Список трансферов немецкого футбола зимой 2011–2012 гг. - List of German football transfers winter 2011–12

Это список Немецкий футбол переводы в зимнем трансферном окне 2011–12 по клубу. Только переводы Бундеслига, и 2. Бундеслига включены.

Бундеслига

Боруссия Дортмунд

В:

Из:

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в ФИФА правила приемлемости. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок

Нет. Поз. Нация Игрок 10 FW  EGY Мохамед Зидан (к 1. FSV Mainz 05 )[1] 28 DF  GER Марк Хорншух (в кредит ФК Ингольштадт 04 )[2]

Байер 04 Леверкузен

В: Нет. Поз. Нация Игрок 23 GK  GER Бернд Лено (из VfB Штутгарт, ранее в аренде)[3] -- FW  GER Тобиас Штеффен (возврат кредита от Энергия Котбус )[4] -- DF  CRO Ведран Чорлука (взаймы у Тоттенхэм Хотспур )[5]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 14 MF  GER Ханно Балич (к 1. ФК Нюрнберг )[6] 31 FW  DEN Николай Йоргенсен (в кредит 1. ФК Кайзерслаутерн )[7]

ФК Бавария Мюнхен

В: Нет. Поз. Нация Игрок

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

Ганновер 96

В: Нет. Поз. Нация Игрок 18 FW  SEN Маме Бирам Диуф (из Манчестер Юнайтед )[8]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

1. FSV Mainz 05

В: Нет. Поз. Нация Игрок 16 DF  GER Стефан Белл (возврат кредита от Айнтрахт Франкфурт )[9] 21 GK  GER Лорис Кариус (из Манчестер, ранее в аренде)[10] 35 FW  EGY Мохамед Зидан (из Боруссия Дортмунд )[1]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 16 MF  GER Флориан Хеллер (к ФК Ингольштадт 04 )[11]

1. ФК Нюрнберг

В: Нет. Поз. Нация Игрок 4 DF  Соединенные Штаты Америки Омар Гонсалес (взаймы у Лос-Анджелес Гэлакси )[12] 5 MF  GER Ханно Балич (из Байер 04 Леверкузен )[6] 23 FW  CZE Адам Глоушек (из Баумит Яблонец, ранее был взят в аренду в Славия Прага )[13]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

1. ФК Кайзерслаутерн

В: Нет. Поз. Нация Игрок 5 MF  POL Ариэль Борисюк (из Легия Варшава )[14] 11 FW  GER Сандро Вагнер (взаймы у Вердер Бремен )[15] 22 FW  DEN Николай Йоргенсен (взаймы у Байер Леверкузен )[7] 25 DF  ALG Антар Яхья (из Аль-Наср )[16] 31 FW  POL Якуб Сверчок (из Полония Бытом )[17]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 5 DF  GER Мартин Амедик (к Айнтрахт Франкфурт )[18] 11 FW  BUL Илиян Мицански (в кредит FSV Франкфурт )[19] 14 MF  ISR Гил Вермут (в кредит De Graafschap )[20] 15 MF  AUT Клеменс Вальх (в кредит Динамо Дрезден )[21] 18 FW  ALG Чадли Амри (в кредит FSV Франкфурт )[22] 19 MF  CZE Иржи Билек (к Zagłębie Lubin )[23] 25 MF  CRO Стивен Ривич (вышел)[24] 32 FW  СВК Адам Немек (к ФК Ингольштадт 04 )[25]

Гамбургер СВ

В: Нет. Поз. Нация Игрок

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 19 DF  GER Леннард Сова (в кредит Футбольный клуб "Миллуолл" )[26]

СК Фрайбург

В: Нет. Поз. Нация Игрок 9 FW  CRO Иван Сантини (взаймы у NK Zadar )[27] 13 DF  SEN Diagné Fallou (из ФК Мец )[28] 16 DF  DEN Майкл Ламб (взаймы у Зенит Санкт-Петербург, ранее был взят в аренду в AaB )[29] 31 MF  СВК Карим Геде (из Слован Братислава )[30] 35 FW  GER Себастьян Фрейс (из 1. ФК Кёльн )[31]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 3 DF  GER Феликс Бастианс (к Герта BSC )[32] 5 DF  GER Хайко Бутшер (к Айнтрахт Франкфурт )[33] 6 MF  МАР Ясине Абдессадки (вышел)[34] 9 FW  SEN Паписс Сиссе (к Ньюкасл Юнайтед )[35] 10 MF  ROU Максимилиан Нику (к TSV 1860 München )[36]

