для участия в турне по Штатам, но когда они узнают, что они не будут включены, они должны придумать еще один план, чтобы снять Макхейла с крючка.
15	15	«Капитан крадет повара»	Оскар Рудольф	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	24 января 1963 г. (1963-01-24)
Грубер продавал полинезийские блюда Fuji персоналу Taratupa, и проблемы возникают, когда Бингемтон, отведав вкусную еду, настаивает на том, чтобы ее подали на ужине для приезжего адмирала.
16	16	"Прапорщик получает ноль"	Эдвард Дж. Монтань	S : Тим Конвей и Гэри Винсон; Т : Уолтер Кемпли	31 января 1963 г. (1963-01-31)
Под впечатлением, что Паркер - лучший стрелок, Бингемтон делает ставку на одно из своих самых ценных владений, что Паркер может перестрелять лучшего стрелка высокомерного капитана.
17	17	"Большая лотерея"	Эдвард Дж. Монтань	Марти Рот	7 февраля 1963 г. (1963-02-07)
Милая француженка соглашается помочь парням, чтобы собрать деньги на рождение ребенка Кристи.
18	18	"Один из наших двигателей отсутствует"	Оскар Рудольф	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	14 февраля 1963 г. (1963-02-14)
Макхейл и мальчики должны разработать план закупки новых двигателей для своей любимой лодки, прежде чем Бингемтон отправит команду из 73 человек в новое место.
19	19	«Туземцы забеспокоились»	Норман Эбботт	Боб Маркус	21 февраля 1963 г. (1963-02-21)
Бингемтон возмущает некоторых коренных островитян, поэтому должен помириться с ними, чтобы произвести хорошее впечатление на некоего VIP, который скоро должен посетить.
20	20	"Игра в уверенность"	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	28 февраля 1963 г. (1963-02-28)
Устав от неуважения со стороны команды и низкой самооценки, Паркер соглашается на перевод. Но осложнения возникают, когда Макхейл и мальчики разрабатывают схему, чтобы попытаться заставить его изменить свое мнение. Примечание: Боб Гастингс (Карпентер) не появляется в этой серии.
21	21	"Шесть фунтов из рая"	Сидни Лэнфилд	Марти Рот	7 марта 1963 г. (1963-03-07)
Новая директива военно-морского флота, в которой говорится, что все полные боевые офицеры должны быть отправлены, побуждает Бингемтона увидеть, что Макхейл прибавил 6 фунтов - достаточно, чтобы превысить лимит.
22	22	«Стиральная машина Чарли»	Оскар Рудольф	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	14 марта 1963 г. (1963-03-14)
Осложнения возникают, когда Макхейл и его команда из 73 человек преследуют некоего японского пилота, известного как «Стиральная машина Чарли», который ежедневно атакует базу Таратупа.
23	23	"Ниппон Нэнси Коллинг"	Сидни Лэнфилд	Дэнни Арнольд	21 марта 1963 г. (1963-03-21)
Бингемтон подозревает Макхейла и его команду в связях с противником, когда диктор японского радио передает личные данные о Бингемтоне, которые может знать только кто-то из его близких.
24	24	«Волшебные выходные»	Эдвард Дж. Монтань	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	28 марта 1963 г. (1963-03-28)
Смешивая бизнес с удовольствием на островной плантации, Паркер должен изображать из себя француза, чтобы избежать захвата, когда он сообщает подробности японской операции по подавлению радиопомех.
25	25	"Матери ПТ 73"	Сидни Лэнфилд	Ларри Маркс и Майкл Моррис	4 апреля 1963 г. (1963-04-04)
Путаница с диктофоном приносит Паркер, Грубер и Тинкер большой, но неудачно рассчитанный сюрприз ко Дню матери (Билли Сэндс ), Помощник машиниста ПТ-73.
26	26	«ГМС 73»	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	11 апреля 1963 г. (1963-04-11)
Бингемтон разрабатывает обманчивый план избрания Макхейла на должность офицера связи в штаб-квартире британского флота в Австралии. Паркер и команда невольно помогают Макхейлу получить работу, а затем должны спланировать, чтобы снять его с крючка, когда они узнают, что они не пойдут.
27	27	"Венок для Макхейла"	Сидни Лэнфилд	Марти Рот	18 апреля 1963 г. (1963-04-18)
С Макхейлом и его командой, предположительно убитыми в бою, жаждущий рекламы Бингемтон играет роль скорбящего командующего, когда военный корреспондент (Аллан Мелвин ) приезжает в Таратупу в поисках большой истории. Но когда Макхейл и команда оказываются живыми и здоровыми, Бингемтон должен сотрудничать с Макхейлом, чтобы придумать прикрытие.
28	28	"Портрет бесподобного вождя"	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	25 апреля 1963 г. (1963-04-25)
Думая, что приехавший кадровик (Херб Вигран ) прибыл, чтобы оценить Бингемтона на предмет возможного повышения по службе и перехода, Макхейл и команда из 73 человек продемонстрировали свое самое лучшее поведение. Но когда они обнаруживают, что настоящая причина визита офицера состоит в том, чтобы оценить МакХейла на предмет возможного перевода, они должны быстро стать самой некомпетентной бригадой PT в южной части Тихого океана.
29	29	«Мгновенная демократия»	Оскар Рудольф	Говард Лидс	2 мая 1963 г. (1963-05-02)
Бингемтону нужна помощь вождя Урулу и его племени, чтобы изменить взлетно-посадочную полосу Таратупа. Урулу, рассерженный плохой сделкой с Грубером, касающейся собственности ВМФ, категорически отказывается. Но после некоторых уроков демократии от Макхейла и Паркера Урулу передумал и заключает жесткую сделку с Бингемтоном за услуги своего племени.
30	30	"Камера, Действие, Паника"	Сидни Лэнфилд	Мартин Рот	9 мая 1963 г. (1963-05-09)
Когда боевой фотограф (Арти Джонсон ) назначен на 73-й, чтобы запечатлеть съемочную группу в действии, Грубер одалживает свою кинокамеру, чтобы использовать ее в схеме зарабатывания денег. Затем, когда возникают осложнения, Макхейл и мальчики должны разработать план, чтобы избежать неприятностей как для себя, так и для фотографа.
31	31	"Псевдоним капитан Бингемтон"	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Артур Маркс	16 мая 1963 г. (1963-05-16)
Макхейл и мальчики замышляют избавиться от неприятного нового члена команды из 73 человек, и в результате попадают в большие неприятности. Но новый член экипажа, который оказался точной копией Бингемтона (Джо Флинн в двойной роли) - оказывается весьма полезным в сложном плане, чтобы снять их с крючка.
32	32	"Анонимные родители"	Сидни Лэнфилд	Марти Рот	23 мая 1963 г. (1963-05-23)
Макхейл и команда принимают молодую девушку-сироту (Шерилен Ли ), и изо всех сил стараются сделать для нее счастливый дом на своем острове. Но их необычное поведение вызывает подозрения их заклятого врага Бингемтона, и он использует эту ситуацию, чтобы некоторые посещающие психиатры оценили команду из 73 человек как возможную «восьмую секцию».
33	33	"Миллионы Макхейла"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	30 мая 1963 г. (1963-05-30)
Во время миссии по расследованию места крушения японского транспортного самолета Макхейл и его команда находят четыре миллиона долларов американской наличностью. Думая, что это подделка, они возвращаются на базу, где Грубер позже продает его шефу Урулу на некоторые местные безделушки. Но когда они узнают, что деньги настоящие - украденные японцами из банка на Филиппинах, - Грубер бросает вызов Урулу в игре в покер, где победитель получает все, чтобы вернуть их.
34	34	"Деревенские жители PT 73"	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	6 июня 1963 г. (1963-06-06)
Вилли (Бобби Райт ) Радиоман PT-73 глубоко опечален, когда он получает письмо от своей девушки из Теннесси, в которой говорится, что она собирается выйти замуж за другого человека. Итак, Макхейл и команда бросают большую «деревенскую мотыгу», чтобы подбодрить своего убитого горем друга, на котором неожиданно присутствуют конгрессмен из Комитета по военно-морским ассигнованиям, а также их враг капитан Бингемтон.
35	35	«Монстр острова Макхейла»	Оскар Рудольф	S : Роберт Кауфман; S / T : Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	13 июня 1963 г. (1963-06-13)
Макхейл и команда застряли с избалованным сыном адмирала, который доставляет им немало хлопот, отмечая каждое нарушение правил ВМФ для отчета своему отцу, командующему районом. Но Макхейлу скоро надоедает этот маленький придурок, и он поправляет его с помощью своей собственной дисциплины военно-морского флота.
36	36	«Дядя Адмирал»	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	27 июня 1963 г. (1963-06-27)
Бингемтон делает Паркера своим личным помощником в надежде произвести впечатление на дядю Паркера - адмирала из Совета по продвижению (играет Гарри фон Зелл ). Но адмирала не устраивает тот факт, что его неумелый племянник также выполняет функции боевого офицера, и приказывает Паркеру упаковать чемоданы для более безопасного положения в Штатах. Однако он меняет свое мнение, когда видит, насколько Макхейл и его команда преданы энсину Паркеру после того, как они подвергли себя риску, спасая его в Бухте во время воздушного налета.

Сезон 2 (1963–64)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
37	1	«День, когда война остановилась»	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	17 сентября 1963 г. (1963-09-17)
Обыскивая остров Макхейла в поисках украденного ящика редкого шампанского, Бингемтон захватывает Фудзи и помещает его под арест как шпиона. Затем Макхейл и команда должны придумать сложный план по освобождению своего японского друга, который не только успешно, но и заканчивается неожиданным бонусом.
38	2	"Заговор об убийстве в Бингемтоне"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	24 сентября 1963 г. (1963-09-24)
Бингемтон начинает сожалеть о том, что так жестоко наказал команду из 73 человек, когда Макхейл и мальчики, пытаясь избавить свой остров от назойливой птицы, создают у капитана впечатление, что они хотят отомстить.
39	3	"Макхейл и его швайнхунды"	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	1 октября 1963 г. (1963-10-01)
Бингемтон обвиняет Паркера в трусости после того, как Паркер теряет хладнокровие во время погони за японским патрульным катером. Но Паркер искупает себя, когда - после небольшого разговора с Макхейлом - он организовывает уничтожение немецкой подводной лодки, которая должна была встретиться с японским патрулем.
40	4	"Есть ли доктор в хижине?"	Сидни Лэнфилд	S : Si Rose; S / T : Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	8 октября 1963 г. (1963-10-08)
Макхейл и команда разрабатывают план, потенциально выгодный как для них, так и для капитана Бингемтона, по созданию популярной кинозвезды (Лиза Сиграм ) устроил представление на Таратупе для адмирала Роджерса (Рой Робертс ). Однако сначала они должны спланировать, чтобы убедить упрямого тур-менеджера звезды (Берни Копелл ) в сторону.
41	5	"В Бингемтон с любовью"	Сидни Лэнфилд	Марти Рот и Дэнни Саймон	15 октября 1963 г. (1963-10-15)
В попытке произвести впечатление на адмирала Бенсена (Билл Куинн ), Бингемтон снимает несколько серьезных обвинений с экипажа из 73 человек в обмен на демонстрацию «высокого уважения» к своему командиру в виде праздничного ужина. Зная, что никто не пойдет на ужин по собственному желанию, Макхейл и мальчики планируют совместить его с большой игрой в дерьмо, чтобы устроить представление для самого ненавистного командующего в Тихом океане.
42	6	"Есть кимоно, поеду"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	22 октября 1963 г. (1963-10-22)
Макхейл и мальчики запланировали какое-то развлечение для персонала базы, но Бингемтон останавливает это и приказывает Макхейлу и его команде отвезти его на собрание персонала, чтобы он мог следить за ними. Но после того, как 73-й был выведен из строя японским самолетом, Бингемтон вынужден немного развлечься во время миссии по добыче топлива на острове, удерживаемом японцами.
43	7	"Сегодня я мужчина!"	Сидни Лэнфилд	S : Si Rose; S / T : Марти Рот	29 октября 1963 г. (1963-10-29)
Пытаясь произвести впечатление на симпатичную медсестру (Джойс Булифант ), Паркер получает несколько серьезных ударов по моральному духу и, униженный, делает ставку на трансфер. Затем возникают сложности, когда Макхейл, команда и медсестра разрабатывают план, чтобы попытаться помочь ему восстановить самооценку и изменить свое мнение.
44	8	"Веселый Уолли"	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Артур Маркс	5 ноября 1963 г. (1963-11-05)
Когда Бингемтон узнает, что Паркер - старый друг известного военного корреспондента (Питер Лидс ), он делает Паркера офицером по связям с общественностью базы в надежде стать предметом следующей истории корреспондента. Но план Паркера по улучшению имиджа Капитана имеет неприятные последствия.
45	9	"Скаттлбатт"	Сидни Лэнфилд	Арнольд Хорвитт	12 ноября 1963 г. (1963-11-12)
Грубер и его ребята сочиняют невероятную историю, чтобы попытаться превратить Тинкер в героя, чтобы он смог завоевать сердце своей любимой девушки. Но слух о «секретной миссии» Тинкера вскоре распространяется по южной части Тихого океана, и проблемы возникают, когда жаждущий славы Бингемтон пытается вмешаться в действие.
46	10	"Августовская чайхана Квинта Макхейла"	Сидни Лэнфилд	Ральф Гудман и Стэн Дребен	19 ноября 1963 г. (1963-11-19)
Бингемтон убежден, что Макхейл и команда из 73 человек вступают в союз с противником, и когда он не может заставить кого-либо поверить ему, он вызывает команду военно-морской разведки для обысков острова Макхейла в поисках улик. Итак, чтобы заставить его прекратить поиски, Макхейл и ребята разработали сложную схему, чтобы заставить Бингемтона думать, что он сходит с ума.
47	11	«Французский отпуск для Макхейла»	Сидни Лэнфилд	Ральф Гудман и Стэн Дребен	26 ноября 1963 г. (1963-11-26)
Находясь на несанкционированной свободе в Новой Каледонии, Макхейл и его команда были брошены в тюрьму по разным причинам, в течение которых кривый француз "Большой Френчи" (Джордж Кеннеди ) ворует 73, чтобы использовать для какого-то мошеннического бизнеса. Затем Макхейл и команда должны спланировать, как выбраться из тюрьмы, найти мошенника и вернуть 73 до того, как Бингемтон вернется с собрания персонала. Бенни Рубин появляется как начальник французской полиции.
48	12	"Счастливый лунатик"	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	3 декабря 1963 г. (1963-12-03)
Когда Хэппи начинает лунатизм из-за своей незащищенности с женщинами, Бингемтон приказывает ему пройти психиатрическое обследование и отправить его, если он окажется непригодным для работы. Итак, Макхейл и ребята пытаются помочь своему товарищу по команде, уложив его с красивой медсестрой, но сначала должны обойти правило Бингемтона «Запрещать братание».
49	13	"Письмо для Фудзи"	Сидни Лэнфилд	Билл Перски и Сэм Денофф	10 декабря 1963 г. (1963-12-10)
Душевный друг команды 73-х из Японии Фудзи должен получить письмо своей лучшей девушке домой в Японию. Но секретная миссия по отправке письма с острова, находящегося под контролем Японии, становится сложной, когда письмо Фудзи смешивается с планом Бингемтона по распространению пропагандистских листовок среди врагов.