1. ФК Кёльн

В: Нет. Поз. Нация Игрок 9 FW  PRK Чон Тэ-Се (из ВФЛ Бохум )[37] 16 FW  SWE Микаэль Исхак (из Ассириска Фёренинген )[38]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 7 FW  GER Себастьян Фрейс (к СК Фрайбург )[31] 14 FW  ROU Александру Ионицэ (в кредит Rapid Bucureşti )[31] 18 DF  JPN Томоаки Макино (в кредит Урава Красные бриллианты )[31] 25 MF  POL Адам Матущик (в кредит Фортуна Дюссельдорф )[39] 38 FW  GER Тимо-Жером Киалка (к SSV Ян Регенсбург )[40]

TSG 1899 Хоффенхайм

В: Нет. Поз. Нация Игрок 4 DF  GER Стефан Тескер (из ФК Твенте )[41] 27 MF  ЛОЖЬ Сандро Визер (из ФК Базель )[42] 39 FW  CRO Срджан Лакич (взаймы у ВФЛ Вольфсбург )[43] -- FW  БЮСТГАЛЬТЕР Веллингтон (возврат кредита от Гояс )[44]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 11 MF  ISL Гильфи Сигурёссон (в кредит Суонси-Сити )[41] 19 FW  БиГ Ведад Ибишевич (к VfB Штутгарт )[45] 20 FW  NGA Чинеду Обаси (в кредит ФК Шальке 04 )[46]

VfB Штутгарт

В: Нет. Поз. Нация Игрок 2 DF  JPN Готоку Сакаи (взаймы у Альбирекс Ниигата )[47] 9 FW  БиГ Ведад Ибишевич (из 1899 Хоффенхайм )[45]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 29 FW  RUS Павел Погребняк (к Футбольный клуб "Фулхэм" )[48] 38 DF  БиГ Эрмин Бичакчич (к Айнтрахт Брауншвейг )[49] -- GK  GER Бернд Лено (к Байер 04 Леверкузен, ранее в аренде)[3]

Вердер Бремен

В: Нет. Поз. Нация Игрок 3 DF   SUI Франсуа Аффольтер (из BSC Янг Бойз )[50] 23 FW  AUT Златко Юнузович (из Австрия Вена )[51]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 19 FW  GER Сандро Вагнер (в кредит 1. ФК Кайзерслаутерн )[15] 23 DF  GER Андреас Вольф (к КАК Монако )[52]

ФК Шальке 04

В: Нет. Поз. Нация Игрок 19 FW  NGA Чинеду Обаси (взаймы у 1899 Хоффенхайм )[46]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 16 MF  CZE Ян Моравек (в кредит ФК Аугсбург )[53]

ВФЛ Вольфсбург

В: Нет. Поз. Нация Игрок 3 DF   SUI Рикардо Родригес (из ФК Цюрих )[54] 6 MF  SRB Слободан Медоевич (из Воеводина )[55] 8 FW  CIV Ибрагим Сиссоко (из Académica Coimbra )[56] 14 FW  ПОР Vieirinha (из ПАОК )[57] 20 MF  CZE Петр Йирачек (из Виктория Пльзень )[58] 43 FW  MKD Ферхан Хасани (из Шкендия )[55] 44 FW  FRA Джованни Сио (из ФК Сион )[59] 45 DF  БЮСТГАЛЬТЕР Фелипе Алисте Лопес (из CD. Nacional )[56]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 5 MF  KOR Ку Джа-Чеол (в кредит ФК Аугсбург )[60] 6 MF  BLR Александр Глеб (возврат кредита футбольный клуб Барселона )[61] 8 MF  DEN Томас Каленберг (в кредит Футбольный клуб "Эвиан" )[62] 9 FW  CRO Срджан Лакич (в кредит TSG 1899 Хоффенхайм )[43] 14 MF  GER Толга Чичерчи (в кредит Боруссия Менхенгладбах )[63] 16 DF  GRE Сотириос Киргиакос (в кредит Сандерленд )[64]

Боруссия Менхенгладбах

В: Нет. Поз. Нация Игрок 5 MF  ПЛАВНИК Александр Ринг (взаймы у HJK Helsinki )[65] 6 MF  GER Толга Чичерчи (взаймы у ВФЛ Вольфсбург )[63]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 8 MF  GER Лукас Рупп (в кредит СК Падерборн 07 )[66] 15 FW  НИ Джошуа Кинг (возврат кредита Манчестер Юнайтед )[67] 28 FW  GER Элиас Качунга (в кредит ВФЛ Оснабрюк )[68]

Герта BSC

В: Нет. Поз. Нация Игрок 22 DF  GER Феликс Бастианс (из СК Фрайбург )[32]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