50	14	«Мой прапорщик, юрист»	Сидни Лэнфилд	S : Si Rose; S / T : Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	17 декабря 1963 г. (1963-12-17)
Тинкер арестовывают за кражу печатного станка Бингемтона, и капитан назначает Паркера адвокатом Тинкер в суде, который будет вести сам Бингемтон. После этого Паркер и Макхейл должны приостановить разбирательство, в то время как Грубер и команда реализуют план по освобождению Тинкер от ответственности с помощью небольшого творческого подделки улик.
51	15	"Цветы апельсина для Макхейла"	Сидни Лэнфилд	Арнольд Хорвитт	24 декабря 1963 г. (1963-12-24)
Новая директива ВМФ, предписывающая отправлять всех женатых офицеров домой, побуждает Бингемтона к плану выдать Макхейла замуж за темного хозяина салуна по имени Кейт О'Хара (Джойс Джеймсон ), старый друг Макхейла. Но ни Кейт, ни Макхейл не хотят связывать себя узами брака, поэтому они объединяют усилия, чтобы попытаться сорвать план Бингемтона.
52	16	"Существо из лагуны Макхейла"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	31 декабря 1963 г. (1963-12-31)
Грубер и его ребята пытаются заработать немного денег на фальшивых жемчужных устрицах, но их план дает обратный эффект, когда их предприятие берет на себя жадный Бингемтон. Затем, когда вождь Урулу занялся делами Бингемтона, Макхейл и его команда остановили всю операцию, воспользовавшись старыми местными суевериями и некоторыми японскими технологиями.
53	17	"Медаль Паркера"	Сидни Лэнфилд	Ральф Гудман и Стэн Дребен	7 января 1964 г. (1964-01-07)
Серьезные осложнения возникают, когда парни отправляют главу военного романа Паркера - в том числе сильно вымышленный рассказ о его потоплении самого большого линкора японского флота - девушке из родного города Паркера, чтобы помочь ему завоевать ее сердце. Билл Куинн появляется как адмирал Эллиот. Херб Вигран появляется как конгрессмен Фогельсон.
54	18	"Воздушный шар взлетает"	Сидни Лэнфилд	Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер	14 января 1964 г. (1964-01-14)
Жадному Бингемтону предлагается повышение и перевод в штаб-квартиру флота, но сначала ему необходимо решить проблему нехватки оборудования на базе. В конце концов, все учтено, за исключением одного предмета - аэростата заграждения - Макхейлу и команде приходится мчаться со временем, чтобы найти его и доставить вовремя для отправки Бингемтона.
55	19	"Кто купит мои саронги?"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	21 января 1964 г. (1964-01-21)
Деловое предприятие, связанное с производством и продажей саронгов персоналу базы, разделило ребят на две отдельные враждующие группы. Когда вражда обостряется, Бингемтон пытается воспользоваться ее влиянием на них во время проверки эффективности бригады PT, неудача которой будет означать, что их отправят для повторного назначения.
56	20	"Дурной глаз Паркер"	Сидни Лэнфилд	Марти Рот	28 января 1964 г. (1964-01-28)
Когда Бингемтон отказывает Макхейлу и его команде в разрешении устроить грандиозное шоу для сбора средств для местного приюта, Паркер использует свои недавно приобретенные навыки гипнотизера, чтобы сделать капитана более приятным. Но схема осложняется визитом сенатора (Джим Болес ) от Комитета по вооруженным силам.
57	21	"Великое подражание"	Сидни Лэнфилд	Рассказ : Уильям Рейнор, Майлз Уайлдер И Si Rose Телеспектакль по : Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	4 февраля 1964 г. (1964-02-04)
Паркер, точный представитель известного британского генерала (Тим Конвей в двойной роли), соглашается поставить свою жизнь на карту, выдав себя за генерала, чтобы отвлечь внимание шпионов в Новой Каледонии, в то время как настоящий генерал осуществляет решающее вторжение на остров, удерживаемый японцами. Генри Корден & Сьюзан Каммингс появляются как шпионы.
58	22	"Райский запад Урулу"	Сидни Лэнфилд	Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер	11 февраля 1964 г. (1964-02-11)
Бингемтону приказано приобрести один из островов вождя Урулу для строительства радиолокационной станции. Но Урулу, зная, что флот у него «за баррель», взвинчивает цену своей недвижимости до смехотворного уровня. Итак, Макхейл и команда пытаются помочь капитану с помощью плана обесценить землю начальника.
59	23	"Дорогой дневник"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	18 февраля 1964 г. (1964-02-18)
Бингемтон находит дневник Паркера, в котором содержатся подробности теневой деятельности команды. После того, как парни украли дневник из сейфа капитана, Бингемтон отправляется лично сопроводить Паркера к адмиралу. Но, попав в руки врага по пути и будучи спасенным командой из 73 человек, Бингемтон передумал (после некоторого мягкого убеждения Макхейла).
60	24	"Бабетта, иди домой"	Сидни Лэнфилд	Стэн Дребен и Ральф Гудман	25 февраля 1964 г. (1964-02-25)
Макхейл и команда должны спланировать, чтобы избежать неприятностей, когда прекрасная дочь Бабетта (Сьюзан Сило ) известного французского бизнесмена (Джесси Джейкобс) обнаруживается на 73-й улице во время несанкционированной остановки в Новой Каледонии.
61	25	"Новокаиновый мятеж"	Сидни Лэнфилд	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	3 марта 1964 г. (1964-03-03)
У Фудзи сильно болит зуб, и Макхейл и команда должны придумать способ доставить его к дантисту во время инспекционной поездки, проводимой офицером медицинской службы флота адмиралом Харрисом (Пол Брайар ).
62	26	"Звезды над Таратупой"	Сидни Лэнфилд	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	10 марта 1964 г. (1964-03-10)
Пятикратный Оскар Режиссер-победитель Джон Бертон (Роберт Ф. Саймон ) приезжает в Таратупу, чтобы снять документальный фильм о катерах PT и их командах, и Макхейл и команда успешно замышляют стать звездами фильма. Но когда они узнают, что Фудзи пробирается к съемкам, они должны переснять фильм самостоятельно, с удивительными результатами.
63	27	"Товарищи ПТ 73"	Сидни Лэнфилд	Арнольд Хорвитт	17 марта 1964 г. (1964-03-17)
Офицер ВМФ России (Сью Эн Лэнгдон ) отчитывается перед Макхейлом для обучения лодке PT и, вскоре разочаровавшись в отсутствии дисциплины у 73 членов экипажа, просит, чтобы его назначили в другой экипаж. Но когда Бингемтон узнает, что выбранный экипаж будет отправлен в Россию, он уговаривает русского остаться с Макхейлом. Затем Макхейл и ребята должны разработать план выхода из ситуации. Клифф Нортон появляется как русский адмирал.
64	28	"Возвращение большого француза"	Сидни Лэнфилд	Ральф Гудман и Стэн Дребен	24 марта 1964 г. (1964-03-24)
Французский вор и аферист сначала отговаривает Бингемтона от груза припасов ВМФ, а затем убеждает Паркера помочь ему доставить их в Новую Каледонию. Затем Макхейл и ребята должны последовать за ним, спасти Паркера и вернуть припасы.
65	29	«Псевдоним PT 73»	Сидни Лэнфилд	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	31 марта 1964 г. (1964-03-31)
После того, как Бингемтон ограничил их базой, Макхейл и ребята сделали макет поврежденной лодки PT, чтобы она выглядела как 73, чтобы они могли незаметно доставить груз строительных материалов в соседнюю деревню на острове, чтобы помочь туземцам восстановиться после воздушного налета. Но осложнения возникают, когда адмирал Роджерс посещает Таратупу для расследования.