ФК Аугсбург

В: Нет. Поз. Нация Игрок 5 MF  CZE Ян Моравек (взаймы у Шальке 04 )[53] 14 MF  KOR Ку Джа-Чеол (взаймы у ВФЛ Вольфсбург )[60] -- DF  GER Маттиас Остшолек (из ВФЛ Бохум )[69]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 5 DF  GER Уве Мёрле (к Энергия Котбус )[70] 19 FW  GER Патрик Майер (в кредит 1. ФК Хайденхайм )[71] 27 FW  GER Майкл Терк (к 1. ФК Хайденхайм )[72]

2. Бундеслига

Айнтрахт Франкфурт

В: Нет. Поз. Нация Игрок 5 DF  GER Мартин Амедик (из 1. ФК Кайзерслаутерн )[18] -- MF  ГСГ Мохаммед Абу (взаймы у Манчестер, ранее был взят в аренду в Стрёмсгодсет )[73] -- DF  GER Хайко Бутшер (из СК Фрайбург )[33]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 5 DF  GER Стефан Белл (возврат кредита 1. FSV Mainz 05 )[9] 9 FW  GRE Теофанис Гекас (к Самсунспор )[74] 31 DF  GRE Георгиос Цавелас (к КАК Монако )[75]

Санкт-Паули

В: Нет. Поз. Нация Игрок -- GK  GER Филипп Хеерваген (взаймы у ВФЛ Бохум )[76]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 7 FW  GER Рууэн Хеннингс (в кредит ВФЛ Оснабрюк )[77] 11 DF  GER Ральф Гунеш (к ФК Ингольштадт 04 )[78]

ВФЛ Бохум

В: Нет. Поз. Нация Игрок 9 FW  GEO Николоз Гелашвили (из ФК Зестафони )[79] 25 MF  GER Майкл Делура (свободный агент)[80] 29 GK  GER Маркус Шольц (из ВФЛ Бохум II )[81]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 8 MF  SWE Андреас Йоханссон (к IFK Norrköping )[82] 9 FW  PRK Чон Тэ-Се (к 1. ФК Кёльн )[37] 19 DF  GER Маттиас Остшолек (к ФК Аугсбург )[69] 29 GK  GER Филипп Хеерваген (в кредит Санкт-Паули )[76]

SpVgg Greuther Fürth

В: Нет. Поз. Нация Игрок 11 FW  GER Джеральд Асамоа (свободный агент)[83]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

ФК Эрцгебирге Ауэ

В: Нет. Поз. Нация Игрок 11 FW  GER Халил Савран (из 1. ФК Юнион Берлин )[84]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 11 MF  GER Роберт Штраус (к 1. ФК Хайденхайм )[85] 28 FW  ALB Албан Рамадж (к ФК Карл Цейсс Йена )[86]

Энергия Котбус

В: Нет. Поз. Нация Игрок 14 FW  ROU Мариус Биляжко (из Тяньцзинь Теда )[87] 35 DF  GER Уве Мёрле (из ФК Аугсбург )[70]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 4 DF  МОЖЕТ Адам Стрейт (в кредит 1. ФК Саарбрюккен )[88] 6 FW  NGA Чарльз Нваогу (вышел)[89] 7 FW  БЮСТГАЛЬТЕР Ади (вышел)[4] 9 FW  GER Мустафа Кучукович (вышел)[89] 16 MF  GER Марко Курт (к 1. ФК Магдебург )[88] 19 FW  GER Тобиас Штеффен (возврат кредита Байер Леверкузен )[4] -- FW  SRB Велимир Йованович (в кредит 1. ФК Магдебург, ранее был взят в аренду в ФК Карл Цейсс Йена )[88]

Фортуна Дюссельдорф

В: Нет. Поз. Нация Игрок 28 FW  ПЛАВНИК Тимо Фурухольм (из Интер Турку )[90] -- MF  POL Адам Матущик (взаймы у 1. ФК Кёльн )[39]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 4 DF  TUN Карим Ауадхи (вышел)[91] 15 FW  GER Марко Кенигс (вышел)[92] 20 FW  GER Адриано Гримальди (в кредит SV Sandhausen )[92]

MSV Дуйсбург

В: Нет. Поз. Нация Игрок 33 FW  POL Томаш Загорски (из Горник Забже )[93] 24 MF  БиГ Душан Евтич (из TSV 1860 Мюнхен II )[94]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

TSV 1860 Мюнхен

В: Нет. Поз. Нация Игрок 8 MF  ROU Максимилиан Нику (из СК Фрайбург )[36] -- DF  ESP Гильермо Валлори (из Grasshopper Club Цюрих )[95]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 5 DF  GER Деннис Малура (к 1. ФК Хайденхайм )[96] 18 FW  GER Мануэль Шеффлер (к ФК Ингольштадт 04 )[97]

Алемания Аахен

В: Нет. Поз. Нация Игрок 13 MF  GER Альберт Штрайт (из Шальке 04 II )[98]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 11 FW  GER Фабиан Беккер (в кредит Боруссия Менхенгладбах II )[99] 22 MF  GER Леннарт Хартманн (к С.В. Бабельсберг 03 )[100]

1. ФК Юнион Берлин

В: Нет. Поз. Нация Игрок

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 21 FW  GER Халил Савран (к ФК Эрцгебирге Ауэ )[84]

СК Падерборн 07

В: Нет. Поз. Нация Игрок -- MF  GER Диего Демме (из Арминия Билефельд )[101] -- MF  GER Лукас Рупп (взаймы у Боруссия Менхенгладбах )[66]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 16 MF  GER Нико Клотц (к SV Sandhausen )[102] 33 FW  GER Дэвид Янсен (к Rot-Weiß Oberhausen )[103]

FSV Франкфурт

В: Нет. Поз. Нация Игрок -- FW  ALG Чадли Амри (взаймы у 1. ФК Кайзерслаутерн )[22] -- FW  BUL Илиян Мицански (взаймы у 1. ФК Кайзерслаутерн )[19] -- MF  GER Михаэль Герлиц (из Halmstads BK )[104] -- DF  ФИ Деннис Кагара (из Lyngby Boldklub )[105]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 8 MF  BLR Вячеслав Глеб (вышел)[106] 18 DF  SWE Андреас Далин (вышел)[107]

ФК Ингольштадт 04

В: Нет. Поз. Нация Игрок 24 DF  GER Марк Хорншух (взаймы у Боруссия Дортмунд )[2] 30 MF  GER Флориан Хеллер (из 1. FSV Mainz 05 )[11] -- FW  GER Мануэль Шеффлер (из 1860 Мюнхен )[97] -- FW  СВК Адам Немек (из 1. ФК Кайзерслаутерн )[25] -- DF  GER Ральф Гунеш (из Санкт-Паули )[78]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 23 FW  Соединенные Штаты Америки Эдсон Баддл (вышел)[108] -- MF  FRA Ромен Дедола (к 1. ФК Хайденхайм )[109]

Карлсруэ SC

В: Нет. Поз. Нация Игрок 33 MF  SEN Махтар Тиун (взаймы у Мольде ФК )[110] 34 DF  ROU Ионуг Рада (взаймы у CFR Cluj )[110] 35 DF  MLI Бакари Сумаре (из США Булонь )[111] -- GK  GER Александр Штольц (из VfB Штутгарт II )[112] -- DF  CYP Элиас Хараламбус (из Футбольный клуб "Алки Ларнака" )[113] -- MF  GUI Бубакар Фофана (взаймы у Гондомар СК, ранее был взят в аренду в Картал С.К. )[114]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 4 DF  AUT Никлас Хохенедер (к РБ Лейпциг )[113] 14 FW  GER Антон Финк (к Хемницер )[115] 22 MF  GER Марко Энгельхардт (к ФК Рот-Вайс Эрфурт )[116]

Айнтрахт Брауншвейг

В: Нет. Поз. Нация Игрок -- FW  МОЖЕТ Рэнди Эдвини-Бонсу (из AC Oulu )[117] -- DF  БиГ Эрмин Бичакчич (из VfB Штутгарт )[49]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

Hansa Rostock

В: Нет. Поз. Нация Игрок -- FW  SWE Фредди Борг (свободный агент)[118] -- DF  СВК Марек Янечка (взаймы у Злате Моравце )[119]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок

Динамо Дрезден

В: Нет. Поз. Нация Игрок 2 DF  SRB Вуядин Савич (взаймы у Бордоские жирондисты )[120] 18 MF  AUT Клеменс Вальх (взаймы у 1. ФК Кайзерслаутерн )[21]

Из: Нет. Поз. Нация Игрок 18 FW  БЮСТГАЛЬТЕР Cidimar (к VfR Aalen )[121]