66	30	"Ярость Таратупы"	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Артур Маркс	7 апреля 1964 г. (1964-04-07)
Временно прикомандированный к 73 команде, ленивая, избалованная звезда рок-н-ролла по имени Харли Хэтфилд (Джесси Пирсон ) захвачен японским патрулем во время маневров с Макхейлом и командой. Поет Харлей, японцы - плененная аудитория, поэтому Макхейлу и его ребятам было легко взять их в плен. Уиллис Буши появляется как адмирал Штейнгольц.
67	31	"Энсин Паркер, E.S.P."	Сидни Лэнфилд	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	14 апреля 1964 г. (1964-04-14)
Чтобы не допустить отправки Паркера, Макхейл и команда пытаются помочь энсину собрать тысячу долларов, чтобы заменить нить жемчуга - подарок жене Бингемтона - который был уничтожен, когда Паркер пытался спасти капитана от того, что, по его мнению, было воздушный налет. Вирджил находит карту сокровищ, и мальчики надеются собрать достаточно денег, чтобы помочь Паркеру. Но карта ведет их под хижину Бингемтона.
68	32	"Толпа Макхейла"	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	21 апреля 1964 г. (1964-04-21)
Впечатленный гангстерским фильмом, который он недавно посмотрел, вождь Урулу играет вождя мафии и отказывается подписывать документ, разрешающий ВМФ использовать остров Макхейла. Итак, Макхейл и команда, и даже Бингемтон, Карпентер и адмирал Роджерс, объединяют усилия и играют в свою собственную игру про бандитов, чтобы попытаться заставить Урулу передумать.
69	33	"Плотник в команде"	Холлингсворт Морс	Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер	28 апреля 1964 г. (1964-04-28)
Временно командуя базой, пока Бингемтон восстанавливается после перелома ноги и опьянен энергией, Карпентер забирает товары для экипажа и вызывает их в военный трибунал по нескольким серьезным обвинениям. Затем Макхейл и Паркер должны спланировать, чтобы вернуть Бингемтона к командованию, а мальчиков снять с крючка.
70	34	"Замуж за Чака"	Сидни Лэнфилд	Марти Рот	5 мая 1964 г. (1964-05-05)
Грубер и его ребята собирают несколько сувениров во время миссии, не подозревая, что это ценные предметы, украденные японцами во время битвы при Маниле. Когда один из предметов - бесценный старинный чайный сервиз - оказывается свадебным подарком адмиралу Хардези (Джон Заремба ) дочь, Макхейл и команда должны поспешно отправиться в Новую Каледонию, где Паркер должен сыграть роль исполняющего обязанности капеллана в рамках схемы, чтобы вернуть его.
71	35	"Свадьба с дротиком"	Норман Эбботт	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	12 мая 1964 г. (1964-05-12)
Бингемтон кланяется давлению Роджера Уитфилда III (Джордж Фурт ), снобистского холостяка-холостяка своего бывшего работодателя, в надежде вернуться на свою работу в Штатах после войны. Но когда давление становится слишком большим, капитан вступает в сговор с Макхейлом и 73 командой, чтобы избавиться от него.
72	36	"Да-да для Кристи"	Фрэнк Макдональд	Берт Стайлер и Альберт Э. Левин	19 мая 1964 г. (1964-05-19)
У Кристи есть шанс услышать первые слова своей маленькой девочки, любезно предоставленные радиолюбителем в Штатах, и когда Бингемтон отрицает использование базового радио, Макхейл и мальчики вынуждены импровизировать с японским радиоприемником, захваченным во время рейда на станция постановки помех врагу. Синди Роббинс появляется как жена Кристи.

Сезон 3 (1964–65)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
73	1	«Призраки 73-го»	Эрл Беллами	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	15 сентября 1964 г. (1964-09-15)	25303
Когда Бингемтон обнаруживает, насколько суеверны Макхейл и команда, он разрабатывает план, чтобы напугать их и заставить их покинуть дом. Но когда Макхейл и мальчики обнаруживают, что их обманули, они придумывают собственный план, чтобы напугать Бингемтона и заставить его отменить их переводы.
74	2	"Лестер, шкипер"	Эрл Беллами	Ральф Гудман и Стэн Дребен	22 сентября 1964 г. (1964-09-22)	25305
Своими письмами домой Грубер привел свою девушку (Жан Хейл ) верить, что он лейтенант-командир, и когда девушка наносит неожиданный визит Таратупе, Макхейл неохотно соглашается помочь ему сохранить лицо, позволив ему разыграть роль. Эта шарада чуть не доставляет им большие неприятности, но в конечном итоге приносит пользу, когда помогает сорвать план Бингемтона по назначению Макхейла на позицию британского связного. Бен Райт появляется как коммодор Норкросс.
75	3	"Это безумная, безумная, безумная война"	Чарльз Бартон	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	29 сентября 1964 г. (1964-09-29)	25309
Оставшись один на 73-м в Новой Каледонии, пока Макхейл присутствует на собрании персонала, а команда находится на несанкционированной свободе, Паркер получает приказ от Бингемтона забрать базовую зарплату. После того, как Паркер украл 62000 долларов, Макхейл и ребята отчаянно пытаются найти деньги, прежде чем Бингемтон сможет обвинить их в краже.
76	4	"Макхейл, настольный коммандос"	Чарльз Бартон	Том Уолдман и Фрэнк Уолдман	6 октября 1964 г. (1964-10-06)	25307
Бингемтон симулирует болезнь и регистрируется в базовом госпитале, назначая Макхейла временным командиром базы, чтобы столкнуться с внеплановой проверкой со стороны жесткого адмирала Рафферти (Филип Обер ). Но план Бингемтона имеет неприятные последствия, когда Макхейлу и команде удается пройти через проверку и переломить ситуацию с жадным капитаном. Ракель Уэлч появляется как лейтенант Уилсон.
77	5	"Плавающий гарем Макхейла"	Чарльз Бартон	Ральф Гудман и Стэн Дребен	13 октября 1964 г. (1964-10-13)	25302
Приказано предоставить убежище султану (Генри Корден ) и его трех дочерей, Бингемтон вынужден отправить Макхейла и команду из 73 человек, чтобы спасти королевскую семью и доставить их в Таратупу. Но когда Вирджил уводит одну из принцесс для романтической прогулки на лодке, Паркер должен стать ее заместителем, пока парни спешат вернуть настоящую принцессу, прежде чем султан и капитан обнаружат, что она пропала.
78	6	"Смейся, капитан, смейся"	Эрл Беллами	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	20 октября 1964 г. (1964-10-20)	25301
После того, как Паркер чуть не утонул в Бингемтоне во время аварии на 73-м самолете, капитан вызывает расследование в Фитнес-совет, чтобы определить пригодность Паркера к работе. Затем Макхейл и мальчики реализуют хитрый план - вовлекающий оксид азота, или «веселящий газ» - чтобы заставить Бингемтона передумать, что имеет неприятные последствия, когда адмирал Шумейкер (Билл Куинн ) из Совета приходит раньше, чтобы расследовать ситуацию Паркера.
79	7	"Сможет ли Аллигатор выступить?"	Эрл Беллами	Ральф Гудман и Стэн Дребен	27 октября 1964 г. (1964-10-27)	25310
После того, как Бингемтон разрабатывает схему, чтобы подставить Макхейла и команду за кражу его бумажника, Паркер арестован и обвинен в преступлении. Но прапорщик очищается в последнюю минуту, когда Макхейл и мальчики производят звездного свидетеля Паркера: аллигатора, который особенно полюбил Паркер. Уолтер Брук появляется как капитан Свон.