Смотрите также

• 2011–12 Бундеслига
• 2011–12 2. Бундеслига

Рекомендации

1. "Mohamed Zidan wieder ein Nullfünfer" [Мохамед Зидан снова с Майнцем 05] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
2. "Zwei Neue für Ingolstadt" [Два новых игрока за Ингольштадт] (на немецком языке). DFL. 29 января 2012 г.. Получено 29 января 2012.
3. "Leno bleibt langfristig bei Bayer" [Лено остается в Bayer надолго] (на немецком языке). DFL. 30 ноября 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
4. "Energie trennt sich von zwei Spielern" [Energie выпускает двух игроков] (на немецком языке). DFL. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
5. "Corluka nach Leverkusen" [Чорлука в Леверкузен] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
6. "FCN einigt sich mit Balitsch" [FCN достигла соглашения с Баличем] (на немецком языке). DFL. 8 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
7. "FCK leiht Bayer-Talent aus" [FCK кредитует Bayer-talent] (на немецком языке). DFL. 9 декабря 2011 г.. Получено 9 декабря 2011.
8. "Маме Диуф коммт фон Манчестер Юнайтед" [Маме Диуф переводится из «Манчестер Юнайтед»] (на немецком языке). DFL. 28 января 2012 г.. Получено 28 января 2012.
9. "Bell kehrt frühzeitig zu Mainz zurück" [Белл возвращается в Майнц раньше, чем планировалось] (на немецком языке). DFL. 19 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
10. "Heidel lacht über Olic, Lakic und Helmes" [Хидель смеется над Оличем, Лакичем и Хельмесом] (на немецком языке). Кикер. 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
11. "FC 04 verpflichtet Offensivspieler" [FC 04 подписывает атакующего игрока] (на немецком языке). DFL. 11 января 2012 г.
12. "FCN leiht US-Boy aus" [FCN ссужает US-Boy] (на немецком языке). DFL. 5 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
13. "Alles klar: Club verpflichtet Hlousek" [Весь набор: Клуб подписывает Hlousek] (на немецком языке). Кикер. 3 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
14. "Борисюк в Кайзерслаутерне" [Борисюк Кайзерслаутерну]. Официальный веб-сайт (по польски). Легия Варшава. 28 января 2012 г.. Получено 29 января 2012.
15. "Sandro Wagner wechselt auf Leihbasis nach Kaiserslautern" [Сандро Вагнер переходит в аренду в Кайзерслаутерн]. Официальный веб-сайт (на немецком). Вердер Бремен. 19 января 2012 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 19 января 2012.
16. "FCK verpflichtet Yahia" [FCK подписывает Yahia] (на немецком языке). DFL. 25 января 2012 г.. Получено 25 января 2012.
17. "Neuer Stürmer für Kurz" [Новый нападающий для Курца] (на немецком языке). DFL. 1 января 2012 г.. Получено 1 января 2012.
18. "Франкфурт холт Амедик фон ФКК" [Франкфурт подписывает контракт с компанией FCK на Amedick] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
19. "Micanski auf Leihbasis zum FSV" [Мицанский предоставлен ФСВ на время] (на немецком языке). DFL. 17 января 2012 г.. Получено 17 января 2012.
20. "FCK leiht Gil Vermouth an De Graafschap aus" [FCK ссужает Gil Vermouth De Graafschap] (на немецком языке). DFL. 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
21. "FCK leiht Walch an Dresden aus" [FCK ссужает Вальха Дрездену] (на немецком языке). DFL. 19 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
22. "Chadli Amri verstärkt Offensive des FSV Frankfurt" [Чадли Амри поддерживает атаку ФСВ Франкфурт] (на немецком языке). DFL. 15 декабря 2011 г.. Получено 15 декабря 2011.
23. "Билек верлэст ФСК" [Билек уходит из FCK] (на немецком языке). DFL. 19 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
24. "FCK löst Vertrag mit Rivic" [FCK расторгает контракт с Ривиком] (на немецком языке). DFL. 20 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
25. "Немец на Ингольштадте" [Немец в Ингольштадт] (на немецком языке). DFL. 27 января 2012 г.. Получено 27 января 2012.
26. "Sowah nach England" [Совах в Англию] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
27. "Neuer Stürmer für Streichs Freiburger" [Новый нападающий для Streich's Freiburg] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
28. "Diagné verstärkt den SC" [Diagné укрепляет SC]. Кикер. 6 января 2012 г.. Получено 6 января 2012.
29. "SCF verpflichtet Lumb" [SCF поет Lumb] (на немецком языке). DFL. 17 января 2012 г.. Получено 17 января 2012.
30. "SCF verpflichtet Guede" [SCF поет Guede] (на немецком языке). DFL. 19 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
31. "Фрайбург холт Фрайс - Киалка нах Регенсбург" [Фрайбург везет Фрайс-Киалку в Регенсбург] (на немецком языке). Кикер. 17 января 2012 г.. Получено 18 января 2012.
32. "Феликс Бастианс коммт софорт" [Немедленно идет Феликс Бастианс]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 26 января 2012. Архивировано с оригинал 28 января 2012 г.. Получено 26 января 2012.
33. "Eintracht verpflichtet Heiko Butscher" [Айнтрахт подписывает контракт с Хайко Бутшером] (на немецком языке). DFL. 12 января 2012 г.. Получено 12 января 2012.
34. "Персонал Умбруха во Фрайбурге" [Личный перерыв во Фрайбурге] (на немецком языке). DFL. 21 декабря 2011 г.. Получено 4 января 2012.
35. "Cisse verlässt den SC Freiburg" [Сиссе покидает SC Freiburg] (на немецком языке). DFL. 17 января 2012 г.. Получено 18 января 2012.
36. ""Löwen "verpflichten Nicu aus Freiburg" [«Львы» подписывают Нику из Фрайбурга] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
37. "Chong Tese Springt für Podolski ein" [Чон Тэ-Се заменяет Подольски] (на немецком языке). Кикер. 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
38. "Köln verpflichtet Ishak" [Кельн подписывает Исхака] (на немецком языке). DFL. 23 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
39. "Fortuna leiht Matuschyk aus" [Фортуна ссужает Матущика] (на немецком языке). DFL. 16 января 2012. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 16 января 2012.
40. "Köln gibt Kialka ab" [Кельн отпускает Киалку] (на немецком языке). DFL. 17 января 2012 г.. Получено 17 января 2012.
41. "Stanislawski verstärkt die Abwehr" [Станиславский усиливает оборону] (на немецком языке). DFL. 2 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
42. "Hoffenheim angelt sich Talent" [Хоффенхайм привлекает таланты] (на немецком языке). DFL. 27 декабря 2011 г.. Получено 27 декабря 2011.
43. "Лакич фон Вольфсбург на Хоффенхайм" [Лакич из Вольфсбурга в Хоффенхайм] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
44. «Der Große Vorrunden-Check: трансферы» [Большая проверка в первом раунде: переводы] (на немецком языке). 1899 Хоффенхайм. 29 декабря 2011. Архивировано с оригинал 2 февраля 2012 г.. Получено 4 января 2012.
45. "Исправить: Ibisevic wechselt zum VfB" [Сделано: Ибисевич переводится в VfB] (на немецком языке). DFL. 25 января 2012 г.. Получено 25 января 2012.
46. "Schalke verpflichtet Obasi bis Saisonende" [Шальке подписывает контракт с Обаси до конца сезона]. DFL. 23 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
47. "VfB leiht Außenverteidiger Sakai aus" [Сакай, нападающий в кредит VfB] (на немецком языке). DFL. 23 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
48. "Погребняк verlässt den VfB" [Погребняк уходит из VfB] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
49. "Braunschweig verpflichtet Bicakcic" [Брауншвейг подписывает Бичакчич] (на немецком языке). DFL. 8 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
50. "Werder verstärkt sich mit Affolter" [Вердер усиливается с Affolter] (на немецком языке). DFL. 25 января 2012 г.. Получено 25 января 2012.
51. "Юнузович-Вексель перфект" [Юнузович-Вексель завершен] (на немецком языке). DFL. 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
52. "Вольф вексельт на Монако" [Вольф переезжает в Монако] (на немецком языке). DFL. 23 января 2012 г.. Получено 23 января 2012.
53. "Augsburg leiht Moravek aus" [Аугсбург дает взаймы Моравеку] (на немецком языке). DFL. 2 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
54. "Rodriguez verlässt FCZ Richtung Bundesliga" [Родригес покидает FCZ и переходит в Бундеслигу] (на немецком языке). Neue Zürcher Zeitung. 11 января 2012 г.. Получено 11 января 2012.
55. "Neuzugänge" [Новые игроки] (на немецком языке). ВФЛ Вольфсбург. 2 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
56. "Lopes und Sissoko wechseln zum VfL Wolfsburg" [Лопес и Сиссоко переходят в Вольфсбург]. Официальный веб-сайт. ВФЛ Вольфсбург. 5 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
57. "Vieirinha ist ein" Wolf"" [Виейринья - «Волк»] (по-немецки). DFL. 3 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
58. ""Вёльфе "холен Йирачек" [«Волки» подписывают Йирачек] (на немецком языке). DFL. 22 декабря 2011 г.. Получено 22 декабря 2011.
59. «Nächster VfL-Transfer perfekt» [Исправлен следующий перевод VfL] (на немецком языке). DFL. 4 января 2012 г.. Получено 4 января 2012.
60. "FCA verpflichtet Koo Ja-Cheol" [FCA подписывает Koo Ja-Cheol] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
61. "Вольфсбург унд Глеб геен получить Веге" [Вольфсбург и Глеб расходятся] (на немецком языке). DFL. 13 декабря 2011 г.. Получено 13 декабря 2011.