80	8	«У англичан тоже есть прапорщики»	Эрл Беллами	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	10 ноября 1964 г. (1964-11-10)	25311
У Бингемтона есть скрытый мотив, когда он временно назначает неуклюжего, неуклюжего британского младшего лейтенанта Кливедона (Бернард Фокс ) экипажу из 73 человек. Когда британец случайно захватывает Фудзи и помещает его под арест как шпиона, Макхейл и Паркер разрабатывают довольно рискованный план по освобождению своего японского друга, который осложняется визитом кузена Кливедона адмирала (Морис Даллимор ).
81	9	"Сенатор Паркер, сэр!"	Чарльз Бартон	S : Генри Шарп; Т : Сэм Локк и Джоэл Рэпп	17 ноября 1964 г. (1964-11-17)	25306
После того, как Паркера снова обошли для повышения по службе, Грубер придумывает для него способ выразить свое разочарование, что приводит к посадке прапорщика в бриг в ожидании решения военно-полевого суда. Затем, когда они узнают о предстоящем визите главы комитета Сената по военно-морским делам, которого зовут Паркер, Макхейл и мальчики разрабатывают план, чтобы снять с крючка своего старшего офицера.
82	10	"Фонтан молодости"	Холлингсворт Морс	Энди Уайт	24 ноября 1964 г. (1964-11-24)	25308
В попытке произвести впечатление на фанатичного адмирала «Гоу-гоу» Грейнджер (Тед Найт ), Бингемтон сопровождает Макхейла и команду на миссии на остров, который, без его ведома, является укрытием во время перегонки. После того, как перегонный куб поврежден во время воздушного налета, его содержимое выливается в ручей, и после того, как Бингемтон выпьет из него, Макхейл и ребята должны убедить его, что он причастен к «Фонтану молодости», чтобы защитить их секрет.
83	11	«Великое затмение»	Фрэнк Макдональд	Стэн Дребен и Ральф Гудман	1 декабря 1964 г. (1964-12-01)	25314
Бингемтон приказывает Макхейлу заключить договор с коренными жителями близлежащего острова, занимающимися охотой за головами, о строительстве взлетно-посадочной полосы. Но родной Главный (Стэнли Адамс ) отказывается подписывать, пока их недавно умерший знахарь не будет заменен. Когда Паркер случайно получает работу, ему удается успешно заключить договор с помощью солнца, луны и зажигалки.
84	12	"Макхейл и его реактивный набор"	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	8 декабря 1964 г. (1964-12-08)	25312
Бингемтон присматривает за участком собственности на берегу океана в Новой Каледонии, и когда кажется, что Паркер заработал большие деньги, капитан просит его взять ссуду, чтобы он мог ее приобрести. Паркер невольно соглашается, но после того, как он узнает, что его непредвиденная прибыль - почти ничто, Бингемтон должен присоединиться к Макхейлу и его команде, чтобы выйти из сделки, что почти навлекает на них всех большие проблемы, но в конечном итоге работает на благо. . Ли Бержер выглядит как мошенник с недвижимостью.
85	13	"Кристи отправляется в путешествие"	Чарльз Бартон	Ральф Гудман и Стэн Дребен	15 декабря 1964 г. (1964-12-15)	25316
Интендант ПТ 73 Кристи рискует оказаться в самоволке, когда - в отчаянной попытке побыть со своей маленькой дочерью на ее второй день рождения - он пытается устроить автопробег на бомбардировщике, направляющемся в свой родной город Сан-Диего. Затем возникают серьезные сложности, когда в результате письма Грубера и его ребят в командование флота Кристи выбирается «Отцом года» ВМФ и будет отправлена ​​в штаты. Паркер притворяется Кристи, пока не появляется Кристи. Его сбили с рейса. Теперь ребятам предстоит придумать, как заменить Кристи Паркера. Леонард Стоун появляется как полковник «Блэк Джек» Купер.
86	14	"Недостающее звено"	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	22 декабря 1964 г. (1964-12-22)	25304
И снова у Паркера большие проблемы с Бингемтоном, и капитан организовал его перевод на определенный остров, который часто является целью японских орудий. Но прапорщик получает отсрочку, когда прекрасная племянница Бингемтона Синтия (Марло Томас ) - аспирантка антропологии во время краткого визита на базу - уговаривает дядю держать Паркера рядом. Бингемтон приходит к мысли, что его племянница хочет выйти замуж за Паркера. У него даже есть мечта, чтобы с ним жила команда из 73 человек. Синтия снова объясняет, что она хотела только изучить структуру тела Паркера.
87	15	"Большой роман Фудзи"	Чарльз Бартон	Барри Э. Блитцер	29 декабря 1964 г. (1964-12-29)	25317
Бингемтон должен проявить добрую волю по отношению к местным туземцам, чтобы доставить удовольствие посетителям V.I.P. (Джон Арчер ), но его план осложняется любовным романом Фудзи с прекрасной дочерью местного вождя, чей очень ревнивый бойфренд пытается свести счеты.
88	16	"Табуретный попугай"	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	5 января 1965 г. (1965-01-05)	25318
После того, как Бингемтон запрещает их братание с женским персоналом базы, Макхейл и парни находят секретное убежище, где они могут немного нарушить правила с медсестрами. После того, как капитан узнает их, с помощью нового талисмана команды - попугая с очень интересным словарным запасом - Макхейл, парни и девушки должны быстро разработать план, чтобы прикрыть себя.
89	17	"The PT 73 Follies"	Сидни Миллер	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	12 января 1965 г. (1965-01-12)	25321
Оставленные на якобы безлюдном острове для проведения обязательного теста на выживание, Паркер и Бингемтон захватываются японским патрулем. Макхейл и команда, направляющиеся в Новую Каледонию, чтобы попробовать себя в шоу талантов ВМФ, также попадают в плен, когда они заезжают, чтобы проверить капитана и Паркера. Затем они все должны использовать свои различные таланты в плане выхода из ситуации. Фрэнк Герстле появляется как капитан Каммингс, новый офицер по обучению Com-Fleet.
90	18	"Горькая правда"	Холлингсворт Морс	Генри Гарсон	19 января 1965 г. (1965-01-19)	25315
Пытаясь заполучить товар в 73 Crew, Бингемтон под ложным предлогом заманивает мальчиков в больницу и вводит им пентотал натрия (или «сыворотку правды»), что заставляет их рассказывать ему все, что он хочет знать. Затем Макхейл и Паркер должны разработать план, чтобы снять их с крючка, буквально дав Бингемтону дозу его собственного лекарства.
91	19	"Покойный капитан Бингемтон"	Чарльз Бартон	Барри Э. Блитцер	26 января 1965 г. (1965-01-26)	25313
После того, как капитан проходит ежегодный медицинский осмотр, ребята видят возможность на время убрать его с дороги и «лечить» его рентгеном, чтобы все выглядело так, будто он умирает. Но этот план имеет неприятные последствия, когда Бингемтон, пытаясь выйти героем, добровольно возглавил команду из 73 человек на опасную миссию по уничтожению вражеской свалки топлива.
92	20	"Плавучая прачечная Макхейла"	Холлингсворт Морс	Аллан Менингс	2 февраля 1965 г. (1965-02-02)	25320
Стремясь собрать доказательства каких-либо теневых действий, Бингемтон назначает Карпентера новым исполнительным директором 73-й и делает Паркера помощником прачечной базы. После того, как Паркер нарушает правила, Макхейл и ребята пытаются ему помочь, но Карпентер ловит их на месте, заставляя Макхейла придумать план, как выйти из ситуации и вернуть Паркера на работу. Филип Обер появляется как адмирал Рафферти.
93	21	«Все вожди и никаких индейцев»	Жан Ярбро	Ральф Гудман и Стэн Дребен	9 февраля 1965 г. (1965-02-09)	25323
Когда Бингемтон узнает, что все старшие офицеры должны быть уволены, он уговаривает всех сдать экзамен на CPO, а затем фиксирует результаты, чтобы убедиться, что все они сдали. Теперь без экипажа 73-й должен быть списан, а Макхейл и Паркер должны быть переведены на другие должности. Но очень решительный энсин Паркер берет на себя ответственность за то, чтобы 73 работала. Джон Заремба появляется как адмирал Хардези.