62. "Томас Каленберг, прет шесть моа" [Каленберг предоставил взаймы на шесть месяцев]. Официальный веб-сайт (На французском). Футбольный клуб "Эвиан" 5 января 2012. Архивировано с оригинал 2 февраля 2012 г.. Получено 5 января 2012.
63. "Гладбах холт Цигерчи" [Гладбах подписывает Cigerci] (на немецком языке). DFL. 2 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
64. "Киргиакос нах Англия" [Киргиакос в Англию] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
65. "Finnischer Nationalspieler Ring nach Gladbach" [Завершить международное кольцо до Гладбаха] (на немецком языке). Кикер. 5 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
66. "Paderborn leiht Gladbach-Talent Rupp aus" [Падерборн дает взаймы Гладбаху-юноше Руппу] (на немецком языке). DFL. 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
67. "Король верлэст Гладбах" [Король уезжает из Гладбаха] (на немецком языке). DFL. 13 января 2012 г.. Получено 13 января 2012.
68. "Kachunga nach Osnabrück" [Качунга Оснабрюку] (на немецком языке). DFL. 17 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
69. "Ostrzolek kommt aus Bochum zum FCA" [Ostrzolek из Бохума в FCA] (на немецком языке). DFL. 29 января 2012 г.. Получено 29 января 2012.
70. "FC Energie verpflichtet Uwe Möhrle" [FC Energie подписывает контракт с Уве Мёрле] (на немецком языке). DFL. 18 декабря 2011. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 18 декабря 2011.
71. "Патрик Майер цурюк, 1. ФК Хайденхайм 1846" [Патрик Майер в 1. FC Heidenheim 1846] (на немецком языке). 1. ФК Хайденхайм. 4 января 2012 г. Архивировано с оригинал 11 января 2012 г.. Получено 4 января 2012.
72. "Thurk bleibt ein Schwabe" [Тюрк остается швабцем] (на немецком языке). Кикер. 2 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
73. "Мохаммед Абу зур Айнтрахт" [Мохаммед Абу Айнтрахту] (на немецком языке). Кикер. 27 декабря 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
74. "Самсунспор стеллт Гекас вор" [Самсунспор представляет Гекаса] (на немецком языке). Кикер. 7 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
75. "Tzavellas verlässt Eintracht Frankfurt" [Цавелас покидает Айнтрахт Франкфурт] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
76. "Heerwagen wechselt vom VfL ans Millerntor" [Heerwagen переводится из VfL в Millerntor] (на немецком языке). Кикер. 14 января 2012 г.. Получено 14 января 2012.
77. "Хеннингс цум ВфЛ Оснабрюк" [Хеннингс обращается к VfL Osnabrück] (на немецком языке). DFL. 13 января 2012 г.. Получено 13 января 2012.
78. "Ральф Гюнеш вексельт на Ингольштадте" [Трансфер Ральфа Гунеша в Ингольштадт] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
79. "Бохум холт Генашвили" [Бохум получает Генашвили] (на немецком языке). DFL. 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
80. "VfL nimmt Delura unter Vertrag" [VfL подписывает Delura] (на немецком языке). ВФЛ Бохум. 31 января 2012. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 31 января 2012.
81. "Scholz rückt auf" [Шольц поднимается] (на немецком языке). ВФЛ Бохум. 25 января 2012 г. Архивировано с оригинал 28 января 2012 г.. Получено 25 января 2012.
82. "Johansson verlässt Bochum" [Йоханссон уезжает из Бохума] (на немецком языке). DFL. 26 января 2012 г.. Получено 26 января 2012.
83. "Fürth verpflichtet Asamoah" [Фюрт подписывает Асамоа] (на немецком языке). DFL. 10 января 2012 г. Архивировано с оригинал 10 января 2012 г.. Получено 10 января 2012.
84. "Aue holt neuen Stürmer" [Ауэ получает нового нападающего] (на немецком языке). DFL. 6 января 2012 г.. Получено 6 января 2012.
85. "Robert Strauß verlässt die Veilchen" [Роберт Штраус оставляет фиалки] (на немецком языке). Erzgebirge Aue. 2 января 2012 г.. Получено 4 января 2012.
86. "Ramaj verlässt Aue" [Рамадж уходит из Ауэ] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
87. "Energie holt rumänischen Stürmer" [Energie подписывает румынского нападающего] (на немецком языке). DFL. 13 декабря 2011 г.. Получено 13 декабря 2011.
88. "Straith und Kurth gehen, Jovanovic wechselt" [Стрейт и Курт уходят, Йованович переводит] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
89. "Kucukovic und Nwaogu lösen Verträge auf" [Кучукович и Нваогу расторгают контракты] (на немецком языке). DFL. 23 января 2012 г.. Получено 23 января 2012.
90. "Фортуна холт финнишен штюрмер" [Фортуна достает финского нападающего] (на немецком языке). DFL. 10 января 2012 г.. Получено 10 января 2012.
91. "Aouadhi verlässt die Fortuna" [Ауади покидает Фортуну] (на немецком языке). DFL. 27 декабря 2011 г.. Получено 28 декабря 2011.
92. "Zwei Stürmer verlassen Fortuna" [Два нападающих покидают Фортуну] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
93. "Polnischer Nationalspieler zum MSV" [Польский международный на MSV] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
94. "Neuer Mittelfeldspieler für Reck" [Новый полузащитник для Река] (на немецком языке). DFL. 13 января 2012 г.. Получено 13 января 2012.
95. "Erfahrener Verteidiger für die" Лёвен"" [Опытный защитник «Львов»] (на немецком языке). DFL. 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
96. "Malura wechselt zum 1. FC Heidenheim" [Малура переходит в 1. FC Heidenheim] (на немецком языке). DFL. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
97. ""Schanzer "Verstärken den Sturm" [«Шанцер» усиливает атаку] (на немецком языке). DFL. 2 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
98. "Аахен холт Штрайт" [Аахен подписывает Streit] (на немецком языке). DFL. 22 декабря 2011 г.. Получено 22 декабря 2011.
99. "Bäcker zurück nach Gladbach" [Беккер возвращается в Гладбах] (на немецком языке). DFL. 19 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
100. "Lennart Hartmann wechselt nach Babelsberg" [Леннарт Хартманн переезжает в Бабельсберг] (на немецком языке). DFL. 22 января 2012 г.. Получено 22 января 2012.
101. "Demme verstärkt den SCP" [Демме переходит в SCP] (на немецком языке). DFL. 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
102. "Klotz: Neuanfang beim SVS" [Клотц: возвращение в SVS] (на немецком языке). кикер. 3 января 2012 г.. Получено 4 января 2012.
103. "Jansen wechselt zu RW Oberhausen" [Янсен переходит к Р. В. Оберхаузену] (на немецком языке). DFL. 20 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
104. "FSV Holt Görlitz" [FSV получает Görlitz] (на немецком языке). DFL. 27 января 2012 г.. Получено 27 января 2012.
105. "FSV Frankfurt verpflichtet Defensivakteur Dennis Cagara" [ФСВ Франкфурт подписывает контракт с защитником Деннисом Кагара] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
106. "Vertragsauflösung zwischen FSV Frankfurt und Viachaslau Hleb" [Расторжение контракта между FSV Frankfurt и Viachaslau Hleb] (на немецком языке). FSV Франкфурт. 22 декабря 2011 г.. Получено 4 января 2012.
107. "FSV trennt sich von Dahlen" [FSV отделяется от Dahlen] (на немецком языке). DFL. 16 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
108. "Buddle verlässt Ingolstadt" [Баддл уезжает из Ингольштадта] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
109. "Ромен Дедола verlässt den FC 04" [Ромен Дедола покидает FC 04]. Официальный веб-сайт (на немецком). ФК Ингольштадт 04. 9 января 2012. Архивировано с оригинал 24 мая 2010 г.. Получено 10 января 2012.
110. "KSC holt zwei Neue" [KSC подписывает двух новых игроков] (на немецком языке). DFL. 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
111. "Андерсен холт аух Сумаре" [Андерсен также подписывает Сумаре] (на немецком языке). Кикер. 11 января 2012 г.. Получено 11 января 2012.
112. "Штольц вексельт цум КСК" [Штольц переводит в KSC] (на немецком языке). DFL. 24 января 2012 г.. Получено 24 января 2012.
113. "Charalambous wechselt zum KSC, Hoheneder geht" [Хараламбус переходит в KSC, Хохенедер идет] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
114. "Фофана цум КСК" [Фофана в KSC] (на немецком языке). DFL. 31 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
115. "Fink verlässt den KSC" [Финк покидает KSC] (на немецком языке). DFL. 19 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
116. "RWE verpflichtet Engelhardt" [RWE поет Энгельгардт] (на немецком языке). Кикер. 19 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
117. "Braunschweig verpflichtet Randy Edwini-Bonsu" [Брауншвейг подписывает Рэнди Эдрвини-Бонсу] (на немецком языке). DFL. 22 ноября 2011 г.. Получено 1 декабря 2011.
118. "F.C. Hansa Rostock verpflichtet Freddy Borg" [F.C. Hansa Rostock подписывает контракт с Фредди Боргом] (на немецком языке). DFL. 22 января 2012 г.. Получено 22 января 2012.
119. "Hansa Rostock verpflichtet Janecka" [Ганса Росток поет Янецка] (на немецком языке). DFL. 24 января 2012 г.. Получено 24 января 2012.
120. "Dresden holt serbischen Innenverteidiger" [Дрезден получает сербского центрального защитника] (на немецком языке). DFL. 24 января 2012 г.. Получено 24 января 2012.
121. "Cidimar verlässt Dynamo" [Чидимар покидает «Динамо»] (на немецком языке). DFL. 2 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.

внешняя ссылка

• Официальный сайт DFB (на немецком)
• kicker.de (на немецком)
• Официальный сайт Бундеслиги (на немецком)
• Официальный сайт Бундеслиги (по-английски)