94	22	"Тыква берет верх"	Холлингсворт Морс	Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер	16 февраля 1965 г. (1965-02-16)	25322
После того, как адмирал Роджерс ошибся с симпатичной молодой медсестрой (Ивонн Крейг ) для жены Бингемтона Макхейл и Паркер должны спешить, чтобы держать ситуацию в секрете от настоящей жены Бингемтона Марты (Энн Доран ), которая приехала посетить базу в рамках тура Женской лиги ВМФ.
95	23	"Семь лиц прапорщика Паркера"	Чарльз Бартон	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	23 февраля 1965 г. (1965-02-23)	25328
После того, как парни ударили диктофон Бингемтона, Паркер был пригвожден к преступлению, когда он возвращал его, и капитан бросил его в бригаду в ожидании решения военно-полевого суда. Затем Паркер должен работать с Макхейлом и мальчиками над сложным планом, чтобы попытаться заставить Бингемтона отказаться от обвинений, заставив его думать, что он сходит с ума.
96	24	"Возвращение Мэгги"	Чарльз Бартон	Том Уолдман и Фрэнк Уолдман	2 марта 1965 г. (1965-03-02)	25326
Азартная игра, коварство, старый друг Макхейла Мэгги Монохан (Жан Виллес ) снова работает в Новой Каледонии, и Бингемтону приказали закрыть ее. Увидев возможность «убить двух зайцев одним выстрелом», Бингемтон планирует пригвоздить Макхейла и команду вместе с ней, но Макхейл и Мэгги объединяют усилия, чтобы помешать ему сделать это. Билл Куинн появляется как адмирал Слокум.
97	25	«Отправить этого прапорщика в лагерь»	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	9 марта 1965 г. (1965-03-09)	25327
У Паркера, получившего удар по голове во время японского рейда, развивается регрессивная амнезия, и он думает, что вернулся в свои детские дни в летнем лагере. Затем Макхейл и ребята должны попытаться скрыть от прапорщика достаточно долго, чтобы придумать способ вылечить его, прежде чем медицинский офицер флота Моран (Нельсон Олмстед ) приезжает осмотреть его.
98	26	«По номерам, краска»	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	16 марта 1965 г. (1965-03-16)	TBA
Серьезные осложнения возникают, когда Грубер и его ребята, отчаявшись собрать 300 долларов на удаление миндалин для маленькой девочки Кристи, пытаются выдать нарисованный по номерам портрет за настоящего «Клода Гогена», предположительно написанного братом легендарного француза. артистка. Дж. Эдвард МакКинли появляется как сенатор Дункан.
99	27	"Чаки Коттонтейл"	Холлингсворт Морс	Рассказ : Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер, Скотт Хант, Билл Стоуэлл и Бет Кил Телеспектакль по : Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	23 марта 1965 г. (1965-03-23)	TBA
Обыскивая остров Макхейла в поисках украденных яиц, Бингемтон, Карпентер и адмирал Хардези попадают в плен к японским солдатам, пьяным от яичного угля, сделанного из украденных яиц. Но вскоре их спасает Пасхальный кролик, направляющийся на охоту за пасхальными яйцами под присмотром Макхейла и его ребят для школьников из числа местных жителей.
100	28	"Великий Капер Ожерелья"	Сидни Миллер	Барри Э. Блитцер и Рэй Бреннер	30 марта 1965 г. (1965-03-30)
Бингемтон паникует, когда узнает, что военно-морская разведка находится на пути к расследованию исчезновения нефритового ожерелья за 1000 долларов, которое он купил на средства, «заимствованные» у Офицерского клуба. Затем, после того, как ожерелье обнаруживается, Бингемтон пытается обвинить Макхейла и его людей в преступлении, чтобы замести следы. Жанна Бал появляется как лейтенант военно-морской разведки Кроуфорд.
101	29	"Настоящий адмирал, пожалуйста, встаньте?"	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	6 апреля 1965 г. (1965-04-06)
После того, как Паркер спас жизнь шаха Дурани (Стэнли Адамс ) дочь Карема (Бренда Бенет ), шах настаивает на повышении до адмирала. Паркер в полной мере использует свое положение, чтобы заменить адмирала Роджерса на переговорах о правах на бурение в богатой нефтью островной стране шаха. Грубер, Белл и Бингемтон изображают адмиралов, когда Паркер пропадает.
102	30	"Привет, Макхейл? Колонна!"	Сидни Миллер	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	13 апреля 1965 г. (1965-04-13)
После столкновения с Джерри Колонна в Новой Каледонии МакХейл и ребята уговаривают усатого комика с выпученными глазами сделать незапланированную остановку для выступления на Таратупе. Но когда они узнают, что база не подходит для показа спецслужб, они должны принять особые меры на случай «эпидемии» в больнице базы. Тайлер Маквей появляется как адмирал Хеншоу.
103	31	«Грохот на Таратупе»	Эрл Беллами	Стэн Дребен и Ральф Гудман	20 апреля 1965 г. (1965-04-20)
Бингемтон пытается обвинить команду из 73 человек в производстве и продаже нелегального алкоголя и бросает их всех на бриг в ожидании расследования. Но с небольшой посторонней помощью Макхейлу и ребятам удается сбежать из тюрьмы и реализовать сложный план, по которому капитан выглядит сумасшедшим в глазах офицера по юридическим вопросам флота капитана Шепарда (Роберт Ф. Саймон ). Нельсон Олмстед появляется как доктор Моран, психиатр.
104	32	«Все впереди, пусто»	Холлингсворт Морс	S : Джон Райт и Уильям К. Джексон; Т : Аллан Менингс	27 апреля 1965 г. (1965-04-27)
Когда мастер электроники, обученный в Массачусетском технологическом институте (Марвин Каплан ) прибывает на базу, чтобы превратить 73 в полностью автоматизированное судно с дистанционным управлением, Макхейл и команда опасаются, что они скоро могут устареть. Но они получили отсрочку в последнюю минуту с помощью очень неожиданного источника. Джон Заремба появляется как адмирал Эдгар Хардеси.
105	33	"Вампир Таратупы"	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	4 мая 1965 г. (1965-05-04)	TBA
Рассерженный очередным происшествием с Паркером, Бингемтон поручает прапорщику наблюдать за берегом в опасном месте. Но он быстро меняет свое мнение, когда обнаруживает, что Паркер может быть единственным источником его чрезвычайно редкой группы крови в южной части Тихого океана. Мальчики узнают, что медсестра сфабриковала образцы крови, чтобы Паркера не отправили. Теперь они должны найти способ, чтобы Бингемтон не хотел, чтобы Чак был рядом, не дав ему знать об обмане. Энн Элдер появляется как лейтенант Мелба Бенсон, неуклюжая медсестра, которая влюбляется в Паркера.
106	34	«Рождение продавца»	Жан Ярбро	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	11 мая 1965 г. (1965-05-11)	TBA
Узнав, что его работодатель в США закрылся, Бингемтон устраивается на работу в качестве продавца страховых полисов у лейтенанта Уитворта (Стив Франкен ) при условии, что он продаст полисы страхования жизни экипажу из 73 человек. Но тактика продаж капитана под давлением побудила Макхейла и его ребят разработать план, чтобы отомстить ему.
107	35	«Звезда падает на Таратупу»	Холлингсворт Морс	Рэй Бреннер и Барри Э. Блитцер	18 мая 1965 г. (1965-05-18)	TBA
В ответ на письмо Грубера и ребят гламурная кинозвезда (играет Жан Хейл ) совершает поездку в Таратупу с намерением привлечь внимание к себе. Но ее план вскоре идет наперекосяк, и ее секретарша (которую играет Фэй ДеВитт) в итоге попадает во все заголовки.
108	36	"Освободи место для Орви"	Жан Ярбро	Джон Фентон Мюррей	1 июня 1965 г. (1965-06-01)	TBA
Бингемтон оказывает давление на Орви Таттла (Майкл Бернс ), молодой новый член команды 73, чтобы шпионить за Макхейлом и его парнями, чтобы попытаться собрать доказательства любых теневых действий. Но план капитана сорван другим новым членом команды, Шимпанзе Коротышкой, который оказался не только очень умным, но и отличным моряком.

Сезон 4 (1965–66)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
109	1	"Война по-итальянски"	Холлингсворт Морс	Фрэнк Гилл младший и Джордж Карлтон Браун	14 сентября 1965 г. (1965-09-14)
Макхейл, команда из 73 человек, Фудзи, жадный капитан Бингемтон и лейтенант Карпентер были переведены на базу в небольшом прибрежном городке Вольтафиоре, Италия, и вскоре обнаруживают, что им приходится иметь дело с кривым, жадным до денег мэром Лугатто (Джей Новелло ) и его помощник Дино Барони (Дик Уилсон ). От получения травмы от удара дверью до аварии с PT 73 - этот мэр приложил руку ко всему. Но когда Фудзи совершает поездку в Италию и мэр случайно встречает его, мэр полагает, что получит денежное вознаграждение от Бингемтона, сдав японского шпиона. Макхейлу нужно что-то быстро придумать.
110	2	"Похититель ванн"	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	21 сентября 1965 г. (1965-09-21)
Бингемтон находится в пенистой ванне из ванны, которую он конфисковал как военную добычу. После некоторого происшествия ванна вываливается на улицу и направляется прямо к джипу полковника Харригана. Теперь полковник хочет военную добычу и конфискует ванну Бингемтона. Но Бингемтон крадет его обратно. Тем временем в поисках горячего душа Макхейл, Паркер, Грубер и Тинкер попадают в ловушку немецкого патруля в тылу врага и должны маскироваться под итальянскую семью, чтобы спастись, а также за капитана и лейтенанта Карпентеров. Генри Бекман присоединяется к актерскому составу как повторяющийся персонаж полковник Харриган.
111	3	"Брак в стиле Макхейла"	Холлингсворт Морс	Ральф Гудман и Брюс Ховард	28 сентября 1965 г. (1965-09-28)
Бингемтон непреднамеренно злит местных итальянцев после того, как он эгоистично запрещает их братание с военно-морским персоналом, но неохотно должен быстро помириться с ними, чтобы угодить некоему высокопоставленному лицу, которое вскоре должно посетить. Поэтому он неохотно позволяет Макхейлу и горожанам устроить большую свадебную вечеринку для молодой итальянки и ее жениха - солдата итальянской армии.
112	4	"Джузеппе Макхейл"	Холлингсворт Морс	Хью Уэдлок младший и Аллан Мэннингс	5 октября 1965 г. (1965-10-05)
Во время его отсутствия на базе вопреки приказу Макхейлу удалось избежать самоволки с помощью своего итальянского кузена (Эрнест Боргнин в двойной роли), который имеет очень сильное семейное сходство со своим американским коллегой.
113	5	"Уловка во времени"	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	12 октября 1965 г. (1965-10-12)
Грубер и его ребята обнаруживают, что есть деньги, которые можно заработать на прибыльном немецком военном рынке сувениров, и после того, как они, Макхейл и полковник Харриган были захвачены немецким патрулем во время похода за сувенирами в закрытый город, Паркер и Fuji разрабатывают хитрый план по спасению своих товарищей.
114	6	"Пьяцца Бингамтони"	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	19 октября 1965 г. (1965-10-19)
После того, как жадный Бингемтон бросает Паркера в тюрьму по нескольким несправедливым обвинениям, Макхейл и мэр Лугатто должны сотрудничать в плане по превращению жаждущего славы Бингемтона в «Великого освободителя» в рамках плана вывести прапорщика из тюрьмы. Джон Галлодет появляется как адмирал Лоуренс. Ральф Манза появляется как Анджело Бароне, скульптор, который должен сделать статую Бингемтона.
115	7	"Лысая графиня"	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	26 октября 1965 г. (1965-10-26)
После того, как и Бингемтон, и Харриган поймали Макхейла и ребят, которые занимались несанкционированным отдыхом в доме итальянской графини, у них не было другого выбора, кроме как согласиться с планом, согласно которому Паркер изобразил графиню, чтобы попытаться обмануть генерала Бронсона (Саймон Скотт ) и уберечь всех от неприятностей.
116	8	"Вольтафиоре Фиш-Фрай"	Холлингсворт Морс	Ральф Гудман и Брюс Ховард	2 ноября 1965 г. (1965-11-02)
После того, как генерал Бронсон расправился со спекуляциями военного времени, мэр Лугатто обманом заставляет Макхейла заняться с ним рыболовным бизнесом, что совершенно непреднамеренно идет на пользу Макхейлу и команде, но очень не очень хорошо для Бингемтона. и Лугатто.
117	9	«Винный погреб - это не дом»	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	9 ноября 1965 г. (1965-11-09)
Устав от своих не очень приятных жилищ, Макхейл и ребята переезжают в заброшенный винный погреб и обставляют его роскошной мебелью, найденной во время миссии. Но после того, как сначала жадный Бингемтон, а затем Харриган конфисковали их мебель для собственных нужд, Макхейл и ребята должны придумать схему, чтобы вернуть ее и оставить себе.
118	10	"Вино, Вино, у кого есть вино?"	Холлингсворт Морс	Элрой Шварц	16 ноября 1965 г. (1965-11-16)
Бингемтон полон решимости раздобыть тайник с украденным редким вином в качестве подарка генералу; Мэр Лугатто хочет вино по его денежной стоимости; Макхейл и команда просто хотят увидеть, что он был возвращен законным владельцам, и отомстить немцам, которые украли его.
119	11	"Оперная труппа Макхейла"	Холлингсворт Морс	Ральф Гудман и Брюс Ховард	23 ноября 1965 г. (1965-11-23)
Мэр Лугатто хочет, чтобы городской оперный театр снова работал, а Макхейл хочет, чтобы его команда вышла из тюрьмы. Таким образом, они сотрудничают в плане достижения и того, и другого, заставив Бингемтона спеть ведущую роль в открытии сезона оперной труппы, несмотря на до боли очевидную нехватку таланта капитана.
120	12	"Фонтан удачи"	Холлингсворт Морс	Генри Гарсон	30 ноября 1965 г. (1965-11-30)
Бингемтон бросает мэра Лугатто в тюрьму в ожидании процедуры импичмента за то, что он устроил рэкет в форме «фонтана удачи» на городской площади. Итак, чтобы заставить капитана выпустить мэра из тюрьмы и снова открыть фонтан, Макхейл и ребята должны придумать план, чтобы убедить Бингемтона в том, что «Проклятие Вольтафиора» постигло его.
121	13	«Блицкриг на пляже Макхейла»	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	7 декабря 1965 г. (1965-12-07)
После того, как полковник Харриган убедил Бингемтона перебросить команду из 73 человек в город, чтобы Харриган мог захватить пляж Макхейла, Макхейл и Бингемтон осуществляют аналогичные, но противоречивые планы, чтобы вернуться к полковнику.
122	14	«Воссоединение для PT 73»	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	14 декабря 1965 г. (1965-12-14)
У Бингемтона есть доказательства, которые ему нужны для военного трибунала против Макхейла и экипажа из 73 человек, и он вызвал главного судью-адвоката для их представления. Затем Макхейл и команда должны выполнить очень сложный план, чтобы заставить Бингемтона раскрыть местонахождение улик, чтобы они могли избавиться от них до прибытия JAG. Примечание: Грубер держит газету, в которой говорится, что Бруклин Доджерс взорвали еще один вымпел и предсказали, что они выиграют 1951, что в реальной жизни они не.
123	15	«Возвращение Джузеппе»	Холлингсворт Морс	Брюс Ховард и Ральф Гудман	21 декабря 1965 г. (1965-12-21)
После того, как Макхейл бросает вызов приказам Бингемтона и едет в соседний город, чтобы присутствовать на дне рождения своего маленького кузена, Бингемтон пытается пригвоздить его к обвинению в дезертирстве. Но Макхейлу удается избежать неприятностей, когда он и его похожий итальянский кузен Джузеппе принимают друг друга за личность достаточно долго, чтобы обмануть жадных Бингемтона и генерала Грейсона. (Эрнест Боргнин играет двойную роль.)
124	16	"Бойскауты 73 лет"	Холлингсворт Морс	Хью Уэдлок младший и Аллан Мэннингс	28 декабря 1965 г. (1965-12-28)
Паркер безуспешно пытается поставить троих молодых итальянских воров на поприще с помощью старомодных тренировок бойскаутов. Но после того, как Макхейл и его команда были арестованы и заключены в тюрьму за преступления банды, мальчики решили помочь своему скаутмастеру и его команде и в итоге заключили сделку с Бингемтоном.
125	17	«Пожар в шкафчике с алкогольными напитками»	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	4 января 1966 г. (1966-01-04)
Грубер и его ребята находят способ как производить, так и доставлять свой домашний ликер, когда строят передвижной ликеро-водочный завод в старой пожарной машине.Но их план рушится, когда Бингемтон конфискует старый двигатель для нового добровольческого пожарного управления Вольтафиоре, сформированного как часть его новой программы улучшения гражданского состояния.
126	18	"Беглый прапорщик"	Холлингсворт Морс	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	11 января 1966 г. (1966-01-11)
Паркер уносит его в бега после того, как в результате аварии с пулеметом он думает, что убил капитана. После того, как разъяренный Бингемтон приказывает развернуть поиски Паркера и предлагает значительную награду за его поимку, Макхейл и мальчики должны сначала найти его, а затем разработать сложный план, чтобы вывести его из беды.
127	19	"Дурацкий ВАК"	Холлингсворт Морс	Брюс Ховард и Брэд Радниц	18 января 1966 г. (1966-01-18)
После того, как Бингемтон арестовывает самоволку ВАК Капрал и бросает ее в тюрьму по подозрению в шпионаже, Паркер должен сыграть роль члена парламента WAC, как часть плана Макхейла по освобождению ее и воссоединению со своим парнем, прежде чем ее подразделение отправится в Северную Африку.
128	20	"Ла Дольче 73"	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	25 января 1966 г. (1966-01-25)
Бингемтон разрабатывает схему, чтобы Макхейл и команда из 73 человек плохо выглядели в глазах приезжающей конгрессменши (Эльвия Оллман ). Но после того, как Макхейл и ребята замышляют выбраться из затора, Бингемтон должен сотрудничать с ними, чтобы вырваться из сложной ситуации с конгрессменом и одновременно отомстить Харригану.
129	21	"Загородный клуб Макхейла Caper"	Холлингсворт Морс	Ральф Гудман	8 февраля 1966 г. (1966-02-08)
Когда Бингемтон теряет 1000 долларов из денег ВМФ итальянскому аферисту (Пэт Харрингтон младший ) для строительства нового поля для гольфа, он прибегает к помощи Макхейла и его команды, чтобы не только вернуть деньги, но и выставить дурака полковника Харригана.
130	22	"Тайный шимпанзе 007"	Холлингсворт Морс	Элрой Шварц	15 февраля 1966 г. (1966-02-15)
Узнав, что в этом районе действуют немецкие шпионы, Бингемтон арестовывает Макхейла и Паркера за шпионаж, думая, что они работают с озорным шимпанзе, который украл важный документ. Кент МакКорд (указан как Кент МакВиртер) появляется как курьер.
131	23	"36-24-73"	Холлингсворт Морс	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	22 февраля 1966 г. (1966-02-22)
Цитирующая дама прапорщик (Маура МакГивени ) пытается помочь Макхейлу и его команде заработать столь необходимые деньги, предоставив участникам конкурса красоты, и в итоге помогает им поймать немецкую подводную лодку в сделке. Тем временем у нее и мистера Паркера возникает взаимное влечение друг к другу.
132	24	«Мой сын, шкипер»	Холлингсворт Морс	Брюс Ховард и Брэд Радниц	1 марта 1966 г. (1966-03-01)
Думая, что Макхейла уволили - и надоел пьяный Паркер, - Грубер, Вирджил, Тинкер, Кристи и Вилли отправили на трансферы. Но когда они узнают, что отсутствие Макхейла носит временный характер, Паркер и команда должны придумать план, как заставить капитана разорвать документы о передаче.
133	25	"Красный верховой доктор"	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	8 марта 1966 г. (1966-03-08)
В самый разгар празднования 500-летия города Бингемтон пытается договориться о посещении психиатра (Дон Ноттс ) объявляют команду из 73 человек непригодной для выполнения своих обязанностей, вынуждая Макхейла (недавно коронованного «Короля фестиваля») придумать план, как сохранить свою команду и переломить ситуацию на капитана.
134	26	"Кто был тот немец, с которым я тебя видел?"	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	15 марта 1966 г. (1966-03-15)
Во время попытки произвести впечатление на известного военного корреспондента (Херб Вигран ), Бингемтон попадает в плен к немецкому патрулю, переодевшемуся американскими моряками. После того, как Паркер также схвачен, Макхейл и ребята приходят на помощь, и их фотография оказывается на обложке популярного журнала. Джеймс Фроули появляется как немецкий сержант.
135	27	"Гран-при Макхейла"	Холлингсворт Морс	S : Джерри Майер; Т : Ральф Гудман	22 марта 1966 г. (1966-03-22)
У Макхейла и его команды есть джип, которому нужен двигатель; у местного автогонщика есть двигатель, которому нужна машина; Армия хочет заполучить одну из новых штабных машин немцев - и все три из них проходят во время ежегодных городских автогонок Гран-при.
136	28	"Лучший друг прапорщика"	Холлингсворт Морс	Роберт Дж. Хиллиард и Микки Фриман	29 марта 1966 г. (1966-03-29)
Обеспокоенный необычным поведением Паркера, Макхейл и ребята исследуют его ситуацию и немного шокированы, когда обнаруживают, что он связан с милой молодой девушкой по имени Анджелина, которая, как оказалось, ведет семейный образ жизни.
137	29	"Бингемтон, 20 темпов"	Холлингсворт Морс	Джон Фентон Мюррей	5 апреля 1966 г. (1966-04-05)
Веселый итальянский граф (Дэвид Опатошу ) вызывает Паркера на дуэль, и пока Макхейл и ребята пытаются помочь ему выйти из ситуации, Бингемтон пытается использовать это как способ избавиться и от Паркера, и от Макхейла.
138	30	"Уолли для Конгресса"	Холлингсворт Морс	Элрой Шварц	12 апреля 1966 г. (1966-04-12)
Крупный политический босс Вашингтона (Стэнли Адамс ) - с репутацией превращающего героев войны в политиков - собирается нанести визит, и Бингемтон должен быстро превратиться из «настольного жокея» в бесстрашного закаленного в боях командира, чтобы попытаться стать следующим проектом босса после война.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Флот Макхейла в epguides.com
• Флот Макхейла - список серий на IMDb
• Флот Макхейла в TV.com